Emlyn Walter Hughes OBE [2] (28 de agosto de 1947 - 9 de noviembre de 2004) fue un futbolista inglés . Comenzó su carrera en Blackpool en 1964 antes de mudarse a Liverpool en 1967. Jugó 665 partidos con el Liverpool y fue capitán del equipo que ganó tres títulos de liga y una victoria en la Copa FA en la década de 1970. A estos honores nacionales se sumaron dos Copas de Europa, incluida la primera del Liverpool en 1977; y dos títulos de la Copa de la UEFA. [3] Hughes ganó el premio al Jugador del Año de los Escritores de Fútbol en 1977. Hughes completó un conjunto completo de honores nacionales en el fútbol inglés al ganar la Copa de la Liga con el Wolverhampton Wanderers en 1980. Además de los Wolves, más tarde jugó para el Rotherham United , Hull. City , Mansfield Town y Swansea City . [3] Hughes jugó 62 partidos internacionales con la selección nacional de Inglaterra , de la que también fue capitán . [3]
Tras retirarse del fútbol, trabajó como personalidad de los medios, principalmente en la BBC . [3] Fue nombrado OBE en 1980 por sus servicios al deporte. Hughes murió de un tumor cerebral , a los 57 años, en 2004. [3]
Emlyn Hughes nació en Barrow-in-Furness, [4] hijo de Fred Hughes , un futbolista de la liga de rugby de Gran Bretaña , Gales , Barrow y Workington Town . [5]
Después de que el Barrow local le negara un juicio , Hughes se unió al Blackpool de Primera División . Hizo su debut con Blackpool en 1964 jugando junto a Jimmy Armfield y Alan Ball , inicialmente como delantero interior, pero luego en la mitad izquierda.
En febrero de 1967, después de 28 apariciones con Blackpool, Hughes se unió al Liverpool por £ 65 000 (equivalente a £ 1 255 133 en 2021). La policía detuvo al entrenador Bill Shankly en su coche cuando llevaba a Hughes a Liverpool por primera vez y le dijo: "¿No sabes a quién tengo en este coche? ¡El capitán de Inglaterra!". El policía miró por la ventana y dijo que no reconocía al hombre, a lo que Shankly respondió: "¡No, pero lo harás!". [ cita necesaria ] Hughes de hecho pasó a ser el capitán de su país. Hughes hizo su debut en el Liverpool en la victoria de liga por 2-1 sobre el Stoke City en Anfield el 4 de marzo de 1967. Marcó su primer gol en la derrota por 6-0 del Newcastle United en Anfield el 26 de agosto del mismo año.
Hughes se instaló en el mediocampo del Liverpool durante un período de transición para el club, ganándose el apodo de "Crazy Horse" después de una entrada ilegal de rugby al extremo del Newcastle United, Albert Bennett . El Liverpool no ganó ningún honor en sus primeras cuatro temporadas allí, pero Hughes fue visto como un precursor del futuro que Shankly tenía en mente. Su versatilidad también se notó: ocupó el puesto de lateral izquierdo y de defensa central , un rasgo que descubrió el seleccionador de Inglaterra, Alf Ramsey, en 1969.
Ramsey hizo debutar a Hughes el 5 de noviembre de ese año, jugando con él como lateral izquierdo en un amistoso contra Holanda en el Estadio Olímpico de Ámsterdam . Inglaterra ganó 1-0. Jugó en el siguiente partido en la misma posición. Hughes anotó su único gol internacional contra Gales , el primer gol de la victoria por 3-0 en el campeonato local británico en Ninian Park en 1972.
Para Hughes, 1970 fue un año importante en su carrera. Después de que el Liverpool fuera derrotado por el Watford de Segunda División en los cuartos de final de la Copa FA , Shankly tomó la decisión de eliminar a muchos de los jugadores veteranos que en los ocho años anteriores habían ganado dos títulos de Liga, una Copa FA y alcanzado un campeonato europeo . final de la Recopa y reclutar jugadores más jóvenes para reemplazarlos. Hughes, que aún no tenía 23 años, sobrevivió al sacrificio, junto con Ian Callaghan y Tommy Smith , y comenzaron a llegar los nuevos reclutas que ayudarían a establecer el dominio del Liverpool en la década de 1970.
