stringtranslate.com

Steve Rotheram

Steven Philip Rotheram (nacido el 4 de noviembre de 1961) es un político británico que se desempeña como alcalde de la región de la ciudad de Liverpool desde 2017. Miembro del Partido Laborista , fue miembro del Parlamento (MP) de Liverpool Walton de 2010 a 2017.

Nacido y criado en Kirkby , Rotheram dejó la escuela para convertirse en albañil y creó su propia empresa de construcción a la edad de 22 años. Obtuvo una maestría en Renacimiento urbano contemporáneo de la Liverpool Hope University y trabajó como gerente comercial para Learning and Skills. Concejo . Fue elegido para representar a Fazakerley for Labor en el Ayuntamiento de Liverpool de 2002 a 2011, y se desempeñó como alcalde de Liverpool de 2008 a 2009.

Después de servir como diputado y secretario privado parlamentario del líder de la oposición , Rotheram ganó una mayoría de votos en las elecciones a alcalde de la región de la ciudad de Liverpool de 2017 y la reelección en 2021 . Fue reelegido en 2024 .

Primeros años de vida

Steven Philip Rotheram nació en Kirkby [1] el 4 de noviembre de 1961, [2] hijo de la ama de casa Dorothy (de soltera Phillips) y del conductor del montacargas Harry Rotheram. [3] Su padre también sirvió como concejal del Partido Laborista . Tiene siete hermanos y asistió a la escuela Ruffwood en Kirkby. [4] Sus padres se divorciaron cuando él era un adolescente, lo que Rotheram luego atribuyó en parte a las ausencias de su padre causadas por su devoción a su carrera política.

Carrera

Prepolítica

Rotheram dejó la escuela a los 16 años para convertirse en albañil y fundó su propia empresa a los 22 años. [5] Pasó ocho meses reconstruyendo infraestructura devastada por la guerra en las Islas Malvinas en 1983, una experiencia que no disfrutó. A su regreso, desilusionado por lo que consideraba una explotación de los empleados en las obras de construcción británicas, decidió no volver a trabajar para nadie más y fundó la empresa Rotheram Builders. [4] Paralelamente a su trabajo en la industria de la construcción, estudió a tiempo parcial para poder ser admitido en la Universidad John Moores de Liverpool , donde estudió a tiempo completo antes de comenzar una Maestría en Renacimiento Urbano Contemporáneo en la Universidad Hope de Liverpool . Trabajó como gerente comercial para el Consejo de Aprendizaje y Habilidades durante muchos años después de graduarse.

Señor alcalde de Liverpool

Rotheram fue elegido para representar a Fazakerley como concejal laborista del Ayuntamiento de Liverpool en las elecciones de 2002 . Posteriormente se desempeñó como alcalde de Liverpool de 2008 a 2009, lo que coincidió con el período de Liverpool como Capital Europea de la Cultura . [5] En un discurso de 2009 en el vigésimo aniversario del desastre de Hillsborough , dijo: "Soy uno de los afortunados, ya que cambié mi boleto de Leppings Lane por un asiento en la tribuna 15 minutos antes del inicio... si Puedo pasar de ser un albañil en Kirkby a ser alcalde, ¿quién sabe lo que estas 96 personas habrán logrado en sus vidas?". [6]

Miembro del Parlamento

Después de que el actual diputado laborista Peter Kilfoyle anunciara que dejaría su cargo de diputado por Liverpool Walton en 2010, Rotheram fue seleccionado abrumadoramente para ser el candidato laborista y obtuvo 101 de 113 votos emitidos por la asociación local. [7] En las elecciones generales de 2010 , Rotheram retuvo el escaño con una cómoda mayoría de 19.818. [8] Poco después de convertirse en diputado, fue elegido para formar parte del Comité de Comunidades y Gobierno Local . En octubre de 2011, Rotheram se unió al Comité de Cultura, Medios y Deporte donde le preguntó a James Murdoch si cerraría el periódico The Sun tras el escándalo de escuchas telefónicas de News International en 2011. [ cita necesaria ]

En octubre de 2011, Rotheram pronunció un emotivo discurso ante la Cámara de los Comunes donde leyó los nombres de las 96 [a] víctimas del desastre de Hillsborough para que fueran registrados en Hansard y pidió la publicación de todos los documentos gubernamentales relacionados con el desastre. . Después de que se publicaran los documentos en septiembre de 2012, que mostraban una corrupción generalizada por parte de la policía de South Yorkshire , Rotheram pidió al primer ministro David Cameron que se disculpara en nombre del gobierno, lo que hizo más tarde. [9] [10]

