Cumbria ( / ˈ k ʌ m b r i ə / KUM -bree-ə ) es un condado ceremonial en el noroeste de Inglaterra . Limita con las áreas del consejo escocés de Dumfries y Galloway y con Scottish Borders al norte, Northumberland y el condado de Durham al este, North Yorkshire al sureste, Lancashire al sur y el Mar de Irlanda al oeste. Su asentamiento más grande es la ciudad de Carlisle .
El condado es predominantemente rural, con una superficie de 6.769 km2 ( 2.614 millas cuadradas) y una población de 500.012 habitantes; esto lo convierte en el tercer condado ceremonial más grande de Inglaterra por área, pero el octavo más pequeño por población. Después de Carlisle (74.281), los asentamientos más grandes son Barrow-in-Furness (56.745), Kendal (29.593) y Whitehaven (23.986). A efectos de gobierno local, el condado comprende dos áreas de autoridad unitaria , Westmorland y Furness y Cumberland . [4] Cumbria se creó en 1974 a partir de los condados históricos de Cumberland y Westmorland , el área de Furness de Lancashire y una pequeña parte de Yorkshire .
Cumbria es conocida por su belleza natural y gran parte de su paisaje está protegido; el condado contiene el Parque Nacional Lake District y la Costa Solway AONB , y partes del Parque Nacional Yorkshire Dales , Arnside y Silverdale AONB, y North Pennines AONB. Juntos protegen las montañas, los lagos y la costa del condado, incluido Scafell Pike , con 3209 pies (978 m), la montaña más alta de Inglaterra, y Windermere , su lago más grande por volumen.
El condado contiene varios monumentos neolíticos , como Mayburgh Henge . La región estaba en la frontera con la Gran Bretaña romana y el Muro de Adriano atraviesa el norte del condado. En la Alta Edad Media, partes de la región pertenecieron sucesivamente a Rheged , Northumbria y Strathclyde , y también hubo presencia vikinga . Se convirtió en la frontera entre Inglaterra y Escocia, y estuvo inestable hasta la Unión de las Coronas en 1603. Durante la Revolución Industrial , la minería se llevó a cabo en la cuenca carbonífera de Cumberland y Barrow-in-Furness se convirtió en un centro de construcción naval, pero el condado no estaba muy industrializado. y el Distrito de los Lagos llegó a ser valorado por sus cualidades sublimes y pintorescas , especialmente por los Poetas del Lago .
Los topónimos Cumbria y Cumberland significan "tierra de los cumbrianos" y son nombres derivados del término que habían utilizado los habitantes de la zona para describirse a sí mismos. En el período c. 400 -c. 1100 , es probable que cualquier grupo de personas que vivieran en Gran Bretaña y se identificaran como "británicos" se llamaran a sí mismos con un nombre similar a "Cum-ri", que significa "compatriotas" (y también ha sobrevivido en el nombre galés de Gales, que es Cymru ). [5] El primer registro datable del nombre del lugar como Cumberland proviene de una entrada en la Crónica anglosajona del año 945 d.C. [6] Este registro se refiere a un reino conocido por los anglosajones como Cumberland (a menudo también conocido como Strathclyde ) que en el siglo X pudo haberse extendido desde Loch Lomond hasta Leeds. [7] El primer rey que se describe inequívocamente como rey de Cumbrians es Owain ap Dyfnwal , que gobernó desde c. 915 -c. 937 . [8]
Cumbria se creó en abril de 1974 mediante la fusión de los condados administrativos de Cumberland y Westmorland , a los que se añadieron partes de Lancashire (la zona conocida como Lancashire North of the Sands ) y del West Riding de Yorkshire . [9]
Durante el Neolítico , la zona albergaba un importante centro de producción de hachas de piedra (la llamada fábrica de hachas Langdale ), cuyos productos se han encontrado en toda Gran Bretaña. [10] Durante este período, se construyeron círculos de piedra y henges en todo el condado y, hoy en día, Cumbria tiene uno de los mayores números de monumentos de campo conservados en Inglaterra. [11]