Mientras tanto, Inglaterra estaba a punto de volar a México y defender la Copa del Mundo ganada cuatro años antes. Hughes había jugado seis partidos cuando Ramsey lo incluyó en su equipo provisional de 27 jugadores que volaron a Sudamérica para partidos amistosos de aclimatación a la altitud contra Colombia y Ecuador . Hughes no participó en ninguno de los partidos, pero fue seleccionado en el equipo final de 22. Fue el jugador más joven seleccionado por Ramsey y el único jugador del Liverpool en el equipo.
Junto con Nobby Stiles , Hughes fue uno de los dos únicos jugadores de campo que no participó en ningún juego. Inglaterra avanzó a los cuartos de final, donde fue derrotada por Alemania Occidental . Surgieron preguntas sobre las decisiones de Ramsey durante el juego. Retiró polémicamente a Bobby Charlton y Martin Peters en la segunda mitad, pero conservó a Terry Cooper , claramente exhausto, que jugó como lateral izquierdo los 120 minutos completos, aunque Hughes estaba disponible para reemplazarlo. Hughes nunca jugaría en un Mundial.
En la temporada 1970-71, el Liverpool alcanzó la final de la Copa FA, perdiendo 2-1 después de la prórroga ante el Arsenal , que completó el entonces raro doblete de título de Liga y Copa FA. Hughes estaba angustiado mientras recogía su medalla de perdedor, y el comentarista de la BBC Kenneth Wolstenholme comentó: "Emlyn Hughes está allí, realmente enferma". [ cita necesaria ] En ese momento, Hughes se había ganado la reputación de atacar el campo desde su posición de mediocampo defensivo en carreras largas y de reprender constantemente a los árbitros .
En 2008, Tommy Smith afirmó en su autobiografía que el 8 de mayo de 1972, Hughes le dijo que había estado hablando con varios jugadores del Arsenal que estaban "dispuestos a perder un partido por 50 libras por hombre". Posteriormente, el Liverpool no pudo ganar el partido vital en Highbury , lo que significó que el Derby County ganó el título de liga. Smith escribió que estaba "disgustado" con lo que dijo Hughes y nunca volvió a hablar con él fuera del campo. Smith sostuvo que el único testigo fue Ian Callaghan . Smith también declaró que pensaba que Hughes estaba tratando de "tenderle una trampa" y que en realidad no estaba tratando de sobornar a los jugadores del Arsenal. [6] Smith dijo que nunca le dijo a Shankly porque le habría "roto el corazón". [7]
Hughes volvió a aparecer con Inglaterra en los cuartos de final del Campeonato de Europa de 1972 , nuevamente con Ramsey, nuevamente enfrentándose a Alemania Occidental, nuevamente con el mismo resultado; Victoria de Alemania Occidental.
En 1973, Hughes ganó su primer título de liga con el Liverpool y su primer honor europeo con la Copa de la UEFA , contra el Borussia Mönchengladbach . Después de marcar goles en una memorable victoria sobre el Everton , rival de Merseyside , en Goodison Park , Hughes fue nombrado capitán del Liverpool después de que Tommy Smith tuviera una publicitada pelea con Shankly, quien, no obstante, lo mantuvo en el equipo. La relación fuera del campo de Smith y Hughes, ya tensa debido al incidente del soborno 18 meses antes, se fracturó sin posibilidad de reparación después de esto, aunque nunca afectó visiblemente su fútbol.
En octubre de 1973, Ramsey seleccionó a Hughes para que se quedara atrás cuando Inglaterra recibió a Polonia en Wembley . Sólo una victoria de Inglaterra aseguraría un lugar en la Copa del Mundo de 1974 ; cualquier otro resultado permitiría clasificar a Polonia. Inglaterra dominó el partido, pero el portero polaco Jan Tomaszewski se lo negó constantemente . Luego, Polonia se escapó tras una entrada fuera de lugar de Norman Hunter en la segunda mitad, y sólo Hughes y el portero Peter Shilton volvieron a defender. El balón pasó a Jan Domarski , que disparó desde el borde del área. Hughes se lanzó a realizar una entrada de último momento, pero el disparo de Domarski evadió su bloqueo y se deslizó por debajo del cuerpo de Shilton y entró en la red. Inglaterra empató mediante un penalti de Allan Clarke , pero el partido terminó 1-1 e Inglaterra no pudo clasificarse.
