Los asirios hablan arameo con influencia acadia ( suret , turoyo ), uno de los idiomas más antiguos que se hablan y escriben continuamente en el mundo. El arameo ha influido en el hebreo, el árabe y algunas partes del mongol y el uigur. El arameo era la lengua franca de Asia occidental y el idioma que hablaba Jesús . [50] [51] [52] [53]
Las tierras indígenas ancestrales que forman la patria asiria son las de la antigua Mesopotamia y los ríos Zab, una región actualmente dividida entre el actual Irak , el sureste de Turquía , el noroeste de Irán y el noreste de Siria . [57] La mayoría de los asirios modernos han migrado a otras regiones del mundo, incluida América del Norte , el Levante , Australia , Europa , Rusia y el Cáucaso . La emigración fue provocada por eventos genocidas a lo largo de los siglos XIX y XX, así como por la persecución religiosa por parte de extremistas islámicos.
El surgimiento del Estado Islámico y la ocupación de una parte importante del territorio asirio dieron lugar a otra importante ola de desplazamientos asirios debido a acontecimientos como la invasión de Irak en 2003 por parte de Estados Unidos y sus aliados , y la guerra civil siria , que comenzó en 2011. Del millón o más de iraquíes que han huido de Irak desde la ocupación , casi el 40% eran asirios indígenas, a pesar de que los asirios representaban solo alrededor del 3% de la población iraquí antes de la guerra . [58] [59]
Asiria es la patria del pueblo asirio y se encuentra en el antiguo Oriente Próximo. Los primeros yacimientos neolíticos de Asiria pertenecen a la cultura Jarmo , alrededor del 7100 a. C., y Tell Hassuna , el centro de la cultura Hassuna , alrededor del 6000 a. C.
La historia de Asiria comienza con la formación de la ciudad de Asur , quizás tan temprano como el siglo XXV a. C. [61] Durante el período de la Edad del Bronce Temprano, Sargón de Acad unificó a todos los pueblos nativos de habla semítica , incluidos los asirios y los sumerios de Mesopotamia bajo el Imperio acadio (2335-2154 a. C.). Las ciudades de Asur y Nínive (la actual Mosul ), que era la ciudad más antigua y más grande del antiguo Imperio asirio, [62] junto con varias otras ciudades y pueblos, existían ya en el siglo XXV a. C. Parecen haber sido centros administrativos gobernados por sumerios en este momento en lugar de estados independientes. Los sumerios finalmente fueron absorbidos por la población acadia (asirio-babilónica). [63] Una identidad asiria distinta de otros grupos vecinos parece haberse formado durante el período asirio antiguo , en el siglo XXI o XX a. C. [64]
A pesar de la afluencia de elementos extranjeros, la presencia de asirios está confirmada por el culto al dios Asur . Las referencias al nombre sobreviven hasta el siglo III d. C. [70] Los griegos , partos y romanos tenían un nivel relativamente bajo de integración con la población local en Mesopotamia, lo que permitió que sus culturas sobrevivieran. [71] Reinos semiindependientes influenciados por la cultura asiria ( Hatra , Adiabene , Osroene ) y quizás estados vasallos asirios semiautónomos ( Assur ) surgieron en el este bajo el dominio parto, que duraron hasta las conquistas del Imperio sasánida en la región en el siglo III d. C. [72]
Idioma
El asirio moderno deriva del arameo antiguo , parte de las lenguas semíticas del noroeste. [73] Alrededor del año 700 a. C., el arameo reemplazó lentamente al acadio en Asiria, Babilonia y el Levante. El bilingüismo generalizado entre los ciudadanos asirios ya estaba presente antes de la caída del Imperio. [72] El idioma acadio ha influido en el arameo que hablan los asirios modernos. [74]
Los textos de Kültepe , escritos en asirio antiguo, conservan algunos préstamos lingüísticos del idioma hitita . Estos préstamos constituyen la primera constancia de la existencia de una lengua indoeuropea , que data del siglo XX a. C. La mayor parte de la evidencia arqueológica es típica de Anatolia más que de Asiria, pero el uso tanto de la escritura cuneiforme como del dialecto es la mejor indicación de la presencia asiria. Se han recuperado más de 20.000 tablillas cuneiformes en el yacimiento. [75] [76]
Desde 1700 a. C. en adelante, la lengua sumeria fue preservada por los antiguos babilonios y asirios únicamente como lengua litúrgica y clásica para fines religiosos, artísticos y académicos. [77]
Desde el siglo I a. C., Asiria fue escenario de las prolongadas guerras romano-persas . Gran parte de la región se convertiría en la provincia romana de Asiria desde el 116 d. C. hasta el 118 d. C. tras las conquistas de Trajano . Aun así, después de una rebelión asiria inspirada por los partos, el nuevo emperador Adriano se retiró de la efímera provincia de Asiria y sus provincias vecinas en el 118 d. C. [78] Después de una exitosa campaña en 197-198, Severo convirtió el reino de Osroene , centrado en Edesa , en una provincia romana fronteriza. [79] La influencia romana en la zona llegó a su fin bajo Joviano en 363, quien abandonó la región después de concluir un apresurado acuerdo de paz con los sasánidas. [80]
Los asirios fueron cristianizados entre los siglos I y III en la Siria romana y la Asiria romana . La población de la provincia sasánida de Asoristán era mixta, compuesta por asirios, arameos en el extremo sur y los desiertos occidentales, y persas . [81] El elemento griego en las ciudades, todavía fuerte durante el Imperio parto , dejó de ser étnicamente distinto en tiempos sasánidas. La mayoría de la población eran hablantes de arameo oriental .
En el año 410, el Concilio de Seleucia-Ctesifonte , la capital del Imperio sasánida , [82] organizó a los cristianos dentro de ese Imperio en lo que se conocería como la Iglesia de Oriente . Se declaró que su cabeza era el obispo de Seleucia-Ctesifonte, a quien en las actas del concilio se hacía referencia como el Gran Metropolitano o Metropolitano Mayor y que poco después fue llamado el Catholicos de Oriente. Más tarde, también se utilizó el título de Patriarca . Las diócesis se organizaron en provincias , cada una de las cuales estaba bajo la autoridad de un obispo metropolitano . Se instituyeron seis de esas áreas en el año 410.
Monasterio de Mor Mattai (Dayro d-Mor Mattai) en Bartella , Nínive , Irak . Es reconocido como uno de los monasterios cristianos más antiguos que existen. Es famoso por su magnífica biblioteca y una considerable colección de manuscritos cristianos siríacos [83]
Otro concilio celebrado en 424 declaró que el Catholicos de Oriente era independiente de las autoridades eclesiásticas “occidentales” (las del Imperio Romano).
Poco después, los cristianos del Imperio romano se vieron divididos por su actitud ante el Concilio de Éfeso (431), que condenó el nestorianismo , y el Concilio de Calcedonia (451), que condenó el monofisismo . Aquellos que por cualquier razón se negaron a aceptar uno u otro de estos concilios fueron llamados nestorianos o monofisitas, mientras que aquellos que aceptaron ambos concilios, celebrados bajo los auspicios de los emperadores romanos, fueron llamados melquitas (derivado del siríaco malkā , rey), [84] es decir, realistas.
Los tres grupos existían entre los cristianos siríacos, siendo los siríacos orientales llamados nestorianos y los siríacos occidentales divididos entre los monofisitas (hoy la Iglesia Ortodoxa Siria , también conocidos como jacobitas, en honor a Jacob Baradaeus ) y aquellos que aceptaron ambos concilios, principalmente la actual Iglesia Ortodoxa Oriental , que adoptó el rito bizantino en griego , pero también la Iglesia Maronita , que mantuvo su rito siríaco occidental y no estaba tan estrechamente alineada con Constantinopla. [85]
Las esferas de influencia romana/bizantina y persa dividieron a los cristianos de habla siríaca en dos grupos: los que se adhirieron a la Iglesia ortodoxa siríaca miafisita (la llamada Iglesia jacobita), o sirios occidentales, y los que se adhirieron a la Iglesia del Este, la llamada Iglesia nestoriana. Después de la división, desarrollaron dialectos distintos, principalmente basados en la pronunciación y la simbolización escrita de las vocales. [85] Con el surgimiento del cristianismo siríaco , el arameo oriental disfrutó de un renacimiento como lengua clásica en los siglos II al VIII, y algunas variedades de esa forma de arameo ( lenguas neoarameas ) todavía son habladas por unos pocos grupos pequeños de cristianos jacobitas y nestorianos en Oriente Medio. [86]
Teodora , que vivió desde el 1 de abril de 527 d. C. hasta el 28 de junio de 548 d. C., fue una notable emperatriz del Imperio bizantino y esposa del emperador Justiniano I. Aunque su origen étnico exacto no está definitivamente establecido, algunas fuentes sugieren que era de origen asirio. Desempeñó un papel importante en la defensa de los derechos de las mujeres y las reformas sociales. Teodora es particularmente recordada por sus esfuerzos para mejorar la condición de las mujeres, incluida la legislación contra la prostitución forzada y el apoyo a las viudas y los huérfanos. Fue una partidaria clave de los esfuerzos de su marido por restaurar y expandir el Imperio bizantino desde su capital, Constantinopla . Además, Teodora trabajó para aliviar la persecución de los miafisitas , aunque no se logró una reconciliación total con esta secta cristiana durante su vida. [87] [88]
Los asirios indígenas se convirtieron en ciudadanos de segunda clase ( dhimmi ) en un estado islámico árabe más amplio. Aquellos que se resistieron a la arabización y la conversión al Islam fueron objeto de una severa discriminación religiosa, étnica y cultural y se les impusieron ciertas restricciones. [94] Los asirios fueron excluidos de deberes y ocupaciones específicas reservadas a los musulmanes. No gozaban de los mismos derechos políticos que los musulmanes, y su palabra no era igual a la de un musulmán en asuntos legales y civiles. Como cristianos, estaban sujetos al pago de un impuesto especial, la jizya . [95]
Se les prohibía difundir su religión o construir nuevas iglesias en tierras gobernadas por musulmanes, pero se esperaba que se adhirieran a las mismas leyes de propiedad, contratos y obligaciones que los árabes musulmanes. [95] No podían intentar la conversión de un musulmán, un hombre no musulmán no podía casarse con una mujer musulmana y el hijo de dicho matrimonio sería considerado musulmán. No podían poseer un esclavo musulmán y tenían que usar ropa diferente a la de los musulmanes para ser distinguidos. Además del impuesto yizya, se les exigía que pagaran el impuesto kharaj sobre sus tierras, que era más pesado que el yizya. Sin embargo, estaban protegidos, se les daba libertad religiosa y podían gobernarse a sí mismos de acuerdo con sus propias leyes. [96]
Iglesia asiria de Nuestra Señora Virgen en Bagdad .
A partir del siglo VII d. C., Mesopotamia experimentó una afluencia constante de árabes, kurdos y otros pueblos iraníes , [98] y, más tarde, de pueblos turcos . Los asirios fueron cada vez más marginados, perseguidos y gradualmente se convirtieron en una minoría en su tierra natal. La conversión al Islam fue el resultado de los altos impuestos, que también resultaron en una disminución de los ingresos de sus gobernantes. Como resultado, los nuevos conversos migraron a las ciudades de guarnición musulmana cercanas.
Los asirios siguieron dominando la Alta Mesopotamia hasta el siglo XIV [99] , y la ciudad de Asur estuvo ocupada por ellos durante el período islámico hasta mediados del siglo XIV, cuando el gobernante turco-mongol musulmán Timur llevó a cabo una masacre por motivos religiosos contra los asirios. Después, no quedaron registros de asirios en Asur según los registros arqueológicos y numismáticos. A partir de este momento, la población asiria se redujo drásticamente en su tierra natal [100] .
