Gales ( galés : Cymru [ˈkəm.rɨ] ⓘ ) es unpaísque forma parte delReino Unido. Limitaal norte y al oesteMar de IrlandaalesteInglaterraal sur conelCanal de Bristolal suroeste conMar CélticoSegún el censo de 2021, tenía una población de 3.107.494. [1]Tiene una superficie total de 21.218 kilómetros cuadrados (8.192 millas cuadradas) y más de 2.700 kilómetros (1.680 millas) de costa. [7]Es en gran parte montañoso con sus picos más altos en las áreas norte y central, incluidoSnowdon( Yr Wyddfa ), su cumbre más alta. [13]El país se encuentra en lazona templada del norteclima marítimocambiante. La capital y ciudad más grande esCardiff.
Una cultura galesa distintiva surgió entre los celtas británicos después de la retirada romana de Gran Bretaña en el siglo V, y Gales se unió brevemente bajo Gruffydd ap Llywelyn en 1055. Después de más de 200 años de guerra, la conquista de Gales por el rey Eduardo I de Inglaterra fue completado en 1283, aunque Owain Glyndŵr lideró la revuelta galesa contra el dominio inglés a principios del siglo XV y restableció brevemente un estado galés independiente con su propio parlamento nacional ( galés : senedd ). En el siglo XVI, Inglaterra anexó todo Gales y lo incorporó al sistema jurídico inglés en virtud de las Leyes de Gales de 1535 y 1542 . La política galesa distintiva se desarrolló en el siglo XIX. El liberalismo galés , ejemplificado a principios del siglo XX por David Lloyd George , fue desplazado por el crecimiento del socialismo y el Partido Laborista . El sentimiento nacional galés creció a lo largo del siglo: en 1925 se formó un partido nacionalista, el Plaid Cymru , y en 1962 la Sociedad de la Lengua Galesa . En Gales se emplea un sistema de gobierno de devolución del idioma galés , cuyo paso más importante fue la formación de la Senedd (Parlamento de Gales, anteriormente Asamblea Nacional de Gales) en 1998, responsable de una serie de cuestiones políticas transferidas .
En los albores de la Revolución Industrial , el desarrollo de las industrias minera y metalúrgica transformó al país de una sociedad agrícola a una industrial; La explotación de South Wales Coalfield provocó una rápida expansión de la población de Gales. Dos tercios de la población viven en el sur de Gales , incluidos Cardiff , Swansea , Newport y los valles cercanos . La región oriental del norte de Gales tiene aproximadamente una sexta parte de la población total, siendo Wrexham la ciudad más grande del norte. El resto de Gales está escasamente poblado. Ahora que las industrias pesadas y extractivas tradicionales del país han desaparecido o están en declive, la economía se basa en el sector público, las industrias ligeras y de servicios, y el turismo . La agricultura en Gales se basa principalmente en la ganadería , lo que convierte a Gales en un exportador neto de productos animales, lo que contribuye a la autosuficiencia agrícola nacional .
El país tiene una identidad nacional y cultural distinta y, desde finales del siglo XIX, Gales adquirió su imagen popular como la "tierra de la canción", en parte debido a la tradición eisteddfod y al entusiasta canto coral. Tanto el galés como el inglés son idiomas oficiales. La mayoría de la población en la mayoría de las áreas habla inglés, mientras que la mayoría de la población en partes del norte y el oeste habla galés, con un total de 538.300 hablantes de galés en todo el país.
Las palabras inglesas "Wales" y "Welsh" derivan de la misma raíz del inglés antiguo (singular Wealh , plural Wēalas ), descendiente del protogermánico * *Walhaz , que a su vez derivaba del nombre de los galos conocidos por los romanos como Volcas . Este término fue utilizado posteriormente para referirse indiscriminadamente a los habitantes del Imperio Romano Occidental . [14] Los anglosajones llegaron a utilizar el término para referirse a los británicos en particular; la forma plural Wēalas evolucionó hasta convertirse en el nombre de su territorio, Gales. [15] [16] Históricamente en Gran Bretaña , las palabras no se restringieron a la Gales moderna o a los galeses, sino que se usaron para referirse a cualquier cosa que los anglosajones asociaran con los británicos, incluidos otros territorios no germánicos en Gran Bretaña (por ejemplo, Cornualles ) y lugares del territorio anglosajón asociados con los británicos (por ejemplo, Walworth en el condado de Durham y Walton en West Yorkshire ). [17]
El nombre galés moderno para ellos es Cymry , y Cymru es el nombre galés de Gales. Estas palabras (ambas se pronuncian [ˈkəm.rɨ] ) descienden de la palabra británica combrogi , que significa "compatriotas", [18] [19] y probablemente comenzaron a usarse antes del siglo VII. [20] En la literatura, podrían escribirse Kymry o Cymry , independientemente de si se refería al pueblo o a su patria. [18] Las formas latinizadas de estos nombres, Cámbrico , Cámbrico y Cambria , sobreviven como nombres como las Montañas Cámbricas y el período geológico Cámbrico . [21]
.jpg/1280px-Caradog_(5227657).jpg)
Gales ha estado habitada por humanos modernos durante al menos 29.000 años. [22] La ocupación humana continua data del final de la última edad de hielo , entre 12.000 y 10.000 años antes del presente (BP) , cuando los cazadores-recolectores mesolíticos de Europa Central comenzaron a migrar a Gran Bretaña. En aquella época, el nivel del mar era mucho más bajo que el actual. Gales estaba libre de glaciares alrededor del año 10.250 antes de Cristo, y el clima más cálido permitió que la zona se volviera densamente boscosa. El aumento posglacial del nivel del mar separó Gales e Irlanda, formando el Mar de Irlanda . Hacia el año 8.000 antes de Cristo, la península británica se había convertido en una isla. [23] A principios del Neolítico ( c. 6.000 AP ), los niveles del mar en el Canal de Bristol todavía eran unos 33 pies (10 metros) más bajos que en la actualidad. [24] El historiador John Davies teorizó que la historia del ahogamiento de Cantre'r Gwaelod y los cuentos en el Mabinogion , de que las aguas entre Gales e Irlanda eran más estrechas y menos profundas, pueden ser recuerdos populares lejanos de esta época. [25]
Los colonos neolíticos se integraron con los pueblos indígenas, cambiando gradualmente sus estilos de vida, pasando de una vida nómada de caza y recolección a convertirse en agricultores asentados alrededor del 6.000 antes de Cristo: la Revolución Neolítica . [25] [26] Talaron los bosques para establecer pastos y cultivar la tierra, desarrollaron nuevas tecnologías como la producción de cerámica y textiles, y construyeron cromlechs como Pentre Ifan , Bryn Celli Ddu y Parc Cwm long mojón entre aproximadamente 5.800 AP. y 5.500 AP. [27] Durante los siglos siguientes asimilaron inmigrantes y adoptaron ideas de las culturas celtas de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro . Algunos historiadores, como John T. Koch , consideran a Gales en la Edad del Bronce Final como parte de una cultura de redes de comercio marítimo que incluía a otras naciones celtas . [28] A esta visión "atlántico-celta" se oponen otros que sostienen que las lenguas celtas derivan sus orígenes de la cultura más oriental de Hallstatt . [29] En el momento de la invasión romana de Gran Bretaña, el área de la moderna Gales se había dividido entre las tribus de Deceangli (noreste), Ordovices (noroeste), Demetae (suroeste), Silures (suroeste). este) y Cornovii (este). [25] [30]
La conquista romana de Gales comenzó en el año 48 d. C. y tardó 30 años en completarse; la ocupación duró más de 300 años. A las campañas de conquista se opusieron dos tribus nativas: los siluros y los ordovices . Caractacus o Caradog , líder de los Ordovices, tuvo éxito inicial al resistir las invasiones romanas del norte de Gales, pero finalmente fue derrotado. [31] [32] El dominio romano en Gales fue una ocupación militar, salvo en la región costera del sur de Gales , donde hay un legado de romanización. [33] La única ciudad en Gales fundada por los romanos, Caerwent , se encuentra en el sureste de Gales. [34] Tanto Caerwent como Carmarthen , también en el sur de Gales, se convirtieron en civitates romanas . [35] Gales tenía una rica riqueza mineral. Los romanos utilizaron su tecnología de ingeniería para extraer grandes cantidades de oro , cobre y plomo , así como cantidades menores de zinc y plata . [36] No había industrias significativas ubicadas en Gales en este momento; [36] esto fue en gran medida una cuestión de circunstancias, ya que Gales no tenía ninguno de los materiales necesarios en una combinación adecuada, y el campo boscoso y montañoso no era propicio para la industrialización. El latín se convirtió en el idioma oficial de Gales, aunque la gente continuó hablando en británico. Si bien la romanización estaba lejos de ser completa, las clases altas llegaron a considerarse romanas, particularmente después del fallo de 212 que concedió la ciudadanía romana a todos los hombres libres en todo el Imperio. [37] Una mayor influencia romana se produjo a través de la expansión del cristianismo , que ganó muchos seguidores cuando a los cristianos se les permitió adorar libremente; La persecución estatal cesó en el siglo IV, como resultado de que Constantino el Grande emitiera un edicto de tolerancia en 313. [37]
Los primeros historiadores, incluido el clérigo Gildas del siglo VI , han señalado el año 383 como un punto importante en la historia de Gales. [38] En ese año, el general romano Magnus Maximus , o Macsen Wledig, despojó a Gran Bretaña de tropas para lanzar una apuesta exitosa por el poder imperial, continuó gobernando Gran Bretaña desde la Galia como emperador y transfiriendo el poder a los líderes locales. [39] Las primeras genealogías galesas citan a Máximo como el fundador de varias dinastías reales, [40] y como el padre de la nación galesa. [38] Se le considera el antepasado de un rey galés en el Pilar de Eliseg , erigido casi 500 años después de que abandonó Gran Bretaña, y figura en las listas de las Quince Tribus de Gales . [41]
El período de 400 años que siguió al colapso del dominio romano es el más difícil de interpretar en la historia de Gales. [37] Después de la partida romana en el año 410 d. C., gran parte de las tierras bajas de Gran Bretaña hacia el este y sureste fueron invadidas por varios pueblos germánicos , comúnmente conocidos como anglosajones. Algunos han teorizado que el dominio cultural de los anglosajones se debió a condiciones sociales similares al apartheid en las que los británicos estaban en desventaja. [42] Hacia el año 500 d. C., la tierra que se convertiría en Gales se había dividido en varios reinos libres del dominio anglosajón. [37] Los reinos de Gwynedd , Powys , Dyfed , Caredigion , Morgannwg , Ystrad Tywi y Gwent surgieron como estados sucesores independientes de Gales . [37] La evidencia arqueológica, en los Países Bajos y en lo que se convertiría en Inglaterra, muestra que la migración anglosajona temprana a Gran Bretaña se revirtió entre 500 y 550, lo que coincide con las crónicas francas. [43] John Davies señala que esto es consistente con una victoria de los británicos celtas en Badon Hill contra los sajones, que Nennius atribuyó a Arthur . [43]
Después de haber perdido gran parte de lo que hoy son las Midlands Occidentales a manos de Mercia en el siglo VI y principios del VII, un Powys resurgente de finales del siglo VII frenó los avances de Mercia. Ethelbaldo de Mercia , buscando defender las tierras recientemente adquiridas, había construido el dique de Wat . Según Davies, esto había sido con el acuerdo del rey Elisedd ap Gwylog de Powys, ya que este límite, que se extendía hacia el norte desde el valle del río Severn hasta el estuario de Dee, le dio Oswestry . [44] Otra teoría, después de que la datación por carbono situara la existencia del dique 300 años antes, es que fue construido por los gobernantes post-romanos de Wroxeter . [45] El rey Offa de Mercia parece haber continuado esta iniciativa cuando creó un movimiento de tierras más grande, ahora conocido como Offa's Dyke ( Clawdd Offa ). Davies escribió sobre el estudio de Cyril Fox sobre el dique de Offa: "En su planificación, hubo cierto grado de consulta con los reyes de Powys y Gwent. En Long Mountain, cerca de Trelystan , el dique gira hacia el este, dejando la fértil laderas en manos de los galeses; cerca de Rhiwabon , fue diseñado para asegurar que Cadell ap Brochwel retuviera la posesión de la Fortaleza de Penygadden. Y, para Gwent, Offa hizo construir el dique "en la cresta oriental del desfiladero, claramente con la intención de reconocer que el río Wye y su tráfico pertenecían al reino de Gwent". [44] Sin embargo, las interpretaciones de Fox tanto de la longitud como del propósito del Dyke han sido cuestionadas por investigaciones más recientes. [46]