Al final de la temporada 1973-74, el Liverpool llegó a la final de la Copa FA y venció al Newcastle United por 3-0, y Hughes recibió el trofeo de manos de la Princesa Ana . Más tarde ese mes, Hughes también fue nombrado capitán de Inglaterra, reemplazando a Bobby Moore , por el jefe interino Joe Mercer . Hughes lideró a Inglaterra por primera vez el 11 de mayo de 1974 contra Gales en Cardiff , que Inglaterra ganó 2-0.
Hughes fue el capitán de Inglaterra durante los siete partidos que Mercer estuvo a cargo e inicialmente mantuvo el papel cuando Don Revie fue nombrado sucesor permanente de Ramsey. Sin embargo, después de las dos primeras eliminatorias para el Campeonato de Europa de 1976 , Revie eliminó a Hughes del equipo, dándole la capitanía al ex compañero de Hughes en Blackpool, Alan Ball.
Con el Liverpool bajo la dirección de Bob Paisley tras el retiro de Shankly en 1974, Hughes se centró en el fútbol de clubes. El Liverpool no ganó ningún honor en la primera temporada de Paisley al mando, pero logró otro campeonato de Liga y un doblete de la Copa de la UEFA en 1976.
La temporada 1976-77 comenzó con un sorprendente regreso a Inglaterra de Don Revie, quien jugó contra Hughes en el segundo partido de clasificación para la Copa del Mundo de 1978 , bajo las órdenes del capitán nacional y compañero de club Kevin Keegan . Hughes ahora era predominantemente un defensor central y jugó en un equipo tácticamente desastroso contra Italia en Roma, lo que marcó el punto más bajo del mandato de Revie como seleccionador de Inglaterra. Inglaterra perdió 2-0.
Revie seleccionó a Hughes para otros partidos durante la primera parte de 1977, tiempo durante el cual el Liverpool buscó un triplete sin precedentes de Campeonato de Liga, Copa FA y Copa de Europa . Ganaron el título pero perdieron la final de la Copa FA ante su acérrimo rival Manchester United . Cuatro días después, Hughes capitaneó al Liverpool en una victoria por 3-1 sobre el Borussia Mönchengladbach en Roma para ganar la final de la Copa de Europa de 1977 , la primera vez que el equipo ganó el título de clubes más prestigioso de Europa. Fue elegido Futbolista del Año por la Asociación de Escritores de Fútbol .
Revie le devolvió a Hughes la capitanía de Inglaterra para un partido internacional local contra Escocia cuando Keegan no estaba disponible, antes de seleccionarlo para el equipo que haría una gira por Sudamérica en el verano. Al regresar a Inglaterra, Ron Greenwood asumió el cargo de seleccionador de Inglaterra, devolviendo la capitanía a Hughes. Inglaterra no pudo clasificarse para la Copa del Mundo después de una derrota ante Italia, pero Hughes celebró su partido número 50 cuando Inglaterra venció a los italianos por 2-0 en el último partido de clasificación en Wembley a finales de 1977.
En 1978, Hughes estaba en el equipo de Liverpool que jugó y perdió su primera final de la Copa de la Liga , ante el Nottingham Forest de Brian Clough en una repetición. El título de liga también fue para Forest, pero el Liverpool retuvo la Copa de Europa con una victoria por 1-0 sobre el FC Brujas en Wembley, lo que permitió a Hughes levantar el trofeo por segundo año consecutivo. En ese momento, el lugar de Hughes en el equipo estaba amenazado por el joven y talentoso defensor escocés Alan Hansen , que había llegado la temporada anterior por £ 100.000 procedente de Partick Thistle .
La temporada siguiente, Hughes jugó sólo 16 apariciones con el equipo, suficientes para ganar su última medalla de título. El Liverpool perdió ante el Manchester United en las semifinales de la Copa FA y Hughes quedó fuera de posición para anotar el gol de la victoria. Nunca volvió a jugar en el Liverpool. Fue vendido al Wolverhampton Wanderers por 90.000 libras esterlinas en agosto de 1979. Hughes dejó el Liverpool después de 665 apariciones y marcó 49 goles para el club. Sus 59 apariciones con Inglaterra mientras estuvo en el Liverpool lo convirtieron en el jugador con más partidos internacionales del club hasta que el delantero galés Ian Rush rompió el récord más de diez años después.