A partir del siglo XIX, tras el auge del nacionalismo en los Balcanes , los otomanos comenzaron a ver a los asirios y otros cristianos en su frente oriental como una amenaza potencial. Los emires kurdos buscaron consolidar su poder atacando a las comunidades asirias, que ya estaban bien establecidas allí. Los académicos estiman que decenas de miles de asirios en la región de Hakkari fueron masacrados en 1843 cuando Bedr Khan Beg , el emir de Bohtan , invadió su región. [101] Después de una masacre posterior en 1846, las potencias occidentales obligaron a los otomanos a intervenir en la región, y el conflicto resultante destruyó los emiratos kurdos y reafirmó el poder otomano en el área. Los asirios fueron objeto de las masacres de Diyarbakır poco después. [102]
Al ser cultural, étnica y lingüísticamente distintos de sus vecinos musulmanes en el Medio Oriente (los árabes, los persas , los kurdos y los turcos ), los asirios han soportado muchas dificultades a lo largo de su historia reciente como resultado de la persecución religiosa y étnica por parte de estos grupos. [103]
Dominación mongola y turca
Un mapa de la lengua aramea y el cristianismo siríaco en Oriente Medio y Asia Central hasta que fueron prácticamente aniquilados por Tamerlán en el siglo XIV.
Tras caer inicialmente bajo el control del Imperio selyúcida y de la dinastía buyí , la región acabó pasando a estar bajo el control del Imperio mongol tras la caída de Bagdad en 1258. Los kanes mongoles simpatizaban con los cristianos y no les hacían daño. El más destacado de ellos fue probablemente Isa Kelemechi , diplomático, astrólogo y jefe de los asuntos cristianos en la China Yuan . Pasó algún tiempo en Persia bajo el Ilkhanate .
Las masacres de Tamerlán en el siglo XIV devastaron al pueblo asirio. Las masacres y los saqueos de todo lo que era cristiano que llevó a cabo Tamerlán redujeron drásticamente su existencia. Al final del reinado de Tamerlán, la población asiria había sido casi erradicada en muchos lugares. Hacia finales del siglo XIII, Bar Hebraeus , el destacado erudito y jerarca asirio, encontró "mucha tranquilidad" en su diócesis de Mesopotamia. La diócesis de Siria, escribió, estaba "desperdiciada". [ cita requerida ]
La región fue controlada posteriormente por las confederaciones turcas de Aq Qoyunlu y Kara Koyunlu, con base en Irán . Posteriormente, todos los asirios, al igual que el resto de las etnias que vivían en los antiguos territorios de Aq Qoyunlu, cayeron en manos safávidas a partir de 1501. [ cita requerida ]
Del régimen safávida iraní al dominio otomano confirmado
Los otomanos aseguraron su control sobre Mesopotamia y Siria en la primera mitad del siglo XVII tras la guerra otomano-safávida (1623-1639) y el consiguiente Tratado de Zuhab . Los no musulmanes se organizaron en millets . Sin embargo, los cristianos siríacos solían ser considerados un millet junto con los armenios hasta el siglo XIX, cuando los nestorianos, los siríacos ortodoxos y los caldeos también obtuvieron ese derecho. [104]
Los cristianos mesopotámicos de habla aramea habían estado divididos durante mucho tiempo entre los seguidores de la Iglesia de Oriente , comúnmente conocidos como " nestorianos ", y los seguidores de la Iglesia ortodoxa siríaca , comúnmente llamados jacobitas . Estos últimos fueron organizados por Marutha de Tikrit (565-649) como 17 diócesis bajo un "Metropolitano de Oriente" o " Mafrian ", que tenía el rango más alto en la Iglesia ortodoxa siríaca después del de Patriarca ortodoxo sirio de Antioquía y Todo el Oriente . El Maphrian residió en Tikrit hasta 1089, cuando se trasladó a la ciudad de Mosul durante medio siglo, antes de establecerse en el cercano Monasterio de Mar Mattai (que todavía pertenece a la Iglesia ortodoxa siríaca) y, por lo tanto, no lejos de la residencia de la línea Eliya de Patriarcas de la Iglesia de Oriente. A partir de 1533, el titular del cargo fue conocido como el Maphrian de Mosul, para distinguirlo del Maphrian del Patriarca de Tur Abdin . [105]
En 1552, un grupo de obispos de la Iglesia de Oriente de las regiones septentrionales de Amid y Salmas , que no estaban satisfechos con la reserva de la sucesión patriarcal a los miembros de una sola familia, incluso si el sucesor designado era poco más que un niño, eligieron como patriarca rival al abad del monasterio de Rabban Hormizd , Yohannan Sulaqa . Este no fue de ninguna manera el primer cisma en la Iglesia de Oriente. Un ejemplo es el intento de reemplazar a Timoteo I (779-823) por Efrén de Gandīsābur. [106]
Según la tradición, un patriarca sólo podía ser ordenado por alguien de rango arzobispal (metropolitano), rango al que sólo eran promovidos los miembros de esa única familia. Por esa razón, Sulaqa viajó a Roma, donde, presentado como el nuevo Patriarca electo, entró en comunión con la Iglesia Católica y fue ordenado por el Papa y reconocido como Patriarca. El título o descripción bajo el cual fue reconocido como Patriarca se da de diversas maneras como "Patriarca de Mosul en Siria Oriental"; [107] "Patriarca de la Iglesia de los Caldeos de Mosul"; [108] "Patriarca de los Caldeos"; [109] [110] [111] "Patriarca de Mosul"; [112] [113] [114] o "Patriarca de los Asirios Orientales", siendo esta última la versión dada por Pietro Strozzi en la segunda última página sin numerar antes de la página 1 de su De Dogmatibus Chaldaeorum , [115] del cual se da una traducción al inglés en Lesser Eastern Churches de Adrian Fortescue . [116] [117]
Mar Shimun VIII Yohannan Sulaqa regresó al norte de Mesopotamia ese mismo año y fijó su sede en Amid. Antes de ser encarcelado durante cuatro meses y luego, en enero de 1555, condenado a muerte por el gobernador de Amadiya a instigación del patriarca rival de Alqosh , de la línea Eliya , [118] ordenó a dos metropolitanos y a otros tres obispos, [119] comenzando así una nueva jerarquía eclesiástica: la línea patriarcal conocida como la línea Shimun . El área de influencia de este patriarcado pronto se trasladó desde Amid hacia el este, fijando la sede, después de muchos cambios, en la aldea aislada de Qochanis .
La línea Shimun acabó alejándose de Roma y en 1662 adoptó una profesión de fe incompatible con la de Roma. El liderazgo de los que deseaban la comunión con Roma pasó al arzobispo de Amid José I , reconocido primero por las autoridades civiles turcas (1677) y luego por la propia Roma (1681). Un siglo y medio después, en 1830, la jefatura de los católicos (la Iglesia católica caldea ) fue conferida a Yohannan Hormizd , miembro de la familia que durante siglos había proporcionado los patriarcas de la legitimista "línea Eliya", que había conquistado a la mayoría de los seguidores de esa línea. Así, la línea patriarcal de los que en 1553 entraron en comunión con Roma son ahora patriarcas del ala "tradicionalista" de la Iglesia de Oriente, la que en 1976 adoptó oficialmente el nombre de " Iglesia asiria de Oriente ". [120] [121] [122] [123]
En la década de 1840, muchos de los asirios que vivían en las montañas de Hakkari, en el extremo sureste del Imperio Otomano, fueron masacrados por los emires kurdos de Hakkari y Bohtan. [124]
Otra gran masacre de asirios (y armenios) en el Imperio Otomano ocurrió entre 1894 y 1897 por tropas turcas y sus aliados kurdos durante el gobierno del sultán Abdul Hamid II . Los motivos de estas masacres fueron un intento de reafirmar el panislamismo en el Imperio Otomano, el resentimiento por la relativa riqueza de las antiguas comunidades cristianas indígenas y el temor de que intentaran separarse del tambaleante Imperio Otomano. Los asirios fueron masacrados en Diyarbakir , Hasankeyef , Sivas y otras partes de Anatolia, por el sultán Abdul Hamid II. Estos ataques causaron la muerte de miles de asirios y la "otomanización" forzada de los habitantes de 245 aldeas. Las tropas turcas saquearon los restos de los asentamientos asirios y estos fueron posteriormente robados y ocupados por los kurdos. Mujeres y niños asirios desarmados fueron violados, torturados y asesinados. [125] [126]
La Primera Guerra Mundial y sus consecuencias
Bandera asiria , c. 1920 [127] [128]La quema de cuerpos de mujeres asirias
Los asirios sufrieron una serie de masacres por motivos religiosos y étnicos a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX, [124] que culminaron con las masacres hamidianas a gran escala de hombres, mujeres y niños desarmados por parte de turcos y kurdos musulmanes a finales del siglo XIX a manos del Imperio Otomano y sus milicias asociadas (en su mayoría kurdas y árabes), que redujeron aún más considerablemente los números, particularmente en el sureste de Turquía.
La persecución reciente más importante contra la población asiria fue el genocidio asirio que ocurrió durante la Primera Guerra Mundial. [129] Se estima que entre 275.000 y 300.000 asirios fueron asesinados por los ejércitos del Imperio Otomano y sus aliados kurdos, lo que representaba hasta dos tercios de toda la población asiria.
Esto condujo a una migración a gran escala de asirios residentes en Turquía a países como Siria, Irán e Irak (donde sufrirían más ataques violentos a manos de los árabes y los kurdos), así como a otros países vecinos en el Medio Oriente y sus alrededores, como Armenia , Georgia y Rusia . [130] [131] [132] [133]
Durante la Primera Guerra Mundial ( Sayfo ), los asirios sufrieron grandes pérdidas debido a las deportaciones y matanzas masivas organizadas por los turcos otomanos. Varios representantes del pueblo asirio participaron en la Conferencia de Paz de París de 1919 después de que la guerra había terminado. Los representantes tenían como objetivo liberar a Asiria, por lo que querían influir en las potencias victoriosas para que la liberaran bajo un poder mandatario. Aunque muchos sentían simpatía por los asirios, nada de lo que exigían se implementó. Los asirios fracasaron debido a las diferencias geográficas y confesionales entre los asirios y porque las principales potencias, Gran Bretaña y Francia, tenían planes para los territorios donde vivían los asirios. [134]
Voluntarios asirios
Tropas asirias lideradas por Agha Petros (saludando) con una bandera turca capturada en primer plano, 1918
En reacción al genocidio asirio y atraídos por las promesas británicas y rusas de una nación independiente, los asirios liderados por Agha Petros y Malik Khoshaba de la tribu Bit- Tyari , lucharon junto a los aliados contra las fuerzas otomanas conocidas como los voluntarios asirios o Nuestro más pequeño aliado . A pesar de estar en gran inferioridad numérica y de armamento, los asirios lucharon con éxito, logrando varias victorias sobre los turcos y los kurdos. Esta situación se prolongó hasta que sus aliados rusos abandonaron la guerra y la resistencia armenia se rompió, dejando a los asirios rodeados, aislados y aislados de las líneas de suministro. La considerable presencia asiria en el sureste de Anatolia, que había perdurado durante más de cuatro milenios, se redujo significativamente al final de la Primera Guerra Mundial. [135] [136]
Rebelión asiria
La rebelión asiria fue un levantamiento de los asirios en Hakkari que comenzó el 3 de septiembre de 1924 y terminó el 28 de septiembre. Los asirios de Tyari y Tkhuma regresaron a su tierra ancestral en Hakkari en 1922, poco después de la Primera Guerra Mundial, sin el permiso del gobierno turco. Esto provocó enfrentamientos entre los asirios y el ejército turco con sus aliados kurdos que se convirtieron en una rebelión en 1924, que terminó con los asirios obligados a retirarse a Irak.
Historia moderna
Refugiados asirios en un carro que se trasladan a un pueblo recién construido en el río Khabur en Siria
La mayoría de los asirios que vivían en lo que hoy es la moderna Turquía se vieron obligados a huir a Siria o Irak después de la victoria turca durante la Guerra de Independencia Turca . En 1932, los asirios se negaron a convertirse en parte del recién formado estado de Irak y, en cambio, exigieron su reconocimiento como una nación dentro de una nación. El líder asirio Shimun XXI Eshai pidió a la Sociedad de Naciones que reconociera el derecho de los asirios a gobernar el área conocida como el " triángulo asirio " en el norte de Irak. Durante el período del mandato francés , algunos asirios, que huyeron de las limpiezas étnicas en Irak durante la masacre de Simele , establecieron numerosas aldeas a lo largo del río Khabur durante la década de 1930.