En 853, los vikingos atacaron Anglesey , pero en 856, Rhodri Mawr derrotó y mató a su líder, Gorm. [47] Los británicos celtas de Gales hicieron las paces con los vikingos y Anarawd ap Rhodri se alió con los nórdicos que ocupaban Northumbria para conquistar el norte. [48] Esta alianza se rompió más tarde y Anarawd llegó a un acuerdo con Alfredo , rey de Wessex , con quien luchó contra los galeses occidentales. Según Annales Cambriae , en 894, "Anarawd vino con los anglos y arrasó Ceredigion e Ystrad Tywi ". [49]
_King_Hywel_cropped.jpg/1280px-Laws_of_Hywel_Dda_(f.1.v)_King_Hywel_cropped.jpg)
Las partes del sur y del este de Gran Bretaña perdidas ante el asentamiento inglés pasaron a ser conocidas en galés como Lloegyr (moderno Lloegr galés ), que puede haberse referido originalmente al reino de Mercia y que llegó a referirse a Inglaterra en su conjunto. [d] Las tribus germánicas que ahora dominaban estas tierras eran invariablemente llamadas Saeson , que significa " sajones ". Los anglosajones llamaban al romano-británico * Walha , que significa "extranjero romanizado" o "extranjero". [50] Los galeses continuaron llamándose a sí mismos Brythoniaid (britones o británicos) hasta bien entrada la Edad Media , aunque la primera evidencia escrita del uso de Cymru e y Cymry se encuentra en un poema de alabanza a Cadwallon ap Cadfan ( Moliant Cadwallon , de Afan Ferddig ) c. 633 . [15] En Armes Prydain , que se cree que fue escrito alrededor de 930-942, las palabras Cymry y Cymro se utilizan hasta 15 veces. [51] Sin embargo, a partir del asentamiento anglosajón en adelante, la gente comienza gradualmente a adoptar el nombre de Cymry en lugar de Brythoniad . [52]
A partir de 800, una serie de matrimonios dinásticos condujeron a la herencia de Gwynedd y Powys por parte de Rhodri Mawr ( r. 844-77) . Sus hijos fundaron las tres dinastías de ( Aberffraw para Gwynedd , Dinefwr para Deheubarth y Mathrafal para Powys ). El nieto de Rhodri , Hywel Dda (r. 900-950), fundó Deheubarth a partir de sus herencias maternas y paternas de Dyfed y Seisyllwg en 930, derrocó a la dinastía Aberffraw de Gwynedd y Powys y luego codificó la ley galesa en la década de 940. [53]
Gruffydd ap Llywelyn fue el único gobernante que unió a todo Gales bajo su gobierno, descrito por un cronista después de su muerte como rey de Gales . En 1055, Gruffydd ap Llywelyn mató a su rival Gruffydd ap Rhydderch en batalla y recuperó Deheubarth . [54] Originalmente rey de Gwynedd, en 1057 era gobernante de Gales y había anexado partes de Inglaterra alrededor de la frontera. Gobernó Gales sin batallas internas. [55] Sus territorios fueron nuevamente divididos en los reinos tradicionales. [56] John Davies afirma que Gruffydd fue "el único rey galés que gobernó todo el territorio de Gales... Así, desde aproximadamente 1057 hasta su muerte en 1063, todo Gales reconoció el reinado de Gruffydd ap Llywelyn . Por En unos siete breves años, Gales fue una, bajo un solo gobernante, una hazaña sin precedentes ni sucesor". [2] Owain Gwynedd (1100-1170), del linaje Aberffraw, fue el primer gobernante galés en utilizar el título princeps Wallensium (príncipe de los galeses), un título sustancial dada su victoria en las montañas Berwyn , según Davies. [57] Durante este tiempo, entre 1053 y 1063, Gales careció de conflictos internos y estaba en paz. [58]
Cuatro años después de la batalla de Hastings (1066), Inglaterra había sido completamente subyugada por los normandos . [2] Guillermo I de Inglaterra estableció una serie de señoríos, asignados a sus guerreros más poderosos, a lo largo de la frontera con Gales, cuyos límites se fijaban sólo hacia el este (donde se encontraban con otras propiedades feudales dentro de Inglaterra). [59] A partir de la década de 1070, estos señores comenzaron a conquistar tierras en el sur y este de Gales, al oeste del río Wye . La región fronteriza, y todos los señoríos ingleses en Gales, se conocieron como Marchia Wallie , las Marcas de Gales , en las que los señores de la Marcha no estaban sujetos ni a la ley inglesa ni a la de Gales . [60] El alcance de la Marcha varió a medida que la suerte de los señores de la Marcha y los príncipes galeses fluía y bajaba. [61]
El nieto de Owain Gwynedd , Llywelyn Fawr (el Grande, 1173-1240), recibió la lealtad de otros señores galeses en 1216 en el concilio de Aberdyfi , convirtiéndose de hecho en el primer príncipe de Gales . [62] Su nieto Llywelyn ap Gruffudd consiguió el reconocimiento del título de Príncipe de Gales de manos de Enrique III con el Tratado de Montgomery en 1267. [63] Las disputas posteriores, incluido el encarcelamiento dela esposa de Llywelyn , Leonor , culminaron en la primera invasión de Rey Eduardo I de Inglaterra . [64] Como resultado de la derrota militar, el Tratado de Aberconwy exigióla lealtad de Llywelyn a Inglaterra en 1277. [64] La paz duró poco y, con la conquista eduardiana de 1282 , el gobierno de los príncipes galeses terminó permanentemente. Conla muerte de Llywelyn y la ejecución de su hermano, el príncipe Dafydd , los pocos señores galeses que quedaban rindieron homenaje a Eduardo I. [65] El Estatuto de Rhuddlan de 1284 proporcionó la base constitucional para un gobierno posterior a la conquista del Principado de Gales del Norte desde 1284 hasta 1535/36. [66] Definió a Gales como "anexada y unida" a la Corona inglesa, separada de Inglaterra pero bajo el mismo monarca. El rey gobernaba directamente en dos áreas: el Estatuto dividía el norte y delegaba funciones administrativas en el Justicia de Chester y el Justiciar de Gales del Norte , y más al sur, en el oeste de Gales, la autoridad del Rey se delegaba en el Justiciar de Gales del Sur . Los señoríos reales existentes de Montgomery y Builth se mantuvieron sin cambios. [67] Para mantener su dominio, Eduardo construyó una serie de castillos: Beaumaris , Caernarfon , Harlech y Conwy . Su hijo, el futuro Eduardo II , nació en Caernarfon en 1284. [68] Se convirtió en el primer príncipe inglés de Gales en 1301, lo que en ese momento proporcionaba ingresos del noroeste de Gales conocido como el Principado de Gales . [69]
Después de la fallida revuelta en 1294-1295 de Madog ap Llywelyn , que se autodenominó Príncipe de Gales en el Documento Penmachno , y el levantamiento de Llywelyn Bren (1316), el último levantamiento fue encabezado por Owain Glyndŵr , contra Enrique IV de Inglaterra . En 1404, Owain fue coronado príncipe de Gales en presencia de emisarios de Francia, España (Castilla) y Escocia. [70] Glyndŵr continuó celebrando asambleas parlamentarias en varias ciudades galesas, incluido un parlamento galés ( galés : senedd ) en Machynlleth . La rebelión fue finalmente derrotada en 1412. Habiendo fracasado, Owain se ocultó y no se supo nada de él después de 1413. [71] [72] Las leyes penales contra los galeses de 1401-02 aprobadas por el parlamento inglés convirtieron a los galeses en segunda clase. los ciudadanos. Una vez terminadas las esperanzas de independencia, no hubo más guerras ni rebeliones contra el dominio colonial inglés y las leyes permanecieron en los estatutos hasta 1624. [73]
Enrique Tudor (nacido en Gales en 1457) arrebató el trono de Inglaterra a Ricardo III en 1485, uniendo Inglaterra y Gales bajo una sola casa real. Los últimos restos de la ley galesa de tradición celta fueron abolidos y reemplazados por la ley inglesa mediante las Leyes de Gales de 1535 y 1542 durante el reinado del hijo de Enrique VII, Enrique VIII . [74] En la jurisdicción legal de Inglaterra y Gales , Gales se unificó con el reino de Inglaterra; el " Principado de Gales " comenzó a referirse a todo el país, aunque siguió siendo un "principado" sólo en un sentido ceremonial. [66] [75] Los señoríos de los manifestantes fueron abolidos y Gales comenzó a elegir miembros del parlamento de Westminster. [76]
En 1536, Gales tenía alrededor de 278.000 habitantes, que aumentaron a alrededor de 360.000 en 1620. Esto se debió principalmente al asentamiento rural, donde la cría de animales era fundamental para la economía galesa. El aumento del comercio y la mayor estabilidad económica se produjeron debido a la mayor diversidad de la economía galesa. Sin embargo, el crecimiento demográfico superó el crecimiento económico y el nivel de vida cayó. [77]
Antes de la Revolución Industrial en Gales , había industrias de pequeña escala repartidas por todo Gales. [78] Estos iban desde aquellos relacionados con la agricultura, como la molienda y la fabricación de textiles de lana , hasta la minería y las canteras. [78] La agricultura siguió siendo la fuente dominante de riqueza. [78] El período industrial emergente vio el desarrollo de la fundición de cobre en el área de Swansea . Con acceso a depósitos de carbón locales y un puerto que la conectaba con las minas de cobre de Cornualles en el sur y los grandes depósitos de cobre en Parys Mountain en Anglesey, Swansea se convirtió en el principal centro mundial de fundición de metales no ferrosos en el siglo XIX. [78] La segunda industria del metal que se expandió en Gales fue la fundición de hierro, y la fabricación de hierro se hizo frecuente tanto en el norte como en el sur del país. [79] En el norte, la fundición de John Wilkinson en Bersham era un centro importante, mientras que en el sur, en Merthyr Tydfil , las fábricas de hierro de Dowlais , Cyfarthfa , Plymouth y Penydarren se convirtieron en el centro de fabricación de hierro más importante de Gales. [79] En la década de 1820, el sur de Gales producía el 40 por ciento de todo el arrabio de Gran Bretaña . [79]
En el siglo XVIII, abogados, médicos, agentes inmobiliarios y funcionarios gubernamentales formaron una burguesía con casas importantes. [77] A finales del siglo XVIII, la extracción de pizarra comenzó a expandirse rápidamente, sobre todo en el norte de Gales. La Cantera Penrhyn , inaugurada en 1770 por Richard Pennant , empleaba a 15.000 hombres a finales del siglo XIX, [80] y junto con la Cantera Dinorwic , dominaba el comercio de pizarra de Gales. Aunque la extracción de pizarra ha sido descrita como "la más galesa de las industrias galesas", [81] fue la minería del carbón la que se convirtió en la industria sinónimo de Gales y su gente. Inicialmente, las vetas de carbón se explotaron para proporcionar energía a las industrias metalúrgicas locales, pero, con la apertura de los sistemas de canales y más tarde de los ferrocarriles, la minería del carbón en Gales experimentó una explosión en la demanda. A medida que se explotaba la yacimiento de carbón de Gales del Sur , Cardiff, Swansea, Penarth y Barry crecieron como exportadores mundiales de carbón. En su apogeo en 1913, Gales producía casi 61 millones de toneladas de carbón. [82]
.jpg/1280px-A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_%22Parliament_for_Wales_in_5_years%22_campaign_was_started_(14050400654).jpg)