Si bien no forma parte de la región conquistada en la conquista inicial de Gran Bretaña por los romanos en el año 43 d.C., la mayor parte de la actual Cumbria fue conquistada más tarde en respuesta a una revuelta que depuso al gobernante de los Brigantes alineado con los romanos en el año 69 d.C. Los romanos construyeron una serie de fortificaciones en la zona durante su ocupación, siendo la más famosa el Muro de Adriano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , que atraviesa el norte de Cumbria. [13]
Al final del período de la historia británica conocido como Gran Bretaña romana ( c. 410 d. C. ), los habitantes de Cumbria eran romano-británicos nativos de habla cumbric que probablemente eran descendientes de los brigantes y carvetii (a veces considerados una subtribu de los Brigantes) que el Imperio Romano había conquistado alrededor del año 85 d. C. [ cita necesaria ] Según la evidencia de inscripciones de la zona, la civitas romana de los Carvetii parece haber cubierto partes de Cumbria. Los nombres Cumbria , Cymru (el nombre nativo galés de Gales ), Cambria y Cumberland se derivan del nombre que estas personas se dieron a sí mismos, * kombroges en británico común , que originalmente significaba "compatriotas". [14] [15]
Aunque anteriormente se creía que Cumbria había formado el núcleo del reino británico de Rheged de la Alta Edad Media , descubrimientos más recientes cerca de Galloway parecen contradecir esto. [16] Durante el resto del primer milenio, Cumbria fue disputada por varias entidades que lucharon por el área, incluido el Reino celta británico de Strathclyde y el reino anglo de Northumbria . La mayor parte de la actual Cumbria era un principado del Reino de Escocia en el momento de la conquista normanda de Inglaterra en 1066 y, por lo tanto, fue excluida del estudio del Domesday Book de 1086. En 1092, la región fue invadida por Guillermo II e incorporada a Inglaterra. . [17] Sin embargo, la región estuvo dominada por las numerosas guerras anglo-escocesas de la última Edad Media y principios del período moderno y los Border Reivers asociados que explotaron la dinámica situación política de la región. [18] Hubo al menos tres asedios de Carlisle librados entre Inglaterra y Escocia, y dos asedios más durante los levantamientos jacobitas .
Después de los levantamientos jacobitas del siglo XVIII, Cumbria se convirtió en un lugar más estable y, como en el resto del norte de Inglaterra , la Revolución Industrial provocó un gran crecimiento de las poblaciones urbanas. En particular, las ciudades de la costa oeste de Workington , Millom y Barrow-in-Furness vieron desarrollarse grandes fábricas de hierro y acero , y Barrow también desarrolló una importante industria de construcción naval . [19] Kendal , Keswick y Carlisle se convirtieron en ciudades industriales , con textiles, lápices y galletas entre los productos fabricados en la región. A principios del siglo XIX, el condado ganó fama cuando los poetas del lago y otros artistas del movimiento romántico , como William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge , vivieron entre los lagos y montañas de la región y se inspiraron en ellos. Más tarde, la escritora infantil Beatrix Potter también escribió en la región y se convirtió en una importante terrateniente, cediendo gran parte de su propiedad al National Trust a su muerte. [20] A su vez, la gran cantidad de tierra propiedad del National Trust ayudó a la formación en 1951 del Parque Nacional Lake District , [ cita necesaria ] que sigue siendo el parque nacional más grande de Inglaterra y ha llegado a dominar la identidad y la economía. del condado.
El incendio de Windscale del 10 de octubre de 1957 fue el peor accidente nuclear en la historia de Gran Bretaña. [21]
Cumbria se creó en 1974 a partir de los condados tradicionales de Cumberland y Westmorland , el distrito municipal de Carlisle del condado de Cumberland , junto con la parte norte de Lonsdale o Furness de Lancashire , generalmente denominada "Lancashire al norte de las arenas" (incluido el distrito municipal de Barrow-in-Furness ) y, del West Riding de Yorkshire , el distrito rural de Sedbergh . [9] Entre 1974 y 2023 estuvo gobernado por el consejo del condado de Cumbria , pero en 2023 el consejo del condado fue abolido y reemplazado por Cumberland , Westmorland y Furness .
