Workington / ˈ w ɜːr k ɪ ŋ t ən / es una ciudad costera y parroquia civil en la desembocadura del río Derwent en la costa oeste de Cumberland , Cumbria , Inglaterra. En el censo de 2011 tenía una población de 25.207. [1]
La ciudad está a 51 kilómetros (32 millas) al suroeste de Carlisle , 13 km (8 millas) al noreste de Whitehaven , 11 km (7 millas) al oeste de Cockermouth y 8 km (5 millas) al suroeste de Maryport .
El área alrededor de Workington fue durante mucho tiempo productora de carbón y acero.
Entre 79 y 122 d.C., se construyeron fuertes romanos , fuertes de una milla y torres de vigilancia a lo largo de la costa de Cumbria, [2] : 10 como defensa contra los ataques de los escotos de Irlanda y los caledonios , la tribu más poderosa de lo que hoy es Escocia. [2] : 11 La Britannia del siglo XVI , escrita por William Camden , describe las ruinas de estas defensas. [3]
Se descubrió una espada vikinga en Northside. Se considera que esto sugiere que hubo un asentamiento en la desembocadura del río. [4]
El topónimo Workington aparece por primera vez en una carta anglosajona de 946, como Wurcingtun . Aparece como Wirchingetona alrededor de 1150, que significa "la ciudad o asentamiento de Weorc o la gente de Wirc". [5]
Varios puentes resultaron dañados o destruidos por el río Derwent durante las inundaciones de Workington de 2009 .
En 2006, se inauguró Washington Square, un centro comercial y complejo de uso mixto valorado en £50 millones, para reemplazar el deteriorado St John's Arcade, construido en las décadas de 1960 y 1970. [6] [7] En 2007, la Royal Institution of Chartered Surveyors nombró a Washington Square como el "mejor proyecto comercial" en el noroeste de Inglaterra . [8]
Las obras de arte público instaladas en el centro de la ciudad incluyen:
Si bien se han hecho esfuerzos para encontrar nombres locales para las calles principales del nuevo centro comercial, se ha conservado el título de planificación inicial de Washington Square. [dieciséis]
En febrero de 2019, se anunciaron los planes para un nuevo estadio para Workington. Esto implicaría la demolición de Borough Park y Derwent Park. [17]
En junio de 2019, el nuevo liderazgo del Ayuntamiento de Allerdale anunció que no se construiría un nuevo estadio deportivo. [18] [19] [20]
Un plan para construir una tienda Tesco Extra de 92.900 pies cuadrados (8.630 m2 ) en Cloffocks provocó controversia y oposición de la población local; Tesco presentó una solicitud de planificación en 2006, después de adquirir el sitio de Cloffocks por £ 18 millones; [21] Tesco había estado compitiendo con Asda por el sitio desde 2003. [22] [23] Los activistas se opusieron a la venta, afirmando que la tierra era terreno común y pertenecía a la gente de Workington. [24] En 2010, la condesa de Lonsdale invocó sus derechos a explotar la tierra, en un intento de impedir el desarrollo. [25] En 2011, una reunión a puerta cerrada de los concejales de Allerdale discutió la venta del sitio, [26] pero el consejo rescindió su decisión de venderlo a Tesco en junio de 2011. Tesco declaró que todavía estaba buscando un sitio para una tienda de alrededor de 60.000 pies cuadrados (5.600 m 2 ) de Workington para reemplazar el establecido. [27]
En 2014, la eurodiputada del Noroeste, Julie Ward, cerró su oficina en Workington y la trasladó a Manchester . [28] [29] [30]
Durante las elecciones generales de 2019 , un grupo de expertos ideó el concepto del " hombre de Workington " como objetivo electoral clave. [31] [32] [33]
En noviembre de 2019, Nigel Farage visitó Workington para hacer campaña en nombre del Partido Brexit . [34] [35] [36]
La ciudad es parte de la circunscripción parlamentaria de Workington . Históricamente ha sido una zona de apoyo a los laboristas, pero en las elecciones generales de 2019 , el candidato del Partido Conservador por Workington, Mark Jenkinson , fue elegido miembro del Parlamento (MP), anulando una mayoría laborista del 9,4 por ciento de las elecciones de 2017 a expulsar a la secretaria de Medio Ambiente en la sombra, Sue Hayman , por un margen de 4.136 votos. [37] Hasta las elecciones generales de diciembre de 2019, el Partido Laborista había ganado el escaño en todas las elecciones generales desde 1979 . Workington había elegido a un diputado conservador sólo una vez desde la Segunda Guerra Mundial , en las elecciones parciales de 1976 . [38]
Antes del Brexit , Workington estaba en la circunscripción parlamentaria europea del noroeste de Inglaterra .