El historiador Kenneth Morgan describió a Gales en vísperas de la Primera Guerra Mundial como una "nación relativamente plácida, segura de sí misma y exitosa". La producción de las minas de carbón siguió aumentando, y el valle de Rhondda registró un máximo de 9,6 millones de toneladas de carbón extraídas en 1913. [83] La Primera Guerra Mundial (1914-1918) vio a un total de 272.924 galeses armados, lo que representa el 21,5 por ciento. ciento de la población masculina. De ellos, aproximadamente 35.000 murieron, [84] con pérdidas particularmente importantes de las fuerzas galesas en el bosque de Mametz en el Somme y en la batalla de Passchendaele . [85] El primer cuarto del siglo XX también vio un cambio en el panorama político de Gales. Desde 1865, el Partido Liberal había tenido una mayoría parlamentaria en Gales y, tras las elecciones generales de 1906 , sólo un miembro del Parlamento no liberal, Keir Hardie de Merthyr Tydfil , representó a un distrito electoral galés en Westminster. Sin embargo, en 1906, la disensión industrial y la militancia política habían comenzado a socavar el consenso liberal en las cuencas carboníferas del sur. [86] En 1916, David Lloyd George se convirtió en el primer galés en convertirse en Primer Ministro de Gran Bretaña. [87] En diciembre de 1918, Lloyd George fue reelegido al frente de un gobierno de coalición dominado por los conservadores, y su mal manejo de la huelga de los mineros del carbón de 1919 fue un factor clave en la destrucción del apoyo al Partido Liberal en el sur de Gales. [88] Los trabajadores industriales de Gales comenzaron a desplazarse hacia el Partido Laborista . Cuando en 1908 la Federación de Mineros de Gran Bretaña se afilió al Partido Laborista, los cuatro candidatos laboristas patrocinados por los mineros fueron elegidos diputados. En 1922, la mitad de los escaños galeses en Westminster estaban ocupados por políticos laboristas, el comienzo de un dominio laborista de la política galesa que continuó hasta el siglo XXI. [89]
Después del crecimiento económico en las dos primeras décadas del siglo XX, las industrias básicas de Gales sufrieron una caída prolongada desde principios de la década de 1920 hasta finales de la de 1930, lo que provocó un desempleo y una pobreza generalizados. [90] Por primera vez en siglos, la población de Gales entró en declive; el desempleo se redujo sólo con las demandas de producción de la Segunda Guerra Mundial . [91] La guerra vio a hombres y mujeres militares galeses luchar en todos los teatros principales, con unos 15.000 de ellos muertos. Los bombardeos provocaron grandes pérdidas de vidas cuando la Fuerza Aérea Alemana atacó los muelles de Swansea , Cardiff y Pembroke . Después de 1943, el 10 por ciento de los reclutas galeses de 18 años fueron enviados a trabajar a las minas de carbón, donde había escasez de mano de obra; llegaron a ser conocidos como Bevin Boys . El número de pacifistas durante ambas Guerras Mundiales fue bastante bajo, especialmente en la Segunda Guerra Mundial, que fue vista como una lucha contra el fascismo . [92]
Plaid Cymru se formó en 1925, buscando una mayor autonomía o independencia del resto del Reino Unido. [93] El término " Inglaterra y Gales " se volvió común para describir el área a la que se aplicaba la ley inglesa, y en 1955 Cardiff fue proclamada capital de Gales. Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (La Sociedad de la Lengua Galesa) se formó en 1962, en respuesta a los temores de que la lengua pronto desapareciera. [94] El sentimiento nacionalista creció tras la inundación del valle de Tryweryn en 1965 para crear un embalse para suministrar agua a la ciudad inglesa de Liverpool . [95] Aunque 35 de los 36 parlamentarios galeses votaron en contra del proyecto de ley (uno se abstuvo), el Parlamento aprobó el proyecto de ley y el pueblo de Capel Celyn quedó sumergido, poniendo de relieve la impotencia de Gales en sus propios asuntos frente a la superioridad numérica de los parlamentarios ingleses en Parlamento. [96] Se formaron grupos separatistas, como el Ejército Libre de Gales y Mudiad Amddiffyn Cymru , que llevaron a cabo campañas desde 1963. [97] Antes de la investidura de Carlos en 1969, estos grupos fueron responsables de una serie de ataques con bombas contra infraestructuras. [98] En una elección parcial en 1966, Gwynfor Evans ganó el escaño parlamentario de Carmarthen , el primer escaño parlamentario de Plaid Cymru. [99]
A finales de la década de 1960, la política de llevar empresas a zonas desfavorecidas de Gales mediante incentivos financieros había demostrado ser muy exitosa en la diversificación de la economía industrial. [100] Esta política, iniciada en 1934, se vio reforzada por la construcción de polígonos industriales y mejoras en las comunicaciones de transporte, [100] sobre todo la autopista M4 que une el sur de Gales directamente con Londres. Se creía que las bases para un crecimiento económico estable se habían establecido firmemente en Gales durante este período, pero se demostró que esto era optimista después de que la recesión de principios de la década de 1980 vio el colapso de gran parte de la base manufacturera que se había construido durante el período anterior. cuarenta años. [101]
La Ley del idioma galés de 1967 derogó una sección de la Ley de Gales y Berwick y, por tanto, "Gales" ya no formaba parte de la definición legal de Inglaterra. Básicamente, esto definió a Gales como una entidad separada legalmente (pero dentro del Reino Unido), por primera vez desde antes de las Leyes de Gales de 1535 y 1542 que definían a Gales como parte del Reino de Inglaterra. La Ley del idioma galés de 1967 también amplió las áreas donde se permitía el uso del galés, incluso en algunas situaciones legales. [102]
En un referéndum celebrado en 1979 , Gales votó en contra de la creación de una asamblea galesa con una mayoría del 80 por ciento. En 1997, un segundo referéndum sobre el mismo tema obtuvo una mayoría muy estrecha (50,3 por ciento). [103] La Asamblea Nacional de Gales ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) se creó en 1999 (en virtud de la Ley del Gobierno de Gales de 1998 ) con el poder de determinar cómo se gasta y administra el presupuesto del gobierno central de Gales, aunque el Parlamento del Reino Unido se reservó el derecho de establecer límites a sus poderes. [103] Los gobiernos del Reino Unido y de Gales casi invariablemente definen a Gales como un país. [104] El gobierno galés dice: "Gales no es un Principado. Aunque estamos unidos a Inglaterra por tierra y somos parte de Gran Bretaña, Gales es un país por derecho propio". [105] [e]
La Ley del Gobierno de Gales de 2006 (c 32) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó la Asamblea Nacional de Gales y permite que se le otorguen más poderes más fácilmente. La ley crea un sistema de gobierno con un ejecutivo separado proveniente de la legislatura y responsable ante ella. [107] Tras un exitoso referéndum en 2011 sobre la ampliación de los poderes legislativos de la Asamblea Nacional, ahora puede promulgar leyes, conocidas como Actas de la Asamblea, sobre todos los asuntos en áreas temáticas delegadas, sin necesidad del acuerdo del Parlamento del Reino Unido. [107]
En el referéndum de 2016 , Gales votó a favor de abandonar la Unión Europea, aunque las diferencias demográficas se hicieron evidentes. Según Danny Dorling , profesor de geografía en la Universidad de Oxford, los votos a favor de salir pueden haber sido impulsados por la gran proporción (21 por ciento) de ingleses jubilados que viven en Gales. [108]
Después de la Ley Senedd y Elecciones (Gales) de 2020 , la Asamblea Nacional pasó a llamarse " Senedd Cymru " (en galés) y "Parlamento de Gales" (en inglés), lo que se consideró un mejor reflejo de los poderes legislativos ampliados del organismo. [109]
En 2016, se lanzó YesCymru . Una campaña política no partidista por una Gales independiente que celebró su primera manifestación en Cardiff en 2019. [110] Una encuesta de opinión realizada en marzo de 2021 mostró un apoyo récord del 39 por ciento a la independencia de Gales , excluyendo a los que no lo saben. [111]
La lengua galesa ( galés : Cymraeg ) es una lengua indoeuropea de la familia celta ; [112] los idiomas más estrechamente relacionados son el córnico y el bretón . La mayoría de los lingüistas creen que las lenguas celtas llegaron a Gran Bretaña alrededor del año 600 a.C. [113] Las lenguas británicas dejaron de hablarse en Inglaterra y fueron sustituidas por la lengua inglesa , una lengua germánica que llegó a Gales hacia finales del siglo VIII debido a la derrota del Reino de Powys . [114]
Las traducciones de la Biblia al galés y la Reforma protestante , que fomentaron el uso de la lengua vernácula en los servicios religiosos, ayudaron a que el idioma sobreviviera después de que las élites galesas lo abandonaran en favor del inglés en los siglos XV y XVI. [115]
Las sucesivas leyes sobre la lengua galesa, de 1942, 1967 y 1993 , mejoraron el estatus jurídico del galés. [116] La Medida sobre el idioma galés (Gales) de 2011 modernizó la Ley del idioma galés de 1993 y otorgó al galés un estatus oficial en Gales por primera vez, un hito importante para el idioma. La medida también creó el puesto de Comisionado de la Lengua Galesa , en sustitución de la Junta de la Lengua Galesa. [117] Tras el referéndum de 2011, la Ley de Idiomas Oficiales se convirtió en la primera ley galesa creada en 600 años, según el Primer Ministro de la época, Carwyn Jones . Esta ley fue aprobada únicamente por miembros de la Asamblea de Gales (AM) e convirtió al galés en un idioma oficial de la Asamblea Nacional. [118]
A partir de la década de 1960, muchas señales de tráfico fueron reemplazadas por versiones bilingües. [119] Varios organismos de los sectores público y privado han adoptado el bilingüismo en diversos grados y (desde 2011) el galés es el único idioma oficial ( de jure ) en cualquier parte de Gran Bretaña. [120]
Gales es un país que forma parte del estado soberano del Reino Unido . [13] Constitucionalmente, el Reino Unido es un estado unitario de jure , con un parlamento y un gobierno en Westminster . [121] Gales tiene una legislatura unicameral descentralizada conocida como Senedd (Senedd Cymru - Parlamento de Gales) que posee poderes delegados del Parlamento del Reino Unido a través de un modelo de poderes reservados. [122] A los efectos del gobierno local , Gales se ha dividido en 22 áreas municipales desde 1996. Estas "áreas principales" [123] son responsables de la prestación de todos los servicios del gobierno local. [124]
En la Cámara de los Comunes , la cámara baja del Parlamento del Reino Unido de 650 miembros , hay 40 miembros del Parlamento (MP) que representan a los distritos electorales galeses . En las elecciones generales de 2019 , se eligieron 22 parlamentarios laboristas y de cooperativas laboristas , junto con 14 parlamentarios conservadores y 4 parlamentarios de Plaid Cymru de Gales. [121] La Oficina de Gales es un departamento del gobierno del Reino Unido responsable de Gales, cuyo ministro, el secretario de Estado de Gales (secretario de Gales), forma parte del gabinete del Reino Unido . [125]
Tras la devolución en 1997, la Ley del Gobierno de Gales de 1998 creó una asamblea descentralizada de Gales, la Asamblea Nacional de Gales , con el poder de determinar cómo se gasta y administra el presupuesto del gobierno central de Gales. [126] Ocho años más tarde, la Ley del Gobierno de Gales de 2006 reformó la Asamblea Nacional de Gales y permitió que se le otorgaran más poderes con mayor facilidad. La ley también creó un sistema de gobierno con un ejecutivo separado , el Gobierno de Gales, proveniente de la legislatura , la Asamblea Nacional, y responsable ante ella. Tras un referéndum exitoso en 2011, la Asamblea Nacional recibió poderes para dictar leyes, conocidas como Actas de la Asamblea, sobre todos los asuntos en áreas temáticas transferidas, sin requerir la aprobación de la competencia legislativa por parte del Parlamento del Reino Unido. También obtuvo poderes para aumentar los impuestos. [127] : 33–34 En mayo de 2020, la Asamblea Nacional pasó a llamarse "Senedd Cymru" o "Parlamento de Gales", comúnmente conocido como Senedd tanto en inglés como en galés. [127] : 18, 33–34
Las áreas de responsabilidad transferidas incluyen agricultura, desarrollo económico, educación, salud, vivienda, gobierno local, servicios sociales, turismo, transporte y el idioma galés. [128] El Gobierno de Gales también promueve los intereses galeses en el extranjero. [129]
_Judge_cropped.jpg/1280px-Laws_of_Hywel_Dda_(f.4.r)_Judge_cropped.jpg)