El 2 de junio de 2010, el taxista Derrick Bird mató a 12 personas e hirió a otras 11 en un tiroteo que se extendió por más de 24 kilómetros (15 millas) a lo largo de la costa de Cumbria. [22]
Los periódicos locales The Westmorland Gazette y Cumberland y Westmorland Herald continúan usando el nombre de sus condados históricos. Otras publicaciones, como el material promocional del gobierno local, describen el área como "Cumbria", al igual que la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos.
Cumbria es el condado ceremonial más al noroeste de Inglaterra. La mayor parte de Cumbria es montañosa, y la mayor parte del condado está situada en el Distrito de los Lagos, mientras que los Peninos , formados por los valles de Yorkshire y los Peninos del Norte, se encuentran en las zonas este y sureste del condado. Con 978 metros (3209 pies), Scafell Pike es el punto más alto de Cumbria y de Inglaterra. Windermere es el lago natural más grande de Inglaterra.
El Canal de Lancaster va desde Preston hasta el sur de Cumbria y está parcialmente en uso. El canal de Ulverston, que una vez llegó a la bahía de Morecambe, se mantiene aunque se cerró en 1945. La costa de Solway y los AONB de Arnside y Silverdale se encuentran en las zonas bajas del condado, al norte y al sur respectivamente.
Los puntos más al norte y al sur de Cumbria están justo al oeste de Deadwater, Northumberland y South Walney , respectivamente. Kirkby Stephen (cerca de Tan Hill, North Yorkshire ) y St Bees Head son los puntos más al este y al oeste del condado. Los límites se extienden a lo largo del Mar de Irlanda hasta la Bahía de Morecambe al oeste y a lo largo de los Peninos al este. El límite norte de Cumbria se extiende desde Solway Firth desde Solway Plain hacia el este a lo largo de la frontera con Escocia .
Cumbria limita con Northumberland , el condado de Durham , North Yorkshire , Lancashire en Inglaterra y Dumfries y Roxburgh, Ettrick y Lauderdale en Escocia.
Muchas grandes empresas y organizaciones tienen su sede en Cumbria. El propio consejo del condado emplea a unas 17.000 personas, mientras que el mayor empleador privado de Cumbria, BAE Systems en Barrow, emplea a unas 12.000 personas y se espera un mayor crecimiento del empleo asociado a los nuevos contratos; el centro de procesamiento nuclear de Sellafield , tiene una plantilla de 10.000 personas. [24] A continuación se muestra una lista de algunas de las empresas y empleadores más grandes del condado (excluidos servicios como la Policía de Cumbria , los Bomberos y Rescate de Cumbria y el NHS en Cumbria), categorizados por distrito.
La industria más grande y extendida en Cumbria es el turismo. Sólo el Parque Nacional del Distrito de los Lagos recibe unos 15,8 millones de visitantes cada año. [25] A pesar de esto, menos de 50.000 personas residen permanentemente dentro del Distrito de los Lagos: principalmente en Ambleside , Bowness-on-Windermere , Coniston , Keswick , Gosforth , Grasmere y Windermere . [25] Más de 36.000 habitantes de Cumbria trabajan en la industria del turismo, lo que añade £1.100 millones al año a la economía del condado. El Distrito de los Lagos y el condado en su conjunto atraen a visitantes de todo el Reino Unido, [25] Europa, América del Norte y el Lejano Oriente (particularmente Japón). [25] Las tablas siguientes muestran las veinte atracciones más visitadas en Cumbria en 2009. (No todas las atracciones para visitantes proporcionaron datos a Cumbria Tourism, que recopiló la lista. Ejemplos notables son Furness Abbey , Lakes Aquarium y South Lakes Safari Zoo , el último de los cuales casi con seguridad se ubicarían entre los cinco primeros). [26]
Este es un gráfico de la tendencia del valor agregado bruto (VAB) regional de Cumbria Oriental y Occidental a precios básicos actuales publicado (págs. 240-253) por la Oficina de Estadísticas Nacionales.
