stringtranslate.com

kirkcudbright

Kirkcudbright ( / k ɜːrˈ k uː b r i / kur- KOO -bree ; escocés : Kirkcoubrie ; gaélico escocés : Cille Chùithbeirt ) es una ciudad, parroquia y burgo real de 1455 en Kirkcudbrightshire , de la que tradicionalmente es la capital del condado. , dentro de Dumfries y Galloway , Escocia.

La ciudad se encuentra al suroeste de Castle Douglas y Dalbeattie , en la desembocadura del río Dee , a unas cuatro millas (seis kilómetros) del mar de Irlanda .

Historia

Una de las primeras versiones del nombre de la ciudad fue Kilcudbrit; [3] esto deriva del gaélico Cille Chuithbeirt que significa "capilla de Cuthbert ", el santo cuyos restos mortales se conservaron en la ciudad entre su exhumación en Lindisfarne y su reenterración en Chester-le-Street . [4]

John Spottiswoode , en su relato de las casas religiosas en Escocia, menciona que los franciscanos , o frailes grises, se habían establecido en Kirkcudbright desde el siglo XII. [5]

John Balliol estaba en posesión del antiguo castillo de Castledykes a finales del siglo XIII y se dice que Eduardo I de Inglaterra permaneció aquí en 1300 durante su guerra contra Escocia. [6]

En 1455, Kirkcudbright se convirtió en Royal Burgh . [7] Aproximadamente un siglo después, los magistrados de la ciudad obtuvieron el permiso de la reina María para utilizar parte del convento y el convento como iglesia parroquial. Alrededor de 1570, Sir Thomas MacLellan de Bombie, el magistrado principal, recibió un estatuto para el sitio, sus terrenos y jardines. MacLellan desmanteló la iglesia para obtener material para su nuevo castillo , una hermosa casa que se construyó en el lugar. [8]

Después de la derrota en la batalla de Towton , Enrique VI de Inglaterra cruzó el estuario de Solway en agosto de 1461 para desembarcar en Kirkcudbright en apoyo de la reina Margarita en Linlithgow . La ciudad resistió durante algún tiempo un asedio en 1547 por parte del comandante inglés Sir Thomas Carleton pero, después de que el campo circundante fue invadido, se vio obligada a rendirse. [9]

Kirkcudbright Tolbooth

Kirkcudbright Tolbooth se construyó entre 1625 y 1629 y sirvió no solo como toldo , sino también como oficinas del consejo, tribunales municipales y del sheriff, prisión criminal y prisión de deudores. Uno de los prisioneros más famosos fue John Paul Jones , fundador de la Marina de los Estados Unidos , que nació en Kirkbean . [10] [11] El Tolbooth fue reemplazado como edificio administrativo principal del condado por un nuevo palacio de justicia en 85 High Street, construido en 1788 y reconstruido en 1868, que luego sirvió como lugar de reunión del Consejo del Condado de Kirkcudbrightshire desde su creación en 1890 hasta 1952 cuando el consejo trasladó su lugar de reunión a County Buildings . [12] [13] [14]

La escuela Johnston, Kirkcudbright

La escuela Johnston era una de las dos escuelas primarias de la ciudad, hasta que se fusionó con la escuela primaria Castledykes en 2009, y la nueva escuela llamada escuela primaria Kirkcudbright se ubicó en un edificio nuevo. La escuela recibió un legado del comerciante y armador de Kirkcudbright William Johnston (1769-1845) y se inauguró en 1847 como la Escuela Libre de Johnston. El edificio fue diseñado por el arquitecto de Edimburgo James Newlands (1813-1871), quien más tarde fue el primer ingeniero municipal de Liverpool, donde diseñó y construyó el primer sistema de alcantarillado integrado del mundo en 1848. El edificio de la escuela fue reconstruido, conservando el Torre y fachada de estilo italiano en 1933 por William A MacKinnell, (1871-1940). Fue el arquitecto del condado de Kirkcudbrightshire y construyó muchas escuelas en Stewartry. En 2020, el edificio fue remodelado como Centro de Recursos y Actividades Comunitarias. El edificio está catalogado como Categoría B. [15] [16] [17]