Por tradición, la ley galesa fue compilada durante una asamblea celebrada en Whitland alrededor del año 930 por Hywel Dda , rey de la mayor parte de Gales entre 942 y su muerte en 950. La ' ley de Hywel Dda ' ( galés : Cyfraith Hywel ), como se conoció , codificó las leyes populares y costumbres legales previamente existentes que habían evolucionado en Gales a lo largo de siglos. La ley galesa enfatizaba el pago de compensación por un delito a la víctima, o a sus familiares, en lugar del castigo por parte del gobernante. [130] Aparte de las Marcas , donde los Marcher Lords impusieron la ley de marzo , la ley galesa permaneció en vigor en Gales hasta el Estatuto de Rhuddlan en 1284. Eduardo I de Inglaterra anexó el Principado de Gales tras la muerte de Llywelyn ap Gruffudd. , y la ley galesa fue reemplazada para los casos penales bajo el Estatuto. La Ley de Marchas y la Ley de Gales (para casos civiles) permanecieron en vigor hasta que Enrique VIII de Inglaterra anexó todo Gales en virtud de las Leyes de Gales de 1535 y 1542 (a menudo denominadas Actas de Unión de 1536 y 1543), después de lo cual la ley inglesa La ley se aplica a todo Gales. [131] [132] La Ley de Gales y Berwick de 1746 disponía que todas las leyes que se aplicaban a Inglaterra se aplicarían automáticamente a Gales (y a la ciudad fronteriza anglo-escocesa de Berwick ) a menos que la ley estableciera explícitamente lo contrario; esta ley fue derogada con respecto a Gales en 1967. La ley inglesa ha sido el sistema legal de Inglaterra y Gales desde 1536. [133]
El derecho inglés se considera un sistema de derecho consuetudinario , sin una codificación importante de la ley y los precedentes legales son vinculantes y no persuasivos. El sistema judicial está encabezado por el Tribunal Supremo del Reino Unido , que es el tribunal de apelación más alto del país para casos penales y civiles. Los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales son el tribunal más alto de primera instancia y también un tribunal de apelación . Las tres divisiones son el Tribunal de Apelación , el Tribunal Superior de Justicia y el Tribunal de la Corona . Los casos menores son juzgados por los tribunales de magistrados o el tribunal del condado . En 2007, la Región de Gales y Cheshire (conocida como Circuito de Gales y Cheshire antes de 2005) llegó a su fin cuando Cheshire se adjuntó a la Región del Noroeste de Inglaterra. A partir de ese momento, Gales se convirtió en una unidad jurídica por derecho propio, aunque sigue siendo parte de la jurisdicción única de Inglaterra y Gales . [134]
El Senedd tiene autoridad para redactar y aprobar leyes fuera del sistema parlamentario del Reino Unido para satisfacer las necesidades específicas de Gales. En virtud de los poderes aprobados por un referéndum celebrado en marzo de 2011, está facultado para aprobar legislación primaria, en aquel momento denominada Ley de la Asamblea Nacional de Gales, pero ahora conocida como Ley de Senedd Cymru en relación con veinte temas enumerados en el Ley del Gobierno de Gales de 2006 , como salud y educación. A través de esta legislación primaria, el Gobierno de Gales también puede promulgar legislación subordinada más específica . [135]
Gales cuenta con cuatro fuerzas policiales regionales: la policía de Dyfed-Powys , la policía de Gwent , la policía de Gales del Norte y la policía de Gales del Sur . [136] Hay cinco prisiones en Gales : cuatro en la mitad sur del país y una en Wrexham . Gales no tiene prisiones para mujeres: las reclusas están encarceladas en Inglaterra. [137]
_from_Crib_Goch,_Parc_Cenedlaethol_Eryri_National_Park,_Cymru_(Wales)_09.jpg/1280px-Yr_Wyddfa_(Snowdon)_from_Crib_Goch,_Parc_Cenedlaethol_Eryri_National_Park,_Cymru_(Wales)_09.jpg)
Gales es un país generalmente montañoso en el lado occidental del centro sur de Gran Bretaña . [138] Tiene aproximadamente 170 millas (270 km) de norte a sur. [139] El " tamaño de Gales " frecuentemente citado es de aproximadamente 20.779 km 2 (8.023 millas cuadradas). [140] Gales limita con Inglaterra al este y por mar en todas las demás direcciones: el Mar de Irlanda al norte y al oeste, el Canal de San Jorge y el Mar Céltico al suroeste y el Canal de Bristol al sur. [141] [142] Gales tiene aproximadamente 1.680 millas (2.700 km) de costa (a lo largo de la marca media de la marea alta), incluido el continente, Anglesey y Holyhead. [143] Más de 50 islas se encuentran frente al continente de Gales, siendo la más grande Anglesey , en el noroeste. [144]
Gran parte del diverso paisaje de Gales es montañoso, particularmente en las regiones norte y central. Las montañas se formaron durante la última edad de hielo, la glaciación devensiana . Las montañas más altas de Gales se encuentran en Snowdonia ( Eryri ), de las cuales cinco superan los 1.000 m (3.300 pies). El más alto de ellos es Snowdon ( Yr Wyddfa ), a 1.085 m (3.560 pies). [145] [146] Las 14 montañas galesas, o 15 si se incluye a Carnedd Gwenllian , a menudo descartadas debido a su baja prominencia topográfica , de más de 3000 pies (910 metros) de altura se conocen colectivamente como Welsh 3000 y están ubicadas en un área pequeña en el noroeste. [147] El más alto fuera de los 3000 es Aran Fawddwy , a 905 metros (2969 pies), en el sur de Snowdonia. [148] Los Brecon Beacons ( Bannau Brycheiniog ) están en el sur (punto más alto Pen y Fan , a 886 metros (2907 pies)), [149] y están unidos por las Montañas Cámbricas en el centro de Gales (punto más alto Pumlumon , a 752 metros (2.467 pies)). [150]
Gales tiene tres parques nacionales : Snowdonia, Brecon Beacons y Pembrokeshire Coast ( Arfordir Penfro ). Tiene cinco áreas de excepcional belleza natural : Anglesey, la cordillera Clwydian y el valle de Dee , la península de Gower , la península de Llŷn y el valle de Wye . [151] La península de Gower fue la primera zona del Reino Unido designada como Área de excepcional belleza natural , en 1956. En 2019, la costa de Gales tenía 40 playas con Bandera Azul , tres puertos deportivos con Bandera Azul y uno con Bandera Azul. operador de embarcaciones. [152] A pesar de su herencia y sus playas galardonadas, las costas sur y oeste de Gales, junto con las costas irlandesas y de Cornualles, son frecuentemente azotadas por vientos del oeste y suroeste del Atlántico que, a lo largo de los años, han hundido y destrozado muchos barcos. . En 1859, más de 110 barcos fueron destruidos frente a la costa de Gales en un huracán que provocó la pérdida de más de 800 vidas en Gran Bretaña. [153] La mayor pérdida se produjo con el hundimiento del Royal Charter frente a Anglesey, en el que murieron 459 personas. [154] En el siglo XIX se perdieron más de 100 barcos con una pérdida promedio de 78 marineros por año. [155] Las acciones en tiempos de guerra causaron pérdidas cerca de Holyhead, Milford Haven y Swansea. [155] Debido a las rocas costeras y las islas sin iluminación, Anglesey y Pembrokeshire todavía son famosos por los naufragios, sobre todo el derrame de petróleo del Sea Empress en 1996. [156]
La primera frontera entre Gales e Inglaterra fue zonal, excepto alrededor del río Wye, que fue la primera frontera aceptada. [157] Se suponía que el dique de Offa formaría una línea distintiva temprana, pero esto fue frustrado por Gruffudd ap Llewellyn, quien reclamó franjas de tierra más allá del dique. [157] El Acta de Unión de 1536 formó una frontera lineal que se extendía desde la desembocadura del Dee hasta la desembocadura del Wye. [157] Incluso después del Acta de Unión, muchas de las fronteras permanecieron vagas y móviles hasta la Ley de Cierre del Domingo de Gales de 1881, que obligó a las empresas locales a decidir en qué país se encontraban para aceptar la ley galesa o la inglesa. [157]
El período geológico más antiguo de la era Paleozoica , el Cámbrico , toma su nombre de las Montañas Cámbricas , donde los geólogos identificaron por primera vez restos del Cámbrico. [158] [159] A mediados del siglo XIX, Roderick Murchison y Adam Sedgwick utilizaron sus estudios de geología galesa para establecer ciertos principios de estratigrafía y paleontología . Los dos períodos siguientes de la era Paleozoica, el Ordovícico y el Silúrico , recibieron el nombre de antiguas tribus celtas de esta zona. [160] [161]
.jpg/1280px-Milvus_milvus_R(ThKraft).jpg)
Gales se encuentra dentro de la zona templada norte . Tiene un clima marítimo cambiante y es uno de los países más húmedos de Europa. [163] [164] El clima de Gales suele ser nublado, húmedo y ventoso, con veranos cálidos e inviernos suaves. [163] [165]
La vida silvestre de Gales es típica de Gran Bretaña con varias distinciones. Debido a su extensa costa, Gales alberga una gran variedad de aves marinas. Las costas y las islas circundantes albergan colonias de alcatraces , pardelas de la isla de Man , frailecillos , gaviotas tridáctilas , cormoranes cormoranes y alcas . En comparación, con el 60 por ciento de Gales por encima de la curva de nivel de 150 m, el país también alberga una variedad de aves de hábitat de tierras altas, incluidos el cuervo y el miezel anillado . [171] [172] Las aves rapaces incluyen el esmerejón , el aguilucho pálido y el milano real , un símbolo nacional de la vida silvestre de Gales. [173] En total, se han visto más de 200 especies diferentes de aves en la reserva RSPB en Conwy , incluidos los visitantes estacionales. [174] Los mamíferos más grandes, incluidos los osos pardos, los lobos y los gatos monteses, se extinguieron durante el período normando. Hoy en día, los mamíferos incluyen musarañas, topillos, tejones, nutrias, armiños, comadrejas, erizos y quince especies de murciélagos. Dos especies de pequeños roedores, el ratón de cuello amarillo y el lirón , son de especial interés galés y se encuentran en la zona fronteriza históricamente tranquila. [175] La marta , que ha sido avistada ocasionalmente, se ha reintroducido en partes de Gales desde 2015, y no había sido registrada oficialmente desde la década de 1950. [176] El turón estuvo a punto de extinguirse en Gran Bretaña, pero persistió en Gales y ahora se está extendiendo rápidamente. Se pueden encontrar cabras salvajes en Snowdonia. [177] En marzo de 2021, Natural Resources Wales (NRW) otorgó una licencia para liberar hasta seis castores en el valle de Dyfi , la primera liberación oficial de castores en Gales. [178]
Se cree que albergan algunos de los invertebrados terrestres más raros de Gales. Unas 2.500 puntas de carbón en desuso son objeto de estudio por parte del Gobierno de Gales; Los consejos albergan una amplia variedad de otros animales salvajes. [179]
Las aguas del suroeste de Gales de Gower, Pembrokeshire y Cardigan Bay atraen a animales marinos, incluidos tiburones peregrinos , focas grises del Atlántico , tortugas laúd, delfines , marsopas , medusas, cangrejos y langostas. Pembrokeshire y Ceredigion, en particular, son reconocidos como un área de importancia internacional para los delfines mulares , y New Quay tiene la única residencia de verano para delfines mulares en todo el Reino Unido. Entre los peces de río destacan el carbón , la anguila , el salmón , el sábalo , el sparling y el carbón ártico , mientras que la gwyniad es exclusiva de Gales y se encuentra únicamente en el lago Bala . Gales es conocida por sus mariscos, incluidos berberechos , lapas , mejillones y bígaros . El arenque , la caballa y la merluza son los peces marinos más comunes del país. [180] Las tierras altas de Snowdonia orientadas al norte albergan una flora preglacial relicta que incluye el icónico lirio de Snowdon ( Gagea serotina ) y otras especies alpinas como Saxifraga cespitosa , Saxifraga oppositifolia y Silene acaulis . Gales tiene una serie de especies de plantas que no se encuentran en ningún otro lugar del Reino Unido, incluida la jara manchada Tuberaria guttata en Anglesey y Draba aizoides en Gower. [181]