Rotheram fue el organizador principal de un sencillo benéfico diseñado para recaudar fondos para cubrir los costos legales de las familias de Hillsborough que atrajo la atención del galardonado productor musical Guy Chambers . En septiembre de 2012, junto con los miembros de The Farm , Mick Jones y el ex entrenador del Liverpool Kenny Dalglish , Rotheram organizó que varios artistas grabaran una versión de " He Ain't Heavy, He's My Brother " como "The Justice Collective". , en un intento por alcanzar el codiciado puesto número uno en Navidad en el Reino Unido . [11] La portada incluía contribuciones de artistas como Paul McCartney , Robbie Williams , Holly Johnson y Melanie C , además de presentar al propio Rotheram. El 23 de diciembre de 2012, se confirmó que la portada se había convertido en el número uno de Navidad, lo que Rotheram calificó como "un honor". [12]

Rotheram fue uno de los 16 firmantes de una carta abierta a Ed Miliband en enero de 2015 en la que pedía al partido que se comprometiera a oponerse a una mayor austeridad, devolver las franquicias ferroviarias a propiedad pública y fortalecer los acuerdos de negociación colectiva. [13] Rotheram era el secretario privado parlamentario del líder laborista Jeremy Corbyn . [14]

Alcalde de la región de la ciudad de Liverpool

Primer mandato (2017 a 2021)

En 2016, Rotheram dijo que tenía la intención de presentarse a la nominación laborista para convertirse en alcalde de la región de la ciudad de Liverpool en las elecciones de alcalde de 2017 , y fue seleccionado como candidato laborista en agosto de 2016. [14] [15] Anunció que no buscaría reelección -elección como miembro del Parlamento si tiene éxito en la elección de alcalde. Posteriormente, Rotheram fue elegido alcalde en 2017. En septiembre del mismo año, LBC lo nombró en el puesto 73 de 'Las 100 personas más influyentes de la izquierda' . [dieciséis]

Los primeros meses de Rotheram en el poder se centraron en la creación de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool. Mejorar la infraestructura de transporte y la conectividad de la región fue un pilar de su campaña para la alcaldía y se convirtió en el objetivo principal de su primer mandato. En 2019, junto con Andy Burnham , lideró una exitosa campaña para despojar a Northern Rail de su franquicia, después de que los servicios se vieran arruinados por la interrupción. [17]

Durante su primer mandato, Rotheram supervisó importantes mejoras en la red Merseyrail en preparación para la introducción de una flota de 52 nuevos trenes, resultado de una inversión de 460 millones de libras por parte de la Autoridad Combinada [18] y la apertura del primer nuevo estación en la red en más de 20 años en la estación Maghull North . [19]

En 2019, Rotheram introdujo viajes a mitad de precio para aprendices de entre 19 y 24 años y lanzó Be More, un portal de aprendizaje al estilo UCAS. [20] [21] En su campaña para la alcaldía, Rotheram se comprometió a abordar “el escándalo de las personas que duermen a la intemperie en la región de la ciudad de Liverpool” y, en 2019, lanzó la primera fase del programa Housing First , un plan piloto de £8 millones que proporciona viviendas y apoyo a personas sin hogar en toda la región. [22]

En 2019, la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool se convirtió en la primera del país en declarar una emergencia climática y se ha fijado el objetivo de alcanzar cero emisiones netas de carbono para 2040 o antes. Rotheram ha dicho que “quiere que la región de la ciudad de Liverpool esté a la vanguardia de la Revolución Industrial Verde” invirtiendo en proyectos medioambientales, mejorando el transporte público y explorando el potencial de un proyecto de mareas en el río Mersey . [23] En diciembre de 2022, Rotheram declaró que esperaba que el proyecto de energía mareomotriz pudiera generar electricidad para finales de la década. [24]

En medio de la pandemia de COVID-19 , Rotheram aceptó un acuerdo con el gobierno británico en octubre de 2020 para colocar a la región de la ciudad de Liverpool bajo restricciones de Nivel 3 , tras un fuerte aumento de casos en todo el norte de Inglaterra. A pesar de enfrentar fuertes críticas por aceptar imponer medidas restrictivas en la región, logró obtener apoyo gubernamental adicional para las empresas afectadas por las restricciones. [25] Tras su reelección, anunció un Fondo de Recuperación COVID de £150 millones para apoyar la economía y crear empleos a medida que la región emergiera de la pandemia. [26]