Las levas asirias fueron fundadas por los británicos en 1928, y los antiguos rangos militares asirios como Rab-shakeh , Rab-talia y Tartan fueron revividos por primera vez en milenios para esta fuerza. Los gobernantes británicos apreciaban a los asirios por sus cualidades de lucha, lealtad, valentía y disciplina, [137] y fueron utilizados para ayudar a los británicos a sofocar insurrecciones entre los árabes y los kurdos. Durante la Segunda Guerra Mundial , once compañías asirias vieron acción en Palestina y otras cuatro sirvieron en Chipre . La Compañía de Paracaidistas estaba adscrita al Comando de la Marina Real y participó en combates en Albania , Italia y Grecia . Las levas asirias desempeñaron un papel importante en la subyugación de las fuerzas iraquíes pro nazis en la batalla de Habbaniya en 1941.
Tres soldados iraquíes asirios que se ofrecieron como voluntarios en 1946 para trabajar como tripulantes de tierra en la Real Fuerza Aérea miran por el costado del ORBITA mientras se adentra en los muelles de Liverpool. De izquierda a derecha, son: el sargento Macko Shmos, el cabo Adoniyo Odisho y el cabo Yoseph Odisho.
Sin embargo, esta cooperación con los británicos fue vista con sospecha por algunos líderes del recién formado Reino de Irak . La tensión alcanzó su punto máximo poco después de la declaración formal de independencia cuando cientos de civiles asirios fueron asesinados durante la masacre de Simele por el ejército iraquí en agosto de 1933. Los acontecimientos llevaron a la expulsión de Shimun XXI Eshai, el patriarca católico de la Iglesia Asiria del Este , a los Estados Unidos, donde residió hasta su muerte en 1975. [138] [139]
El período que va desde la década de 1940 hasta 1963 fue un período de respiro para los asirios. El régimen del presidente Abd al-Karim Qasim , en particular, vio a los asirios aceptados en la sociedad dominante. Muchos asirios urbanos se convirtieron en empresarios exitosos, otros estuvieron bien representados en la política y el ejército, sus ciudades y pueblos florecieron sin problemas y los asirios llegaron a sobresalir y a estar sobrerrepresentados en los deportes.
El Partido Baas tomó el poder en Irak y Siria en 1963, introduciendo leyes destinadas a suprimir la identidad nacional asiria mediante políticas de arabización. Se prohibió la concesión de nombres asirios tradicionales y se reprimieron las escuelas, los partidos políticos, las iglesias y la literatura asiria. Los asirios fueron fuertemente presionados para que se identificaran como cristianos iraquíes/sirios . Los gobiernos no reconocieron a los asirios como un grupo étnico y fomentaron divisiones entre ellos en función de líneas religiosas (por ejemplo, la Iglesia Asiria del Este frente a la Iglesia Católica Caldea frente a la Iglesia Ortodoxa Siria). [140]
Celebración en un monasterio sirio ortodoxo en Mosul , principios del siglo XX
En respuesta a la persecución baazista, los asirios del movimiento Zowaa dentro del Movimiento Democrático Asirio emprendieron la lucha armada contra el gobierno iraquí en 1982 bajo el liderazgo de Yonadam Kanna , [141] y luego se unieron al Frente Kurdistán Iraquí a principios de los años 1990. Yonadam Kanna en particular fue un objetivo del gobierno Baaz de Saddam Hussein durante muchos años.
La campaña Anfal de 1986-1989 en Irak, que tenía como objetivo atacar a la oposición kurda, tuvo como resultado el asesinato de 2.000 asirios mediante sus campañas de gas. Más de 31 ciudades y pueblos, 25 monasterios e iglesias asirias fueron arrasados. Algunos asirios fueron asesinados, otros fueron deportados a grandes ciudades, y sus tierras y hogares fueron luego apropiados por árabes y kurdos. [142] [143]
Después de la invasión de Irak en 2003 por parte de Estados Unidos y sus aliados , la Autoridad Provisional de la Coalición disolvió la infraestructura militar, de seguridad y de inteligencia iraquí del ex presidente Saddam Hussein y comenzó un proceso de " desbaathificación ". [144] Este proceso se convirtió en objeto de controversia, citado por algunos críticos como el mayor error estadounidense cometido inmediatamente después de la invasión de Irak, y como una de las principales causas del deterioro de la situación de seguridad en todo Irak. [145] [146]
El malestar social y el caos dieron lugar a la persecución no provocada de los asirios en Irak, principalmente por parte de extremistas islámicos (tanto chiítas como sunitas ) y nacionalistas kurdos (por ejemplo, los disturbios de Dohuk de 2011 dirigidos contra asirios y yazidíes ). En lugares como Dora , un barrio en el suroeste de Bagdad , la mayoría de su población asiria ha huido al extranjero o al norte de Irak, o ha sido asesinada. [147] El resentimiento islámico por la ocupación de Irak por parte de los Estados Unidos, e incidentes como las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten y la controversia islámica del Papa Benedicto XVI , han dado lugar a que los musulmanes ataquen a las comunidades asirias. Desde el comienzo de la guerra de Irak, al menos 46 iglesias y monasterios han sido bombardeados. [148]
En los últimos años, los asirios en el norte de Irak y el noreste de Siria se han convertido en el objetivo del terrorismo islámico extremo no provocado . Como resultado, los asirios han tomado las armas junto con otros grupos, como los kurdos, turcomanos y armenios, en respuesta a los ataques no provocados de Al Qaeda , el Estado Islámico (EI), el Frente Nusra y otros grupos terroristas fundamentalistas islámicos . En 2014, los terroristas islámicos del EI atacaron ciudades y pueblos asirios en la patria asiria del norte de Irak, junto con ciudades como Mosul y Kirkuk , que tienen grandes poblaciones asirias. Ha habido informes de atrocidades cometidas por terroristas del EI desde entonces, incluyendo; decapitaciones, crucifixiones, asesinatos de niños, violaciones, conversiones forzadas, limpieza étnica , robo y extorsión en forma de impuestos ilegales cobrados a los no musulmanes. Los asirios en Irak han respondido formando milicias armadas para defender sus territorios.
En Siria, el movimiento de modernización Dawronoye ha influido en la identidad asiria en la región . [157] El mayor defensor del movimiento, el Partido de la Unión Siria (SUP), se ha convertido en un actor político importante en la Federación Democrática del Norte de Siria . En agosto de 2016, la comunidad asiria puso en marcha el Centro Ourhi en la ciudad de Zalin para formar a los profesores con el fin de que el siríaco fuera una lengua de instrucción opcional en las escuelas públicas, [158] [159] que comenzó a aplicarse en el año académico 2016/17. [160] Con ese año académico, afirma el Comité de Educación de Rojava, "tres planes de estudio han sustituido al antiguo, para incluir la enseñanza en tres idiomas: kurdo, árabe y asirio". [161] Asociado con el SUP está el Consejo Militar Sirio , una milicia asiria que opera en Siria, establecida en enero de 2013 para proteger y defender los derechos nacionales de los asirios en Siria, así como para trabajar junto con las otras comunidades en Siria para cambiar el actual gobierno de Bashar al-Assad . [162] Sin embargo, muchos asirios y las organizaciones que los representan, particularmente aquellos fuera de Siria, son críticos del movimiento Dawronoye. [163] [164]
Un informe de 2018 afirmó que las autoridades kurdas en Siria, junto con funcionarios de Dawronoye, habían cerrado varias escuelas asirias en el norte de Siria y despedido a su administración. Se dijo que esto se debió a que estas escuelas no se registraron para obtener una licencia y por rechazar el nuevo plan de estudios aprobado por la Autoridad Educativa. Los métodos de cierre variaron desde el cierre oficial de las escuelas hasta la entrada de hombres armados en las escuelas y su cierre por la fuerza. Un educador asirio llamado Isa Rashid fue posteriormente golpeado brutalmente fuera de su casa por rechazar el plan de estudios de la autoadministración kurda. [164] [163]
El Instituto de Política Asiria afirmó que un reportero asirio llamado Souleman Yusph fue arrestado por las fuerzas kurdas por sus informes sobre los cierres de escuelas relacionados con Dawronoye en Siria. En concreto, había compartido numerosas fotografías en Facebook que detallaban los cierres. [164]
Demografía
Mapa de Maunsell, un mapa etnográfico británico de Oriente Medio anterior a la Primera Guerra Mundial que muestra a los " caldeos ", " jacobitas " y " nestorianos ".Mapa de la Asiria independiente elaborado por la delegación asirio-caldea, presentado en la Conferencia de Paz de París de 1919
Patria
La patria asiria incluye las antiguas ciudades de Nínive ( Mosul ), Nuhadra ( Dohuk ), Arrapha /Beth Garmai ( Kirkuk ), Al Qosh , Tesqopa y Arbela (Erbil) en Irak, Urmía en Irán y Hakkari (una gran región que comprende las ciudades modernas de Yüksekova , Hakkâri , Çukurca , Şemdinli y Uludere ), Edesa /Urhoy ( Urfa ), Harran , Amida ( Diyarbakır ) y Tur Abdin ( Midyat y Kafro ) en Turquía, entre otras. [165] Algunas de las ciudades están actualmente bajo control kurdo y algunas todavía tienen presencia asiria, a saber, las de Irak, ya que la población asiria en el sureste de Turquía (como las de Hakkari) fue étnicamente limpiada durante el genocidio asirio de la Primera Guerra Mundial . [57] Los que sobrevivieron huyeron a zonas no afectadas de asentamiento asirio en el norte de Irak, mientras que otros se establecieron en ciudades iraquíes al sur. Aunque muchos también emigraron a países vecinos en el Cáucaso y Oriente Medio y sus alrededores , como Armenia, Siria, Georgia, el sur de Rusia, Líbano y Jordania. [166]
En la antigüedad, los asirios de habla acadia han existido en lo que ahora es Siria, Jordania, Palestina , Israel y Líbano, entre otros países modernos, debido a la expansión del imperio neoasirio en la región. [167] Aunque el asentamiento reciente de asirios cristianos en Nisabina , Qamishli , Al-Hasakah , Al-Qahtaniyah , Al Darbasiyah , Al-Malikiyah , Amuda , Tel Tamer y algunas otras pequeñas ciudades en la Gobernación de Al-Hasakah en Siria, ocurrió a principios de la década de 1930, [168] cuando huyeron del norte de Irak después de que fueron atacados y masacrados durante la masacre de Simele . [169] Los asirios en Siria no tuvieron ciudadanía siria ni título de propiedad sobre su tierra establecida hasta finales de la década de 1940. [170]
Solo quedan poblaciones asirias de tamaño considerable en Siria , donde viven aproximadamente 400.000 asirios, [171] y en Irak , donde viven aproximadamente 300.000 asirios. [172] Esto representa un descenso respecto de una estimación de 1.100.000 asirios en la década de 1980, tras la inestabilidad causada por la invasión estadounidense de Irak en 2003. [173] En Irán y Turquía, solo quedan pequeñas poblaciones, con solo 20.000 asirios en Irán , [174] [175] y una pequeña pero creciente población asiria en Turquía , donde viven 25.000 asirios, principalmente en las ciudades y no en los asentamientos antiguos. [176]
Cambios en la población mundial de la población asiria, que muestran una pronunciada disminución en las áreas donde los asirios vivieron históricamente, sin embargo un marcado aumento en la población general de la diáspora asiria.
