Kendal , antiguamente Kirkby en Kendal o Kirkby Kendal , es una ciudad comercial y una parroquia civil en el distrito de Westmorland y Furness de Cumbria , Inglaterra. Se encuentra dentro del valle del río Kent , del que deriva su nombre, justo fuera de los límites del Parque Nacional Lake District .
En el Libro de Domesday de 1086, el área se recopiló bajo Yorkshire . El área quedó bajo el Honor de Lancaster antes de que la baronía se dividiera. La ciudad se convirtió en la sede de la Baronía de Kendal ; en 1226/7 esta baronía se fusionó con la Baronía de Westmorland para formar el condado histórico de Westmorland con Appleby como la ciudad histórica del condado . [3] De 1889 a 1974, se convirtió en la ciudad del condado. Según las reformas de 1974, se convirtió en el centro administrativo del distrito de South Lakeland . La ciudad se convirtió en el centro administrativo del distrito de Westmorland y Furness en una reforma de 2023.
Se encuentra a 13 km (8 millas) al sureste de Windermere y a 31 km (19 millas) al norte de Lancaster . En el censo de 2011 , la ciudad tenía una población de 28.586, [4] lo que la convierte en la segunda ciudad más grande de Westmorland y Furness después de Barrow-in-Furness . Según el censo de 2021, su población era 29.593. Hoy en día es conocido principalmente como un centro de compras, [5] por sus festivales [6] y lugares de interés histórico, incluido el Castillo de Kendal , y como el hogar de Kendal Mint Cake . Los edificios de piedra caliza gris de la ciudad le han valido el sobrenombre de "Auld Grey Town". [7]
Kendal toma su nombre del río Kent (cuya etimología es incierta pero se cree que es celta ) y de la palabra nórdica antigua dalr ("valle"). Kendal figura en el Domesday Book como parte de Yorkshire con el nombre Cherchebi (del nórdico antiguo kirkju-bý , "pueblo-iglesia"). Durante muchos siglos se llamó Kirkby Kendal: "pueblo con una iglesia en el valle del río Kent". [8] [9]
El centro de Kendal, una ciudad comercial autorizada , se ha formado alrededor de una calle principal con callejones, conocidos localmente como patios, a ambos lados. La principal industria en aquella época era la fabricación de artículos de lana , cuya importancia se refleja en el escudo de armas de la ciudad y en su lema latino Pannus mihi panis (La tela es mi pan). "Kendal Green" era una lana resistente. Tejido a base específico para el proceso de fabricación local. Supuestamente lo lucieron los arqueros kendalianos que contribuyeron decisivamente a la victoria inglesa sobre los franceses en la batalla de Agincourt . Kendal Green también lo usaban los esclavos en América y aparece en canciones y literatura de esa época. Shakespeare lo señala como el color de la ropa usada por los guardabosques ( Enrique IV, Parte 1 ).
El castillo de Kendal tiene una larga historia como fortaleza, construido en el sitio de varios castillos sucesivos. El primero fue una mota y un patio normandos (ubicados en el lado oeste de la ciudad), cuando el asentamiento pasó a llamarse Kirkbie Strickland. [ cita necesaria ] El más reciente es de finales del siglo XII, como el castillo de la Baronía de Kendal , la parte de Westmorland gobernada desde aquí. El castillo es mejor conocido como el hogar de la familia Parr, como herederos de estos barones. Lo heredaron mediante matrimonio durante el reinado de Eduardo III de Inglaterra . Todavía circulan rumores de que la sexta esposa del rey Enrique VIII , Catalina Parr, nació en el castillo de Kendal, pero la evidencia disponible hace que esto sea poco probable: en su época el castillo ya no tenía reparación y su padre ya estaba basado en Blackfriars, Londres, en la corte de El rey Enrique VIII . [10]
Un fuerte romano se encontraba a unas 2 millas al sur del actual centro de la ciudad, en un sitio conocido más tarde como Watercrook. [11] Fue construido alrededor del año 90 d. C., originalmente en madera, reconstruido con piedra alrededor del año 130, durante el reinado de Adriano . El fuerte estuvo abandonado durante unos 20 años durante la reocupación antonina de Escocia . Fue reconstruida durante el reinado de Marco Aurelio y ocupada hasta aproximadamente el año 270, probablemente la última vez que cumplió fines militares. [12] Lo que queda de la estructura de piedra ahora está enterrado bajo un campo. Muchos artefactos romanos del sitio se pueden encontrar en el Museo Kendal .
Los primeros viajeros a Kendal se quejaron de ocho millas de "nada más que una mezcla confusa de Rockes y Boggs". [13] Montar a caballo era la forma más rápida de viajar, ya que el camino "no era mejor que los senderos más accidentados en terrenos elevados y los senderos esponjosos y fangosos de los valles".