La iglesia de San Andrés y San Cuthbert fue diseñada en 1886 por el arquitecto londinense AE Purdie (1843-1920), en estilo gótico. Fue construido en el sitio de la iglesia medieval de San Andrés. En 1971, el interior fue reordenado y despojado de sus elementos y accesorios victorianos y ahora presenta una cruz abstracta de hormigón y hierro del escultor de Liverpool Sean Rice [18] (1931-1997), vidrieras modernas del artista polaco Jerzy Faczynski ( 1917-1994) y un conjunto de cuatro pinturas de Vivien K. Chapman que representan La Pasión de Cristo. [19]

El ferrocarril Kirkcudbright se inauguró en 1864, pero la línea ferroviaria y la estación cerraron en 1965. [20]

Galerías Kirkcudbright

El Ayuntamiento de Kirkcudbright fue diseñado por los arquitectos Peddie y Kinnear . Se completó en 1879 y es un edificio catalogado de categoría B. [21] Desde entonces se ha convertido en las Galerías Kirkcudbright, una nueva instalación que fue inaugurada por la Princesa Real el 12 de julio de 2018. [22]

El monumento a los caídos data de 1921 y fue creado por el escultor George Henry Paulin . [23]

Área de entrenamiento de Kirkcudbright

Como muchas otras áreas remotas durante la Segunda Guerra Mundial , un área de 4.700 acres (19 km 2 ) al sureste de la ciudad y que se extiende hasta la costa del Solway Firth , fue adquirida por el Ejército en 1942, como área de entrenamiento para la invasión del Día D. [24] [25] El área permanece en uso activo para ejercicios con tiro real. Parte del área de entrenamiento es Dundrennan Range , un campo de pruebas y desarrollo de armas. El uso de este campo para probar proyectiles de uranio empobrecido ha sido controvertido. [26] [27] El campo de tiro también contiene un tanque de asalto pesado A39 Tortoise superviviente . [28]

Museos

Broughton House es una casa unifamiliar del siglo XVIII situada en High Street. Fue el hogar del artista impresionista escocés Edward Atkinson Hornel entre 1901 y su muerte en 1933. El National Trust for Scotland mantiene la casa y su contenido como museo de la vida y obra de Hornel. [29]

El Museo Stewartry se fundó en 1879 y al principio estuvo ubicado en el Ayuntamiento hasta que se volvió demasiado pequeño para albergar las colecciones. [30] [31] La colección se trasladó a un sitio construido expresamente. Contiene la historia local y natural de Stewartry de Kirkcudbright. El trofeo deportivo más antiguo de Gran Bretaña, el Siller Gun, forma parte de la colección. [32]

El edificio Tolbooth se utiliza ahora como centro artístico. [33] [34] [35]

Letras

Ciudad de artistas de Kirkcudbright

Kirkcudbright ha sido durante mucho tiempo un centro para artistas visuales y ahora se la conoce como "la ciudad de los artistas". [36] Las principales rutas de acceso a la ciudad incluyen carteles turísticos marrones que dicen "Ciudad de los artistas". [37]

Kirkcudbright es el hogar de un colectivo de artistas que tiene una tienda en el centro de la ciudad, The PA, Professional Artists Collective. [38] Wasps (Workshop & Artists Studio Provision Scotland) ocupan dos casas unidas, Canonwalls y Claverhouse, en High Street. [39] También es un centro en el que muchos artistas abren sus estudios durante Spring Fling Open Studios . [40]

El Kirkcudbright Arts & Crafts Trail se lleva a cabo todos los veranos. Este evento de cuatro días, que finaliza el primer lunes de agosto, permite a los visitantes ver los estudios de los artistas y visitar lugares que normalmente están fuera del alcance de los visitantes. [41]

Galerías

Las galerías en Kirkcudbright incluyen las Galerías Kirkcudbright, en el antiguo Ayuntamiento, en St Mary Street. También está la galería The Harbour Cottage. [42]

Cine y literatura

Puerto de Kirkcudbright
Escultura de madera de 1994 En memoria de los seres queridos perdidos en el mar por Charlie Easterfield en el puerto de Kirkcudbright