En Tur Abdin, un centro tradicional de la cultura asiria , solo quedan 2.500 asirios. [177] Por debajo de los 50.000 en el censo de 1960, pero por encima de los 1.000 en 1992. Esta marcada disminución se debe a un intenso conflicto entre Turquía y el PKK en la década de 1980. Sin embargo, se estima que hay 25.000 asirios en toda Turquía, la mayoría viviendo en Estambul . [178] La mayoría de los asirios residen actualmente en Occidente debido a los siglos de persecución por parte de los musulmanes vecinos. [179] Antes del Estado Islámico de Irak y el Levante , en un informe de 2013 de un funcionario del Consejo Popular Asirio Sirio Caldeo , se estimó que 300.000 asirios permanecían en Irak. [172]
Subgrupos asirios
Existen tres subgrupos asirios principales: oriental, occidental y caldeo. Estas subdivisiones se superponen solo parcialmente desde el punto de vista lingüístico, histórico, cultural y religioso.
El subgrupo occidental, históricamente habitó Tur Abdin . [186] [187] Hablan principalmente el idioma neoarameo central surayt (también conocido como turoyo ). [188] La mayoría se adhiere a las iglesias siríacas occidentales , [180] como la Iglesia ortodoxa siríaca de Antioquía y la Iglesia católica siríaca . Hoy en día también hay grupos evangélicos que han fundado sus propias iglesias en la diáspora. Históricamente, la cultura siríaca ortodoxa se centró en dos monasterios cerca de Mardin (al oeste de Tur Abdin), Mor Gabriel y Deyrulzafaran . [189] Las aldeas asirias históricas, algunas de las cuales todavía están habitadas por asirios en Turabdin, incluyen las siguientes: Aynwardo , Anhil , Kafro , Miden, Arnas, Beth Debe, Beth Kustan , Beth Sbirino, Dayro da-Slibo, Hrabemishka, Qartmin, Arkah, Arbo , Mizizah , Kfraze , Hah, Marbobo, Salah, Sare y Hapsis. Además, las ciudades de Midyat y Beth Zabday ( Azech) fueron históricamente ciudades asirias con una mayoría asiria, este ya no es el caso hoy en día. Fuera del área del asentamiento asirio central en Tur Abdin , también había poblaciones considerables en las ciudades de Diyarbakır , Urfa , Harput y Adiyaman [190] así como algunas otras aldeas.
Con sus numerosas iglesias y monasterios históricos, Tur Abdin se considera el centro espiritual de los asirios ortodoxos sirios.Un mapa que representa la reubicación asiria después de Seyfo en 1914
Persecución
Debido a su fe cristiana y su origen étnico, los asirios han sido perseguidos desde que adoptaron el cristianismo. Durante el reinado de Yazdegerd I , los cristianos de Persia eran vistos con sospecha como potenciales subversivos romanos, lo que resultó en persecuciones mientras que al mismo tiempo se promovía el cristianismo nestoriano como un amortiguador entre las Iglesias de Roma y Persia. Las persecuciones y los intentos de imponer el zoroastrismo continuaron durante el reinado de Yazdegerd II . [191] [192]
Durante las eras del dominio mongol bajo Gengis Kan y Timur , hubo una matanza indiscriminada de decenas de miles de asirios y la destrucción de la población asiria del noroeste de Irán y del centro y norte de Irán. [193]
Desde el genocidio asirio , muchos asirios han abandonado Oriente Medio por completo en busca de una vida más segura y cómoda en los países del mundo occidental . Como resultado de esto, la población asiria en Oriente Medio ha disminuido drásticamente. A día de hoy hay más asirios en la diáspora que en su tierra natal. Las comunidades asirias diásporicas más grandes se encuentran en Suecia (100.000), [194] Alemania (100.000), [195] Estados Unidos (80.000), [196] y en Australia (46.000). [197]
Cabe señalar que los asirios que residen en California y Rusia tienden a ser de Irán , mientras que los de Chicago y Sydney son predominantemente asirios iraquíes . Más recientemente, los asirios sirios están creciendo en número en Sydney después de una gran afluencia de recién llegados en 2016, a quienes se les concedió asilo bajo la admisión humanitaria especial del Gobierno Federal . [205] [206] Los asirios en Detroit son principalmente hablantes de caldeo , que también son originarios de Irak. [207] Los asirios en países europeos como Suecia y Alemania generalmente serían hablantes de turoyo o asirios occidentales, [208] y tienden a ser originarios de Turquía . [198]
Los cristianos siríacos de Oriente Medio y la diáspora emplean términos diferentes para la autoidentificación basándose en creencias conflictivas sobre el origen y la identidad de sus respectivas comunidades. [212] Durante el siglo XIX, el arqueólogo inglés Austen Henry Layard creía que las comunidades cristianas nativas de la región histórica de Asiria descendían de los antiguos asirios, [213] [214] una visión que también compartía William Ainger Wigram . [215] [216] Aunque al mismo tiempo Horatio Southgate [217] y George Thomas Bettany [218] afirmaron durante sus viajes a través de Mesopotamia que los cristianos siríacos son descendientes de los arameos .
Hoy en día, los asirios y otros grupos étnicos minoritarios en el Medio Oriente, sienten presión para identificarse como "árabes", [219] [220] "turcos" y "kurdos". [221] Además, los medios occidentales a menudo no mencionan ninguna identidad étnica de los cristianos en la región, y simplemente se refieren a ellos como cristianos, [171] cristianos iraquíes , cristianos iraníes , cristianos en Siria y cristianos turcos , una etiqueta rechazada por los asirios.
Autodesignación
A continuación se presentan términos comúnmente utilizados por los asirios para autoidentificarse:
El asirio , llamado así por su origen étnico como descendientes del antiguo pueblo asirio, [222] es defendido por seguidores de todas las iglesias de rito siríaco oriental y occidental con base en Oriente Medio . (ver Cristianismo siríaco ) [212] [223]
Caldeo es un término que fue usado durante siglos por los escritores y eruditos occidentales como designación para la lengua aramea . Fue usado así por Jerónimo , [224] y todavía era la terminología normal en el siglo XIX. [225] [226] [227] Sólo en 1445 comenzó a usarse para designar a los hablantes de arameo que habían entrado en comunión con la Iglesia Católica . Esto sucedió en el Concilio de Florencia , [228] que aceptó la profesión de fe que Timoteo, metropolitano de los hablantes de arameo en Chipre , hizo en arameo, y que decretó que "nadie se atreva en el futuro a llamar [...] a los caldeos, nestorianos". [229] [230] [231] Anteriormente, cuando aún no había hablantes de arameo católicos de origen mesopotámico, el término "caldeo" se aplicaba con referencia explícita a su religión " nestoriana ". Así, Jacques de Vitry escribió sobre ellos en 1220/1 que "negaban que María fuera la Madre de Dios y afirmaban que Cristo existía en dos personas. Consagraban pan leudado y utilizaban la lengua 'caldea' (siríaca)". [232] Hasta la segunda mitad del siglo XIX, el término "caldeo" continuó en uso general para los cristianos siríacos orientales, ya fueran "nestorianos" o católicos. [233] [234] [235] [236] En 1840, al visitar Mesopotamia, Horatio Southgate informó que los caldeos locales se consideraban descendientes de los antiguos asirios , [217] y en algunas obras posteriores también señaló el mismo origen de los jacobitas locales . [237] [238]
El arameo , también conocido como siríaco-arameo , [239] [240] llamado así por el antiguo pueblo arameo , es defendido por algunos seguidores de las iglesias del rito siríaco occidental con base en Oriente Medio . [241] [242] Además, los asirios que se identifican como arameos han obtenido el reconocimiento del gobierno israelí . [243] [244] Cabe señalar que los antiguos arameos eran un grupo étnico separado que vivió simultáneamente con el imperio asirio en lo que ahora es Siria y partes del Líbano , Israel , Cisjordania y Gaza , Jordania , Irak y Turquía . [245] [ 246 ] [247] [248]
Ya en el siglo VIII a. C., los gobernantes súbditos luvitas y cilicios se referían a sus señores asirios como sirios , una corrupción indoeuropea occidental del término original asirio . Los griegos usaban los términos «sirio» y «asirio» indistintamente para indicar a los arameos , asirios y otros habitantes indígenas del Cercano Oriente; Heródoto consideraba «Siria» al oeste del Éufrates. A partir del siglo II a. C., los escritores antiguos se referían al gobernante seléucida como el rey de Siria o el rey de los sirios. [249] Los seléucidas designaron los distritos de Seleucis y Celesiria explícitamente como Siria y gobernaron a los sirios como poblaciones indígenas que residían al oeste del Éufrates en contraste con los asirios que tenían su patria natal en Mesopotamia al este del Éufrates. [250] [251]
Esta versión del nombre se apoderó de las tierras helénicas al oeste del antiguo Imperio asirio, por lo que durante el gobierno seléucida griego a partir del 323 a. C. el nombre Asiria se alteró a Siria , y este término también se aplicó a las áreas al oeste del Éufrates que habían sido una colonia asiria, y desde este punto los griegos aplicaron el término sin distinción entre los asirios de Mesopotamia y los arameos del Levante. [252] [253]
La cuestión de la identidad étnica y la autodenominación a veces se relaciona con el debate académico sobre la etimología de "Siria" . La cuestión tiene una larga historia de controversia académica, pero la opinión mayoritaria actualmente favorece firmemente que Siria se deriva en última instancia del término asirio Aššūrāyu . [254] [255] [256] [257] Mientras tanto, algunos académicos han rechazado la teoría de que el sirio se deriva del asirio como "simplemente ingenuo", y le han restado importancia para el conflicto del nombre. [258]
Rudolf Macuch señala que la prensa neoaramea oriental utilizó inicialmente el término "sirio" ( suryêta ) y solo mucho más tarde, con el auge del nacionalismo, cambió a "asirio" ( atorêta ). [259] Sin embargo, según Tsereteli, aparece un equivalente georgiano de "asirios" en antiguos documentos georgianos, armenios y rusos. [260] Esto se correlaciona con la teoría de que las naciones al este de Mesopotamia conocían al grupo como asirios, mientras que en Occidente, a partir de la influencia griega, el grupo era conocido como sirios. Siria es una corrupción griega de Asiria. El debate parece haber sido resuelto por el descubrimiento de la inscripción de Çineköy a favor de que Siria se deriva de Asiria.
La inscripción de Çineköy es un jeroglífico bilingüe luvita - fenicio descubierto en Çineköy, provincia de Adana , Turquía (antigua Cilicia ), que data del siglo VIII a. C. Originalmente publicado por Tekoglu y Lemaire (2000), [261] fue más recientemente el tema de un artículo publicado en 2006 en el Journal of Near Eastern Studies , en el que el autor, Robert Rollinger, apoya el antiguo debate sobre la derivación del nombre "Siria" de "Asiria" (véase Etimología de Siria ).
El objeto en el que se encuentra la inscripción es un monumento perteneciente a Urikki, rey vasallo de Hiyawa (es decir, Cilicia ), que data del siglo VIII a. C. En esta inscripción monumental, Urikki hizo referencia a la relación entre su reino y sus señores asirios. La inscripción luvita dice "Sura/i", mientras que la traducción fenicia dice ' ŠR o "Ashur", lo que, según Rollinger (2006), "resuelve el problema de una vez por todas". [262]
El problema terminológico moderno se remonta a la época colonial, pero se agudizó en 1946, cuando con la independencia de Siria, el adjetivo sirio se refería a un estado independiente. La controversia no se limita a exónimos como "asirio" en inglés frente a "arameo", sino que también se aplica a la autodenominación en neoarameo: la facción minoritaria "aramea" respalda tanto Sūryāyē ��� como Ārāmayē ���, mientras que la facción mayoritaria "asiria" respalda Āṯūrāyē ��� o Sūryāyē . [ cita requerida ]
Cultura
Un niño asirio vestido con ropa tradicional.