Cumbria está gobernada por dos autoridades unitarias, el Consejo de Cumberland y el Consejo de Westmorland y Furness. El área de autoridad unitaria de Cumberland cubre el norte y el oeste de Cumbria, y Westmorland y Furness el sur y el este; llevan el nombre de los condados históricos de Cumberland y Westmorland , pero tienen límites diferentes. [32] Cumberland ha tenido una administración de mayoría laborista desde las elecciones del Consejo de Cumberland de 2022 , y Westmorland y Furness han tenido una administración de mayoría liberal demócrata desde las elecciones del Consejo de Westmorland y Furness de 2022 . [33] [34]
Entre 1974 y 2023, Cumbria fue administrada por el consejo del condado de Cumbria y seis consejos de distrito : Allerdale , Barrow-in-Furness , Carlisle , Copeland , Eden y South Lakeland . Estos fueron abolidos el 1 de abril de 2023, cuando se establecieron las dos autoridades unitarias. [35]
El ducado de Lancaster , propiedad privada del soberano, ejerce algunos derechos de la Corona en el condado palatino de Lancaster, que incluye la zona de Furness en Cumbria. [36]
Actualmente hay seis distritos electorales parlamentarios en Cumbria: Barrow y Furness , Carlisle , Copeland , Penrith and the Border , Westmorland y Lonsdale , y Workington . Cinco fueron ganados por el Partido Conservador en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , y Westmorland y Lonsdale por los Demócratas Liberales.
Aunque Cumbria tiene un sistema integral casi en su totalidad, hay una escuela primaria estatal en Penrith. Hay 42 escuelas secundarias estatales y 10 escuelas independientes. Las escuelas secundarias más rurales tienden a tener sexto curso (aunque en el distrito de Barrow-in-Furness, ninguna escuela tiene sexto curso debido a que la única universidad de sexto grado en Cumbria está ubicada en la ciudad) y esto es lo mismo para tres escuelas en Allerdale y South Lakeland y uno en los otros distritos. Chetwynde es también la única escuela en Barrow que educa a los niños desde la guardería hasta el año 11.
Las universidades de educación superior en Cumbria incluyen:
La Universidad de Cumbria es una de las universidades más nuevas del Reino Unido y se estableció en 2007. Actualmente es la única universidad en Cumbria y tiene campus en todo el condado, junto con Lancaster y Londres.
La M6 es la única autopista que atraviesa Cumbria. Kendal y Penrith se encuentran entre sus principales destinos. Más al norte se convierte en la A74(M) en la frontera con Escocia al norte de Carlisle . Las carreteras principales A dentro de Cumbria incluyen:
Varias compañías de autobuses ofrecen servicios en Cumbria que llegan a las principales ciudades y pueblos del condado, y algunos servicios llegan a zonas vecinas como Lancaster . Stagecoach North West es el más grande; tiene depósitos en Barrow-in-Furness, Carlisle, Kendal y Workington. La ruta insignia X6 de Stagecoach conecta Barrow-in-Furness y Kendal en el sur de Cumbria.
Sólo hay dos aeropuertos en el condado: Carlisle Lake District y Barrow/Walney Island . Ambos aeropuertos servían anteriormente vuelos regulares de pasajeros y ambos proponen ampliaciones y renovaciones para atender vuelos nacionales y europeos en un futuro próximo. Los aeropuertos internacionales más cercanos al sur de Cumbria son Blackpool , Manchester , Liverpool John Lennon y Teesside . North Cumbria está más cerca de Newcastle , Glasgow Prestwick y Glasgow International .
Barrow-in-Furness es uno de los centros de construcción naval más grandes del país, pero el puerto de Barrow es solo un puerto menor, operado por Associated British Ports junto al puerto de Silloth en Allerdale. No hay enlaces de ferry desde ningún puerto a lo largo de la costa de Cumbria.
Las estaciones de tren más transitadas de Cumbria son Carlisle , Barrow-in-Furness , Penrith y Oxenholme Lake District . La línea principal de la costa oeste de 399 millas (642 km) atraviesa la campiña de Cumbria, junto a la autopista M6. La línea costera de Cumbria conecta Barrow-in-Furness con Carlisle y es un vínculo vital en el oeste del condado. Otros ferrocarriles en Cumbria son el ramal de Windermere , la mayor parte de la línea Furness y gran parte del ferrocarril Settle-Carlisle .
