stringtranslate.com

Fiordo de Solway

Mapa del fiordo de Solway.
El estuario del río Nith , que desemboca en el estuario de Solway al sur de Dumfries .

El estuario de Solway ( gaélico escocés : Tràchd Romhra ) es un estuario que forma parte de la frontera entre Inglaterra y Escocia , entre Cumbria (incluida la llanura de Solway ) y Dumfries y Galloway . Se extiende desde St Bees Head, justo al sur de Whitehaven en Cumbria, hasta Mull of Galloway , en el extremo occidental de Dumfries y Galloway . [ cita necesaria ] La Isla de Man también está muy cerca del fiordo. El fiordo comprende parte del Mar de Irlanda .

La costa del fiordo se caracteriza por colinas bajas y pequeñas montañas. Es una zona principalmente rural, con pueblos y asentamientos en su mayoría pequeños (como Powfoot ). La pesca, la agricultura en las colinas y algunos cultivos herbáceos desempeñan un papel importante en la economía local, aunque el turismo está aumentando.

La parte norte de la costa inglesa del fiordo de Solway fue designada como Área de Excepcional Belleza Natural , conocida como Costa de Solway , en 1964. [2] La construcción del parque eólico Robin Rigg en el fiordo comenzó en 2007.

Dentro del fiordo, hay algunas salinas y marismas que pueden ser peligrosas debido a sus parches de arenas movedizas que se mueven con frecuencia .

Fauna silvestre

Hay más de 290 kilómetros cuadrados (110 millas cuadradas) de sitios de especial interés científico (SEIC) en el área del fiordo (uno de los cuales es Salta Moss ), así como reservas naturales nacionales , en Caerlaverock y en Cumbria . [3] [4] En el lado de Cumbria, gran parte de la costa ha sido designada Área de excepcional belleza natural (AONB). El AONB de la costa de Solway tiene dos secciones separadas: la primera corre hacia el oeste desde el norte de Carlisle hasta Skinburness ; el segundo corre hacia el sur desde la aldea de Beckfoot , pasando Mawbray y Allonby , hasta Crosscanonby .

En 2013, el gusano panal y el mejillón azul fueron designados objetivos de los esfuerzos de conservación, y Allonby Bay (una ensenada del Solway Firth) fue propuesta como candidata para Zona de Conservación Marina . [5] [6]

Ruta a pie de largo recorrido

Una ruta de senderismo de larga distancia de 53 millas (85 km), Annandale Way , [7] atraviesa Annandale, desde el nacimiento del río Annan , en Moffat Hills , hasta Solway Firth; fue inaugurado en septiembre de 2009. [8]

Islas en Solway

A diferencia de otras partes de la costa oeste de Escocia, Solway Firth tiene sólo unas pocas islas. Ellos son:

ríos

El Solway Firth es el estuario del río Eden y del río Esk .

A continuación se muestran enlaces a listas de los otros ríos que desembocan en el fiordo:

Historia

Pesca con red Haaf en el fiordo de Solway

El nombre 'Solway' (registrado como Sulewad en 1218) es de origen escandinavo, [9] y originalmente era el nombre de un vado que cruzaba las marismas de Eskmouth . [10] El primer elemento del nombre probablemente proviene de la palabra nórdica antigua súl 'pilar', en referencia al Lochmaben Stane , aunque puede ser de súla , que significa ' ganso solan '. [9] Tanto Súl como súla tienen vocales largas, pero las primeras grafías de Solway indican una vocal corta en el primer elemento. [10] Esto puede deberse al acortamiento de una vocal originalmente larga en el período del inglés medio , pero también puede representar una vocal corta original. [10] Si este es el caso, el primer elemento puede ser * sulr , una palabra no registrada relacionada con el inglés antiguo sol 'muddy, pool', o un derivado de sulla , que significa 'tragar'. [10]

El segundo elemento del nombre proviene del nórdico antiguo vað , que significa "vado" [9] (que es similar a la palabra inglesa moderna wade ).

El área tenía tres vados: el Annan o Bowness Wath, el Dornock Wath (una vez llamado Sandywathe) y el principal, el Solewath (también llamado Solewath o Sulewad).

En 1841 se construyó un faro de madera en Barnkirk Point ( referencia de cuadrícula NY 1903 6425 ). Fue destruido por un incendio en 1960. [11]

El 9 de marzo de 1876, un lugre francés St. Pierre de 79 toneladas quedó varado -y finalmente declarado perdido- en Blackshaw Bank, un accidente mal definido que se extiende a una distancia considerable a ambos lados del canal del río Nith. [12]

Entre 1869 y 1921, el estuario fue cruzado por el ferrocarril Solway Junction en un viaducto de hierro de 1780 m (5850 pies) . [13] La línea fue construida para transportar mineral de hierro desde el área de Whitehaven hasta Lanarkshire y fue financiada y operada por Caledonian Railway of Scotland. Después de que el ferrocarril, que no fue un éxito financiero, dejara de funcionar en 1921, el puente ferroviario se convirtió en un sendero popular, lo que permitió a los residentes de Escocia cruzar fácilmente a Inglaterra, donde las bebidas alcohólicas estaban disponibles legalmente los siete días de la semana. (Escocia estaba seca los domingos en ese momento). El viaducto fue demolido entre 1931 y 1933.

Peligros

En 1999, el Ministerio de Defensa había disparado más de 6.350 proyectiles de uranio empobrecido contra Solway Firth desde su campo de pruebas en Dundrennan Range . [14]

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ Michael Carlowicz (6 de diciembre de 2019). "Sedimentos chapoteando en Solway Firth". Observatorio de la Tierra de la NASA. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  2. ^ "Costa de Solway AONB". Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  3. ^ "South Solway Mosses NNR" Archivado el 11 de enero de 2011 en Wayback Machine , Natural England
  4. ^ "Inglaterra natural - SEIC Salta Moss" (PDF) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  5. ^ "Irishsea.org - Allonby Bay rMCZ" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  6. ^ "The Wildlife Trusts - Allonby Bay" (PDF) . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  7. ^ Ltd, Weesleekit. "Annandale Way - Bienvenido". annandaleway.org .
  8. ^ www.jameskirby.me.uk, MKH Computer Services Ltd. - www.mkh-computer-services.co.uk / James Kirby -. "Annandale Way - Caminos de larga distancia LDWA". www.ldwa.org.uk.
  9. ^ abc Mills, ANUNCIO (2011). Un diccionario de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 427.
  10. ^ abcd Williamson, mayo G. (1942). Los topónimos no celtas de los condados fronterizos de Escocia (PDF) . Universidad de Edimburgo (tesis doctoral no publicada). pag. 124. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2014.
  11. ^ Rowlett, Russ. "Faros del suroeste de Escocia". El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill .
  12. ^ Whittaker, IG (1998) Frente a Escocia: un registro completo de pérdidas marítimas y de aviación en aguas escocesas. Edimburgo. Número de estante RCAHMS: E.5.14.WHI
  13. ^ Edgar, S. y Sinton, JM (1990). The Solway Junction Railway , Locomotion Papers No. 176, The Oakwood Press, ISBN 0-85361-395-8 
  14. ^ Rob Edwards. "La radiación en el campo de Solway alcanza un nuevo máximo". Heraldo del domingo . Consultado el 10 de agosto de 2009 .

Canción de Slipknot 2019. "Solway Firth" del álbum "No somos de tu clase"

Otras lecturas

enlaces externos