La cultura asiria está muy influenciada por el cristianismo. [263] Hay muchas costumbres asirias que son comunes en otras culturas de Oriente Medio. Las principales festividades tienen lugar durante las fiestas religiosas, como la Pascua y la Navidad . También hay fiestas seculares, como el Kha b-Nisan (equinoccio de primavera). [264]
La gente suele saludar y despedirse de sus familiares con un beso en cada mejilla y diciendo " کککک ککک " Shlama / Shlomo lokh , que significa: "La paz sea contigo" en neoarameo. A otros se les saluda con un apretón de manos con la mano derecha solamente; según las costumbres de Oriente Medio, la mano izquierda está asociada con el mal. De manera similar, no se pueden dejar los zapatos hacia arriba, no se pueden poner los pies de frente a alguien, se cree que silbar por la noche despierta a los malos espíritus, etc. [265] Un padre a menudo le coloca un colgante con forma de ojo a su bebé para evitar que "le lancen un mal de ojo". [266] Escupir a alguien o a sus pertenencias se considera un grave insulto. [ cita requerida ]
Los asirios son endogámicos , lo que significa que generalmente se casan dentro de su propio grupo étnico, aunque los matrimonios exogámicos no se perciben como un tabú, a menos que el extranjero sea de un origen religioso diferente, especialmente musulmán. [267] A lo largo de la historia, las relaciones entre asirios y armenios han tendido a ser muy amistosas , ya que ambos grupos han practicado el cristianismo desde la antigüedad y han sufrido persecución bajo los gobernantes musulmanes. Por lo tanto, el matrimonio mixto entre asirios y armenios es bastante común, sobre todo en Irak , Irán y también en la diáspora con comunidades armenias y asirias adyacentes. [268]
Las lenguas neoarameas, que pertenecen a la rama semítica de la familia de lenguas afroasiáticas , descienden en última instancia del arameo oriental antiguo tardío , la lengua franca en la fase posterior del Imperio neoasirio, que desplazó al dialecto asirio semítico oriental del acadio y el sumerio . Después de ser conquistados por los asirios, muchas personas, incluidos los arameos, fueron deportadas al corazón de Asiria y a otros lugares. Debido a la gran cantidad de personas que hablaban arameo, comenzó la aramización de Asiria. La relación entre arameos y asirios se hizo más fuerte, y los escribas arameos trabajaron con los asirios. [269]
Alrededor del año 700 a. C., el alfabeto arameo reemplazó al cuneiforme y se convirtió en el sistema de escritura oficial del imperio asirio. [269] El arameo era el idioma del comercio, los negocios y la comunicación y se convirtió en la lengua vernácula de Asiria en la antigüedad clásica. [246] [270] [248] En el siglo I d. C., el acadio se había extinguido, aunque su influencia en las lenguas neoarameas orientales contemporáneas habladas por los asirios es significativa y algo de vocabulario prestado aún sobrevive en estas lenguas hasta el día de hoy. [271] [272]
Para los hablantes nativos, el idioma suele llamarse surayt , soureth , suret o una variante regional similar. Existe una amplia variedad de dialectos, principalmente suret y surayt . Todos se clasifican como lenguas neoarameas y generalmente se escriben utilizando la escritura siríaca , un derivado de la antigua escritura aramea . Las variedades judías como Lishanid Noshan , Lishán Didán y Lishana Deni , escritas en la escritura hebrea , son habladas por judíos asirios. [273] [274] [275]
Existe una considerable inteligibilidad mutua entre los dialectos suret. Por lo tanto, estos "idiomas" generalmente se considerarían dialectos en lugar de idiomas separados. Los idiomas arameos judíos de Lishan Didan y Lishanid Noshan comparten una inteligibilidad parcial con estas variedades. La inteligibilidad mutua entre Suret y Surayt/Turoyo es, según el dialecto, limitada a parcial y puede ser asimétrica. [273] [276] [277]
Al ser apátridas , los asirios suelen ser multilingües, hablan tanto su lengua materna como aprenden las de las sociedades en las que residen. Si bien muchos asirios han huido de su patria tradicional recientemente, [278] [279] un número sustancial aún reside en países de habla árabe que hablan árabe junto con las lenguas neoarameas [280] [2] [281] y también lo hablan muchos asirios en la diáspora. Los idiomas más hablados por los asirios en la diáspora son inglés , alemán y sueco . Históricamente, muchos asirios también hablaban turco , armenio , azerí , kurdo y persa y un número menor de asirios que permanecen en Irán, Turquía ( Estambul y Tur Abdin ) y Armenia todavía lo hacen hoy. [282]
En las lenguas neoarameas existen muchos préstamos de las lenguas mencionadas , siendo las lenguas iraníes y el turco las que más influencia han tenido en general. Solo Turquía ha registrado un aumento de la población asiria en los cuatro países que constituyen su patria histórica, compuesta principalmente por refugiados asirios de Siria y un número menor de asirios que regresan de la diáspora en Europa. [282]
La forma más antigua y clásica del alfabeto es la escritura ʾEsṭrangēlā . [285] Aunque ʾEsṭrangēlā ya no se utiliza como la escritura principal para escribir siríaco, ha recibido cierto resurgimiento desde el siglo X y se ha añadido al estándar Unicode en septiembre de 1999. El dialecto siríaco oriental se escribe normalmente en la forma Maḏnḥāyā del alfabeto, que a menudo se traduce como "contemporáneo", lo que refleja su uso en la escritura neoaramea moderna. El dialecto siríaco occidental se escribe normalmente en la forma Serṭā del alfabeto. La mayoría de las letras se derivan claramente de ʾEsṭrangēlā, pero son líneas simplificadas y fluidas. [286]
Una pequeña minoría de asirios aceptó la Reforma protestante y se convirtió en ortodoxo reformista en el siglo XX, posiblemente debido a influencias británicas, y ahora están organizados en la Iglesia Evangélica Asiria , la Iglesia Pentecostal Asiria y otros grupos protestantes/ortodoxos reformistas asirios. Si bien hay algunos asirios ateos, tienden a asociarse con alguna denominación. [289]
Muchos miembros de las siguientes iglesias se consideran asirios. Las identidades étnicas suelen estar profundamente entrelazadas con la religión, un legado del sistema otomano Millet . El grupo se caracteriza tradicionalmente por adherirse a varias iglesias del cristianismo sirio y hablar lenguas neoarameas. Se subdivide en:
El bautismo y la primera comunión se celebran ampliamente, de manera similar a un Brit Milah o Bar Mitzvah en las comunidades judías. Después de una muerte, se lleva a cabo una reunión tres días después del entierro para celebrar la ascensión al cielo de la persona fallecida, como la de Jesús ; después de siete días, otra reunión conmemora su muerte. Un familiar cercano viste solo ropa negra durante cuarenta días y noches, o a veces un año, como señal de duelo.
Durante el genocidio de "Seyfo", [290] hubo un número de asirios que fueron obligados a convertirse al Islam. [291] [292] [293] Residen en Turquía y practican el Islam, pero aún conservan su identidad. [294] [295] También existe un pequeño número de judíos asirios. [296]
Los asirios tienen numerosas danzas tradicionales que se realizan principalmente para ocasiones especiales, como bodas. La danza asiria es una mezcla de elementos indígenas antiguos y generales del Cercano Oriente. Las danzas folclóricas asirias se componen principalmente de danzas circulares que se realizan en una línea, que puede ser recta, curva o ambas. La forma más común de danza folclórica asiria es la khigga , que se baila rutinariamente cuando se da la bienvenida a la novia y al novio a la recepción de la boda. La mayoría de las danzas circulares permiten un número ilimitado de participantes, con la excepción de la Danza del Sable , que requiere tres como máximo. Las danzas asirias varían de débiles a fuertes, dependiendo del estado de ánimo y el ritmo de una canción.
Festivales
Las festividades asirias suelen estar estrechamente asociadas a su fe cristiana, de la que la Pascua es la celebración más destacada. Los miembros de la Iglesia asiria de Oriente, la Iglesia católica caldea y la Iglesia católica siríaca siguen el calendario gregoriano y, como resultado, celebran la Pascua un domingo entre el 22 de marzo y el 25 de abril inclusive. [299]
Los miembros de la Iglesia Ortodoxa Siria y de la Antigua Iglesia de Oriente celebran la Pascua un domingo entre el 4 de abril y el 8 de mayo inclusive según el calendario gregoriano, y el 22 de marzo y el 25 de abril según el calendario juliano . Durante la Cuaresma , se anima a los asirios a ayunar durante 50 días sin carne ni ningún otro alimento de origen animal.
Los asirios celebran una serie de festivales propios de su cultura y tradiciones, además de los religiosos:
Somikka, el Día de Todos los Santos, se celebra para motivar a los niños a ayunar durante la Cuaresma mediante el uso de disfraces aterradores.
Kalu d'Sulaqa, fiesta de la Novia de la Ascensión, celebra la resistencia asiria a la invasión de Asiria por Tamerlán.
Nusardyl, que conmemora el bautismo de los asirios de Urmia por Santo Tomás. [302]
Sharra d'Mart Maryam, generalmente el 15 de agosto, un festival y fiesta que celebra a Santa María con juegos, comida y celebración. [302]
Asirios celebrando el Año Nuevo mesopotámico ( Akitu ) del año 6769 ( Nisán , 1 de abril de 2019) en Nohadra ( Duhok ), IrakOtras Sharras (festivales especiales) incluyen: Sharra d'Mart Shmuni, Sharra d'Mar Shimon Bar-Sabbaye, Sharra d'Mar Mari, Shara d'Mar Zaia, Mar Bishu, Mar Sawa, Mar Sliwa, Mar Odisho y muchas más. Cada pueblo o ciudad también tiene sus propias Sharras basadas en los santos patronos de las iglesias, monasterios u otros lugares sagrados en el asentamiento o en las cercanías.
Yoma d'Sah'deh (Día de los Mártires), que conmemora a los miles de personas masacradas en la masacre de Simele y a los cientos de miles masacrados en el genocidio asirio . Se conmemora anualmente el 7 de agosto.
Los asirios practican ceremonias de matrimonio únicas. Los rituales que se llevan a cabo durante las bodas se derivan de muchos elementos diferentes de los últimos 3000 años. Una boda asiria tradicionalmente duraba una semana. Hoy en día, las bodas en la patria asiria suelen durar 2 o 3 días. En la diáspora asiria duran 1 o 2 días.