Segundo mandato (2021 a 2024)

En las elecciones del 6 de mayo de 2021, Rotheram fue reelegido para un segundo mandato con una mayoría aumentada [27] [28] , en contra de la tendencia nacional contra los laboristas en los centros tradicionales. [29] En su manifiesto, Rotheram hizo cinco promesas clave: ayudar a la región de la ciudad a recuperarse de COVID, apoyar a los jóvenes en la educación o capacitación, mejorar el transporte público, liderar la carrera hacia el cero neto y mejorar la conectividad digital. [30]

Ley de Hillsborough

En enero de 2022, Rotheram, junto con el alcalde de Greater Manchester, Andy Burnham , renovaron los pedidos de una Ley de Hillsborough para garantizar un trato justo a las personas en duelo en tragedias públicas. [31] La campaña fue apoyada posteriormente por Keir Starmer , quien declaró en la conferencia del Partido Laborista en 2023 que "uno de mis primeros actos como Primer Ministro será incluir la Ley de Hillsborough en el libro de estatutos". [32]

Reforma de autobuses

El 6 de octubre de 2023, Rotheram cumplió un compromiso manifiesto clave y votó a favor de poner fin a 40 años de desregulación de autobuses en la región de la ciudad de Liverpool, utilizando los poderes de la Ley de Servicios de Autobuses de 2017 para devolver los servicios al control público. [33] La medida fue apoyada unánimemente por los líderes de las autoridades locales de la región de la ciudad y fue bien recibida por grupos de pasajeros locales que argumentaron que el anuncio sería “transformador para los pasajeros”. [34]

Lanzamiento de nuevos trenes

En enero de 2023, el primero de los trenes British Rail Class 777 entró en servicio en la red Merseyrail , tras una inversión ferroviaria de 500 millones de libras por parte de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool . El lanzamiento inicial de los trenes operados por baterías se vio empañado por cancelaciones y fallas. [35] [36] En noviembre de 2023, Rotheram habló de su frustración por el despliegue y criticó al fabricante de trenes Stadler y exigió mejoras inmediatas para los pasajeros [37] y luego anunció un paquete de compensación para los pasajeros más afectados y una congelación de tarifas en todo el país. la red Merseyrail . En los meses intermedios, el rendimiento de Merseyrail mejoró drásticamente: la puntualidad de los trenes volvió a rondar el 90% y Merseyrail recuperó su estatus como uno de los operadores con mejor desempeño del país. [38]

Panel asesor de futuros estratégicos de Liverpool

Tras la intervención del gobierno en el Ayuntamiento de Liverpool , Rotheram fue designado por el Secretario de Estado de Nivelación, Vivienda y Comunidades, Greg Clark, para presidir el Panel Asesor de Futuros Estratégicos de Liverpool para desarrollar un plan a largo plazo para guiar al Ayuntamiento de Liverpool fuera de la actual intervención gubernamental. y ayudar a dar forma al futuro de la ciudad. [39] A Rotheram se unieron la baronesa Judith Blake y Sir Howard Bernstein y establecieron tres prioridades clave para que la ciudad reinicie la regeneración de Liverpool, la reforma de los servicios públicos del siglo XXI y el impulso de la economía de la innovación. [40] El trabajo del Panel fue recibido con beneplácito por el líder del Ayuntamiento de Liverpool , Liam Robinson, quien anunció una “nueva era de colaboración” en toda la región de la ciudad [41] y Michael Gove anunció una inversión de £31 millones en la ciudad para impulsar la regeneración. en toda la ciudad y un compromiso de trabajar con la región de la ciudad para desarrollar una Oficina de Innovación en Servicios Públicos. [42]

Futuro

En febrero de 2023, anunció su intención de presentarse a un tercer mandato como alcalde [43] y fue reelegido por unanimidad como candidato laborista en marzo. [44] Su campaña se lanzó oficialmente en marzo de 2024, con el compromiso de aumentar la IED en la región de la ciudad de Liverpool en un 25% para finales de la década y el compromiso de construir 3 nuevas estaciones en la red Merseyrail en Carr Mill en St. Helens , Woodchurch en Wirral y Daresbury en Halton . [45] [46] Esto último, que fue bien recibido por los líderes empresariales que declararon: “un enlace ferroviario mejorado reforzaría aún más nuestra oferta a las empresas y al personal del campus actual y futuro, y haría que Sci-Tech Daresbury fuera aún más atractivo para empresas de todo el mundo. el mundo que busca invertir en el Reino Unido”. [47]