A efectos del gobierno local , Workington es administrado por Cumberland .
Anteriormente estaba cubierto por los distritos Seaton + Northside, St Michaels, Moorclose + Moss Bay, Harrington + Salterbeck y St Johns en el Ayuntamiento de Allerdale . Las divisiones del consejo del condado de Cumbria fueron Seaton, St Michaels, St Johns + Great Clifton, Moorclose + Moss Bay y Harrington.
Workington tiene un consejo parroquial : el Ayuntamiento de Workington. [39] La actual alcaldesa (2022-2023) es Denise Rollo. [40]
Workington se encuentra a orillas del río Derwent , en la llanura costera de Cumbria Occidental. Limita al oeste con Solway Firth , parte del Mar de Irlanda , y al este con Lake District .
La localidad cuenta con diversos distritos, muchos de ellos constituidos como urbanizaciones . Al norte del río se incluyen Seaton , Barepot , Northside, Port y Oldside. En el lado sur se encuentran los distritos de Stainburn, Derwent Howe, Ashfield, Banklands, Frostoms (Annie Pit), Mossbay, Moorclose, Salterbeck , Bridgefoot , Lillyhall, Harrington , High Harrington, Clay Flatts, Kerry Park, Westfield y Great Clifton . Marsh and Quay, [41] una gran zona de clase trabajadora de la ciudad alrededor de los muelles y una parte importante de la historia de la ciudad, fue demolida a principios de los años 1980. Gran parte de su área anterior ahora está cubierta por el polígono industrial Clay Flatts .
El campo de mineral de hierro de Cumbria se encuentra al sur de Workington y produjo hematita libre de fósforo de muy alta calidad . La zona tenía una larga tradición en la fundición de hierro , pero esto adquirió particular importancia con la invención por parte de Sir Henry Bessemer del proceso Bessemer , el primer proceso para la producción en masa de acero dulce , que anteriormente había sido un producto especializado costoso. Durante los primeros 25 años del proceso, hasta que Gilchrist y Thomas lo mejoraron, se requirió hematita sin fósforo. Con Cumbria como principal fuente del mundo y el yacimiento de carbón local que proporciona energía para la producción de acero, se inauguró la primera acería a gran escala del mundo en el área de Moss Bay de la ciudad. El convertidor Bessemer continuó funcionando hasta julio de 1974. [42] [43] Moss Bay Steelworks cerró en 1982, a pesar de recibir notables inversiones y mejoras en infraestructura casi inmediatamente antes del cierre.
Durante la Segunda Guerra Mundial , un horno de acero eléctrico de importancia estratégica que producía acero para rodamientos de bolas de motores de aviones fue trasladado a Workington desde Noruega para evitar que cayera en manos del Eje .
Workington era el hogar de Distington Engineering Company (DEC), la rama de ingeniería de British Steel Corporation (BSC), que se especializaba en el diseño de equipos de colada continua . DEC, conocido por la población local como "Chapel Bank", tenía una oficina de diseño de ingeniería, talleres de ingeniería y una fundición que en un momento contenía seis de los siete hornos de arco eléctrico construidos en Workington. El séptimo estaba situado en la planta de BSC en Moss Bay. En la década de 1970, cuando BSC se adaptó a un enfoque más racionalizado de la industria de los metales, la empresa de diseño de ingeniería se separó de los talleres y la fundición y se redesignó como Distington Engineering Contracting. Con una plantilla de unas 200 personas, su objetivo principal era el diseño, fabricación, instalación y puesta en marcha de máquinas de colada continua. Esta empresa ahora es propiedad del Grupo TATA y emplea a 400 personas.
Una rama de la industria siderúrgica fue la producción de raíles de ferrocarril. Los rieles de Workington se exportaron ampliamente y una frase local común era que los rieles de Workington "mantenían unido al mundo". Originalmente hecho de acero Bessemer, pero después del cierre de Moss Bay Steelworks, el acero para la planta fue traído por ferrocarril desde Teesside . La planta se cerró en agosto de 2006, pero los trabajos de soldadura en raíles producidos en la planta francesa de Corus Group en Hayange continuaron en Workington durante otros dos años, ya que la planta de Scunthorpe inicialmente resultó incapaz de producir raíles adecuadamente.
Después de la pérdida de las dos industrias sobre las que se construyó Workington, el carbón y el acero, Workington y todo el oeste de Cumbria se convirtieron en un punto negro de desempleo. Las industrias de la ciudad hoy incluyen productos químicos, cartón, muelles (originalmente construidos por United Steel Co.), gestión de residuos y reciclaje de computadoras viejas para exportar, principalmente a países más pobres. La ciudad también alberga el Servicio Británico de Movimiento de Ganado , una agencia gubernamental creada para supervisar la industria láctea y de carne británica después de la crisis de la EEB en Gran Bretaña. Tiene su sede en las antiguas oficinas de la acería. Muchos residentes de Workington trabajan fuera de la ciudad en la industria nuclear ubicada en Sellafield y sus alrededores , el sector laboral dominante en West Cumbria.
British Leyland abrió una fábrica en Lillyhall, en las afueras de Workington, inicialmente para construir el autobús Leyland National en las décadas de 1970 y 1980. Producido principalmente para la Compañía Nacional de Autobuses de propiedad estatal , el Leyland National fue diseñado por el diseñador italiano Giovanni Michelotti e incluía una unidad de calefacción montada en el techo en una cápsula en la parte trasera del autobús. Posteriormente, la fábrica de Lillyhall construyó los autobuses Leyland Titan , Leyland Olympian y Leyland Lynx .
En la década de 1980, Leyland fabricó trenes de cercanías tipo Pacer Railbus y Sprinter en Workington. Las carrocerías de los trenes Pacer se basaron en el diseño del autobús Leyland National, diseñado como un recurso provisional económico por British Rail .
Volvo Buses adquirió Leyland Buses en 1988. En 1993, la fábrica había cerrado con la pérdida de 200 puestos de trabajo. La antigua fábrica de autobuses es ahora un almacén de la empresa de logística Eddie Stobart , que compró la propiedad en 1995.
Workington está conectado por la carretera A596 a Maryport , a Whitehaven por la carretera A595 , por la carretera A66 a Penrith y continúa hasta Scotch Corner en el condado de Durham. La ciudad tiene su propia estación de autobuses y servicios de autobús a otras ciudades y pueblos de Cumbria , como Cockermouth , Keswick , Penrith , Carlisle , Wigton , Maryport , Whitehaven , Frizington , Egremont y Thornhill .
La línea de la costa de Cumbria proporciona conexiones ferroviarias desde la estación de tren de Workington hasta Carlisle y Barrow-in-Furness , con trenes directos ocasionales hasta Lancaster y Preston .
La estación de tren de Workington North se inauguró el 30 de noviembre de 2009 como medio temporal para cruzar el río después de que los puentes de la carretera se cerraran debido a las inundaciones. [44] El gobierno financió un servicio de tren gratuito entre Workington (principal) y Maryport .
El Workington Transport Heritage Trust, [45] preserva el patrimonio del transporte de Workington y sus alrededores y está dirigido por voluntarios.
Workington era la sede de la empresa de transporte J. Roper (Workington) Ltd, que tenía su sede en Moss Bay.
Workington también alberga la sede de la empresa familiar de transporte JR Dixon Ltd.
Workington alberga tres teatros: el Carnegie Theatre , el Theatre Royal y la Workington Opera House . En el pasado, Workington era una gran ciudad para espectáculos de variedades y teatro y albergó a muchos de los mejores artistas, incluidos Tommy Cooper y Shirley Bassey . La Ópera de Workington también acogió muchos espectáculos de circo que incluían elefantes y otros animales de circo actuando en el escenario.
El Carnegie Theatre y el Theatre Royal siguen abiertos y ofrecen espectáculos durante todo el año. La Ópera de Workington está actualmente cerrada después de su último uso como sala de bingo . El grupo "Opera Action" tiene previsto restaurarlo como teatro de trabajo. [ cita necesaria ]
La ciudad alguna vez tuvo cuatro cines (el Carnegie, el Hippodrome, el Oxford y el Ritz), todos ahora cerrados. Sólo queda el Parkway Cinema en Dunmail Park . Durante la década de 1950, también se proyectaron películas en la Ópera.
El 19 de septiembre de 2009 tuvo lugar Valentine Rock; un festival de música benéfico de 19 bandas. Se llevó a cabo en la casa Ernest Valentine Ground del Workington Cricket Club. Los artistas incluyeron The Chairmen, Novellos, With Lights Out, Volcanoes, Breed, Colt 45, Relics, Telf, Thir13een, Slagbank, Hangin' Threads y Hand of Fate. Las ganancias se destinaron al RNLI y a los West Cumberland Lions . [46]
En 2008, el Festival Paint Your Town Red invitó al comediante y actor de Liverpool Ricky Tomlinson . Descrito como "El festival gratuito más grande en la historia de Workington", el festival de 2008 incluyó una feria de diversión gratuita para niños en Vulcan Park y entretenimiento en el escenario y en la calle. Las atracciones incluyeron "Jimmy James and his Soul Explosion", "Dearham Band" y la banda exclusivamente femenina "Irresistible". El museo "Cars of the Stars" de Keswick ofreció una exhibición de acrobacias.
BBC North East y Cumbria e ITV Border proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben de Caldbeck y de transmisores de retransmisión locales. [47] [48]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cumbria en 95.6 FM, Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland en 102.2 FM y Workington Academy Radio, una estación de radio estudiantil que transmite a Workington Academy . [49]
La ciudad cuenta con el periódico local Times & Star. [50]
Workington es el hogar del juego de pelota conocido como Uppies and Downies , una versión tradicional del fútbol con orígenes medievales en el fútbol mafioso o una forma incluso anterior. [51] [52] [53] [54] Desde 2001, los partidos han recaudado más de £ 75.000 para organizaciones benéficas locales. [55] [56] [57] Una pelota Uppies and Downies está hecha de cuatro piezas de cuero de vaca. Tiene 21 pulgadas (53 cm) de circunferencia y pesa alrededor de dos libras y media (1,1 kg). Cada año sólo se fabrican tres bolas hechas a mano y cada una está fechada.
La ciudad tiene un equipo de fútbol, Workington AFC , con su estadio en Borough Park . Anteriormente un equipo de fútbol profesional , ahora compite como un club que no pertenece a la liga . [58] "Dronnies", un grupo de trabajadores siderúrgicos que habían emigrado a la ciudad desde Dronfield , Derbyshire , [59] formaron el núcleo del Workington FC original en 1888. [60] : 109 Fue uno de los primeros equipos gestionados por Bill Shankly .
Workington AFC fue reemplazado en la Football League por Wimbledon FC en 1977.
La ciudad tiene un equipo de la liga de rugby semiprofesional , Workington Town , con sede en el estadio Derwent Park .
Workington es el hogar del equipo de rugby Workington Zebras , que juega sus partidos en el Ellis Sports Ground.
Hay dos campos de bolos, uno en Vulcan Park y otro en High Cloffocks, al sur del río Derwent. Equipos e individuos de ambos greens compiten en competencias locales, regionales y nacionales.
