Los tiroteos en Cumbria fueron un tiroteo que ocurrió el 2 de junio de 2010 cuando un pistolero solitario, el taxista Derrick Bird, mató a doce personas (incluido su hermano gemelo) e hirió a otras once en Cumbria , Inglaterra, Reino Unido. Junto con la masacre de Hungerford de 1987 y la masacre de la escuela de Dunblane de 1996 , es uno de los peores actos criminales con armas de fuego en la historia británica. Los tiroteos terminaron cuando Bird se suicidó en una zona boscosa tras abandonar su coche en el pueblo de Boot .
Los tiroteos comenzaron a media mañana en Lamplugh y se trasladaron a Frizington , Whitehaven , Egremont , Gosforth y Seascale , lo que provocó una importante persecución por parte de la policía de Cumbria , con la ayuda de agentes de la policía nuclear civil . Se investigaron treinta escenas del crimen en Copeland .
La reina Isabel II rindió homenaje a las víctimas y el Príncipe de Gales visitó posteriormente Whitehaven tras la tragedia. El primer ministro David Cameron y la ministra del Interior, Theresa May, también visitaron Cumbria Occidental. Se creó un fondo conmemorativo para ayudar a las víctimas y a las comunidades afectadas.
En las primeras horas del miércoles 2 de junio de 2010, Derrick Bird salió de su casa en Rowrah , Cumbria, condujo su Citroën Xsara Picasso hasta la casa de su hermano gemelo David en Lamplugh , [7] y le disparó once veces en la cabeza y el cuerpo con un arma. rifle calibre .22 , matándolo.
Luego, Bird condujo hasta Frizington y llegó a la casa del abogado de su familia , Kevin Commons. Bird impidió que Commons se alejara disparando dos veces con una escopeta de dos cañones , que antes había cortado (el cañón y una sierra se encontraron más tarde en su casa) [2] [3] , golpeándolo una vez en el hombro. Commons salió tambaleándose de su coche y llegó a la entrada de su corral, donde Bird lo mató con dos tiros de rifle en la cabeza. [1] [8] [9] [10] Bird luego avanzó hacia Whitehaven . [11] Un testigo llamó a la policía de Cumbria para informar del tiroteo en Commons, aunque su llamada se retrasó varios minutos después de que preguntó a los vecinos qué debía hacer. También describió erróneamente a Bird como si estuviera armado con un rifle de aire comprimido a pesar de poder escuchar los disparos. [1]
Después de matar a Commons, Bird fue a la residencia de un amigo para recuperar una escopeta que le había prestado, aunque le respondió la esposa del amigo, que no tenía acceso a ella. [1] Posteriormente, a las 10:33, Bird condujo hasta una parada de taxis en Duke Street, Whitehaven. [6] [4] [8] Allí, llamó a Darren Rewcastle, otro taxista que Bird conocía anteriormente; Bird tuvo conflictos con Rewcastle por su comportamiento, su práctica de caza furtiva de tarifas y un incidente en el que Rewcastle dañó los neumáticos del taxi de Bird y se jactó abiertamente de ello. Cuando Rewcastle se acercó al taxi de Bird, recibió dos disparos a quemarropa con el rifle, golpeándolo en la parte inferior de la cara, el pecho y el abdomen. Rewcastle murió a causa de sus heridas, convirtiéndose en la única persona que murió en Whitehaven durante los ataques. [1] [8] [9] Después de dispararle a Rewcastle, un compañero taxista, Richard Webster, le gritó a Bird [12] , quien luego se alejó a toda velocidad.
Poco después de matar a Rewcastle, Bird condujo junto a otro taxista, Donald Reid, y le disparó por la espalda, hiriéndolo. Luego, Bird regresó a la parada de taxis y disparó dos veces contra Reid mientras esperaba al personal de emergencia, pero no lo alcanzó. Luego, Bird se alejó de la parada de taxis y se detuvo junto a otro taxista llamado Paul Wilson mientras caminaba por Scotch Street, y lo llamó a su vehículo como lo hizo con Rewcastle; Cuando Wilson respondió a su llamada, Bird le disparó en el lado derecho de la cara con la escopeta recortada, hiriéndolo gravemente. Como resultado de los tiroteos, agentes desarmados de la comisaría de policía local fueron informados y comenzaron a seguir el taxi de Bird mientras se dirigía hacia Coach Road. Allí, Bird disparó su escopeta contra un taxi que pasaba, hiriendo al conductor, Terry Kennedy, y a la pasajera, Emma Percival. [13] Bird pudo entonces huir de los oficiales después de apuntar con su escopeta a dos de ellos, obligándolos a ponerse a cubierto. Sin embargo, no disparó; en cambio, aprovechó la distracción de los oficiales para escapar. [1]
A raíz de los tiroteos en Whitehaven, se instó a los residentes de allí y de las ciudades vecinas de Egremont y Seascale a permanecer en sus casas. [14] La Policía de Cumbria, que contó con la asistencia de agentes de la Policía Nuclear Civil , lanzó una persecución masiva de Bird . [15] Bird procedió a conducir por varias ciudades locales, disparando aparentemente al azar y llamando a la mayoría de las víctimas a su taxi antes de dispararles. Debido a la primera llamada, que se informó erróneamente que era un "rifle de aire comprimido", la respuesta de la policía de Cumbria se retrasó gravemente. Después de seguir a Bird, vehículos policiales y un miembro de la camioneta del público (en la que un oficial se había subido con el conductor) persiguieron a Bird, pero desafortunadamente se encontraron con una bifurcación y tomaron la dirección equivocada, por lo que lo perdieron.
Cerca de Egremont, Bird intentó dispararle a Jacqueline Williamson mientras paseaba a su perro, pero logró escapar ilesa. Al llegar a Egremont, se detuvo junto a Susan Hughes mientras ella caminaba a casa después de hacer compras y le disparó en el pecho y el abdomen con la escopeta. Luego salió de su taxi y se peleó con Hughes antes de dispararle fatalmente en la nuca con su rifle. Luego, después de conducir una corta distancia hasta Bridge End, Bird disparó la escopeta a Kenneth Fishburn mientras caminaba en la dirección opuesta; Fishburn sufrió heridas mortales en la cabeza y el pecho. [1] [8] [9] Esto fue seguido por el tiroteo contra Leslie Hunter, quien fue llamado al taxi de Bird antes de recibir un disparo en la cara a quemarropa con la escopeta, luego una segunda vez en la espalda después de que se dio la vuelta. para protegerse. Hunter sobrevivió a sus heridas.
Bird luego se dirigió hacia el sur, hacia Thornhill , donde disparó su escopeta contra Ashley Glaister, una adolescente; sin embargo, él la extrañó y ella salió corriendo hacia la casa de su hermana. Luego pasó por Carleton y siguió hasta el pueblo de Wilton . Allí, intentó visitar a Jason Carey, miembro de un club de buceo al que también pertenecía Bird, pero Bird se fue cuando la esposa de Carey llamó a la puerta. Poco después, Bird vio a Jennifer Jackson caminando por la calle con su hijo, luego le disparó a Jackson una vez en el pecho con su escopeta y dos veces en la cabeza con su rifle, matándola. Luego, Bird pasó por Town Head Farm, pero se volvió hacia allí y disparó su escopeta, golpeando fatalmente al esposo de Jackson, James, en la cabeza e hiriendo a una mujer llamada Christine Hunter-Hall en la espalda. Si bien Hunter-Hall sobrevivió al ataque, todavía tiene 100 perdigones alojados en su pulmón. [16] Luego condujo de regreso a Carleton y mató a Isaac Dixon, un cazador de topos, quien recibió dos disparos fatales a quemarropa mientras hablaba con un granjero en un campo. [1] [8] [9] Un ex jugador de rugby semiprofesional , Garry Purdham , pronto fue asesinado a tiros mientras trabajaba en un campo afuera del Red Admiral Hotel en Boonwood, cerca de Gosforth . [1] [8] [9] [17]
Luego, Bird condujo hacia Seascale. En el camino, comenzó a conducir lentamente e hizo señas a otros conductores para que lo adelantaran. Le disparó a un automovilista llamado James "Jamie" Clark, quien sufrió una herida mortal en la cabeza, aunque al principio no quedó claro si murió por el disparo o por el posterior accidente automovilístico. [1] [8] [9] Bird luego se encontró con otro automovilista llamado Harry Berger en un pasaje estrecho de un solo sentido debajo de un puente ferroviario. Cuando Berger permitió que Bird entrara primero, Bird le disparó al pasar, disparándole dos veces y causándole graves heridas en el brazo derecho. Posteriormente, el vehículo de Berger bloqueó la salida del túnel de tres vehículos de respuesta armados que intentaban perseguir a Bird; hubo que apartarlo para dejarlos pasar.
Mientras tanto, Bird había conducido hasta Drigg Road, donde disparó dos veces contra Michael Pike, un jubilado que iba en bicicleta delante de él; el primer disparo falló, pero el segundo alcanzó a Pike en la cabeza y lo mató. Segundos más tarde, mientras estaba en la misma calle, Bird disparó fatalmente a Jane Robinson en el cuello y la cabeza a quemarropa después de aparentemente llamarla. [1] [8]
Después del asesinato de Robinson, quien fue la última víctima mortal en el tiroteo, los testigos describieron a Bird conduciendo de manera cada vez más errática por la calle. A las 11:33, los agentes de policía Phillip Lewis y Andrew Laverack vieron a Bird cuando su automóvil pasaba junto a su vehículo. Intentaron perseguirlo, pero se retrasaron en obras en la carretera y lo perdieron de vista un minuto después. Poco después, Bird condujo hasta el valle de Eskdale , donde hirió a Jackie Lewis en el cuello con su rifle mientras ella caminaba. En este punto, su ruta se había vuelto más clara para la policía durante su búsqueda. Luego, Bird se detuvo junto a Fiona Moretta, quien se inclinó hacia la ventana del pasajero, creyendo que iba a preguntarle direcciones. En cambio, la hirió en el pecho con el rifle y luego continuó hacia el pueblo de Boot .
Al llegar a Boot, Bird se detuvo brevemente en un local comercial llamado Sim's Travel y disparó su rifle a las personas cercanas, pero falló. Continuando más hacia el pueblo, continuó disparando contra personas al azar y desapareció. Bird finalmente disparó su rifle contra dos hombres, golpeando e hiriendo gravemente a Nathan Jones en la cara. Poco después apareció una pareja que había detenido su coche para tomar una foto; Samantha Chrystie sufrió graves heridas en la cara por una bala de rifle. El compañero de Chrystie, Craig Ross, huyó siguiendo las instrucciones de Bird y luego le dispararon, pero escapó ileso. [1] Antes de fotografiar a Chrystie, Bird le preguntó si estaba "teniendo un buen día". [18]
Poco después de disparar contra dos ciclistas, Bird estrelló su taxi contra varios vehículos y un muro de piedra, dañando un neumático. [1] Una familia cercana de cuatro miembros ofreció ayuda a Bird, pero rápidamente la rechazaron y le aconsejaron que se fuera. [8] [19] Bird sacó el rifle de su taxi y caminó sobre un puente que conducía a Oak How Woods. [1] Fue visto con vida por última vez a las 12:30; Poco después, la policía confirmó que se habían producido víctimas mortales y que estaban buscando a un sospechoso. Posteriormente, la policía anunció que estaban buscando al conductor de un Citroën Xsara Picasso [6] gris oscuro conducido por el sospechoso, identificado como Bird. [10] Alrededor de las 12:36, agentes de policía armados y cuidadores de perros llegaron al lugar del taxi abandonado de Bird y comenzaron una búsqueda dentro y alrededor de la zona boscosa. [1]
A las 14:00, el subjefe de policía Stuart Hyde [20] anunció que el cuerpo de Bird había sido encontrado en una zona boscosa, junto con un rifle. La policía confirmó poco después que los miembros del público que se habían refugiado durante el incidente ya podían reanudar sus actividades normales. [21] [22]
Durante la persecución, las puertas de la cercana planta de reprocesamiento nuclear de Sellafield se cerraron como medida de precaución y se ordenó al turno de la tarde que no viniera a trabajar. [6]
A las 15:00 horas, durante su primera sesión de preguntas al Primer Ministro , David Cameron confirmó que habían muerto "al menos cinco" personas, incluido el pistolero. [23] Durante las siguientes horas, se anunció que Bird había disparado contra su hermano y su abogado. Más tarde esa misma noche, una conferencia de prensa de la policía en Whitehaven anunció que 12 personas habían muerto, que otras 11 resultaron heridas, tres de ellas de gravedad, [23] y que el sospechoso se había suicidado . También confirmaron que el sospechoso había utilizado dos armas (una escopeta recortada de dos cañones y un rifle calibre .22 con mira telescópica y silenciador ) en los ataques, y que se estaban investigando 30 escenas del crimen. [6] Los tiroteos fueron considerados el peor incidente con víctimas en masa en el Reino Unido desde la masacre de la escuela de Dunblane en 1996 , que dejó 18 muertos. [24] Un informe determinó más tarde que Bird disparó al menos 47 rondas durante los tiroteos (29 con su escopeta, 18 con su rifle .22). También se encontraron seis balas .22 reales en la persona de Bird, con ocho adicionales cargadas en el rifle. Posteriormente, una búsqueda en la casa de Bird recuperó más de 750 rondas de munición real .22, 240 cartuchos de escopeta real y una gran cantidad de documentación financiera. [1]
La policía afirmó que los tiroteos tuvieron lugar a lo largo de un tramo de 24 kilómetros (15 millas) de la costa de Cumbria. [19] Se utilizaron helicópteros de las fuerzas policiales vecinas en la persecución, [6] mientras que los de la Fuerza de Búsqueda y Rescate de la RAF y la Ambulancia Aérea de Yorkshire respondieron a las víctimas. Un incidente importante fue declarado por el NHS Trust de los Hospitales Universitarios de North Cumbria en el Hospital West Cumberland , con el departamento de accidentes y emergencias de Cumberland Infirmary , Carlisle , en plena alerta ante incidentes. [6]
Bird había sido poseedor de armas de fuego con licencia y el incidente provocó un debate sobre un mayor control de armas en el Reino Unido ; Los tiroteos anteriores en Dunblane en 1996 y en Hungerford en 1987 habían llevado a mayores controles de armas de fuego. [25]
Derrick Bird (27 de noviembre de 1957 - 2 de junio de 2010) nació de Mary ( de soltera Sims ) y Joseph Bird. [28] Tenía un hermano gemelo, David, y un hermano mayor, Brian, que era seis años mayor que Derrick y David. [29] Vivía solo en Rowrah, Cumbria, [30] [31] y tenía dos hijos con una mujer de la que se había separado a mediados de la década de 1990. Se convirtió en abuelo en mayo de 2010, [32] y fue descrito como un hombre tranquilo y popular que trabajaba como taxista autónomo en Whitehaven. [30] [31]
En 2007, Bird fue golpeado hasta dejarlo inconsciente por cuatro hombres que intentaron huir en lugar de pagarle los servicios de taxi. Sus amigos dijeron que cambió después del ataque. [33] Se informó que Bird había buscado previamente ayuda en un hospital local debido a su frágil estado mental, aunque estos informes no fueron confirmados. [34] Había tenido un certificado de escopeta desde 1974 y lo había renovado varias veces, la más reciente en 2005, y había tenido un certificado de armas de fuego para un rifle desde 2007 en adelante. [35] [36] Bird estaba siendo investigado por HM Revenue and Customs en el momento del tiroteo. [37] Su cuerpo fue identificado formalmente en el Hospital General Furness en Barrow-in-Furness , [38] y fue incinerado en un servicio privado el 18 de junio de 2010. [39]
Se ha especulado que Bird pudo haber guardado rencor contra personas asociadas con la planta de energía nuclear de Sellafield, donde había trabajado como carpintero , y renunció en 1990 tras una acusación de robo de madera de la planta. Posteriormente fue declarado culpable y condenado a una pena suspendida de doce meses . [40] Tres de los muertos eran ex empleados de la planta, aunque no hay pruebas de que alguno estuviera involucrado en su renuncia. [41]
Terry Kennedy, un compañero taxista que se describió a sí mismo como uno de los mejores amigos de Bird y fue herido por Bird, afirmó que tenía una relación con una chica o mujer tailandesa que conoció durante unas vacaciones en Pattaya , Tailandia. Otro amigo de Bird afirmó además que había enviado £ 1,000 a la "novia", quien posteriormente terminó su relación a través de un mensaje de texto; Añadió que Bird había quedado "en ridículo". [42]
También se ha especulado que Bird había estado involucrado en una disputa familiar sobre el testamento de su padre , después de su muerte en 1998. La especulación aumentó cuando se reveló que había atacado y matado tanto a su gemelo, David, como al abogado de la familia. Kevin Commons, en sus ataques. [43]
La policía que investiga los asesinatos también descubrió que Bird era objeto de una investigación fiscal en curso por parte de HM Revenue and Customs por evasión fiscal y la amenaza de un posible enjuiciamiento y castigo futuros podría haber contribuido a sus acciones. [44] Según Mark Cooper, un compañero taxista que lo conocía desde hacía quince años, Bird había acumulado £ 60.000 en una cuenta bancaria secreta y temía que lo enviaran a prisión por ocultar el dinero en efectivo al gobierno. [45] Según los informes, creía que su hermano y el abogado estaban conspirando para enviarlo a prisión por evasión de impuestos; En los tres días previos a los asesinatos, Bird llamó a su hermano cuarenta y cuatro veces. [46]
El Primer Ministro David Cameron se unió a varios otros parlamentarios para expresar la conmoción y el horror de los miembros de la Cámara de los Comunes por los acontecimientos durante las preguntas al Primer Ministro. La ministra del Interior, Theresa May, lamentó las muertes y elogió la respuesta de los servicios de emergencia. El Gabinete se reunió para discutir los tiroteos y May posteriormente hizo una declaración sobre el incidente de Cumbria ante la Cámara de los Comunes el 3 de junio de 2010. [47] Cameron y May visitaron la región afectada el 4 de junio de 2010 para reunirse con las víctimas, los funcionarios y la población local. [48] Jamie Reed , diputado de Copeland , calificó el incidente como "el día más negro en la historia de nuestra comunidad". [49]
La noche del 2 de junio, la reina Isabel II dijo que estaba "profundamente conmocionada" por los tiroteos y que compartía el "dolor y el horror" de la nación. [50] El príncipe Carlos visitó Whitehaven el 11 de junio de 2010 para reunirse con miembros de la comunidad afectada por la tragedia. [51]
BBC One modificó su programación para transmitir dos especiales de BBC News sobre los tiroteos, a las 14:15 y 19:30 del mismo día. Las transmisiones de la telenovela Coronation Street de ITV se cancelaron los días 2, 3 y 4 de junio, ya que la transmisión programada era un especial de una semana de duración que involucraba una historia violenta que presentaba un asedio con armas de fuego en una fábrica. Los episodios se emitieron la semana siguiente. [52] [53] Una edición del juego de panel de Channel 4 You Have Been Watching , que debía transmitirse el 3 de junio de 2010, se pospuso porque era un especial sobre crímenes. [54]
La cantante pop estadounidense Lady Gaga fue criticada después de interpretar la escena de un asesinato en su concierto en Manchester , como parte de su gira Monster Ball , pocas horas después del tiroteo. [55]
El 9 de junio de 2010, una semana después del incidente, se celebraron servicios conmemorativos en las ciudades del oeste de Cumbria afectadas por los tiroteos, seguidos de un minuto de silencio al mediodía. Poco después del minuto de silencio, los taxistas de Duke Street hicieron sonar sus bocinas durante un minuto para mostrar su respeto. También se guardó un minuto de silencio por las víctimas de Cumbria antes de la segunda pregunta del Primer Ministro de David Cameron en el Parlamento. [56] Los funerales de la mayoría de las víctimas de Bird se llevaron a cabo en varias iglesias en West Cumbria. [57] [58]
La Cumbria Community Foundation creó un fondo conmemorativo para ayudar a las víctimas y a las comunidades afectadas por los tiroteos en West Cumbria. [59]