En los últimos 250 años, Gales se ha transformado de un país predominantemente agrícola a una economía industrial y luego postindustrial . [182] En la década de 1950, el PIB de Gales era dos veces mayor que el de Irlanda ; en la década de 2020, la economía de Irlanda era cuatro veces mayor que la de Gales. Desde la Segunda Guerra Mundial, el sector de servicios ha llegado a representar la mayoría de los empleos, una característica que caracteriza a la mayoría de las economías avanzadas. [183] En 2018, según datos de la OCDE y Eurostat, el producto interno bruto (PIB) de Gales fue de £75 mil millones, un aumento del 3,3 por ciento con respecto a 2017. El PIB per cápita en Gales en 2018 fue de £23 866, un aumento de 2,9 por ciento con respecto a 2017. Esto se compara con el PIB/cápita de Italia de £25 000, España £22 000, Eslovenia £20 000 y Nueva Zelanda £30 000. [184] [185] En los tres meses hasta diciembre de 2017, el 72,7 por ciento de los adultos en edad de trabajar estaban empleados , en comparación con el 75,2 por ciento en todo el Reino Unido. [186] Para el año fiscal 2018-2019, el déficit fiscal de Gales representa el 19,4 por ciento del PIB estimado de Gales. [187]
En 2019, Gales fue un exportador neto de electricidad. Produjo 27,9 TWh de electricidad y solo consumió 14,7 TWh. [188] En 2021, el gobierno de Gales dijo que más de la mitad de las necesidades energéticas del país se cubrían con fuentes renovables, el 2 por ciento de las cuales procedía de 363 proyectos hidroeléctricos . [189]
Según la ley del Reino Unido, Gales contribuye a partidas que no benefician directamente a Gales, por ejemplo, más de £5 mil millones para HS2 "lo que dañará la economía galesa en £200 millones al año", según el asesor de transporte del gobierno del Reino Unido y Gales, Mark Barry. Gales también paga más en costos militares que la mayoría de países de tamaño similar; por ejemplo, Gales paga el doble de lo que Irlanda gasta en el ejército. [190] El gobierno del Reino Unido gasta £1,75 mil millones por año en el ejército en Gales, que es casi tanto como Gales gasta en educación cada año (£1,8 mil millones en 2018/19) y cinco veces más que la cantidad total gastada en la policía de Gales (365 millones de libras esterlinas). [191]
Desde mediados del siglo XIX hasta la posguerra, la minería y exportación de carbón fue la industria dominante. En su punto máximo de producción en 1913, casi 233.000 hombres y mujeres trabajaban en la cuenca carbonífera del sur de Gales , extrayendo 56 millones de toneladas de carbón. [192] Cardiff fue alguna vez el puerto exportador de carbón más grande del mundo y, durante algunos años antes de la Primera Guerra Mundial, manejó un mayor tonelaje de carga que Londres o Liverpool. [193] En la década de 1920, más del 40 por ciento de la población masculina de Gales trabajaba en la industria pesada . [194] Según Phil Williams , la Gran Depresión "devastó Gales", al norte y al sur, debido a su "abrumadora dependencia del carbón y el acero". [194] Desde mediados de la década de 1970, la economía galesa se enfrentó a una reestructuración masiva con la desaparición de un gran número de puestos de trabajo en la industria pesada y, eventualmente, reemplazados por otros nuevos en la industria ligera y en los servicios. A finales de los años 1970 y principios de los 1980, Gales logró atraer una proporción superior a la media de inversión extranjera directa en el Reino Unido. [195] Gran parte de la nueva industria era esencialmente del tipo "sucursal (o "fábrica de destornilladores")", donde una planta de fabricación o un centro de llamadas se encuentra en Gales, pero los trabajos mejor remunerados de la empresa se encuentran en otros lugares. [196] [197]
El suelo de mala calidad en gran parte de Gales no es apto para el cultivo, por lo que la ganadería ha sido el foco de la agricultura. Alrededor del 78 por ciento de la superficie terrestre se utiliza para la agricultura. [198] El paisaje galés, con sus tres parques nacionales y sus playas con Bandera Azul , atrae a un gran número de turistas , que refuerzan la economía de las zonas rurales. [199] Gales, al igual que Irlanda del Norte, tiene relativamente pocos empleos de alto valor agregado en sectores como las finanzas y la investigación y el desarrollo, atribuible en parte a una falta comparativa de "masa económica" (es decir, población). Gales carece de un gran centro metropolitano. . [197] La falta de empleo de alto valor agregado se refleja en una menor producción económica per cápita en relación con otras regiones del Reino Unido: en 2002 se situó en el 90 por ciento del promedio de la UE25 y alrededor del 80 por ciento del promedio del Reino Unido. [197] En junio de 2008, Gales hizo historia al convertirse en la primera nación en recibir el estatus de Comercio Justo . [200]
La libra esterlina es la moneda utilizada en Gales. Numerosos bancos galeses emitieron sus propios billetes en el siglo XIX: el último banco que lo hizo cerró en 1908. Desde entonces, el Banco de Inglaterra tiene el monopolio de la emisión de billetes en Gales. [201] El Commercial Bank of Wales , fundado en Cardiff por Sir Julian Hodge en 1971, fue absorbido por el Bank of Scotland en 1988 y absorbido por su empresa matriz en 2002. [202] The Royal Mint , que emite las monedas en circulación en todo el Reino Unido, tiene su sede en un solo sitio en Llantrisant desde 1980. [203] Desde la decimalización , en 1971, al menos una de las monedas en circulación enfatiza Gales, como la moneda de una libra de 1995 y 2000 (arriba) . En 2012, los últimos diseños dedicados a Gales se produjeron en 2008. [204]
Durante 2020, y hasta bien entrado 2021, las restricciones y cierres exigidos por la pandemia de COVID-19 afectaron a todos los sectores de la economía y "el turismo y la hostelería sufrieron pérdidas notables a causa de la pandemia" en todo el Reino Unido. [205] A partir del 6 de abril de 2021, a los visitantes de países de la "lista roja" todavía no se les permitía ingresar a menos que fueran residentes del Reino Unido. Las restricciones "probablemente estarán vigentes hasta el verano", predijo un informe, siendo junio el momento más probable para que el turismo de otros países comience a recuperarse. [206] El 12 de abril de 2021, muchas instalaciones turísticas todavía estaban cerradas en Gales, pero finalmente se permitieron los viajes no esenciales entre Gales e Inglaterra. Gales también permitió la apertura de tiendas minoristas no esenciales. [207]
La autopista M4 que va desde el oeste de Londres hasta el sur de Gales une Newport , Cardiff y Swansea . La responsabilidad del tramo de la autopista dentro de Gales, desde el segundo cruce de Severn hasta los servicios de Pont Abraham , recae en el gobierno de Gales.
[208] La autopista A55 tiene una función similar a lo largo de la costa norte de Gales, conectando Holyhead y Bangor con Wrexham y Flintshire. También enlaza con el noroeste de Inglaterra, principalmente con Chester . [209] El principal enlace norte-sur de Gales es la A470 , que va de Cardiff a Llandudno . [210]
El transporte ferroviario en Gales incluye la franquicia Wales & Borders , supervisada por el gobierno de Gales y la mayoría de los servicios de pasajeros operados por Transport for Wales Rail . [211] La región de Cardiff tiene su propia red ferroviaria urbana . Los recortes en Beeching en la década de 1960 significan que la mayor parte de la red restante está orientada a viajes de este a oeste que conectan con los puertos del Mar de Irlanda para ferries a Irlanda. [212] Los servicios entre el norte y el sur de Gales operan a través de las ciudades inglesas de Chester y Hereford y las ciudades de Shrewsbury , Gobowen para Oswestry y a lo largo de la Welsh Marches Line , con trenes en la Heart of Wales Line desde Swansea a Llandovery , Llandrindod y Knighton conectando la Línea de Marcha de Gales en Craven Arms . Los trenes en Gales funcionan principalmente con diésel, pero el ramal de la línea principal de Gales del Sur de la Great Western Main Line utilizado por los servicios desde London Paddington a Cardiff está en proceso de electrificación , aunque el programa ha experimentado importantes retrasos y sobrecostos. [213] Se ha sugerido un ferrocarril Norte-Sur para unir mejor el norte y el sur de Gales. [214] [215] [216]
El aeropuerto de Cardiff es el aeropuerto internacional de Gales. Proporciona enlaces a destinos europeos, africanos y norteamericanos y se encuentra a unas 12 millas (19 km) al suroeste del centro de la ciudad de Cardiff , en el Valle de Glamorgan. Los vuelos dentro de Gales solían realizarse entre Anglesey (Valle) y Cardiff, y fueron operados desde 2017 por Eastern Airways . [217] esos vuelos ya no están disponibles, a partir de 2022. Otros vuelos internos operan hacia el norte de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte. [218] Gales tiene cuatro puertos comerciales de ferry . Hay servicios regulares de ferry a Irlanda desde Holyhead , Pembroke Dock y Fishguard . El servicio de Swansea a Cork se canceló en 2006, se restableció en marzo de 2010 y se retiró nuevamente en 2012. [219]
En Gales se ha desarrollado un sistema educativo distinto. [221] La educación formal antes del siglo XVIII era dominio exclusivo de la élite. Las primeras escuelas primarias se establecieron en ciudades galesas como Ruthin , Brecon y Cowbridge. [221] Uno de los primeros sistemas escolares exitosos fue iniciado por Griffith Jones , quien introdujo las escuelas circulantes en la década de 1730; Se cree que estos han enseñado a leer a la mitad de la población del país. [222] En el siglo XIX, con una creciente participación del Estado en la educación, Gales se vio obligado a adoptar un sistema educativo que era inglés en su ética, a pesar de que el país era predominantemente inconformista, de habla galesa y demográficamente desigual debido a la expansión económica en el sur. [222] En algunas escuelas, para garantizar que los niños galeses hablaran inglés en la escuela, se empleó el Welsh Not como castigo correctivo; esto fue muy resentido, [223] aunque es difícil determinar el alcance de su uso. [224] Los edictos de los gobiernos estatales y locales dieron como resultado la escolarización en el idioma inglés, lo que, tras la Investigación de 1847 sobre el estado de la educación en Gales –un evento posteriormente denominado la Traición de los Libros Azules ( galés : Brad y Llyfrau Gleision )– fue visto como más académico y valioso para los niños. [225]
La Universidad de Gales se inauguró en Aberystwyth en 1872. Le siguieron Cardiff y Bangor , y las tres facultades se unieron en 1893 para formar la Universidad de Gales . [222] La Ley de Educación Intermedia de Gales de 1889 creó 95 escuelas secundarias. En 1907 le siguió el Departamento de la Junta de Educación de Gales, lo que dio a Gales su primera transferencia educativa significativa. [222] Un resurgimiento de las escuelas de idioma galés en la segunda mitad del siglo XX en el nivel de guardería y primaria hizo que las actitudes cambiaran hacia la enseñanza en galés. [226] El galés es una materia obligatoria en todas las escuelas públicas de Gales para alumnos de entre 5 y 16 años. [227] Si bien nunca ha existido una universidad exclusivamente en galés, la educación superior en galés se imparte a través de universidades individuales y desde 2011 cuenta con el apoyo del Coleg Cymraeg Cenedlaethol (Colegio Nacional de Gales) como institución federal deslocalizada. En 2021-2022, se mantuvieron 1470 escuelas en Gales. [228] En 2021-22, el país tenía 471.131 alumnos impartidos por 25.210 docentes equivalentes a tiempo completo. [229] [230]
La atención sanitaria pública en Gales la proporciona el NHS Wales ( GIG Cymru ), a través de siete juntas de salud locales y tres fideicomisos de todo Gales . Originalmente se formó como parte de la estructura del NHS para Inglaterra y Gales mediante la Ley del Servicio Nacional de Salud de 1946 , pero los poderes sobre el NHS en Gales dependieron del Secretario de Estado de Gales en 1969. [231] La responsabilidad del NHS de Gales pasó a La Asamblea de Gales fue descentralizada en 1999 y ahora es responsabilidad del Ministro de Salud y Servicios Sociales . [232] Históricamente, Gales contaba con hospitales "caseras" más pequeños, construidos como instituciones voluntarias. [233] A medida que se dispuso de técnicas de diagnóstico y tratamientos más nuevos y más costosos, el trabajo clínico se ha concentrado en hospitales de distrito más nuevos y más grandes. [233] En 2006, había diecisiete hospitales de distrito en Gales. [233] NHS Wales emplea directamente a más de 90.000 personas, lo que lo convierte en el mayor empleador de Gales. [234] La Encuesta Nacional de Gales en 2021-22 informó que el 72 por ciento de los adultos encuestados tenía una salud general buena o muy buena, el 19 por ciento tenía una salud general regular y 8 tenía una salud general mala o muy mala. [235] La encuesta registró que el 46 por ciento de los adultos galeses tenían una enfermedad de larga duración, como artritis, asma, diabetes o enfermedades cardíacas. [236] La encuesta también informó que el 13 por ciento de la población adulta era fumadora , el 16 por ciento admitía beber alcohol por encima de las pautas semanales recomendadas, mientras que el 56 por ciento realizaba los 150 minutos recomendados de actividad física cada semana. [237] Según la encuesta, el 30 por ciento de los adultos en Gales informaron haber comido al menos 5 porciones de frutas o verduras el día anterior y el 36 por ciento informó tener un peso saludable. [238]