El asentamiento más grande y única ciudad de Cumbria es Carlisle , en el norte del condado. La ciudad más grande, Barrow-in-Furness , en el sur, es un poco más pequeña. La población del condado es mayoritariamente rural: tiene la segunda densidad de población más baja entre los condados ingleses y sólo cinco ciudades con una población de más de 20.000 habitantes. Cumbria es también uno de los condados étnicamente más homogéneos del país, con el 95,1% de la población clasificada como británica blanca (alrededor de 470.900 de los 495.000 cumbrianos). [37] Sin embargo, las ciudades más grandes tienen composiciones étnicas que están más cerca del promedio nacional. El censo de 2001 indicó que el cristianismo era la religión con más seguidores en el condado.
Las estimaciones de la ONS de 2010 situaron el número de personas nacidas en el extranjero (fuera del Reino Unido) que vivían en Cumbria en alrededor de 14.000 y de ciudadanos extranjeros en 6.000. [38] El censo del Reino Unido de 2001 mostró los siguientes países de nacimiento más comunes para los residentes de Cumbria ese año:
Fell running es un deporte popular en Cumbria, con un calendario activo de competiciones que se llevan a cabo durante todo el año. Cumbria también alberga varios de los clubes de orientación más activos del Reino Unido, así como la competición Lakes 5 Days que se celebra cada cuatro años.
Workington es el hogar del juego de pelota conocido como Uppies and Downies, [42] una versión tradicional del fútbol, con orígenes en el fútbol medieval o incluso en una forma anterior. [43] También participan jugadores de fuera de Workington, especialmente compañeros de West Cumbrians de Whitehaven y Maryport . [44]
Cumbria anteriormente tenía clubes menores de fútbol americano, los Furness Phantoms (el club ya no existe, su apellido era Morecambe Bay Storm ) y los Carlisle Kestrels. [45]
Barrow y Carlisle United son los únicos equipos de fútbol profesionales de Cumbria. Carlisle United atrae apoyo de toda Cumbria y más allá, y muchos "expatriados" de Cumbria viajan para ver sus partidos, tanto en casa como fuera. [ cita necesaria ]
Workington , a quienes siempre se les conoce localmente como "los rojos", es un equipo fuera de la liga con buen apoyo, [ cita necesaria ] después de haber sido relegado de la Football League en la década de 1970. Workington ascendió rápidamente en la escala fuera de la liga y en 2007/08 compitió con Barrow en la Conferencia Norte . Luego, Barrow fue ascendido a Premier de la Conferencia en 2007/08. En 2020, Barrow ascendió a la Liga de Fútbol como resultado de ganar la Liga Nacional .
El rugby es popular en el norte y este del condado con equipos como Furness RUFC y Hawcoat Park RUFC (South Cumbria), Workington RUFC (Workington Zebras), Whitehaven RUFC, Carlisle RUFC, Creighton RUFC, Aspatria RUFC, Wigton RUFC, Kendal RUFC , Kirkby Lonsdale RUFC, Keswick RUFC, Cockermouth RUFC, Upper Eden RUFC y Penrith RUFC .
La liga de rugby es un deporte muy popular en el sur y el oeste de Cumbria. Barrow , Whitehaven y Workington juegan en el campeonato de la liga de rugby . Equipos aficionados ; Wath Brow Hornets, Askam , Egremont Rangers , Kells , Barrow Island, Hensingham y Millom juegan en la Conferencia Nacional .
Cumbria County Cricket Club es uno de los clubes de cricket que constituyen los condados nacionales en la estructura de cricket nacional inglesa. El club, con sede en Carlisle , compite en el Campeonato Nacional de Cricket de los Condados y en el Trofeo Knockout de la NCCA . El club también juega algunos partidos en casa en Workington , así como en otros lugares. Los equipos de cricket de clubes de Cumbria juegan en la Liga de North Lancashire y Cumbria .
Cumbria es el hogar de los Cartmel Valley Lions , un equipo de béisbol amateur con sede en Cartmel.
La lucha de Cumberland y Westmorland es una tradición antigua y bien practicada en el condado con un gran parecido con el Backhold escocés .