Ropa tradicional
La vestimenta asiria varía de un pueblo a otro. La vestimenta suele ser azul, roja, verde, amarilla y morada; estos colores también se utilizan como bordados en una prenda blanca. La decoración es abundante en los trajes asirios y, a veces, incluye joyas. Los sombreros cónicos de la vestimenta tradicional asiria han cambiado poco a lo largo de los milenios con respecto a los que se usaban en la antigua Mesopotamia, y hasta los siglos XIX y principios del XX, la antigua tradición mesopotámica de trenzar o trenzar el cabello, la barba y el bigote todavía era común. [ cita requerida ]
La cocina asiria es similar a otras cocinas de Oriente Medio y es rica en cereales, carne, patatas, queso, pan y tomates. Por lo general, se sirve arroz con cada comida, con un guiso encima. El té es una bebida popular y hay varios platos de postres, aperitivos y bebidas. Las bebidas alcohólicas como el vino y la cerveza de trigo se producen y beben de forma orgánica. La cocina asiria es principalmente idéntica a la cocina iraquí/mesopotámica , además de ser muy similar a otras cocinas de Oriente Medio y del Cáucaso, así como a la cocina griega , la cocina levantina , la cocina turca , la cocina iraní , la cocina israelí y la cocina armenia , y la mayoría de los platos son similares a las cocinas de la zona en la que viven o son originarios esos asirios. [303] Es rica en cereales como cebada, carne, tomate, hierbas, especias, queso y patatas, así como hierbas, productos lácteos fermentados y encurtidos. [304]
Genética
Los análisis de ADN de finales del siglo XX realizados por Cavalli-Sforza , Paolo Menozzi y Alberto Piazza, "muestran que los asirios tienen un perfil genético distintivo que distingue a su población de cualquier otra población". [305] Los análisis genéticos de los asirios de Persia demostraron que eran "cerrados" con poca "mezcla" con la población persa musulmana y que la composición genética de un asirio individual es relativamente cercana a la de la población asiria en su conjunto. [306] [307] "Los datos genéticos son compatibles con los datos históricos de que la religión jugó un papel importante en el mantenimiento de la identidad separada de la población asiria durante la era cristiana ". [305]
En un estudio de 2006 del ADN del cromosoma Y de seis poblaciones armenias regionales , incluyendo, a modo de comparación, asirios y sirios , los investigadores encontraron que, "las poblaciones semíticas (asirios y sirios) son muy distintas entre sí según ambos ejes [comparativos]. Esta diferencia apoyada también por otros métodos de comparación señala la débil afinidad genética entre las dos poblaciones con diferentes destinos históricos". [308] Un estudio de 2008 sobre la genética de "antiguos grupos étnicos en Mesopotamia", que incluyó a 340 sujetos de siete comunidades étnicas ("asirios, judíos, zoroastrianos , armenios, turcomanos , los pueblos árabes en Irán, Irak y Kuwait ") encontró que los asirios eran homogéneos con respecto a todos los demás grupos étnicos muestreados en el estudio, independientemente de su afiliación religiosa. [309]
En un estudio de 2011 centrado en la genética de los árabes de las marismas de Irak, los investigadores identificaron haplotipos del cromosoma Y compartidos por árabes de las marismas, iraquíes y asirios, "apoyando un trasfondo local común". [310] En un estudio de 2017 centrado en la genética de las poblaciones del norte de Irak, se descubrió que los asirios iraquíes y los yazidíes iraquíes se agrupaban juntos, pero lejos de las otras poblaciones del norte de Irak analizadas en el estudio, y en gran medida entre las poblaciones de Asia occidental y el sudeste de Europa. Según el estudio, "los asirios y yazidíes contemporáneos del norte de Irak pueden de hecho tener una continuidad más fuerte con el acervo genético original del pueblo mesopotámico, que posiblemente proporcionó la base para la etnogénesis de varias poblaciones posteriores del Cercano Oriente". [311]
Haplogrupos
El haplogrupo J-M304 del ADN-Y , que se originó en una zona geográfica que incluye el noreste de Siria, el norte de Irak y el este de Turquía, desde donde se expandió al resto del Cercano Oriente y el norte de África [312], se ha medido en un 55% entre los asirios de Irak, Siria, Líbano y la diáspora; mientras que se ha encontrado en un 11% entre los asirios de Irán. [313] El mismo haplogrupo también tiene una alta prevalencia entre los árabes iraquíes, lo que es "indicativo de su naturaleza indígena". [312]
El haplogrupo T-M184 [reportado como K*] se ha medido en un 15,09% entre los asirios de Armenia . [314] El haplogrupo es frecuente en judíos de Oriente Medio , georgianos , drusos y somalíes . Según un estudio de 2011 de Lashgary et al., R1b [reportado como R*(xR1a)] se ha medido en un 40% entre los asirios de Irán , lo que lo convierte en el haplogrupo principal entre los asirios iraníes. [313] Otra prueba de ADN que comprende 48 sujetos masculinos asirios de Irán, los haplogrupos de ADN-Y J-M304 , encontrados en su mayor concentración en la península Arábiga , y el norteño R-M269 , también fueron frecuentes en un 29,2% cada uno. [315] Lashgary et al. explicar la presencia del haplogrupo R en los asirios iraníes así como en otras comunidades asirias (~23%) como consecuencia de la mezcla con armenios y la asimilación/integración de diferentes pueblos portadores del haplogrupo R, mientras que explicar su frecuencia como resultado de la deriva genética debido al pequeño tamaño de la población y la endogamia debido a barreras religiosas. [313]
^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. «Refworld – Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas – Turquía: siríacos». Refworld . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
^ por Baumer 2006.
^ Murre van den Berg 2011, pág. 2304.
^ Simmons, Mary Kate (1998). Organización de Naciones y Pueblos No Representados: anuario. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN978-90-411-0223-2.
^ Estimación de SIL Ethnologue para la "población étnica" asociada con el neoarameo Archivado el 2 de enero de 2012 en Wayback Machine.
^ «Los asirios regresan a Turquía desde Europa para salvar su cultura». Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ "Asirios: "3.000 años de historia, pero Internet es nuestro único hogar"". www.culturalsurvival.org . 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ "Proyecto Población". Fundación Shlama . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ "Borrando el legado de Khabour: Destrucción del patrimonio cultural asirio en la región de Khabour en Siria". Instituto de Política Asiria .
^ "Los asirios sirios amenazados por extremistas – Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "Antes del inicio de la guerra en Siria, se estima que el país albergaba a aproximadamente 200.000 asirios étnicos" Siria: Assyrian Policy Institute Archivado el 31 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
^ "La población asiria en Irak, estimada en aproximadamente 200.000 personas, constituye la mayor concentración restante de este grupo étnico en Oriente Medio". Assyrian Policy Institute's Erasing the Legacy of the Khabour: Destruction of Assyrian Cultural Heritage in the Khabour Region of Syria Archivado el 28 de octubre de 2020 en Wayback Machine
^ El acuerdo entre Turquía y Siria permite a los sirios cruzar la frontera para celebrar festividades religiosas "Se estima que en Turquía viven unos 25.000 sirios, mientras que en Siria hay unos 877.000".
^ "Informe sobre libertad religiosa internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos de 2018: Turquía". Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ "Informe sobre libertad religiosa internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos de 2018: Irán". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ "Resolución sobre el genocidio asirio leída en la Asamblea de Arizona" www.aina.org . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "Arizona HCR2006 – TrackBill". trackbill.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "HCR2006 – 542R – I Ver". www.azleg.gov . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ Nyheter, SVT (9 de mayo de 2018). "Statministerns folkmordsbesked kan avgöra kommunvalet:" Underskatta inte frågan"". SVT Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "Diskussion zum Thema 'Aaramäische Christen' im Kapitelshaus" Borkener Zeitung (en alemán) (enlace archivado, 8 de octubre de 2011)
^ "Cristianos asirios y caldeos huyen de Irak a la vecina Jordania". ChristianHeadlines.com . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ "Breve historia de los asirios". www.aina.org . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ "2071.0 – Censo de población y vivienda: Reflejando Australia – Historias del censo, 2016". Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
^ "Líbano | Assyrian Policy Institute". Assyrian Policy . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ Miri, Adhid (27 de enero de 2021). "Caldeos en Europa, parte V". Chaldean News . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Perfil del censo de Canadá 2021". Perfil del censo, censo de 2021. Statistics Canada Statistique Canada. 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Wieviorka y Bataille 2007, págs. 166
^ НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ И ВЛАДЕНИЮ РУССКИМ ЯЗЫКОМ ПО СУБЪЕКТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (en ruso). Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
^ Tzilivakis, Kathy (10 de mayo de 2003). «Los cristianos olvidados de Irak se enfrentan a la exclusión en Grecia». Athens News . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 7 de abril de 2012 .
^ "Censo armenio de 2011" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "Los asirios de Armenia desean tener su propio representante en el Parlamento". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ "Assyrische Bevölkerung weltweit". bethnahrin . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ Özkan, Duygu (31 de marzo de 2012). "Die christlichen Assyrer zu Wien". DiePresse . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Esta cifra es una estimación del Centro Cultural y de Asesoramiento Asirio" [1] Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine en Asirios iraquíes en Londres: más allá de la división entre inmigrantes y refugiados; Revista de la Sociedad Antropológica de Oxford, 1995 Archivado el 28 de octubre de 2020 en Wayback Machine
^ "Según el censo de población de 1989, había 5.200 asirios en Georgia (0,1 por ciento); según el censo de 2002, su número se redujo a 3.299, mientras que su porcentaje se mantuvo igual" [2] Archivado el 25 de octubre de 2021 en Wayback Machine. [Los asirios de Georgia: las particularidades étnicas deben preservarse en la Revista de Asia Central y el Cáucaso]
^ "Georgia – ecoi.net – Red Europea de Información sobre Países de Origen". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "Los sirios siguen siendo fuertes: los sirios en Palestina". 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ Shams, Alex (2 de noviembre de 2015). "Aprendiendo el lenguaje de Jesucristo". Roads & Kingdoms . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Comité Estatal de Estadística de Ucrania – Composición nacional de la población, censo de 2001 Archivado el 24 de octubre de 2019 en Wayback Machine. (en ucraniano)
^ "Breve historia de los asirios". www.aina.org . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ "Perfiles de grupos étnicos del censo de 2013: asirios". Estadísticas de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
^ "El origen étnico de los cristianos en Israel". parshan.co.il (en hebreo). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 7 de junio de 2015 .
^ Fenger-Grøndahl, Af Malene (1 de mayo de 2017). "Assyrer: At vi har vores eget sted, styrker min følelse af at høre til i Danmark". Kristeligt Dagblad (en danés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "La comunidad asiria en Kazajstán sobrevivió a tiempos oscuros y ahora se centra en la educación". The Astana Times . 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ Kramer, Samuel Noah (1988). En el mundo de Sumer: una autobiografía . Detroit: Wayne State University Press. ISBN0-8143-2121-6.OCLC 17726815 .
^ A. Leo Oppenheim (1964). Ancient Mesopotamia (PDF) . The University of Chicago Press. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
^ Hays, Jeffrey. «CRISTIANOS ASIRIO, CALDEOS Y JACOBITAS | Hechos y detalles». factsanddetails.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ Hanish, Shak (22 de marzo de 2008). "El pueblo sirio-asirio caldeo de Irak: un problema de identidad étnica". Digest of Middle East Studies . 17 (1): 32–48. doi :10.1111/j.1949-3606.2008.tb00145.x.
^ Naby, Eden (2016), Los asirios y el arameo: hablando la lengua viva más antigua del Medio Oriente.
^ Los editores de la Enciclopedia Británica, lengua aramea.
^ Barr, James, ¿QUÉ IDIOMA HABLABA JESÚS? ALGUNAS OBSERVACIONES DE UN SEMITISTA, pág. 29.
^ Khan, Geoffrey (2012), La lengua de los asirios modernos: el grupo dialectal neoarameo del noreste.
^ Minahan, James (2002). Enciclopedia de las naciones sin estado: AC . Greenwood Publishing Group. pág. 206. ISBN978-0-313-32109-2Los asirios, aunque están estrechamente asociados con su religión cristiana, están divididos en varias sectas cristianas. Las denominaciones más numerosas son la Iglesia católica caldea, con aproximadamente el 45% de la población asiria, la Iglesia ortodoxa siríaca, con el 26%, la Iglesia asiria del Este, con el 19%, la Iglesia ortodoxa libre de Antioquía o Iglesia católica siríaca, con el 4%, y varias sectas protestantes, con un 6% en conjunto .
^ Para los asirios como pueblo cristiano, véase
Joel J. Elias, La genética de los asirios modernos y su relación con otros pueblos del Oriente Medio Archivado el 13 de marzo de 2018 en Wayback Machine
^ Hanish 2015, pág. 517.
^ desde Laing-Marshall 2005, pág. 149-150.
^ "Los cristianos asirios, la población más vulnerable de Irak". The Christian Post . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
^ "El organismo de control del gobierno estadounidense insta a proteger a los cristianos asirios de Irak". The Christian Post . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
^ "Vídeo: las tropas iraquíes liberan la ciudad cristiana de Bartella del grupo EI". France 24 . 23 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ Georges Roux, El antiguo Irak , pág. 187
^ "Nínive". Max Mallowan. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
^ Deutscher, Guy (2007). Cambio sintáctico en acadio: la evolución de la complementación oracional. Oxford University Press US . págs. 20-21. ISBN978-0-19-953222-3Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Michel, Cécile (2017). "Economía, sociedad y vida cotidiana en el antiguo período asirio". En E. Frahm (ed.). Un compañero de Asiria. Hoboken: John Wiley & Sons. ISBN978-1-118-32524-7.pág. 81
^ Génesis 25:3
^ "Ashur". Enciclopedia de Historia Mundial . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ Düring, Bleda S. (2020). La imperialización de Asiria: un enfoque arqueológico. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN978-1-108-47874-8.pág. 145
^ "Artefactos muestran rivales Atenas y Esparta", Yahoo News, 5 de diciembre de 2006.