La población de Gales se duplicó de 587.000 en 1801 a 1.163.000 en 1851 y había llegado a 2.421.000 en 1911. La mayor parte del aumento se produjo en los distritos mineros del carbón, especialmente Glamorganshire, que creció de 71.000 en 1801 a 232.000 en 1851 y 1.122.000 en 191. 1. [ 242] Parte de este aumento puede atribuirse a la transición demográfica observada en la mayoría de los países industrializados durante la Revolución Industrial , cuando las tasas de mortalidad disminuyeron y las tasas de natalidad se mantuvieron estables. Sin embargo, también hubo una migración a gran escala hacia Gales durante la Revolución Industrial. Los ingleses eran el grupo más numeroso, pero también había un número considerable de irlandeses y un número menor de otros grupos étnicos, [243] incluidos italianos , que emigraron al sur de Gales. [244] Gales también recibió inmigración de varias partes de la Commonwealth británica de naciones en el siglo XX, y las comunidades afrocaribeñas y asiáticas se suman a la mezcla etnocultural, particularmente en las zonas urbanas de Gales. Muchos de ellos se autoidentifican como galeses. [245]
La población en 1972 era de 2,74 millones y permaneció prácticamente estática durante el resto de la década. Sin embargo, a principios de la década de 1980, la población disminuyó debido a la migración neta fuera de Gales. Desde la década de 1980, la migración neta ha sido generalmente hacia adentro y ha contribuido más al crecimiento demográfico que el cambio natural . [246] La población residente de Gales en 2021 según el censo era de 3.107.500 (1.586.600 mujeres y 1.521.000 hombres), un aumento del 1,4 por ciento con respecto a 2011. Un cambio menor con respecto al aumento del 5 por ciento entre 2001 y 2011. [247] Gales representó el 5,2 por ciento de la población de Inglaterra y Gales en 2021. Gales tiene siete ciudades , entre ellas Cardiff, Newport, Swansea y Wrexham, y las comunidades de Bangor , St Asaph y St Davids también tienen estatus de ciudad en los Estados Unidos. Reino . [248] Wrexham, el asentamiento más grande del norte de Gales, se convirtió en la séptima ciudad más nueva de Gales en septiembre de 2022 . [249]
El galés es un idioma oficial en Gales según lo legislado por la Medida sobre el idioma galés (Gales) de 2011. [251] Tanto el galés como el inglés también son idiomas oficiales del Senedd. [252] La proporción de la población galesa capaz de hablar el idioma galés cayó de poco menos del 50 por ciento en 1901 al 43,5 por ciento en 1911, y continuó cayendo hasta un mínimo del 18,9 por ciento en 1981. [253] Los resultados El censo de 2001 mostró un aumento en el número de hablantes de galés hasta el 21 por ciento de la población de 3 años o más, en comparación con el 18,7 por ciento en 1991 y el 19 por ciento en 1981. Esto se compara con un patrón de disminución constante indicado por el censo. resultados durante el siglo XX. [254] En el censo de 2011 se registró que la proporción de personas capaces de hablar galés había disminuido del 20,8 por ciento al 19 por ciento (aún más que en 1991). A pesar del aumento en el tamaño total de la población galesa, esto significó que el número de hablantes de galés en Gales cayó de 582.000 en 2001 a 562.000 en 2011. Sin embargo, esta cifra seguía siendo muy superior a los 508.000 o el 18,7 por ciento de las personas que dijeron que podía hablar galés en el censo de 1991. [255]
Según el censo de 2021 , la población de habla galesa de Gales de tres años o más era del 17,8 por ciento (538.300 personas) y casi las tres cuartas partes de la población de Gales dijeron que no dominaban el idioma galés. [256] Otras estimaciones sugieren que el 29,7 por ciento (899.500) de las personas de tres años o más en Gales podían hablar galés en junio de 2022. [257]
Casi toda la gente de Gales habla inglés y es el idioma principal en la mayor parte del país. El cambio de código es común en todas partes de Gales y se conoce con varios términos, aunque los lingüistas profesionales no reconocen ninguno. [258] " Wenglish " es el dialecto del idioma inglés galés. Ha sido influenciado significativamente por la gramática galesa e incluye palabras derivadas del galés. [259] El norte y el oeste de Gales conservan muchas áreas donde la mayoría de la población habla galés como primera lengua y se aprende inglés como segunda lengua. Aunque el monoglotismo en niños pequeños continúa, el monoglotismo de por vida en galés ya no ocurre. [260]
Desde que Polonia se unió a la Unión Europea , Gales ha experimentado un aumento significativo de inmigrantes polacos. Esto ha convertido al polaco en el idioma principal más común en Gales después del inglés o el galés, con un 0,7 por ciento de la población. [261]
Diversas formas de cristianismo han dominado la vida religiosa en lo que hoy es Gales durante más de 1.400 años. [262] [263] El censo de 2021 registró que el 46,5 por ciento no tenía "ninguna religión", más que cualquier afiliación religiosa y frente al 32,1 por ciento en 2011. [264] La religión más grande en Gales es el cristianismo , con el 43,6 por ciento de la población se describe a sí misma como cristiana en el censo de 2021. [264] El santo patrón de Gales es San David ( Dewi Sant ), y el Día de San David ( Dydd Gŵyl Dewi Sant ) se celebra anualmente el 1 de marzo. [265] A principios del siglo XX se produjo un renacimiento religioso, el renacimiento galés de 1904-1905 , que comenzó con la evangelización de Evan Roberts y atrajo un gran número de conversos, a veces comunidades enteras, al cristianismo no anglicano. [266]
La Iglesia de Gales , con 56.000 seguidores, tiene la mayor asistencia de las denominaciones. [267] Es una provincia de la Comunión Anglicana y fue parte de la Iglesia de Inglaterra hasta su disolución en 1920 en virtud de la Ley de la Iglesia Galesa de 1914 . La primera Iglesia Independiente de Gales fue fundada en Llanvaches en 1638 por William Wroth . La Iglesia Presbiteriana de Gales nació del renacimiento metodista galés en el siglo XVIII y se separó de la Iglesia de Inglaterra en 1811. [268] La segunda fe más grande en Gales es la católica romana , con un estimado de 43.000 seguidores. [267]
Las religiones no cristianas son pequeñas en Gales y representan aproximadamente el 2,7 por ciento de la población. [269] El Islam es el más grande, con 24.000 (0,8 por ciento) musulmanes declarados en el censo de 2011. [269] También hay comunidades de hindúes y sijs , principalmente en las ciudades de Newport, Cardiff y Swansea, en el sur de Gales, mientras que la mayor concentración de budistas se encuentra en el condado rural occidental de Ceredigion . [270] El judaísmo fue la primera fe no cristiana que se estableció en Gales desde la época romana, aunque en 2001 la comunidad había disminuido a aproximadamente 2000 [271] y, a partir de 2019, solo se cuentan por cientos. [272]
.jpg/1280px-Shirley_Bassey_(1971).jpg)
El censo de 2021 mostró que el 93,8 por ciento de la población de Gales se identificaba como "blanca", en comparación con el 95,6 por ciento en 2011. El 90,6 por ciento de la población se identificaba como "blanca: galesa, inglesa, escocesa, norirlandesa o británica" en 2021. La segunda etnia más alta en 2021 fue "asiático, asiático galés o asiático británico", con un 2,9 por ciento de la población, en comparación con el 2,3 por ciento en 2011. El 1,6 por ciento de la población se identificó como "grupos étnicos mixtos o múltiples". , en comparación con el 1,0 por ciento en 2011; el 0,9 por ciento de la población identificada como "negra, negra galesa, negra británica, caribeña o africana", frente al 0,6 por ciento en 2011; y el 0,9 por ciento identificado como "Otro grupo étnico" en comparación con el 0,5 por ciento en 2011. Las autoridades locales con las mayores proporciones de grupos étnicos de "alto nivel" distintos de los "blancos" eran principalmente áreas urbanas, incluidas Cardiff, Newport y Swansea. El 5,3 por ciento de los hogares en Gales eran hogares de múltiples grupos étnicos, frente al 4,2 por ciento en 2011. [273]
En 2021, se levantó la primera estatua de una mujer de no ficción con nombre al aire libre para la primera directora negra de Gales, Betty Campbell . En 2023, Patti Flynn (contemporánea de Shirley Bassey , ambas de Tiger Bay , Cardiff) se convirtió en la primera mujer galesa negra en recibir una placa morada. [274]
El censo de 2021 mostró que el 55,2 por ciento se identificó como "solamente galés" y el 8,1 por ciento se identificó como "galés y británico", lo que da una proporción combinada del 63,3 por ciento de personas que se identifican como galeses. [275] La Encuesta Anual de Población de Gales mostró que la proporción de personas que se identificaron como galesas versus otra identidad fue del 62,3 por ciento en 2022, en comparación con el 69,2 por ciento en 2001. [276] Una encuesta de YouGov de 2022 encontró que el 21 por ciento se consideraba a sí mismo Galeses no británicos, un 15 por ciento más galeses que británicos, un 24 por ciento igualmente galeses y británicos, un 7 por ciento más británicos que galeses, un 20 por ciento británicos y no galeses, y un 8 por ciento otros; por tanto, un total del 67 por ciento se consideraba galés hasta cierto punto. [277]
Gales tiene una cultura distintiva que incluye su propio idioma, costumbres, fiestas y música. Hay cuatro sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Gales : los castillos y las murallas de la ciudad del rey Eduardo I en Gwynedd ; Acueducto y canal de Pontcysyllte; el paisaje industrial de Blaenavon ; y El paisaje de pizarra del noroeste de Gales . [278]
Los cynfeirdd (los primeros poetas) transmitieron oralmente restos de la mitología celta nativa de los británicos precristianos . [279] Parte de su trabajo sobrevive en manuscritos galeses medievales posteriores : el Libro Negro de Carmarthen y el Libro de Aneirin (ambos del siglo XIII); el Libro de Taliesin y el Libro Blanco de Rhydderch (ambos del siglo XIV); y el Libro Rojo de Hergest (c. 1400). [279] Las historias en prosa de los Libros Blanco y Rojo se conocen como Mabinogion . [280] Poemas como Cad Goddeu (La batalla de los árboles) y textos de listas mnemotécnicas como las Tríadas galesas y los Trece tesoros de la isla de Gran Bretaña , también contienen material mitológico. [281] Estos textos incluyen las formas más antiguas de la leyenda artúrica y la historia tradicional de la Gran Bretaña posromana . [279] Otras fuentes del folclore galés incluyen la compilación histórica latina del siglo IX Historia Britonum (la Historia de los británicos) y la crónica latina del siglo XII de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae (la Historia de los reyes de Gran Bretaña), y folklore posterior, como The Welsh Fairy Book de W. Jenkyn Thomas. [282]
.jpg/1280px-Black_Book_of_Carmarthen_(f.4.r).jpg)
Gales tiene una de las tradiciones literarias ininterrumpidas más antiguas de Europa [283] que se remonta al siglo VI e incluye a Geoffrey de Monmouth y Gerald de Gales , considerados entre los mejores autores latinos de la Edad Media. [283] El cuerpo más antiguo de versos galeses, de los poetas Taliesin y Aneirin , no sobrevive en su forma original, sino en versiones medievales muy modificadas. [283] La poesía galesa y la tradición y el saber nativos sobrevivieron durante la era de los Poetas de los Príncipes ( c. 1100 –1280) y luego los Poetas de la Gentry ( c. 1350 –1650). Los primeros eran poetas profesionales que componían panegíricos y elegías para sus mecenas, mientras que los segundos preferían la métrica cywydd . [284] El período produjo uno de los más grandes poetas de Gales, Dafydd ap Gwilym . [285] Después de la anglicización de la nobleza, la tradición declinó. [284]
A pesar de la extinción del poeta profesional, la integración de la élite nativa a un mundo cultural más amplio trajo otros beneficios literarios. [286] Eruditos del Renacimiento como William Salesbury y John Davies trajeron ideales humanistas de las universidades inglesas. [286] En 1588 William Morgan se convirtió en la primera persona en traducir la Biblia al galés . [286] A partir del siglo XVI, la proliferación del verso de 'métrica libre' se convirtió en el desarrollo más importante de la poesía galesa, pero a partir de mediados del siglo XVII una gran cantidad de métricas acentuales importadas de Inglaterra se hicieron muy populares. [286] En el siglo XIX, la creación de una epopeya galesa, impulsada por el eisteddfod, se convirtió en una obsesión para los escritores en lengua galesa. [287] La producción de este período fue prolífica en cantidad pero desigual en calidad. [288] Inicialmente excluidas, las denominaciones religiosas llegaron a dominar las competiciones, y los temas bárdicos se volvieron bíblicos y didácticos. [288]
Los avances en la literatura galesa del siglo XIX incluyen la traducción de Lady Charlotte Guest al inglés del Mabinogion, una de las obras en prosa medieval galesa más importantes de la mitología celta. 1885 vio la publicación de Rhys Lewis de Daniel Owen , acreditada como la primera novela escrita en idioma galés. El siglo XX vio un cambio desde el prolijo estilo victoriano galés, con obras como Ymadawiad Arthur de Thomas Gwynn Jones . [287] La Primera Guerra Mundial tuvo un profundo efecto en la literatura galesa con un estilo más pesimista defendido por TH Parry-Williams y R. Williams Parry . [287] La industrialización del sur de Gales experimentó un cambio adicional con artistas como Rhydwen Williams , quien utilizó la poesía y la métrica de una Gales rural pasada, pero en el contexto de un paisaje industrial. El período de entreguerras está dominado por Saunders Lewis , tanto por sus opiniones políticas y reaccionarias como por sus obras de teatro, poesía y crítica. [287]
Las carreras de algunos escritores de la década de 1930 continuaron después de la Segunda Guerra Mundial, incluidas las de Gwyn Thomas , Vernon Watkins y Dylan Thomas , cuya obra más famosa Under Milk Wood se transmitió por primera vez en 1954. Thomas fue uno de los escritores galeses más notables y populares de del siglo XX y uno de los poetas más innovadores de su tiempo. [289] La actitud de la generación de escritores galeses en inglés de la posguerra hacia Gales difiere de la generación anterior, con una mayor simpatía por el nacionalismo galés y el idioma galés. El cambio está vinculado al nacionalismo de Saunders Lewis y al incendio de la Escuela de Bombardeo en la península de Llŷn en 1936. [290] En poesía, RS Thomas (1913-2000) fue la figura más importante de la segunda mitad del siglo XX. "No aprendió el idioma galés hasta los 30 años y escribió todos sus poemas en inglés". [291] Los principales escritores de la segunda mitad del siglo XX incluyen a Emyr Humphreys (1919-2020), quien durante su larga carrera como escritor publicó más de veinte novelas, [292] y Raymond Williams (1921-1988). [293]
Amgueddfa Cymru – Museo de Gales fue fundado por carta real en 1907 como Museo Nacional de Gales. Opera en siete sitios: Museo Nacional de Cardiff , Museo Nacional de Historia de St Fagans , Museo Nacional del Carbón Big Pit , Museo Nacional de la Lana , Museo Nacional de la Pizarra , Museo Nacional de la Legión Romana y Museo Nacional Waterfront . La entrada a todos los sitios es gratuita. [294] La Biblioteca Nacional de Gales , con sede en Aberystwyth , alberga importantes colecciones de obras impresas, incluidas la Colección Sir John Williams y la colección del Castillo de Shirburn , [295] así como colecciones de arte que incluyen retratos y fotografías, objetos efímeros y mapas de Ordnance Survey. . [295]
En Gales se han encontrado obras de arte celta . [296] En el período medieval temprano , el cristianismo celta de Gales era parte del arte insular de las Islas Británicas . Sobreviven varios manuscritos iluminados de Gales , incluidos los Evangelios de Hereford y los Evangelios de Lichfield del siglo VIII . El Salterio Ricemarch del siglo XI (ahora en Dublín ) es ciertamente galés, hecho en St David's y muestra un estilo insular tardío con una inusual influencia vikinga. [297]
Algunos artistas galeses de los siglos XVI al XVIII tendieron a abandonar el país para trabajar y se trasladaron a Londres o Italia. Richard Wilson (1714-1782) es posiblemente el primer paisajista británico importante; Aunque más notable por sus escenas italianas, pintó varias escenas galesas en sus visitas desde Londres. A finales del siglo XVIII, la popularidad del arte paisajístico creció y se encontraron clientes en las ciudades más grandes de Gales, lo que permitió que más artistas galeses permanecieran en su tierra natal. Artistas de fuera de Gales también se sintieron atraídos por pintar paisajes galeses, al principio debido al Renacimiento celta . [298]
.jpeg/1280px-The_Bard_(1774).jpeg)
Una ley del Parlamento de 1857 dispuso el establecimiento de varias escuelas de arte en todo el Reino Unido, y la Escuela de Arte de Cardiff se inauguró en 1865. Los graduados todavía tenían que abandonar Gales con mucha frecuencia para trabajar, pero Betws-y-Coed se convirtió en una centro popular para artistas, y su colonia de artistas ayudó a formar la Real Academia Cámbrica de Arte en 1881. [299] El escultor Sir William Goscombe John realizó obras para encargos de Gales, aunque se había establecido en Londres. Christopher Williams , cuyos sujetos eran en su mayoría decididamente galeses, también residía en Londres. Thomas E. Stephens [300] y Andrew Vicari tuvieron carreras muy exitosas como retratistas, radicados respectivamente en Estados Unidos y Francia. [301]
Los pintores galeses gravitaron hacia las capitales del arte de Europa. Augustus John y su hermana Gwen John vivieron principalmente en Londres y París. Sin embargo, los paisajistas Sir Kyffin Williams y Peter Prendergast vivieron en Gales la mayor parte de sus vidas, sin dejar de estar en contacto con el mundo del arte en general. Ceri Richards estuvo muy comprometida con la escena artística galesa como profesora en Cardiff e incluso después de mudarse a Londres; Fue un pintor figurativo de estilos internacionales, incluido el surrealismo . Varios artistas se han trasladado a Gales, entre ellos Eric Gill , el londinense-galés David Jones y el escultor Jonah Jones . Kardomah Gang era un círculo intelectual en Swansea, centrado en el poeta Dylan Thomas y el poeta y artista Vernon Watkins , que también incluía al pintor Alfred Janes . [302]
Gales del Sur tenía varias alfarerías notables , siendo uno de los primeros sitios importantes Ewenny Pottery en Bridgend , que comenzó a producir loza en el siglo XVII. [303] En los siglos XVIII y XIX, a medida que se disponía de más métodos científicos, se produjeron cerámicas más refinadas: esto fue liderado por la Cerámica Cámbrica (1764-1870, también conocida como "cerámica de Swansea") y, más tarde, la Cerámica de Nantgarw cerca de Cardiff. , que estuvo en funcionamiento desde 1813 hasta 1820 fabricando porcelana fina y luego cerámica utilitaria desde 1833 hasta 1920. [303] Portmeirion Pottery , fundada en 1960 por Susan Williams-Ellis (hija de Clough Williams-Ellis , creador de la aldea italiana de Portmeirion , Gwynedd ) tiene su sede en Stoke-on-Trent , Inglaterra. [304]
.svg/1280px-Welsh_Dragon_(Y_Ddraig_Goch).svg.png)
Gales es considerada una nación celta moderna que contribuye a su identidad nacional, [30] [305] y los artistas galeses aparecen regularmente en festivales celtas . [306] El dragón rojo es el principal símbolo de identidad y orgullo nacional, y personifica la valentía de la nación galesa. [307] Se hace referencia al dragón por primera vez en la literatura como símbolo del pueblo en la Historia Brittonum . Vortigern ( galés : Gwrtheyrn ), rey de los celtas británicos , es interrumpido mientras intenta construir un fuerte en Dinas Emrys. Ambrosius [f] le dice que desenterre dos dragones debajo del castillo. Descubre un dragón rojo que representa a los celtas británicos y un dragón blanco que representa a los anglosajones. Ambrosio profetiza que los celtas británicos recuperarán la isla y empujarán a los anglosajones de regreso al mar. [309]
Como emblema, el dragón rojo de Gales se ha utilizado desde el reinado de Cadwaladr , rey de Gwynedd alrededor del año 655 d.C., y está presente en la bandera nacional de Gales , que se convirtió en bandera oficial en 1959. [310] El estandarte de Owain Glyndŵr está asociado con la nacionalidad galesa; Fue llevado a la batalla por las fuerzas galesas durante las batallas de Glyndŵr contra los ingleses e incluye cuatro leones en rojo y oro. [311] El estandarte es similar a las armas de Llywelyn ap Gruffudd (Llywelyn el último), el último Príncipe de Gales antes de la conquista de Gales por Eduardo I de Inglaterra . El diseño también puede estar influenciado por los brazos de los padres de Glyndwr, quienes tenían leones en sus brazos. El Día de Owain Glyndŵr se celebra el 16 de septiembre en Gales y se ha pedido que sea un feriado nacional. [312] [313] [314] Las plumas del Príncipe de Gales también se utilizan en Gales: consta de tres plumas blancas que emergen de una corona de oro y el lema alemán Ich dien (yo sirvo). Varios equipos representativos de Gales, incluida la unión de rugby de Gales , y regimientos galeses del ejército británico , incluido el Royal Welsh , utilizan la insignia o una versión estilizada de la misma. [315] [316] [g]
El 1 de marzo, los galeses celebran el Día de San David , que conmemora la muerte del santo patrón del país en 589. [318] No es un feriado bancario reconocido , aunque ha habido llamados para que así sea. [319] [320] [321] El día lo celebran escuelas y sociedades culturales de todo Gales, y las costumbres incluyen el uso de un puerro o un narciso , que son dos emblemas nacionales de Gales. Los niños también visten el traje nacional. [322] Los orígenes del puerro se remontan al siglo XVI, mientras que el narciso se hizo popular en el siglo XIX, impulsado por David Lloyd George . [323] Esto se atribuye a la confusión (o asociación) entre el galés para puerro, cenhinen , y el de narciso, cenhinen Bedr o puerro de San Pedro. [138] Un informe de 1916 dio preferencia al puerro, que ha aparecido en las monedas de libras británicas. [323] Otros festivales galeses incluyen Mabsant, cuando las parroquias celebraban al santo patrón de su iglesia local, aunque ahora esto rara vez se observa, [324] y una celebración más moderna, Dydd Santes Dwynwen (Día de San Dwynwen), que se celebra el 25 de enero en de forma similar al día de San Valentín. [325]
" Hen Wlad Fy Nhadau " (inglés: Land of My Fathers ) es el Himno Nacional de Gales, y se toca en eventos como partidos de fútbol o rugby en los que participa la selección nacional de Gales, así como en la inauguración del Senedd y otras ocasiones oficiales. . [326] " Cymru am byth " ("Gales para siempre") es un lema popular galés. [327] Otro lema galés, "Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn" ("el dragón rojo inspira la acción"), se utilizó en la Insignia Real de Gales cuando se creó en 1953. [328]
.jpg/1280px-Millennium_Stadium_(aerial_view).jpg)