En el siglo XXI, la lucha de Cumberland y Westmorland, junto con otros aspectos de la cultura de Lakeland, se practican en Grasmere Sports and Show, una reunión anual que se celebra todos los años desde 1852 en el feriado bancario de agosto .
El origen de esta forma de lucha es un tema de debate: algunos la describen como una evolución de la lucha nórdica traída por los invasores vikingos, [46] mientras que otros historiadores la asocian con los estilos de Cornualles y Gouren [47] , indicando que puede se han desarrollado a partir de una tradición celta más antigua. [48]
Cumbria Kart Racing Club tiene su sede en el circuito de Lakeland, Rowrah , entre Cockermouth y el circuito de Egremont Lakeland. La pista es actualmente sede de rondas de los dos principales campeonatos nacionales de karting del Reino Unido. Acerca de Cumbria Kart Racing Club. Los campeones del mundo de Fórmula Uno, Lewis Hamilton y Jenson Button, corrieron con karts en Rowrah muchas veces en las etapas formativas de sus carreras en el deporte del motor, [49] mientras que otros pilotos de F1, pasados y presentes, que han competido allí incluyen a Johnny Herbert , Anthony Davidson , Allan McNish , Ralph Firman , Paul di Resta y David Coulthard , quienes provenían de un poco más allá de la cercana frontera anglo-escocesa y consideraban a Rowrah como su circuito local, convirtiéndose en campeón del Cumbria Kart Racing Club en 1985, sucediendo a McNish (di Resta también tomó el CKRC). título posteriormente). [50]
Workington Comets era un equipo de carreras de velocidad profesional con sede en Workington , [51] que compitió en el Campeonato Británico de Speedway. [52]
Cumbria es el condado del Reino Unido con el mayor número de restaurantes con estrellas Michelin , con siete en esta clasificación en la Guía Michelin de Gran Bretaña e Irlanda de 2021. La cocina tradicional de Cumbria ha estado influenciada por las especias y melaza que se importaron a Whitehaven en el siglo XVIII. siglo. La salchicha Cumberland (que tiene un estatus geográfico protegido ) es un resultado bien conocido de esto. Otras especialidades regionales incluyen el cordero Herdwick y el cordero criado en las marismas de la península de Cartmel . [53]
En Cumbria se publican diariamente dos periódicos vespertinos. The News and Star se centra principalmente en Carlisle y las áreas circundantes del norte y oeste de Cumbria, y el North-West Evening Mail tiene su sede en Barrow-in-Furness y cubre noticias de todo Furness y South Lakes. The Cumberland and Westmorland Herald y The Westmorland Gazette son periódicos semanales con sede en Penrith y Kendal, respectivamente. El periódico Egremont 2Day, anteriormente Egremont Today cuando estaba afiliado al Partido Laborista , fue una destacada publicación mensual, fundada por Peter Watson (y editada por él hasta su muerte en 2014) desde 1990 hasta julio de 2018. En febrero de 2020, The Herdwick News, ejecute por el último editor de The Egremont 2Day, se lanzó y es una publicación de noticias en línea independiente que cubre el condado de Cumbria y el noroeste.
Debido al tamaño de Cumbria, el condado abarca dos zonas de televisión: BBC North East y Cumbria e ITV Border en el norte y BBC North West e ITV Granada en el sur. Heart North West , Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland y Smooth Lake District son las estaciones de radio locales más populares en todo el condado, siendo BBC Radio Cumbria la única estación dirigida a Cumbria en su conjunto.
El largometraje australiano-neozelandés The Navigator: A Medieval Odyssey (1988) está ambientado en Cumbria durante el inicio de la peste negra en la Europa del siglo XIV.
Cumbria es sede de varios festivales, incluido Kendal Calling (realmente celebrado en Penrith desde 2009) [65] [66] y Kendal Mountain Festival .
.jpg/1280px-Pele_Tower_at_Muncaster_Castle_(geograph_6058924).jpg)
Portal de geografía.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
Portal de Europa
Portal del Reino Unido
Portal de Inglaterra
Portal del noroeste de Inglaterra
portal de cumbia
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Medios relacionados con Cumbria en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Cumbria de Wikivoyage