La novela de 1907 Little Esson de SRCrockett es un misterio romántico que involucra a la comunidad artística de Kirkcudbright. [43] El personaje principal Archibald Esson es una versión ficticia de William Stewart MacGeorge , amigo de la infancia de Crockett. La novela policíaca posterior Five Red Herrings de Dorothy L. Sayers también involucra a la comunidad artística de Kirkcudbright. [44] En 1975, el libro se convirtió en una serie dramática de televisión de la BBC filmada en la ciudad, con Ian Carmichael interpretando el papel principal de Lord Peter Wimsey . [45]

La ciudad también proporcionó localizaciones para la película de terror de culto de 1973 The Wicker Man . [46]

Robert Urquhart protagonizó una adaptación de la BBC de 1980 de An Enemy of the People de Ibsen , filmada en Kirkcudbright. [47]

Música

Matt McGinn escribió y grabó "The Wee Kirkcudbright Centipede", que también ha sido versionada por otros cantantes, incluido Alistair McDonald, en el disco y en su programa de la BBC Escocia Songs of Scotland , que incluyó un segmento filmado en la escuela primaria Johnston de la ciudad, donde McDonald dirigió los niños en una secuencia de baile. [48] ​​[49] [50]

Gente notable

Artistas

La casa de Jessie M. King, Greengate

Kirkcudbright ha tenido una larga asociación con el movimiento artístico de Glasgow. Varios artistas, incluidos los Glasgow Boys y los famosos coloristas escoceses , como Samuel Peploe y Francis Cadell , se establecieron en la zona durante un período de 30 años, de 1880 a 1910, estableciendo la Colonia de Artistas Kirkcudbright . También entre los que se mudaron aquí desde Glasgow se encontraban Edward Hornel , George Henry y Jessie M. King . Más tarde, otro pequeño grupo de artistas formados en Glasgow construyó sus estudios al otro lado del río en The Stell, incluidos John Charles Lamont y Robert Sivell . El pintor paisajista Charles Oppenheimer se mudó a Kirkcudbright en 1908. Se le atribuye, junto con la artista Dorothy Nesbitt, la protección de la galería (de arte) Harbour Cottage de la demolición en 1956. Kirkcudbright pasó a ser conocida como "la ciudad de los artistas". [36] Otros artistas incluyen:

deportistas

Otros

La familia de Lawrence de Arabia vivió en Craigville, St Mary's Street, Kirkcudbright entre 1889 y 1891.

Deporte

Kirkcudbright está representado en la Liga de Fútbol del Sur de Escocia por el St Cuthbert Wanderers FC . [67] Fue fundada por feligreses de la iglesia católica St Cuthbert. Los exjugadores más conocidos del club son Bob McDougall , Billy Halliday y David Mathieson . [54]

Gira 2019 por Gran Bretaña

La primera etapa desde Glasgow del Tour de Gran Bretaña 2019 finalizó en Kirkcudbright el 7 de septiembre. [68] El ganador fue el holandés Dylan Groenewegen . [69]