Más de 50 órganos rectores nacionales regulan y organizan sus deportes en Gales. [329] La mayoría de quienes participan en deportes competitivos seleccionan, organizan y gestionan personas o equipos para representar a su país en eventos internacionales o partidos contra otros países. Gales está representada en los principales eventos deportivos mundiales, como la Copa Mundial de la FIFA , la Copa Mundial de Rugby , la Copa Mundial de la Liga de Rugby y los Juegos de la Commonwealth . En los Juegos Olímpicos , los atletas galeses compiten junto a los de Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte como parte de un equipo de Gran Bretaña . Gales ha sido sede de varios eventos deportivos internacionales. [330] Estos incluyen los Juegos de la Commonwealth de 1958 , [331] la Copa Mundial de Rugby de 1999 , la Ryder Cup de 2010 y la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2017 . [330] [332]
Aunque el fútbol ha sido tradicionalmente el deporte más popular en el norte de Gales , el rugby se considera un símbolo de la identidad galesa y una expresión de la conciencia nacional. [333] El equipo nacional de rugby de Gales participa en el Campeonato anual de las Seis Naciones y también ha competido en todas las Copas Mundiales de Rugby , siendo sede del torneo en 1999 . Los cinco equipos profesionales que sustituyeron a los tradicionales clubes en las principales competiciones en 2003 fueron sustituidos en 2004 por las cuatro regiones: Cardiff Blues , Dragons , Ospreys y Scarlets . [334] Los equipos regionales de Gales juegan en el United Rugby Championship , [335] la Heineken Champions Cup si se clasifican [336] y la European Rugby Challenge Cup , nuevamente dependiendo de la clasificación. [337] La liga de rugby en Gales se remonta a 1907. Existió una liga galesa profesional desde 1908 hasta 1910. [338]
Gales ha tenido su propia liga de fútbol, la Welsh Premier League , desde 1992. [339] Por razones históricas, cinco clubes galeses juegan en el sistema de la liga de fútbol inglesa : Cardiff City , Swansea City , Newport County , Wrexham y Merthyr Town . [340] El país ha producido un número considerable de futbolistas que han jugado a nivel internacional. [341] En la Eurocopa 2016 , la selección de Gales logró su mejor resultado, alcanzando las semifinales. [342]
En el cricket internacional , Gales e Inglaterra presentan un único equipo representativo, administrado por la Junta de Cricket de Inglaterra y Gales (BCE), llamado equipo de cricket de Inglaterra , o simplemente "Inglaterra". [343] Ocasionalmente, un equipo de Gales separado juega competiciones de overs limitados. El Glamorgan County Cricket Club es el único participante galés en el Campeonato del Condado de Inglaterra y Gales. [344] Gales ha producido participantes notables en deportes individuales, incluido el billar , [345] atletismo , [346] ciclismo , [347] [348] y boxeo . [349] [350]
.jpg/1280px-Filming_%22Torchwood%22_in_Cardiff_(2).jpg)
Gales se convirtió en la primera nación con televisión digital del Reino Unido en 2010. [351] BBC Cymru Wales es la emisora nacional, [352] produce programas de radio y televisión en galés e inglés. [353] También ha producido programas como Life on Mars , Doctor Who y Torchwood para la audiencia de la cadena BBC en todo el Reino Unido. [352] [354] ITV , la principal emisora comercial del Reino Unido, tiene un servicio orientado a Gales llamado ITV Cymru Wales . [355] S4C comenzó a transmitir en 1982. Su emisión fue principalmente en galés en las horas pico, pero compartió contenido en inglés con el Canal 4 en otros momentos. Desde la transición digital, el canal ha transmitido exclusivamente en galés. [356] BBC Radio Cymru es el servicio de radio en galés de la BBC, que transmite en todo Gales. [352] Varias estaciones de radio independientes transmiten en las regiones de Gales, predominantemente en inglés. En 2006, varias estaciones de radio regionales transmitían en galés: la producción variaba desde dos boletines de noticias de dos minutos cada día de la semana ( Radio Maldwyn ) hasta más de 14 horas de programas semanales en galés ( Swansea Sound ) y estaciones esencialmente bilingües como Heart Cymru y Radio. Ceredigión . [357]
La mayoría de los periódicos vendidos y leídos en Gales son periódicos nacionales disponibles en toda Gran Bretaña. El Western Mail es el único diario nacional impreso de Gales. [358] Los diarios regionales con sede en Gales incluyen el Daily Post (que cubre el norte de Gales), el South Wales Evening Post (Swansea), el South Wales Echo (Cardiff) y el South Wales Argus (Newport). [358] Y Cymro es un periódico en galés que se publica semanalmente. [359] Wales on Sunday es el único periódico dominical galés que cubre todo Gales. [360] El Consejo del Libro de Gales es el organismo financiado por el Gobierno de Gales encargado de promover la literatura galesa en galés e inglés. [361] El BCW concede subvenciones para publicaciones que cumplan los requisitos en inglés y en galés. [362] Cada año se publican alrededor de 650 libros, por algunas de las docenas de editores galeses. [363] [364] Las principales editoriales de Gales incluyen Gomer Press , Gwasg Carreg Gwalch , Honno , University of Wales Press e Y Lolfa . [363] Las revistas con un enfoque galés incluyen Cambria (una revista de asuntos galeses que se publica cada dos meses en inglés), [365] Planet y Poetry Wales . [366] Las revistas en galés incluyen los títulos de actualidad Golwg ("Ver"), que se publica semanalmente, y Barn ("Opinión"), que se publica mensualmente. [359] Y Wawr ("El Amanecer") es una publicación trimestral de Merched y Wawr , la organización nacional de mujeres. [359] Y Traethodydd ("El ensayista"), una publicación trimestral de la Iglesia Presbiteriana de Gales , apareció por primera vez en 1845 y es la publicación galesa más antigua que aún se imprime. [359]
Los platos tradicionales galeses incluyen pan de laver (elaborado con Porphyra umbilicalis , un alga comestible ), bara brith (pan de frutas), cawl (un guiso de cordero), cawl cennin ( sopa de puerros ) y pasteles galeses . [367] Los berberechos a veces se sirven como desayuno tradicional con tocino y pan de laver. [368] Aunque Gales tiene su propia comida tradicional y ha absorbido gran parte de la cocina de Inglaterra, las dietas galesas ahora le deben más a los países de India , China y Estados Unidos . El pollo tikka masala es el plato favorito del país, mientras que las hamburguesas y la comida china se venden más que el pescado con patatas fritas para llevar. [369]
.jpg/1280px-Sir_Tom_Jones_at_The_Queen's_Birthday_Party_(cropped-2).jpg)
Gales, "la tierra de la canción", destaca por sus solistas, sus coros de voces masculinas y sus arpistas. [370] El Eisteddfod Nacional anual es el principal festival de espectáculos del país. El Llangollen International Eisteddfod brinda una oportunidad para que cantantes y músicos de todo el mundo actúen. La Welsh Folk Song Society publica colecciones de canciones y melodías históricas. [371] Los instrumentos tradicionales de Gales incluyen el telyn deires ( arpa triple ), el violín, la crwth (lira de arco) y el pibgorn (flauta de cuerno). [372] Los coros de voces masculinas surgieron en el siglo XIX, se formaron como las secciones de tenor y bajo de los coros de capilla y adoptaron los himnos seculares populares de la época. [373] Las congregaciones y coros galeses eran conocidos por cantar en un estilo entusiasta a cuatro voces, convirtiéndose en una característica del país. [374] Muchos de los coros históricos sobreviven en el Gales moderno, cantando una mezcla de canciones tradicionales y populares. [373]
La Orquesta Nacional de Gales de la BBC actúa en Gales e internacionalmente. La Ópera Nacional de Gales tiene su sede en el Centro Milenio de Gales en la Bahía de Cardiff , mientras que la Orquesta Nacional Juvenil de Gales fue la primera de su tipo en el mundo. [375] Gales tiene una tradición de producir cantantes notables tanto en el ámbito clásico como pop , [376] así como algunas bandas populares. [377] [378] [379] La escena de la música folclórica galesa ha experimentado un resurgimiento en el siglo XXI. [380]
Las primeras obras galesas que se conservan son dos obras de milagros medievales , Y Tri Brenin o Gwlen ("Los tres reyes de Colonia") e Y Dioddefaint a'r Atgyfodiad ("La pasión y la resurrección"). [381] Una reconocida tradición teatral galesa surgió durante el siglo XVIII, en forma de interludio , una obra métrica representada en ferias y mercados. [382] El teatro a principios del siglo XX prosperó, pero el país no estableció ni un Teatro Nacional de Gales ni una compañía de ballet nacional. [383] Después de la Segunda Guerra Mundial, el número sustancial de compañías de teatro de aficionados se redujo en dos tercios. [384] La competencia de la televisión a mediados del siglo XX condujo a una mayor profesionalidad en el teatro. [384] Se representaron obras de Emlyn Williams y Alun Owen y otros, mientras que los actores galeses, incluidos Richard Burton y Anthony Hopkins , estaban ganando reputación internacional. [384] [385] [386] Gales también ha producido algunos comediantes conocidos . [387]
.jpg/1280px-Traditional_Welsh_dance_and_dress,_Senedd,_St_David's_Day_2009_Gwisgoedd_a_dawnsio_traddodiadol_Gymreig,_Senedd,_Dydd_G%C5%B5yl_Dewi_2009_(3678719264).jpg)
Las danzas tradicionales incluyen danzas folclóricas galesas y danzas de zuecos . La primera mención de la danza en Gales se encuentra en un relato del siglo XII de Giraldus Cambrensis , pero en el siglo XIX la danza tradicional prácticamente había desaparecido debido a la oposición religiosa. [383] En el siglo XX, Lois Blake (1890-1974) encabezó un resurgimiento. [383] El baile del zueco fue conservado y desarrollado por Hywel Wood (1882-1967) y otros que perpetuaron el arte en los escenarios locales y nacionales. [388] La Sociedad de Danza Folclórica de Gales se fundó en 1949. [388] La danza contemporánea surgió en Cardiff en la década de 1970. [388] La Compañía Nacional de Danza de Gales , formada en 1983, reside ahora en el Centro del Milenio de Gales. [389]
Citas
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ); Cunliffe, Barry (2008). Una carrera aparte: insularidad y conectividad en actas de la Sociedad Prehistórica 75, 2009, págs . La Sociedad Prehistórica . pag. 61.Un país y principado dentro del continente de Gran Bretaña... alrededor de medio millón
El Reino Unido está formado por cuatro países: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.; "El informe de la ONU causa revuelo en Gales apodado 'Principado'". Sitio web de Gales en línea . Medios de Gales Ltd. 3 de julio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
... el Consejero General de la Asamblea, John Griffiths, [dijo]: "Estoy de acuerdo en que, en relación con Gales, Principado es un nombre inapropiado y que se debe hacer referencia a Gales como un país.
En su autobiografía, el duque de Windsor se quejaba de que, como Príncipe de Gales, no había "un trabajo rutinario específico en el sentido, por ejemplo, de que un vicepresidente tenga un trabajo... Aunque yo era el siguiente en la línea de sucesión al trono". , con todo lo que implicaba esa posición, en realidad no poseía deberes o responsabilidades estatales formales.' 'Este vacío constitucional', ha señalado Jonathan Dimbleby , biógrafo del Príncipe de Gales, 'no fue un descuido, sino una prueba documental de la peculiar posición que ocupa el heredero aparente; no existe ningún "rol" formal, excepto el de esperar.
Gales es un exportador neto de electricidad: consumió aproximadamente 14,7 TWh (1) de electricidad en 2019 y generó aproximadamente 27,9 TWh.
... crisis sanitaria y económica... En particular, el turismo y la hostelería sufrieron pérdidas notables a causa de la pandemia.
Es demasiado pronto para decir qué países estarán en la lista verde cuando se reanuden los viajes internacionales no esenciales.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )LA REINA se ha complacido con las Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino con fecha del 1 de septiembre de 2022 para ordenar que el condado de Wrexham tenga el estatus de ciudad.
El idioma galés tiene estatus oficial en Gales.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )Fuentes
Definiciones de Wikcionario
Medios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage
Datos geográficos relacionados con Gales en OpenStreetMap52°18'N 3°48'W / 52,3°N 3,8°W / 52,3; -3.8