Hughes hizo su debut con los Wolves en el Baseball Ground el 22 de agosto de 1979 en una victoria por 1-0 sobre el Derby County . Luego ganó la Copa de la Liga en su primera temporada con los Wolves (el único trofeo que no ganó con el Liverpool) y la levantó como capitán después de una victoria por 1-0 sobre Nottingham Forest en Wembley.
Continuó siendo seleccionado para los equipos de Inglaterra incluso después de dejar el Liverpool. Participó esporádicamente en la exitosa campaña de clasificación de Inglaterra para el Campeonato de Europa de 1980 , fue capitán del equipo por última vez en el partido internacional local de 1980 1-1 con Irlanda del Norte empatado en Wembley y ganó su partido número 62 y último contra Escocia en el siguiente partido. como sustituto.
Greenwood lo incluyó en el equipo para la final del Campeonato de Europa en Italia como reserva experimentado, pero Hughes no jugó ningún partido e Inglaterra fue eliminada en la fase de grupos. Hughes fue la única conexión de Inglaterra con su incursión anterior en la fase final de un torneo (la Copa del Mundo de 1970), pero su no participación en ninguna de las dos lo convirtió en el jugador con más partidos internacionales de Inglaterra que nunca participó en una fase final importante. También se convirtió en el quinto jugador en representar a Inglaterra en tres décadas distintas , uniéndose a Jesse Pennington , Stanley Matthews , Bobby Charlton y Peter Shilton . Los 57 partidos internacionales que Hughes obtuvo en la década de 1970 lo convirtieron en el jugador de Inglaterra con más partidos internacionales de la década.
Hughes dejó los Wolves en 1981 y se unió al Rotherham United como jugador-entrenador. Heredando un equipo que había ganado el campeonato de Tercera División con Ian Porterfield , incluyendo jugadores como John Breckin , Tony Towner y Ronnie Moore , Rotherham tuvo un comienzo de temporada irregular y estaba en la zona de descenso en enero. Sin embargo, siguió una racha de nueve victorias seguidas y Rotherham ascendió del penúltimo al tercer lugar de la liga. La promoción se perdió por cuatro puntos, pero el séptimo lugar fue el más alto de los Miller desde la década de 1960.
La temporada siguiente, el Rotherham pareció mantenerse firme en la Segunda División y a principios de 1983 era noveno. Sin embargo, el equipo cayó en la tabla. En la mañana del 20 de marzo, se pidió a Hughes que dimitiera como director. Él se negó y fue despedido, para ser reemplazado por George Kerr al día siguiente. Rotherham descendió después de ganar sólo un juego más durante la temporada.
Hughes también jugó para Hull City y luego se convirtió en director. Se unió brevemente a Mansfield Town en 1983, pero no hizo ninguna aparición con el club. Más tarde ese año también jugó para Swansea City , con quien puso fin a su carrera como jugador.
En 1979, Hughes se convirtió en capitán del equipo en el concurso de larga duración de la BBC A Question of Sport , junto al ex futbolista de rugby Gareth Edwards . Dejó el programa en 1981, pero regresó en 1984, esta vez jugando contra el ex capitán del sindicato de rugby de Inglaterra , Bill Beaumont . Hughes fue muy imitado por su naturaleza competitiva y sus protestas agudas cuando no podía recordar una respuesta. [ cita necesaria ] Una vez identificó una foto de un jinete muy embarrado como John Reid , sólo para que le dijeran que era la Princesa Ana . Más adelante en la misma serie, apareció en el programa, uniéndose al equipo de Hughes. [8] Hughes provocó un pequeño debate nacional cuando desafió el protocolo y la rodeó con el brazo. [ cita necesaria ] La llamó "señora" en todo momento, excepto en una ocasión, cuando se refirió a ella como "compañera". Más tarde, Hughes se unió a su equipo para el muy criticado proyecto It's a Royal Knockout , creación de su hermano, el Príncipe Eduardo .
