stringtranslate.com

Bowness-on-Windermere

Mirando hacia el norte sobre Windermere

Bowness-on-Windermere es una ciudad y antigua parroquia civil , ahora en la parroquia de Windermere y Bowness , en el distrito de Westmorland y Furness , en el condado ceremonial de Cumbria , Inglaterra. Se encuentra junto al lago Windermere y la ciudad de Windermere al noreste y dentro del Parque Nacional Lake District . Históricamente, la ciudad fue parte del condado de Westmorland y también forma un área urbana con Windermere. La ciudad tenía una población de 3.814 en el censo de 2011.

Etimología

'Bowness' (originalmente 'Bulnes') significa "'el promontorio donde pasta el toro', de OE 'bula', 'toro' y OE 'næss', 'propuntal', quizás refiriéndose a la tenencia del toro parroquial". [1] La parte 'en Windermere' se añadió más tarde (se encuentra en el mapa de Ordnance Survey de 1899).

Historia

La antigua iglesia parroquial de San Martín de la ciudad fue construida en 1483, pero tiene una base más antigua. Se dice que la antigua rectoría fue construida en 1415. [2]

Se fundó una escuela primaria alrededor de 1600. En 1836 se inauguró un nuevo edificio, financiado por el terrateniente local John Bolton de Storrs Hall . La primera piedra fue colocada por William Wordsworth . [3]

Durante el siglo XIX, Bowness pasó de ser un pequeño pueblo de pescadores a una ciudad que vivía casi exclusivamente del turismo y las casas de vacaciones. Era el centro de la industria de construcción de barcos que proporcionaba los yates de vela, los botes de remos y las lanchas de vapor que se utilizaban en el lago. Un gran número de hoteles y pensiones daban empleo a la población permanente de la localidad. La reina Adelaida visitó Bowness en 1840 y se alojó en el Royal Hotel. [3] La llegada del ferrocarril en 1847 a Windermere (los residentes de Bowness se habían opuesto a una estación en su propia ciudad) proporcionó gran parte del impulso para el crecimiento.

Bowness-on-Windermere se convirtió en parroquia civil en 1894 [4] y al mismo tiempo se formó un consejo de distrito urbano para la ciudad. En 1905, el consejo se fusionó con el de Windermere y las dos parroquias civiles se fusionaron el 1 de abril de 1974 bajo el nombre de Windermere. [5] La parroquia civil de Windermere está gobernada por un ayuntamiento , el Ayuntamiento de Windermere y Bowness. [6]

Transporte

La estación de tren de Windermere ofrece conexiones de tren y autobús con las zonas circundantes, Manchester , el aeropuerto de Manchester y la línea principal de la costa oeste , y está a aproximadamente 2,4 km (1,5 millas) de la orilla del lago. Tanto Stagecoach como el ayuntamiento ofrecen autobuses de conexión frecuentes desde Bowness Pier; Los autobuses descapotables de dos pisos de Stagecoach viajan por el centro de la ciudad y continúan hasta Ambleside y Grasmere , mientras que los minibuses del ayuntamiento , accesibles para sillas de ruedas , recorren las afueras de la ciudad. El Windermere Ferry , un ferry de vagones que transporta cables , conecta Bowness en Ferry Nab en el lado este del lago con Ferry House Far Sawrey en el lado occidental del lago, un viaje de aproximadamente 10 minutos. Para aquellos que buscan una forma más tranquila de viajar, Windermere Lake Cruises opera cruceros regulares por el lago que van desde Bowness Bay hasta el extremo norte del lago en Ambleside y el extremo sur en Fell Foot.

Medios de comunicación

BBC North West e ITV Granada proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de retransmisión local. [7]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cumbria en 104.2 FM, Heart North West en 102.3 FM, Smooth Lake District en 100.8 FM y las estaciones comunitarias en línea son Lake District Radio [8] y Bay Trust Radio. [9]

Los periódicos locales de la ciudad son The Westmorland Gazette y North West Evening Mail . [10]

Los lectores de la serie de libros Swallows and Amazons de Arthur Ransome reconocerán a Bowness como la ciudad junto al lago de 'Río'. La colección del Windermere Steamboat Museum en Rayrigg Road incluye TSSY Esperance , 1869; uno de los barcos de vapor de hierro en los que Ransome modeló la casa flotante del capitán Flint. Bowness-on-Windermere también alberga la atracción El mundo de Beatrix Potter , inaugurada en julio de 1991 por Victoria Wood .

Vista de Windermere desde Bowness-on-Windermere

Ver también

Referencias

  1. ^ Whaley, Diana (2006). Un diccionario de topónimos de Lake District . Nottingham: Sociedad inglesa de topónimos. págs. lx, 423 p.43. ISBN 0904889726.
  2. ^ "Iglesia de San Martín, Bowness-on-Windermere". Consejo de la Iglesia Parroquial de Windermere . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  3. ^ ab "Bowesden - Boxwell páginas 320-323 Un diccionario topográfico de Inglaterra. Publicado originalmente por S Lewis, Londres, 1848". Historia británica en línea . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Distrito de registro de Kendal". Reino UnidoBMD . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Distrito de registro de Westmorland Sur". Reino UnidoBMD . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Sitio web del Ayuntamiento de Windermere y Bowness". Ayuntamiento de Windermere y Bowness . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  7. ^ "Freeview Light en el transmisor de Windermere (Cumbria, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  8. ^ "¡Radio real, gente real y realmente local!". Radio del Distrito de los Lagos . 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Bienvenido a Bay Trust Radio". Radio Bay Trust Radio . 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Periódicos locales de Cumbria y el Distrito de los Lagos" . Consultado el 5 de octubre de 2023 .

enlaces externos