Quedó claro que era injusto y estaba fuera del alcance de una población rural escasamente dispersa mantener una carretera utilizada para el tráfico directo. "Considerando que el camino está muy ruinoso, y algunas partes del mismo son casi intransitables y no podría, por el curso ordinario designado por las Leyes entonces para reparar las carreteras, ser enmendado y mantenido en buen estado, a menos que se tomara alguna disposición adicional". En 1703, por Orden de las Sesiones Trimestrales de la Baronía de Kendall, los inspectores de carreteras debían hacer que las carreteras fueran buenas y suficientes para el paso de autocares, carros y carruajes. En 1753, Keighley and Kendal Turnpike trajo un servicio de diligencias desde Yorkshire hasta Kendal. [14]
Kendal es conocido por el pastel de menta Kendal, un dulce a base de glucosa supuestamente descubierto accidentalmente por Joseph Wiper durante la búsqueda de una menta glaciar transparente.
Utilizado en numerosas expediciones a las cimas de las montañas (incluidos el Monte Everest y el K2 ) y a ambos polos de la Tierra, su popularidad se debe principalmente a la muy astuta decisión del sobrino nieto del fabricante original de comercializarlo como alimento energético y proporcionárselo a Ernest Shackleton. Expedición Transantártica de 1914-1917 .
Cuando el negocio se vendió a un competidor, Romney's , en 1987, había varios productores rivales de pasteles de menta, algunos todavía en el negocio.
La fabricación de tabaco en Kendal data de 1792, cuando Kendalian Thomas Harrison regresó de aprender su producción en Glasgow, Escocia. Trajo consigo 50 toneladas de material de segunda mano, todo ello transportado a caballo. Posteriormente se incorporaron a la producción de la empresa tabaco para pipa y otros productos del tabaco. La propiedad de la empresa pasó a su yerno, Samuel Gawith, cuya empresa homónima, Samuel Gawith & Co., sigue en funcionamiento. Después de la muerte de Gawith en 1865, la empresa pasó a sus dos hijos mayores, y fue administrada inicialmente por fideicomisarios, incluidos Henry Hoggarth y John Thomas Illingworth.
Illingworth dejó la empresa en 1867 para iniciar su propia empresa, que permaneció en funcionamiento hasta la década de 1980. Posteriormente, el hijo menor de Samuel Gawith se asoció con Henry Hoggarth para formar Gawith Hoggarth TT, Ltd. Ambas empresas continúan operando en Kendal y producen rapé y productos de tabaco utilizados en todo el mundo. Samuel Gawith and Company tiene la distinción de emplear el equipo industrial más antiguo todavía en uso en el mundo: un dispositivo fabricado en la década de 1750. [ cita necesaria ]
El Maude, Wilson & Crewdsons Bank se estableció en "Farrers House", Stramongate en 1788. Joseph Maude, Christopher Wilson y Thomas Crewdson fueron los socios originales. En 1792 se mudaron a un local especialmente construido en el número 69 de Highgate. La familia Wilson, que vivía en Abbot Hall , se retiró en 1826 en un momento del pánico periodístico de 1825 causado por una corrida bancaria. Bajo el estilo de WD Crewdson & Sons, la familia restante continuó hasta la fusión en 1840 con John Wakefield & Sons, fundada por John Wakefield . Finalmente, Barclays compró el banco. [15]
.jpg/1280px-Kendal_Town_Hall_(2).jpg)
El municipio de Kendal se creó en 1835; hasta 1894 fue también distrito sanitario urbano . Los límites del municipio se modificaron en 1935 en virtud de una Orden de revisión del condado para incluir una porción del distrito rural de South Westmorland . Las parroquias civiles de Kirkland y Nether Graveship pasaron a formar parte en 1908 de la Parroquia Civil de Kendal, cuyos límites a partir de entonces fueron los mismos que los del municipio. De 1888 a 1974, Kendal fue el centro del condado administrativo de Westmorland , aunque Appleby fue la ciudad tradicional del condado .
La ciudad fue abolida en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , pasando a formar parte del distrito de South Lakeland de Cumbria . Kendal, como parroquia sucesora, mantuvo su propio ayuntamiento .
En abril de 2023, Kendal se convirtió en la sede de la nueva área del consejo de Westmorland y Furness . Al mismo tiempo se abolieron los consejos de Cumbria y South Lakeland .
Kendal es parte del distrito electoral parlamentario de Westmorland y Lonsdale , del cual Tim Farron es el actual diputado, en representación de los Demócratas Liberales . [dieciséis]
Kendal se encuentra a orillas del río Kent y está rodeado en su mayor parte por colinas bajas: Scout Scar al oeste, Potter Fell al norte y Benson Knott y Helm Hill al este. Al sur, el río Kent serpentea a través de un terreno ondulado donde se crían productos lácteos y ovinos antes de llegar al mar en la bahía de Morecambe, alrededor de Arnside . Aunque Kendal está cerca del Parque Nacional Lake District, formado en 1951, no se encuentra dentro de los límites del parque. [17] La ubicación de Kendal rodeada de numerosos pueblos rurales lo convierte en un importante centro comercial para una amplia zona. Ha sido apodada "La puerta de entrada a los lagos". [18]
Kendal tiene un clima marino de la costa oeste, categoría Cfb en la Clasificación climática de Köppen. Tiene veranos moderadamente cálidos e inviernos suaves con precipitaciones en todas las épocas del año. En julio y agosto el promedio diario máximo y mínimo es de 19 y 11 °C (66 y 52 °F) respectivamente. Los correspondientes a enero y febrero son 6 y 1 °C (43 y 34 °F). [19] [20]
La prosperidad inicial de Kendal se basó en gran medida en la fabricación de telas. En el siglo XIX se convirtió en un centro para la fabricación de tabaco y zapatos; la empresa K Shoes siguió siendo un importante empleador en la ciudad hasta que su fábrica cerró en 2003. [21] Todavía hay varias industrias con sede en la ciudad, como Gilbert Gilkes & Gordon (fabricantes de bombas y turbinas), fabricantes de papel James Cropper (con sede en Burneside , que fabrican, sin ánimo de lucro, el papel para las amapolas conmemorativas de la Legión Real Británica [22] ), Mardix (aparamenta de distribución), Lakeland , y Kendal Nutricare, que tiene una instalación para elaborar leche infantil en el norte de la localidad. El turismo es ahora un importante empleador, pero también existe un importante sector de TI y diseño, gracias a la mayor disponibilidad de banda ancha .
El 26 de febrero de 2003, a Kendal se le concedió el estatus de ciudad de comercio justo .
La estación de tren de Kendal se encuentra en el ramal de Windermere . Northern Trains ofrece servicios directos a Windermere al norte y a Oxenholme y Lancaster al sur, ambos en la línea principal de la costa oeste . [23]
Las rutas locales desde la estación de autobuses sirven a destinos como Ambleside , Barrow-in-Furness , Keswick , Lancaster y Penrith , y la mayoría de los servicios son operados por Stagecoach Cumbria & North Lancashire . [24] Los autocares National Express de larga distancia van a Preston y Birmingham. [25]
Kendal se encuentra a unas 8 millas (13 km) de la autopista M6 . Está rodeado en el lado oeste por la carretera A591 , que la une con Windermere y Keswick, y por la A590 que conduce a Barrow . También es el punto final de la carretera A65 hacia Kirkby Lonsdale , Skipton y Leeds , y un destino en la carretera A6 hacia Penrith . Kendal está señalizado desde la M6 en las salidas 36 (A65, A590), 37 ( carretera A684 ), 38 ( carretera A685 ) y 39 (A6). El 29 de agosto de 1971 se inauguró una circunvalación A591 de tres millas y 1,9 millones de libras esterlinas.
El Canal de Lancaster se construyó hasta Kendal en 1819, pero la sección norte quedó innavegable debido a la construcción de la M6. Parte de este tramo fue drenado y rellenado para evitar fugas; Ahora se ha reconstruido el curso del canal a través de Kendal. El camino de sirga del canal, sin embargo, sigue siendo un sendero que atraviesa la ciudad. Se está llevando a cabo una campaña para restaurar el canal hasta Kendal.
La Queen Katherine School , en Appleby Road, es una escuela secundaria con estatus de academia . La escuela también tiene un sexto curso. [26]
Kirkbie Kendal School , anteriormente Kendal Grammar School, es una escuela secundaria Business and Enterprise College que presta servicios en el área. Funciona como una escuela básica con estatus de academia. Entre sus antiguos alumnos se encuentra el historiador David Starkey . [27]
Kendal College ofrece cursos de educación superior y formación para empleadores. [28]
BBC North West e ITV Border proporcionan programas de televisión y noticias locales . [29]
Las estaciones de radio locales de Kendal son BBC Radio Cumbria en 95.2 FM, Smooth Lake District en 100.1 FM, Heart North West en 103.2 FM; Las estaciones comunitarias en línea son Lake District Radio [30] y Bay Trust Radio. [31]
El periódico local de la ciudad es The Westmorland Gazette .
Kendal Town Football Club juega en la Primera División de los Condados del Noroeste , con partidos en casa en el Parkside Road Stadium.
Kendal RUFC juega en el quinto nivel del sistema de rugby inglés , con partidos en casa en el Mint Bridge Stadium, que tiene una capacidad para 3500 personas.
.jpg/1280px-Holy_Trinity_Church,_Kendal_(6947).jpg)
El habla de Kendal, conocida como Kendalian, es un ejemplo del dialecto de Cumbria que se habla en los alrededores.
Kendal ha mantenido durante mucho tiempo un equipo voluntario de búsqueda y rescate en montaña localmente activo con base en Busher Walk. Junto con los equipos cercanos, ayudó en el descarrilamiento de Grayrigg en febrero de 2007. El Equipo de Rescate de Montaña de Kendal es uno de los diez equipos actuales que se unieron a los Perros de Búsqueda de Rescate de Montaña del Distrito de los Lagos y a la Unidad de Rescate de las Minas de Mineral de Cumbria para formar una organización coordinadora de Cumbria, el Distrito de los Lagos. Asociación de Búsqueda y Salvamento en Montaña. [35] [36]
Kendal está hermanado con: [37]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Kendal:
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