La participación de Hughes en la BBC también incluyó el trabajo como analista en la radio. Estuvo presente junto a Peter Jones en el desastre del estadio Heysel en 1985 y dijo: "El fútbol ha muerto y los hooligans han ganado". [ cita necesaria ] También fue miembro del panel de expertos para la cobertura de BBC Television de la Copa Mundial de la FIFA de 1986 . Hughes presentó el breve programa de juegos de la BBC Box Clever durante 1986 y 1987. [9] Sin embargo, dejó A Question of Sport (y la corporación en su conjunto) en 1987 para ir a ITV y ser capitán de un equipo en Sporting Triangles . A través de esto, apareció ocasionalmente como experto en la cobertura de fútbol de ITV. También fue inmortalizado en forma de tira cómica, ya que Melchester Rovers lo firmó en la tira Roy of the Rovers ; También escribió una columna para la revista de fútbol juvenil Match . Estuvo presente nuevamente junto a Peter Jones en la catástrofe de Hillsborough en abril de 1989. Posteriormente visitó en el hospital a los padres de Andrew Devine, que quedó en coma tras la tragedia, y les ofreció apoyo y asistencia. [10]
En años posteriores, Hughes vivió un retiro tranquilo, trabajando ocasionalmente como orador motivacional o de sobremesa. En 1992, apareció en un episodio de GamesMaster promocionando el videojuego de fútbol que llevaba su nombre, Emlyn Hughes International Soccer . Desde marzo de 2002, se convirtió en presentador y experto en el teléfono nocturno de fútbol de Real Radio Yorkshire . A partir de 1995, Hughes se convirtió en el patrocinador principal de la organización benéfica FABLE (For a Better Life with Epilepsy), con sede en Sheffield . [ cita necesaria ]
En 2003, se anunció que padecía un tumor cerebral , por lo que fue sometido a cirugía, radioterapia y quimioterapia. Hughes estaba casado con Barbara y tenía un hijo y una hija, ambos con su nombre (Emlyn Jr. y Emma Lynn). [11]
Su última aparición pública fue en el Grand National de 2004, siete meses antes de su muerte; fue entrevistado en Grandstand como propietario de Mantles Prince, uno de los corredores. Murió en su casa de Dore , Sheffield , a la edad de 57 años. [3] La noche siguiente se guardó un minuto de silencio en Anfield antes del partido del Liverpool contra el Middlesbrough en la Copa de la Liga . Su funeral tuvo lugar en la catedral de Sheffield .
Ocho días después de la muerte de Hughes, los jugadores de Inglaterra lucieron brazaletes negros en un amistoso contra España . El delantero inglés Wayne Rooney generó controversia después de tirar su brazalete negro al suelo, tras una sustitución en el minuto 42 por Alan Smith . Rooney luego se disculpó. [12]
Hughes fue votado en el puesto número 10 en la encuesta del sitio web oficial del Liverpool Football Club "100 jugadores que sacudieron el Kop". [ cita necesaria ] Se inauguró una estatua de Hughes en su lugar de nacimiento, Barrow-in-Furness, en 2008. Está colocada frente a un nuevo edificio de oficinas en Abbey Road , que también recibió su nombre Emlyn Hughes House. [13] Los masones de Tapton Masonic Hall en Sheffield, del cual Hughes era miembro, dirigen una organización benéfica de apoyo al cáncer en nombre de Hughes . [ cita necesaria ] Hughes también es recordado en Anfield, en 2020 se inauguró una estatua de él llevada por Bob Paisley .
En los Honores de Año Nuevo de 1980 , Hughes fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al fútbol, [15] y más tarde apareció en el programa tributo televisivo This Is Your Life . [dieciséis]
El 24 de julio de 2008, se anunció que Hughes sería incluido en el Salón de la Fama del Museo Nacional del Fútbol . El Museo Nacional del Fútbol en Preston inició su Salón de la Fama en 2002 con los miembros elegidos por un panel de selección que incluía a Gordon Banks , Sir Trevor Brooking , Sir Alex Ferguson , Sir Bobby Charlton , Jack Charlton , Mark Lawrenson y Gary Lineker . Los premios se entregaron en la ceremonia anual, celebrada en el Millennium Mayfair Hotel de Londres el 18 de septiembre. [17]
Liverpool [18]
Wolverhampton Wanderers
Individual
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )