Cockermouth / ˈ k ɒ k ər m aʊ θ , - ə θ / [2] es una ciudad comercial y parroquia civil en el área unitaria de Cumberland en Cumbria , Inglaterra, llamada así porque está en la confluencia del río Cocker a medida que fluye. en el río Derwent . Las estimaciones del censo de mediados de 2010 indican que Cockermouth tiene una población de 8.204, [3] aumentando a 8.761 en el censo de 2011. [4]
Cockermouth, históricamente parte de Cumberland , está situado fuera del distrito inglés de los lagos en su franja noroeste. Gran parte del núcleo arquitectónico de la ciudad permanece sin cambios desde que se completó el diseño medieval básico en los siglos XVIII y XIX. La plaza del mercado regenerada es ahora un foco histórico central dentro de la ciudad y refleja acontecimientos de sus 800 años de historia. La ciudad es propensa a inundaciones y experimentó graves inundaciones en 2005, [5] 2009, [6] y 2015. [7]
María, reina de Escocia, llegó a Cockermouth en 1568, después de su derrota en la batalla de Langside . Se dice que se quedó en la casa de Henry Fletcher (fallecido en 1574), quien le regaló un vestido de terciopelo y luego le envió una carta de agradecimiento. El hijo de Fletcher se mudó de Cockermouth a Moresby Hall en Parton, Cumbria . [8]
Cockermouth es "la desembocadura del río Cocker"; El río toma su nombre de la palabra celta británica kukrā , que significa "el torcido". [9] Con frecuencia se ha anotado en listas de nombres de lugares inusuales . [10]
Cockermouth debe su existencia a la confluencia de los ríos Cocker y Derwent, siendo históricamente el punto más bajo en el que se podía tender un puente sobre el río de corriente rápida resultante impulsado por el Distrito de los Lagos. [11] Cockermouth está situado a pocos minutos de distancia de lagos como Buttermere , Crummock Water , Loweswater y Bassenthwaite .
La ciudad es parte de la circunscripción parlamentaria de Workington . En las elecciones generales de diciembre de 2019 , el candidato conservador por Workington, Mark Jenkinson , fue elegido miembro del Parlamento (MP), anulando una mayoría laborista del 9,4 por ciento de las elecciones de 2017 para expulsar a la secretaria de medio ambiente en la sombra Sue Hayman por un margen de 4.136. votos. [12] Hasta las elecciones generales de diciembre de 2019, el Partido Laborista había ganado el escaño en todas las elecciones generales desde 1979 ; Los conservadores sólo han sido elegidos en Workington una vez más desde la Segunda Guerra Mundial , en las elecciones parciales de 1976 , [13] después de tres décadas de servicio de Fred Peart . Históricamente, la ciudad ha sido una zona de apoyo a los laboristas.
Antes del Brexit para el Parlamento Europeo, sus residentes votaron para elegir eurodiputados para el distrito electoral del noroeste de Inglaterra .
Desde abril de 2023, a efectos de administración local, Cockermouth se encuentra en el área de Cumberland (autoridad unitaria) .
Cockermouth tiene un clima templado influenciado por el Mar de Irlanda y su baja elevación. Cockermouth recibe precipitaciones ligeramente inferiores a la media del Reino Unido. Las temperaturas también están en torno a la media en comparación con otras partes del Reino Unido. La estación meteorológica más cercana de la que hay registros disponibles es Aspatria, a unas 7 millas (11 kilómetros) al noreste del centro de la ciudad.
Las temperaturas más altas registradas en el área fueron 31,3 °C (88,3 °F) en Lorton el 19 de julio de 2006 y 31,1 °C (88,0 °F) en Aspatria durante agosto de 1990, [14] siendo la más fría -13,9 °C (7,0 °F) durante enero de 1982 [15] en Aspatria y -13,8 °C (7,2 °F) en Lorton el 8 de diciembre de 2010. El oeste de Cumbria recibe relativamente poca nieve en comparación con el distrito de los lagos y el este de Cumbria, debido a su proximidad al Mar de Irlanda y su escasa altura sobre el nivel del mar. [dieciséis]
Los romanos construyeron un fuerte en Derventio Carvetiorum , ahora el pueblo contiguo de Papcastle , para proteger el cruce del río en una ruta importante para las tropas que se dirigían hacia el Muro de Adriano . [18]
La ciudad principal se desarrolló bajo los normandos , quienes, después de ocupar el antiguo fuerte romano, construyeron el castillo de Cockermouth más cerca del cruce del río: hoy en día quedan pocos restos del castillo gracias a los esfuerzos de Robert the Bruce . La ciudad comercial desarrolló su diseño medieval distintivo, de una amplia calle principal de casas de burgueses, cada una con una parcela de burgage que se extiende hasta un "carril trasero": el banco Derwent en el norte y Back Lane (ahora South Street), en el sur. . [11] El diseño se conserva en gran medida, lo que llevó al Consejo Británico de Arqueología a decir en 1965 que merecía especial cuidado en su preservación y desarrollo. [18]
Aunque Carlisle era considerada la ciudad del condado de Cumberland, Cockermouth compartía los tribunales del condado con Carlisle, y antes de la Ley de Reforma de 1832 era el lugar habitual para elegir caballeros de la comarca como diputados de Cumberland . [19] El distrito de Cockermouth también fue un distrito parlamentario desde 1641 hasta 1918, y obtuvo dos diputados hasta 1868 y uno posteriormente.
El mercado de la ciudad es anterior al año 1221, cuando el día del mercado pasó del sábado al lunes. Los estatutos del mercado fueron concedidos en 1221 y 1227 por el rey Enrique III , aunque esto no excluye la existencia mucho antes de un mercado en la ciudad. [20] En los últimos tiempos, el mercado comercial de agricultores ahora solo ocurre estacionalmente, reemplazado por mercados continentales y artesanales de fin de semana.
En los días en que los horarios de apertura de las tabernas estaban restringidos, el hecho de que los pubs de Cockermouth pudieran abrir todo el día en los días de mercado convirtió a la ciudad en un destino popular para los bebedores, especialmente los lunes festivos . La campana del mercado permanece como un recordatorio de este período (insertada en una pared frente al hotel Allerdale), mientras que el pub de 1761 y el castillo (que se extiende por tres pisos) han sido renovados para revelar mampostería medieval y elementos de los siglos XVI y XVIII.
Gran parte del centro de la ciudad es de origen medieval, sustancialmente reconstruido en estilo georgiano con relleno victoriano . El Kirkgate, bordeado de árboles, ofrece ejemplos de viviendas adosadas clásicas vírgenes de finales del siglo XVII y XVIII, pavimento adoquinado y carriles curvos que descienden abruptamente hasta el río Cocker . La mayoría de los edificios son de construcción tradicional de pizarra y piedra, con paredes gruesas y techos de pizarra verde Skiddaw .
Muchas de las fachadas que bordean las calles son fachadas de viviendas históricas en callejones y carriles (a menudo manteniendo patrones de calles medievales) en la parte trasera. Hay ejemplos de residencias georgianas cerca de Market Place, St. Helens Street, al final de Castlegate Drive y Kirkgate.
Cockermouth pudo haber sido la primera ciudad de Gran Bretaña en haber puesto a prueba la iluminación eléctrica . En 1881 se instalaron seis lámparas eléctricas para iluminar la ciudad, además de lámparas de gasóleo en las calles secundarias. El servicio eléctrico fue intermitente, por lo que el pueblo volvió al alumbrado a gas. [21]
En 1964, Cockermouth fue nombrada una de las 51 "Ciudades Gemas" del Reino Unido por el Consejo de Arqueología Británica . Esto reconoció la importancia de los edificios históricos y la necesidad de una gestión eficaz del tráfico y el desarrollo urbano. [22]
El centro de Cockermouth conserva gran parte de su carácter histórico y se ha completado la renovación de Market Place, ahora con un enfoque artístico y comunitario. El Kirkgate Center es el principal foco cultural de la ciudad y ofrece exhibiciones históricas periódicas del Cockermouth Heritage Group [23] además de albergar importantes eventos culturales que incluyen teatro, música internacional y cine mundial. La calle principal, bordeada de árboles, cuenta con una estatua de Lord Mayo , ex diputado de Cockermouth, que se convirtió en virrey británico de la India y cuyo posterior salto a la fama fue que fue asesinado.
La renovada zona artística y cultural en el Market Place del siglo XIII ha experimentado una especie de "regeneración" gracias a la financiación de la Unión Europea , y ahora es amigable para los peatones, adornada con pavimentos y calzadas de piedra, iluminación subterránea y asientos controvertidos en colores brillantes para reflejar el fachadas de la zona. El arte del pavimento y la mampostería conmemoran eventos históricos eclécticos, la teoría atómica de John Dalton, el dialecto local, las inundaciones y una curiosa variedad de otros recuerdos.
Un carril bici recorre la antigua ruta ferroviaria de Cockermouth, Keswick y Penrith y cruza un puente alto sobre el Cocker que ofrece vistas de la ciudad y del paisaje fluvial.
Cockermouth sufrió gravemente en la inundación nacional del 19 y 20 de noviembre de 2009. [24] Fue necesario rescatar a más de 200 personas; helicópteros de RAF Valley , RAF Boulmer y RAF Leconfield recuperaron a unas 50 y el resto fue rescatado por embarcaciones, incluidas las de el RNLI . Se informó que los niveles de agua en el centro de la ciudad alcanzaban los 2,50 metros (8 pies 2 pulgadas) y fluían a una velocidad de 25 nudos. Muchos edificios históricos en Main Street y sus alrededores sufrieron daños graves, al igual que varios puentes dentro y alrededor de la ciudad. La recuperación de la devastación fue lenta, los residentes fueron alojados en alojamientos temporales y algunas empresas se trasladaron temporalmente al centro de subastas de Mitchell . Para el verano de 2011, la mayoría de los daños habían sido reparados y los edificios reocupados, aunque algunos permanecían vacíos o tapiados.
Las inundaciones volvieron a producirse en 2015, cuando el río Derwent se desbordó el 5 de diciembre, lo que afectó a varios cientos de viviendas y empresas. [25]
.jpg/1280px-Cockermouth_Town_Hall_(geograph_4241663).jpg)
El castillo de Cockermouth es un castillo normando de tamaño considerable pero parcialmente en ruinas , que anteriormente fue el hogar de la fallecida Pamela, la viuda Lady Egremont . Construido en la confluencia de los ríos Cocker y Derwent, el castillo tiene una torre inclinada que cuelga como Pisa sobre los edificios de la cervecería Jennings . El castillo, con sus mazmorras conservadas, sólo se abre al público una vez al año durante la fiesta anual de la ciudad.
Wordsworth House , el lugar de nacimiento de William Wordsworth , ha sido restaurada después de grandes daños durante las inundaciones de noviembre de 2009, y cuenta con una cocina funcional del siglo XVIII y un dormitorio para niños con juguetes y ropa de la época. Harris Park ofrece paseos junto al río y vistas de la ciudad histórica.
Jennings Brewery ofrecía visitas guiadas públicas con regularidad y ocasionalmente paseos en carruajes tirados por un caballo de condado. Sin embargo, la cervecería se cerró en octubre de 2022 y los edificios valorados en 750.000 libras esterlinas se pusieron a la venta. [26]
El Ayuntamiento de Cockermouth es una antigua capilla que se convirtió para uso municipal en 1934. [27]
Culturalmente, el Centro Kirkgate [28] ofrece música, patrimonio, teatro y cine mundial internacionales (incluidas películas de autor y aclamadas por la crítica los lunes por la noche) y la ciudad tiene un festival anual de conciertos y actuaciones cada verano. Cockermouth tiene una feria anual de Pascua, espectáculos de fuegos artificiales y carnaval. En abril de 2005 acogió su primera Feria de Georgia, que se repitió en 2006, nuevamente en mayo de 2008 y 2010, y la próxima feria se celebrará el 2 de mayo de 2015. En Navidad, la ciudad presenta una iluminación festiva en sus calles principales y secundarias, acompañada de tiendas competidoras. muestra.
El cementerio principal de Lorton Road es una especie de jardín para caminantes, con arroyos, puentes de piedra con jorobas y vistas de las colinas cercanas.
El pueblo contiguo de Papcastle también es pintoresco por derecho propio y se encuentra en el sitio del fuerte romano de Derventio (Papcastle) , bordeado de grandes casas de los siglos XVIII y XIX.
2+1 ⁄ 2 millas (4 kilómetros) al noroeste de la ciudad se encuentra Dovenby Hall Estate, un parque y finca boscosa de 115 acres (47 ha). Dovenby Hall es el hogar del equipo Ford Rally . La finca fue comprada en enero de 1998 por Malcolm Wilson para su equipo de deportes de motor M-Sport y fue seleccionada en 1996 por Ford Motorsport para construir, preparar y gestionar una flota de coches para participar en el Campeonato Mundial de Rally .
Construida como una ciudad comercial, cerca de un río de corriente rápida en una zona agrícola con una tradición de tejido de telas , Cockermouth se convirtió en un centro para el hilado y el tejido . La ciudad tenía un batán en 1156 y a mediados del siglo XIX había más de cuarenta emplazamientos industriales; fábricas (lana, lino, algodón), fábricas de sombreros, curtidurías y empresas más pequeñas que fabrican sillas, mantequeras, rodillos, clavos y maquinaria agrícola. [11] [18]
Con la necesidad de energía a vapor, la industrialización declinó, pero la llegada del ferrocarril y las vacaciones victorianas, junto con el poder de las publicaciones de Wordsworth, significaron que Cockermouth se convirtió en uno de los primeros centros turísticos del interior. La economía local todavía depende hoy de la agricultura y el turismo, con instalaciones industriales ligeras que satisfacen las necesidades locales. La industrialización y, por tanto, el trabajo se han trasladado a la costa oeste, alrededor de Carlisle y Workington, e incluye el mantenimiento de las instalaciones nucleares de Sellafield . [11]
El transportista por carretera Lawsons Haulage Limited es un importante empleador en la ciudad. [29]
Cockermouth tiene tres escuelas primarias :
Cockermouth School es una escuela secundaria integral con alrededor de 1400 alumnos, incluidos 310 de sexto grado . El director actual es el Sr. RJ King. Cockermouth School ganó el campeonato regional en el norte de Inglaterra en el concurso de literatura infantil de 2009 y quedó en primer lugar con 92 puntos [30]
La autopista más cercana es la salida 40 de la M6 en Penrith , que está a 48 km (30 millas) por la A66 .
El ferrocarril Cockermouth, Keswick y Penrith daba servicio a la ciudad. La estación de tren original de Cockermouth & Workington fue reemplazada por una nueva alineación cuando la estación de tren de Cockermouth se abrió al tráfico de pasajeros el 2 de enero de 1865. La estación fue inmortalizada en 1964 en la canción " Slow Train " de Flanders y Swann . La estación cerró el 18 de abril de 1966 y ha sido completamente eliminada. El sitio ahora está ocupado por Cockermouth Mountain Rescue [31] y la estación de bomberos de la ciudad, operada por el Servicio de Bomberos y Rescate de Cumbria . La antigua vía es ahora una pasarela pública, siendo las estaciones de tren más cercanas Maryport en la línea de la costa de Cumbria , y Penrith y Carlisle , las dos últimas ubicadas en la línea principal de la costa oeste .
Los principales servicios de autobús en Cockermouth son las rutas de autobús X4 y X5 de Stagcoach Cumbria que conectan Workington , Keswick y Penrith con Cockermouth. Combinados, estos servicios funcionan cada media hora, normalmente en los lujosos autobuses dorados de Stagecoach . [32] Los servicios C1/C2/C3 de la ciudad de Cockermouth también son operados por Stagecoach . [33] Además, una ruta de autobús Stagecoach , la 600, va a Carlisle . [34] Un servicio de autobús 77C que ya no es gratuito opera entre Cockermouth y Buttermere con cinco servicios de ida y vuelta por día con Stagecoach Cumbria . [35] [36] [37] También funcionan otras rutas de autobús operadas por operadores como Ellenvale Coaches. [38]
El aeropuerto principal más cercano es el aeropuerto de Newcastle . El aeropuerto internacional de Leeds Bradford está un poco más lejos y más lejos está el aeropuerto de Manchester , que ofrece una mayor variedad de destinos.
Dos rutas ciclistas pasan por la ciudad, la ruta ciclista Sea to Sea de Workington a Tyneside y la ruta ciclista Reivers.
Cockermouth cuenta con un polideportivo con piscina, dos gimnasios y dos parques con paseos junto al río.
Cockermouth Cricket Club es uno de los equipos deportivos más exitosos y mejor apoyados de la ciudad. Juegan sus partidos en casa en Sandair Ground, ubicado justo al lado de Gote Road. El Primer XI juega en la Premier Division de la Liga North Lancashire y Cumbria , el Segundo XI en el tercer nivel de la misma liga. El tercer XI del club juega en la Cumbria Cricket League. La próspera sección juvenil del club va desde la categoría sub11 hasta la sub15. El actual capitán del club es el ex bateador del Northamptonshire County Cricket Club , Gareth White y, para la temporada 2015, el profesional extranjero del club es Fahad Masood, quien ha representado a Pakistán 'A' en el cricket internacional. [39]
La escuela Cockermouth tiene un campo de césped artificial que se utiliza para el fútbol comunitario, incluida la liga local de 6 jugadores. [40]
Cockermouth Rugby Football Club tiene su sede en el antiguo sitio de Cockermouth Grammar School y en 1987 jugó el primer partido de la liga de rugby [ cita necesaria ] cuando jugaron contra Kirkby Lonsdale cuando la Rugby Union formó ligas nacionales y regionales, las precursoras de lo que ahora se han convertido las ligas nacionales y de primer nivel.
La ciudad tiene un club de fútbol juvenil , Cockermouth FC. En la temporada 2007-2008, el equipo sub 12 fue campeón de la Copa del Condado. Cockermouth venció a Allerdale Leisure, de Workington , 1-0 en la final. [ cita necesaria ]
La ciudad fue el lugar de nacimiento de William Wordsworth (1770–1850) [41] y Dorothy Wordsworth (1771–1855). [42]
Otros incluyen:
Marvejols , FranciaMientras tanto, en 1790 un grupo formado por Fletcher Christian, el líder del motín, ocho ingleses, seis hombres polinesios y doce mujeres polinesias habían tomado posesión de la isla Pitcairn y quemado el "Bounty".