^ "Las guerras persas de Heródoto: Libro 6 – ERATO". parstimes.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
^ Yana 2008, pág. 30.
^ Olmatead, Historia del Imperio Persa , Chicago University Press, 1959, pág. 39
^ ab "Identidad nacional y étnica en el Imperio neoasirio e identidad asiria en tiempos posteriores al Imperio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2020.
^ "Los asirios y el arameo: la lengua viva más antigua de Oriente Medio". www.aina.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
^ Parpola, Simo, Identidad nacional y étnica en el Imperio neoasirio e identidad asiria en la época posterior al imperio.
^ E. Bilgic y S Bayram, Ankara Kultepe Tabletleri II, Turk Tarih Kurumu Basimevi, 1995, ISBN 975-16-0246-7
^ KR Veenhof, Ankara Kultepe Tabletleri V, turco Tarih Kurumu, 2010, ISBN 978-975-16-2235-8
^ "Woods C. 2006 "Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian." En SL Sanders (ed) Margins of Writing, Origins of Culture: 91–120 Chicago" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "Hadrian". GW Bowersock. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
^ Millar 1967, pág. 211.
^ Amiano Marcelino El Imperio Romano Posterior (354-378) Una paz vergonzosa concluida por Joviano 6.7 p. 303, Penguin Classics, Traducido por Walter Hamilton 1986
^ Teodora, la "reina creyente": un estudio sobre la tradición historiográfica siríaca, Susan Ashbrook Harvey, pág. 216, 217, 218.
^ "Teodora | Emperatriz, biografía, logros, Justiniano y hechos | Britannica". www.britannica.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ Beeston, Alfred Felix Landon (1983). Literatura árabe hasta el final del período omeya. Cambridge University Press. pág. 501. ISBN978-0-521-24015-4. Recuperado el 20 de enero de 2011 .
^ Contadini, Anna (2003). "A Bestiary Tale: Text and Image of the Unicorn in the Kitāb naʿt al-hayawān (British Library, or. 2784)" (PDF) . Muqarnas . 20 : 17–33. doi :10.1163/22118993-90000037. JSTOR 1523325. Archivado (PDF) del original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ Brague, Rémi. "Contribuciones de los asirios a la civilización islámica". christiansofiraq.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
^ Hyman y Walsh Filosofía en la Edad Media Indianápolis, 1973, pág. 204' Meri, Josef W. y Jere L. Bacharach, Editores, Civilización islámica medieval Vol. 1, AK, Índice, 2006, pág. 304.
^ Brague, Rémi (2009). La leyenda de la Edad Media: exploraciones filosóficas del cristianismo, el judaísmo y el islam medievales . University of Chicago Press. pág. 164. ISBN978-0-226-07080-3.
^ Bennett, Clinton (2005). Musulmanes y modernidad: una introducción a los problemas y debates. Continuum International Publishing Group. pp. 162, 163. ISBN0-8264-5481-X. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
^ ab Glenn, H. Patrick (2007). Tradiciones jurídicas del mundo . Oxford University Press. pág. 219.
^ José 2000, pág. 48-49.
^ Winkler, Dietmar (2009). Tesoros ocultos y encuentros interculturales: estudios sobre el cristianismo siríaco oriental en China y Asia central. LIT Verlag Münster. ISBN978-3-643-50045-8.
^ Aboona 2008, pág. XI.
^ Según Georges Roux y Simo Parpola
^ "Historia de Ashur". Assur.de . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ Gaunt, Beṯ-Şawoce y Donef 2006, pág. 32.
^ Aboona 2008, pág. 105.
^ Khanbaghi, Aptin (2006). El fuego, la estrella y la cruz: religiones minoritarias en el Irán medieval y moderno. IBTauris. ISBN978-1-84511-056-7.
^ Parry, Kenneth (15 de abril de 2008). The Blackwell Companion to Eastern Christianity. John Wiley & Sons. pág. 255. ISBN978-0-470-76639-2– a través de Google Books.
^ [3] Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine. "Maphrian Catholicos [Syr. Orth. " en el Diccionario enciclopédico Gorgias de la herencia siríaca
^ Fortescue, Adrian Henry Timothy Knottesford. "4. La Iglesia Nestoriana en el pasado". Las Iglesias Menores de Oriente. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 en Wikisource.
^ Baumstark, Antón, ed. (2004). "Patriarcha de Mozal en Siria orientali". Oriens Christianus. vol. IV:1. Roma y Leipzig: O. Harrassowitz. pag. 277.
^ Chaldaeorum ecclesiae Musal Patriarcha (Giuseppe Simone Assemani (editor), Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana (Roma 1725), vol. 3, parte 1, p. 661) Archivado el 19 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
^ Tisserant 1931, pág. 228.
^ Baumer 2006, pág. 248.
^ Healey 2010, pág. 45.
^ Mooken 2003, pág. 33.
^ Frazee 2006, pág. 57.
^ Winkler 2019, pág. 127.
^ Pietro Strozzi (1617). De dogmatibus chaldaeorum disputatio ad Patrem... Adam Camerae Patriarchalis Babylonis... ex typographia Bartholomaei Zannetti.
^ "Una crónica de los carmelitas en Persia (vol I)". 11 de mayo de 1939. Consultado el 11 de mayo de 2023 en Internet Archive.
^ En su contribución "Mito vs. Realidad" a JAA Studies, Vol. XIV, No. 1, 2000 p. 80 Archivado el 13 de julio de 2020 en Wayback Machine , George V. Yana (Bebla) presentó como una "corrección" de la declaración de Strozzi una cita de una fuente no relacionada (cf. p. xxiv) de que Sulaqa era llamado "Patriarca de los caldeos".
^ Frazee 2006, pág. 56.
^ Winkler 2019, pág. 126-127.
^ José 2000, pág. 1.
^ Baum y Winkler 2003, pág. 4.
^ Butts 2017, pág. 604.
^ "Fred Aprim, "Asiria y los asirios desde la ocupación estadounidense de Irak en 2003"" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^Ab Aboona 2008, pág. 218-219.
^ Courtois 2004, págs. 105-107.
^ Atman 2018, pág. 215-232.
^ "La antigua bandera asiria". Chaldeans On Line . Archivado desde el original el 5 de enero de 2006. Consultado el 21 de junio de 2019 .
^ AANF. "HISTORIA". AANF.org . Federación Nacional Asirio Americana. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
^ Yacub 2016.
^ La difícil situación de las minorías religiosas: ¿puede sobrevivir el pluralismo religioso? – Página 51 por el Congreso de los Estados Unidos
^ Hovannisian, Richard (ed.). El genocidio armenio: radicalización en tiempos de guerra o un continuo premeditado . pág. 272.
^ Halo, Thea. Ni siquiera mi nombre: una historia real . pág. 131.
^ Korbani, Agnes G. El diccionario político del Oriente Medio moderno .
^ Lundgren, Svante (2020), EL FRACASO DE LOS LOBBIES ASIRIO EN LA CONFERENCIA DE PAZ DE PARÍS EN 1919.
^ Wigram, William Ainger (1920). Nuestro más pequeño aliado; Wigram, W[illiam] A[inger]; Un breve relato de la nación asiria en la Gran Guerra. Introducción del general HH Austin. Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano.
^ Naayem, ¿Morirá esta nación?, pág. 281
^ Len Dieghton, Sangre, sudor y lágrimas
^ Zubaida, S (julio de 2000). «Naciones en disputa: Irak y los asirios» (PDF) . Naciones y nacionalismo . 6 (3): 363–82. doi :10.1111/j.1354-5078.2000.00363.x. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Biografía de Su Santidad, el mártir asirio, el difunto Mar Eshai Shimun XXIII". peshitta.org . Comité del 50º Aniversario del Patriarcado de Mar Eshai Shimun XXIII. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Irak: información sobre el trato dispensado a los cristianos asirios y caldeos". Refworld . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "زوعا". zowaa.org . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "Las ofensivas de Anfal". indict.org.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
^ Certrez; Donabed; Makko (2012). La herencia asiria: hilos de continuidad e influencia . Universidad de Uppsala. pp. 288-289. ISBN978-91-554-8303-6.
^ "Orden número 1 de la Autoridad Provisional de la Coalición: Desbaazificación de la sociedad iraquí" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Mullen habla sin tapujos sobre los errores de Estados Unidos en Irak". Radio Pública Nacional . 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
^ Henderson y Tucker, pág. 19.
^ "Éxodo de cristianos golpea distrito de Bagdad". The Boston Globe . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "Bombardeos a iglesias en Irak desde 2004". Aina.org . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ ab Burger, John (4 de diciembre de 2014). "Los cristianos en Irak forman una milicia para defender y posiblemente recuperar las tierras ancestrales". Aletia.org . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ Jeffrey, Paul (29 de abril de 2016). «Milicias de cristianos iraquíes resisten al Estado Islámico en medio de conflictos sectarios». CatholicPhilly.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ Nelson, Steven (6 de febrero de 2015). «Los cristianos asirios iraquíes forman una milicia anti-ISIS y tú puedes contribuir legalmente». US News & World Report . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ Henderson, Peter (30 de octubre de 2014). «Los paramilitares cristianos de Irak se dividen en la lucha contra el EI». Al-Monitor . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
^ "Los occidentales se unen a la milicia cristiana iraquí para una 'cruzada'". Boletín Mundial. 18 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Dentro de las milicias cristianas que defienden las llanuras de Nínive". Warisboring.com . 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
^ "El establecimiento de las Fuerzas de la Llanura de Nínive - NPF". Agencia Internacional de Noticias Siria. 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ Hanna, Reine (1 de junio de 2020), Control en disputa: el futuro de la seguridad en la llanura de Nínive en Irak , Assyrian Policy Institute, págs. 38 y 39
^ Drott, Carl (25 de mayo de 2015). "Los revolucionarios de Bethnahrin". Warscapes.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
^ "Los cristianos sirios recuperan su lengua antigua a pesar de la guerra". ARA News. 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
^ "A los sirios se les enseña su lengua por primera vez". Agencia de Noticias Hawar . 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Hassakeh: el idioma siríaco se enseñará en las escuelas controladas por el PYD". The Syrian Observer. 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
^ "La administración de Rojava lanza un nuevo plan de estudios en kurdo, árabe y asirio". ARA News. 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
^ Los sirios establecen un consejo militar en Siria Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Hürriyet Daily News , 2 de febrero de 2013
^ ab Safi, Marlo (25 de septiembre de 2018). «Cierre de escuelas sirias: otra señal sombría para los cristianos en Siria». National Review . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ abc «Autoadministración kurda en Siria: Liberen al periodista asirio Souleman Yusph». Assyrian Policy Institute . 30 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ Wigram, WA, "Las tierras altas de Ashiret en Hakkari (Mesopotamia)", Royal Central Asian Society Journal, 1916, vol. III, pág. 40. – Los asirios y sus vecinos (Londres, 1929)
^ Sherman (13 de septiembre de 2013). Occidente en el mundo. McGraw-Hill Higher Education. ISBN978-1-259-15705-9.
^ Bryce 2009, pág. 439.
^ Betts, Robert Brenton, Cristianos en el Oriente árabe (Atlanta, 1978)
^ Dodge, Bayard, "El asentamiento de los asirios en el Khabur", Royal Central Asian Society Journal, julio de 1940, págs. 301–320.
^ Rowlands, J., "El valle de Khabur", Royal Central Asian Society Journal, 1947, págs. 144-149.
^ ab "Al-Monitor: La dimensión étnica de los asirios iraquíes a menudo ignorada". 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ ab "مسؤول مسيحي: عدد المسيحيين في العراق تراجع الى ثلاثمائة الف". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ McBride, Julian (4 de febrero de 2023). "Los asirios siguen luchando por sobrevivir tras la invasión estadounidense de Irak". Geopolitics.com . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ "Ishtar: Documentando la crisis en la comunidad asiria iraní". aina.org . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (13 de octubre de 2010). «Irán: el último de los asirios». Refworld. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ "Cumhuriyetin como kilisesi açılıyor… Süryani Ruhani Lideri'nin como röportajı CNN Türk'te". www.hurriyet.com.tr (en turco). 6 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ Atto 2011, pág. 83.