Referencias

  1. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (2011) 'Ainmean-Àite na h-Alba - Topónimos gaélicos de Escocia - Base de datos', Ainmean-Aite.org". Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ Learmonth, W (2012) Kirkcudbrightshire y Wigtownshire , Cambridgeshire: Cambridge University Press
  4. ^ Eyre, C (1849) La historia de San Cuthbert: o un relato de su vida, fallecimiento y milagros; De las peregrinaciones con su cuerpo a intervalos durante el CXXIV. Años; del estado de su cuerpo desde su fallecimiento hasta el año 1542 d.C.; y de los diversos monumentos erigidos en su memoria , Ciudad de Westminster: James Burns
  5. ^ Spottiswood, J (1655) La historia de la Iglesia de Escocia, comenzando en el año de nuestro Señor 203 y continuó hasta el final del reinado del rey James VI de siempre bendita memoria: donde se describe el progreso del cristianismo, el persecuciones e interrupciones de la misma, la fundación de iglesias, la erección de obispados, la construcción y dotación de monasterios y otros lugares religiosos, la sucesión de obispos en sus sedes, la reforma de la religión y los frecuentes disturbios de esa nación por las guerras, Conspiraciones, tumultos, cismas: junto con una gran variedad de otros asuntos, tanto eclesiásticos como políticos , Ciudad de Londres: J. Flesher para R. Royston
  6. ^ Keay, John (1994). Enciclopedia Collins de Escocia . Londres: HarperCollinsPublishers. pag. 585.ISBN​ 0002550822.
  7. ^ Bell, J (2015) 'Old Kirkcudbright - Historia de una antigua parroquia y burgo', sitio web de la comunidad Kirkcudbright. [1]
  8. ^ Coventry, M (2006) Los castillos de Escocia, ciudad de Edimburgo: Birlinn Limited
  9. ^ Nicolson, J; Quemar, R (1777). La historia y las antigüedades de los condados de Westmorland y Cumberland. vol. 1. Ciudad de Westminster.
  10. ^ Esclavitud y juicio por asesinato. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  11. ^ 1770 Extracto de orden de arresto de John Paul (Jones). Scan.org.uk. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  12. ^ "Antiguo Tribunal del Sheriff de Kirkcudbright". Entorno histórico Escocia . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Oficinas del consejo del distrito de Stewartry". Entorno histórico Escocia . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Entorno histórico de Escocia . "Kirkcudbright, 121, 123 High Street, edificios del condado (175784)". Canmore .
  15. ^ "La escuela Johnston". Canmore.
  16. ^ "Johnston School (antigua), St Mary Street, Kirkcudbright | Registro de edificios en riesgo". www.buildingsatrisk.org.uk . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  17. ^ "The Johnston | Kirkcudbright Development Trust" . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Obituario: Sean Rice". Independiente.co.uk . 23 de octubre de 2011.
  19. ^ "Chapman, Vivien (1925-c.2000)" (PDF) . Gente de la puerta de entrada . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Kirkcudbright, St Mary Street, estación de tren". Canmore.
  21. ^ "Museo y sala pública de Kirkcudbright". Arquitectos escoceses . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  22. ^ "Princess Royal abre el hospital Dumfries y la galería Kirkcudbright". BBC . 12 de julio de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Edwards, M (2006). "Cuadro de honor - Kirkcudbrightshire - Kircudbright".
  24. ^ "Área de formación de Kirkcudbright". Ministro de Defensa . 19 de octubre de 2022.
  25. ^ "Escocia secreta - Área de entrenamiento de Kirkcudbright". www.secretscotland.org.uk .
  26. ^ "Llamado para detener las pruebas de proyectiles de uranio". Noticias de la BBC . 7 de febrero de 2001.
  27. ^ "El movimiento de prueba de armas es objeto de críticas". Noticias de la BBC . 11 de marzo de 2008.
  28. ^ Estes, Kenneth W. (2014). Tanques superpesados ​​de la Segunda Guerra Mundial. Publicación de Bloomsbury. pag. 45.ISBN​ 978-1782003847.
  29. ^ Entorno histórico de Escocia . "Casa Broughton (GDL00075)" . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  30. ^ "El Museo Stewartry". Galerías de museos de Escocia. 2015.
  31. ^ Consejo de Dumfries y Galloway (2105) 'Consejo de Dumfries y Galloway: Museo Stewartry, Kirkcudbright', Consejo de Dumfries y Galloway. Localizador uniforme de recursos: "Consejo de Dumfries y Galloway: Museo Stewartry, Kirkcudbright". Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  32. ^ Bell, J (2015) 'Pistola Siller (plateada) de Kirkcudbright', sitio web de la comunidad Kirkcudbright. Localizador uniforme de recursos: Siller Gun Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Old-kirkcudbright.net. Consultado el 22 de junio de 2011.