Se hizo otro anuncio para mejorar la conectividad con el aeropuerto John Lennon de Liverpool y los estadios de fútbol de la ciudad mediante la introducción de autobuses de tránsito rápido, similar al que opera en Belfast . El anuncio tuvo una recepción mixta: algunos recibieron con agrado los planes para abordar una prioridad estratégica del transporte, mientras que otros acusaron el compromiso de carecer de ambición. [48] ​​[49]

Tercer mandato (2024 al presente)

Rotheram fue reelegido en las elecciones a la alcaldía de la región de la ciudad de Liverpool de 2024 . [50]

Vida personal

Rotheram y su esposa, la enfermera psiquiátrica Sandra, tienen tres hijos juntos. [5] Sus dos hijas sobrevivieron al atentado con bomba en el Manchester Arena de 2017 . [51]

En 2024, Rotheram fue coautor de Head North: A Rallying Cry for a More Equal Britain con el alcalde metropolitano de Manchester, Andy Burnham . Jonathan Ball describió el libro en el New Statesman como una simplificación de la división Norte-Sur en Inglaterra a "caricaturas de la 'élite de Londres' versus el 'norte descuidado'". [52] También señala que el libro fue escrito por Liam Thorp, editor político del Liverpool Echo , "el periodista local de mayor rango encargado de hacer que [Rotheram] rinda cuentas" (aunque en realidad "pinta a los líderes locales defectuosos en términos demasiado positivos"). matices"). [52]

Notas

  1. ^ El número se modificó posteriormente a 97.