El primer club de golf de Workington apareció en 1893 y se jugó al norte del río Derwent, cerca de Siddick . Conocido como West Cumberland Golf Club, utilizó un campo de nueve hoyos hasta la Primera Guerra Mundial , cuando cerró. Después de la guerra, el club se formó nuevamente como Workington Golf Club y se mudó a la ubicación actual de Hunday Wood. Se consultó sobre el diseño al cinco veces campeón del Open y renombrado arquitecto del campo, James Braid . Considerado "uno de los campos más importantes de Cumbria", fue influenciado en la década de 1950 por FG Hawtree [61] [62] y por Howard Swan en la actualidad. [63]
Los Workington Comets son el equipo de carreras profesional de la ciudad , [64] que compite en la Premier League británica de Speedway. [sesenta y cinco]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, las carreras se celebraban en Lonsdale Park, junto a Borough Park, a orillas del río Derwent . El deporte no regresó a la ciudad hasta 1970, cuando el empresario local Paul Sharp y Ian Thomas, quien es el actual director del equipo, lo introdujeron en Derwent Park (2009). En 1987, Derwent Park fue el hogar temporal de los Tigres de Glasgow , que brevemente se convirtieron en los Tigres de Workington antes de retirarse de la liga. Speedway regresó a Workington, [66] y el equipo ha operado con diversos grados de éxito, pero en 2008 ganó el Young Shield [67] y los campeonatos de cuatro equipos y parejas de la Premier League. Un equipo de la academia bajo la bandera de Northside Stars desarrolla corredores jóvenes que muestran potencial en la pista de entrenamiento de Northside y pueden formar parte de los primeros equipos en el futuro. [68]
Workington Cricket Club juega en Ernest Valentine Ground, en High Cloffock, cerca del río Derwent y del centro de la ciudad. [69] Es un club próspero con tres equipos senior y una sección juvenil en crecimiento que produce seis equipos. Está afiliado a la Cumbria Cricket League, la Cumbria Cricket Board, la Cumbria Junior Cricket League y la West Allerdale & Copeland Cricket Association.
Los cursos abiertos del Cumbria Cricket Board están dirigidos por entrenadores en la escuela Stainburn de la ciudad. Están abiertos a alumnos de Year 4 a Year 10. [70]
Workington and District Sea Angling Club participa en partidos mensuales regulares. Se reúne todos los meses en el Union Jack Club, Senhouse Street, Workington. También organiza matrículas para sus pescadores. [71]
Los pescadores de agua dulce participan activamente en los ríos locales, especialmente en el río Derwent. [72]
Workington tiene oportunidades para atletismo, triatlón , carreras en carretera , campo a través , carreras en montaña y orientación . Todas sus escuelas y clubes están afiliados a la Asociación de Atletismo de Cumbria, [73] excepto la orientación que se organiza a través de su propia federación nacional. [74] Los atletas tienden a unirse a clubes que se concentran en su disciplina particular. Cumberland cayó corredores; [75] Club de atletismo de Cumberland; [76] Derwent y West Cumberland AC; Club de Atletismo Seaton; Workington Zebras AC y West Cumberland Orienteering Club [77] son los más populares en la actualidad.
Las escuelas primarias tienen un programa interescolar bien organizado. [78] Las escuelas secundarias se centran especialmente en los campeonatos escolares del distrito de Allerdale, que conducen al campeonato de las escuelas de Cumbria. Los resultados de los campeonatos de Cumbria guían la selección de los equipos del condado para competir en los Campeonatos de la Asociación Atlética de Escuelas Inglesas . A lo largo de los años, los atletas de Workington han obtenido los honores del Campeonato de Escuelas de Inglés.
Existe una Coalición de Clubes de Motociclistas de Cumbria. El club de motociclistas de West Cumbrian , los Roadburners, [79] se estableció en 1989 y se presenta regularmente en mítines de motociclistas locales y nacionales y en carreras benéficas. Da la bienvenida a nuevos miembros interesados en máquinas multicilíndricas. El National Chopper Club también tiene algunos miembros locales. [80]
Selm , Alemania
Val-de-Reuil , Francia