  33. ^ Centro de artes Tolbooth. Kirkcudbright.co.uk. Consultado el 22 de junio de 2011.
  34. ^ Consejo de Dumfries y Galloway (2015) 'Consejo de Dumfries y Galloway: Centro de arte Tolbooth, Kirkcudbright', Consejo de Dumfries y Galloway. Localizador uniforme de recursos: "Dumfries and Galloway Council: Tolbooth Art Center, Kirkcudbright". Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  35. ^ "Centro de arte Tolbooth - Kirkcudbright". Visita Escocia. 2015.
  36. ^ ab Sitio web oficial de Artists' Town. Kirkcudbright. Consultado el 22 de junio de 2011.
  37. ^ "Bienvenido a Kirkcudbright, conduzca con cuidado, cartel de Artists' Town". Alamy . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  38. ^ "La ventana emergente de megafonía". Ventana emergente de megafonía . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  39. ^ "Estudios WASPS". Estudios WASPS . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  40. ^ "Bienvenido". Lanzamiento de primavera . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  41. ^ "Participando". Sendero de artes y oficios Kirkcudbright . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Historia - Galería Harbour Cottage" . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  43. ^ Donaldson, Islay Murray (2016). La vida y obra de SR Crockett . Editorial Ayton. págs.299, 344. ISBN 9781910601143.
  44. ^ "Cinco pistas falsas" - a través de www.imdb.com.
  45. ^ "Cinco pistas falsas (miniserie de TV 1975)". IMDb.
  46. ^ "¿Dónde se filmó 'El hombre de mimbre'?". Ubicaciones de películas británicas . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  47. ^ "Los planes de la BBC para fortalecer el drama realizado en Escocia". El escenario . 28 de abril de 1977 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Scotslanguage.com - El pequeño ciempiés Kirkcudbright". www.scotslanguage.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "Los sonidos de Escocia". Los tiempos de la radio . No. 2753. 12 de agosto de 1976. p. 14. ISSN  0033-8060 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "El ciempiés Wee Kirkcudbright, fama televisiva y Andy Stewart: desayuno con Alastair McDonald". HeraldEscocia . 4 de junio de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Joseph W Simpson | Galerías Kirkcudbright | Dumfries y Galloway | Artistas | Galería". Galerías Kirkcudbright .
  52. ^ "Phyllis Mary Bone (1894 - 1972)". Antiguos alumnos de la Universidad de Edimburgo . Universidad de Edimburgo. 30 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  53. ^ "William Hanna Clarke". Las huellas de los artistas. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  54. ^ ab McCartney, I (2008) Reina del Sur: la historia 1919-2008, Staffordshire: The Breedon Books Publishing Company Limited
  55. ^ McLean, K (2009). QosFC: Leyendas - George Cloy. Club Reina del Fútbol Sur.
  56. ^ McLean, K (2009). QosFC: Leyendas - Tommy Bryce. Club Reina del Fútbol Sur.
  57. ^ HG (1978) 'Obituario', British Medical Journal, 1 (6119, abril), 1058 a 1060
  58. ^ "Diccionario de arquitectos escoceses - Informe biográfico del arquitecto de DSA (7 de febrero de 2024, 7:17 a. m.)". www.scottisharchitects.org.uk . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Caldwell". Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  60. ^ "Informe completo". Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth. 1918.
  61. ^ "Poemas de Marriott Edgar". Poesía.net . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  62. ^ CD Waterston; A Macmillan Shearer (julio de 2006). Antiguos miembros de la Royal Society de Edimburgo, 1783-2002: Parte 1 (A-J) (PDF) . Real Sociedad de Edimburgo . pag. 232.ISBN​ 090219884X. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  63. ^ "Base de datos biográfica S2A3 de la ciencia del sur de África". www.s2a3.org.za. ​Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  64. ^ William George Lawrence sobre las vidas de la Primera Guerra Mundial
  65. ^ "El actor de Kirkcudbright, Gary Lewis, recibe un título honorífico de la Universidad Caledonian de Glasgow". Registro diario . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  66. ^ "Cumstoun y sus castillos - Sociedad de Historia de Kirkcudbright". 22 de abril de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  67. ^ "St Cuthbert Wanderers FC" . St Cuthbert Wanderers FC. 2014.
  68. ^ "Revelada la ruta de la gira de septiembre por Gran Bretaña". Carretera.cc . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  69. ^ Fotheringham, William (7 de septiembre de 2019). "Tour de Gran Bretaña: Groenewegen gana la etapa 1". Noticias de ciclismo . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kirkcudbright .