Referencias

  1. ^ "Diputado Steve Rotheram". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  2. ^ "Biografía | Steve Rotheram". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Su alcalde metropolitano".
  4. ^ ab "La gran entrevista: Steve Rotheram, diputado de Liverpool Walton, 'Mi plan era no involucrarme demasiado en política'". Correo de Liverpool . 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ a b "Acerca de Steve". Steve Rotheram diputado: Liverpool Walton . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  6. ^ "15.06: un momento para recordar: Hillsborough 20 años después". Eco de Liverpool . 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  7. ^ Stewart, Gary (26 de marzo de 2010). "Cllr Steve Rotheram elegido para luchar contra el distrito electoral de Liverpool Walton por los laboristas". Eco de Liverpool . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  8. ^ "Elección 2010: Liverpool Walton". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Los documentos de Hillsborough deberían publicarse: parlamentarios". Noticias de la BBC. 17 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Quinn, Ben (17 de octubre de 2011). "Desastre de Hillsborough: los parlamentarios debaten la divulgación de documentos secretos, como sucedió". El guardián . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Entrevista con Steve Mullin". Pez azul . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos: 23 de diciembre de 2012 - 29 de diciembre de 2012". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  13. ^ Eaton, George (26 de enero de 2015). "La izquierda laborista exige un cambio de dirección: por qué es importante su intervención". Nuevo estadista . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  14. ^ ab Liam Murphy (23 de mayo de 2016). "Steve Rotheram 'no quiere pelear' con Joe Anderson por el puesto de alcalde metropolitano". Eco de Liverpool . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  15. ^ "El asistente de Corbyn obtiene el respaldo laborista para la carrera por la alcaldía de Liverpool". Tiempos financieros . 10 de agosto de 2016.
  16. ^ Dale, Iain (25 de septiembre de 2017). "Las 100 personas más influyentes de la izquierda: lista de 2017 de Iain Dale". LBC . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  17. ^ McManus, Leigh (5 de junio de 2018). "Cómo puede ayudar a poner fin al caos en los viajes de Northern Rail". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  18. ^ "Se anunciaron planes de actualización de la plataforma Merseyrail". Merseytravel . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  19. ^ "Metro Mayor elogia las mejoras en las conexiones ferroviarias en la inauguración oficial de la estación Maghull North". Merseytravel . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  20. ^ "Metro Mayor anuncia viajes en tren a mitad de precio para jóvenes aprendices en la región de la ciudad de Liverpool | Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool - Noticias". Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool . 17 de julio de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  21. ^ "El alcalde de Metro, Steve Rotheram, lanza el portal de aprendizaje de la región de la ciudad de Liverpool | Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool - Noticias". Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool . 5 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  22. ^ Thorp, Liam (15 de julio de 2019). "Hoy se lanza en nuestra región un plan histórico para alojar a personas sin hogar en sus hogares". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  23. ^ "Emergencia climática declarada para la región de la ciudad de Liverpool | Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool - Noticias". Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  24. ^ Thorp, Liam (12 de diciembre de 2022). "Proyecto Mersey Tidal y dónde se encuentra hasta ahora". Eco de Liverpool . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  25. ^ Límites, Andy (18 de octubre de 2020). "El Liverpool recibió 30 millones de libras esterlinas para promulgar restricciones de Covid más estrictas". Tiempos financieros . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  26. ^ "Luz verde para el fondo de recuperación COVID de £ 150 millones del alcalde de Metro Steve Rotheram | Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool - Noticias". Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool . 4 de junio de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  27. ^ "Elecciones | www.wirral.gov.uk". www.wirral.gov.uk . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  28. ^ "Resultados de las elecciones de 2021: Steve Rotheram reelegido alcalde de la región de la ciudad de Liverpool". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  29. ^ Rollison, Caitlin (17 de mayo de 2021). "Tres prioridades políticas para Steve Rotheram". Centro de Ciudades . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  30. ^ Tague, Neil (31 de marzo de 2021). "Rotheram lanza candidatura a la reelección". Lugar Noroeste . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  31. ^ "La Ley de Hillsborough nivelaría la balanza de la justicia, dicen los alcaldes". Noticias de la BBC . 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  32. ^ https://www.itv.com/news/granada/2022-09-27/keir-starmer-announces-new-hillsborough-law-in-pitch-for-prime-minister
  33. ^ "Los autobuses de la región de la ciudad de Liverpool estarán bajo control público". Noticias de la BBC . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Los autobuses de la región de la ciudad de Liverpool estarán bajo control público". Noticias de la BBC . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  35. ^ Humphreys, David (21 de marzo de 2024). "El jefe de Merseyrail se disculpa por el nuevo caos ferroviario". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  36. ^ Thorp, Liam (1 de noviembre de 2023). "'La paciencia se está agotando 'ya que es' la misma disculpa, sin explicación'". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Los retrasos en los trenes de Liverpool son 'frustrantemente pobres', dice el alcalde Steve Rotheram". Noticias de la BBC . 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Información de rendimiento". www.merseyrail.org . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  39. ^ "El gobierno creará un panel de futuros estratégicos para respaldar el crecimiento y llevar a Liverpool hacia un futuro brillante". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  40. ^ https://www.gov.uk/government/publications/liverpool-strategic-futures-advisory-panel-final-report/liverpool-strategic-futures-advisory-panel-final-report#priority-3-turbocharging-the -economía-innovación
  41. ^ Carey, Adam (6 de septiembre de 2023). "El panel designado como parte de la intervención del gobierno en Liverpool completa el informe". Abogado del Gobierno Local . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Inversión de 208 millones de libras esterlinas en el norte para transformar pueblos y ciudades". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  43. ^ Thorp, Liam (19 de febrero de 2023). "Steve Rotheram buscará un tercer mandato como alcalde de la región de la ciudad de Liverpool". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  44. ^ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0EZmTGMeNLPoxXRMEbvWS4qkoEN9xiUz8FE2FUsw7wYiNTFXUnL5JpX9gu4cUZFoxl&id=100057463298704
  45. ^ "Alcalde de la región de la ciudad de Liverpool: ¿Quién es el candidato laborista?". Noticias de la BBC . 13 de abril de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  46. ^ "El alcalde del metro de Liverpool promete tres nuevas estaciones de tren para la ciudad". Noticias de la BBC . 5 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  47. ^ "El centro de ciencia y tecnología acoge con satisfacción el compromiso de una nueva estación de tren revolucionaria". Guardián de Warrington . 13 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  48. ^ Thorp, Liam (31 de marzo de 2024). "Plan para que un 'tranvía sin rieles' llegue al aeropuerto de Liverpool y Anfield". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  49. ^ Thorp, Liam (3 de abril de 2024). "Rotheram confirma el plan 'Glider' pero no todos están a bordo". Eco de Liverpool . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  50. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2024 en vivo: se cuentan la carrera por el alcalde de Londres y West Midlands". Noticias de la BBC . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  51. ^ Rachel Roberts, 'Explosiones' de Manchester: un 'número de muertes' reportadas después del concierto de Ariana Grande en The Independent en línea con fecha del 22 de mayo de 2017, consultado el 23 de mayo de 2017
  52. ^ ab Ball, Jonny (11 de marzo de 2024). "Grito de batalla de los papás Scouse". Nuevo estadista . Consultado el 28 de marzo de 2024 .

enlaces externos