^ "Cumhuriyetin como kilisesi açılıyor… Süryani Ruhani Lideri'nin como röportajı CNN Türk'te". www.hurriyet.com.tr (en turco). 6 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ "Declaración sobre los asirios/siríacos en Turquía e Irak". sor.cua.edu . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
^ Ab Minahan 2002, pág. 209
^ Vander Werff, Lyle L. (1977). Misión cristiana entre los musulmanes: antecedentes: enfoques anglicanos y reformados en la India y el Cercano Oriente, 1800-1938 . Serie de estudios islámicos de la Biblioteca William Carey. Biblioteca William Carey. pp. 366. ISBN978-0-87808-320-6.
^ "¿Quiénes son los cristianos caldeos?". BBC News . 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
^ Nisan 2002, pág. x.
^ Travis 2010, pág. 238.
^ "DATOS: Los cristianos en Turquía". 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 en www.reuters.com.
^ Oriente Medio, resúmenes e índice, Parte 1. Servicio de Información e Investigación Bibliotecaria. Northumberland Press, 2002. Página 491.
^ Asia central y el Cáucaso: transnacionalismo y diáspora. Touraj Atabaki, Sanjyot Mehendale. Routledge, 2005. Página 228.
^ "Šlomo Surayt". textbook.surayt.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ Üngör 2011, pág. 15.
^ Gaunt y otros, 2017, pág. 19.
^ Esta historia del mundo medieval de Susan Wise Bauer, págs. 85–87
^ Breve historia mundial del cristianismo, de Robert Bruce Mullin, págs. 82-85
^ "Nestorianismo (secta cristiana)". Britannica.com . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ Demografía de Suecia Archivado el 2 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Consejo de la Lengua Sueca "Suecia también tiene una de las mayores comunidades de exiliados de cristianos asirios y siríacos (también conocidos como caldeos), con una población de alrededor de 100.000 habitantes".
^ "Erzdiözese". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "American FactFinder – Resultados". Sistemas de acceso y difusión de datos (DADS). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ Asociación Asiria Australiana y Ettinger House 1997, Cuestiones de asentamiento de la comunidad asiria, AAA, Sydney.
^ ab Lundgren, Svante (15 de mayo de 2019). Los asirios: cincuenta años en Suecia . Nineveh Press. pág. 14. ISBN978-91-984101-7-4.
^ "El Centro de Recursos Asirios de Fairfield ha obtenido 40.000 dólares para financiar sus renovaciones". The Daily Telegraph . Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ Ayuntamiento de Fairfield 2003, Informe sobre el estado de la comunidad, Ayuntamiento de Fairfield, Wakeley.
^ Kinarah: Vigésimo aniversario de la Asociación Asiria Australiana 1989, Asociación Asiria Australiana, Parque Edensor.
^ Deniz, F. 2000, 'Mantenimiento y transformación de la identidad étnica: el caso asirio', The Assyrian Australian Academic Journal
^ Arrojado a los leones Archivado el 8 de agosto de 2013 en Wayback Machine , Doug Bandow , The America Spectator
^ Peter BetBasoo. «Breve historia de los asirios». www.aina.org . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2012 .
^ Los hechos sobre los refugiados sirios y Fairfield Archivado el 21 de julio de 2018 en Wayback Machine por SSI News Blog, 23 de febrero de 2017
^ Fairfield lucha por salir adelante tras triplicarse la llegada de refugiados Archivado el 6 de agosto de 2018 en Wayback Machine por Penny Timms de ABC News , 3 de enero de 2017
^ "Niños y familias árabes, caldeos y de Oriente Medio en el área de los tres condados". (Archivo) Desde la perspectiva de un niño: serie de hojas informativas del censo metropolitano de Detroit de 2000. Universidad Estatal de Wayne . Volumen 4, número 2, febrero de 2004. pág. 2/32. Recuperado el 8 de noviembre de 2013.
^ B. Furze, P. Savy, R. Brym, J. Lie, Sociología en el mundo actual, 2008, pág. 349
^ "Asiria". Crwflags.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ "Pueblo sirio-arameo (Siria)". Crwflags.com. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2001. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ "BANDERA CALDEA... de la A a la Z". Bandera Caldea . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ ab Murre van den Berg 2015, p. 127.
^ Layard 1849a, pág. IX-X, 38, 241.
^ Layard 1849b, pág. 237.
^ Cross, Frank Leslie (2005). Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana . Oxford University Press. pág. 119. ISBN978-0-19-280290-3En el siglo XIX , AH Layard, el excavador de Nínive, fue el primero en sugerir que las comunidades cristianas siríacas locales de la región descendían de los antiguos asirios, y la idea fue popularizada posteriormente por WA Wigram, miembro de la Misión del Arzobispo de Canterbury para la Iglesia del Este (1895-1915).
^ Coakley 2011a, pág. 45.
^ desde Southgate 1840, pág. 179.
^ Bettany 1888, pág. 491.
^ Jonathan Eric Lewis (junio de 2003). «Asirios iraquíes: barómetro del pluralismo». Foro de Oriente Medio . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "El Instituto Árabe Americano sigue afirmando deliberadamente que los asirios son árabes". Aina.org. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ "Sadam critica en el tribunal el trato que dan los kurdos a los asirios". Aina.org. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ Frahm, Eckart (2017). Un compañero de Asiria . Hoboken, NJ. ISBN978-1-118-32524-7.OCLC 962025766 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ "Iglesias orientales" Archivado el 17 de julio de 2018 en Wayback Machine. , Enciclopedia Católica , véase "sirios orientales" y "sirios occidentales" respectivamente. La terminología moderna dentro del grupo es asirios occidentales y asirios orientales respectivamente, mientras que quienes rechazan la identidad asiria optan por siríaco o arameo en lugar de asirio.
^ Gallagher 2012, págs. 123-141.
^ Gesenius y Prideaux-Tregelles 1859.
^ Primera parte de 1867.
^ Davies 1872.
^ Coakley 2011b, pág. 93.
↑ Padres, Concilio (14 de diciembre de 1431). «Concilio de Basilea 1431–45 d. C. Padres conciliares». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ Baum y Winkler 2003, pág. 112.
^ O'Mahony 2006, pág. 526-527.
^ Baum y Winkler 2003, pág. 63.
^ Ainsworth 1841, pág. 36.
^ Ainsworth 1842b, pág. 272.
^ Layard 1849a, pág. 260.
^ Simon (oratorien), Richard (3 de julio de 1684). "Histoire critique de la creance et des coûtumes des Nations du Levant". Chez Frédéric Arnaud. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 a través de Google Books.
^ Southgate 1842, pág. 249.
^ Southgate 1844, pág. 80.
^ Akopian, Arman (2017). "11. Otras ramas del cristianismo sirio: melquitas y maronitas". Introducción a los estudios arameos y siríacos . págs. 217-222. doi :10.31826/9781463238933-014. ISBN.978-1-4632-3893-3Archivado del original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Castellino, Joshua; Cavanaugh, Kathleen A. (25 de abril de 2013). Derechos de las minorías en Oriente Medio. OUP Oxford. ISBN978-0-19-967949-2. Recuperado el 12 de octubre de 2019 – vía Google Books.
^ אנחנו לא ערבים - אנחנו ארמים (en hebreo). Israel HaYom . 9 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
^ Aderet, Ofer (9 de septiembre de 2018). «Ni árabes ni judíos: las minorías israelíes no escuchadas se pronuncian tras la ley del Estado-nación». Haaretz . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ Fiey 1965, págs. 141–160.
^ por Lipiński 2000.
^ Schniedewind 2002, pág. 276-287.
^ desde Gzella 2015.
^ Nigel Wilson (31 de octubre de 2013). Enciclopedia de la antigua Grecia. Routledge. pág. 652. ISBN.978-1-136-78800-0.
^ Tsereteli, Sovremennyj assirijskij jazyk , Moscú: Nauka, 1964.
^ Tekoğlu y otros. 2000, pág. 961-1007.
^ Rodante 2006b, pag. 283–287.
^ ASIRIOS DE CHICAGO. "The Assyrian Academic Society" (PDF) . www.aina.org . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ "El Año Nuevo Asirio". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006.
^ Chamberlain, AF. "Notas sobre algunos aspectos de la psicología popular de la noche". American Journal of Psychology , 1908 – JSTOR.
^ Gansell, AR. DE MESOPOTAMIA A LA SIRIA MODERNA: PERSPECTIVAS ETNOARQUEOLÓGICAS SOBRE EL ADORNO FEMENINO DURANTE LOS RITOS. El arte del antiguo Cercano Oriente en contexto. 2007 – Brill Academic Publishers.
^ Dr. Joseph Adebayo Awoyemi (14 de septiembre de 2014). Consejería prematrimonial en una sociedad multicultural. Lulu.com. págs.75–. ISBN978-1-291-83577-9.[ enlace muerto permanente ]
^ Las minorías étnicas de Armenia, Garnik Asatryan, Victoria Arakelova.
^ desde Parpola 2004, pág. 9.
^ Bae 2004, págs. 1–20.
^ "Palabras acadias en asirio moderno" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ Kaufman, Stephen A. (1974), Las influencias acádicas en el arameo. University of Chicago Press
^ ab Avenery, Iddo, El dialecto arameo de los judíos de Zakho . Academia Israelí de Ciencias y Humanidades 1988.
^ Khan, Geoffrey (1999). Una gramática del neoarameo: el dialecto de los judíos de Arbel . Leiden: EJ Brill.
^ Maclean, Arthur John (1895). Gramática de los dialectos del siríaco vernáculo: tal como lo hablan los sirios orientales del Kurdistán, el noroeste de Persia y la llanura de Mosul: con notas sobre la lengua vernácula de los judíos de Azerbaiyán y de Zakhu, cerca de Mosul . Cambridge University Press, Londres.
^ Heinrichs 1990.
^ Tezel 2003.
^ O'Brien, Abbie. "La única escuela asiria de Australia ofrece a los refugiados un nuevo comienzo". SBS News . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "La historia interna de cómo 226 cristianos asirios fueron liberados del ISIS". Catholic Herald . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ "Entender los recientes movimientos de cristianos desde Siria e Irak hacia otros países de Oriente Medio y Europa" (PDF) . www.aina.org . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ Carl Drott (25 de mayo de 2015). «Los revolucionarios de Bethnahrin». Warscapes . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ ab «Los asirios regresan a Turquía desde Europa para salvar su cultura». Los asirios regresan a Turquía desde Europa para salvar su cultura (en turco). Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
^ Briquel-Chatonnet 2019, pag. 243–265.
^ "Alfabeto siríaco". Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 16 de junio de 2012 .
^ Hatch, William (1946). Un álbum de manuscritos siríacos fechados . Boston: The American Academy of Arts and Sciences, reimpreso en 2002 por Gorgias Press. pág. 24. ISBN 1-931956-53-7 .
^ Nestlé, Eberhard (1888). Syrische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar . Berlín: Verlagsbuchhandlung de H. Reuther. [traducido al inglés como gramática siríaca con bibliografía, crestomatología y glosario , por RS Kennedy. Londres: Williams y Norgate 1889. p. 5].
^ J. Martin Bailey, Betty Jane Bailey, ¿Quiénes son los cristianos en Oriente Medio? p. 163: "más de dos tercios" de "casi un millón" de cristianos en Irak.
^ "Iglesia asiria de Oriente". Adherents.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2003. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
^ Boháč, Artur (2010). "Identidad étnica asiria en un mundo globalizado" (PDF) . En Mácha, Premysl; Kopeček, Vincenc (eds.). Más allá de la globalización: explorando los límites de la globalización en el contexto regional . Ostrava : Universidad de Ostrava . pag. 71.ISBN978-80-7368-717-5Aunque hay algunos ateos entre los asirios, normalmente se les asocia a comunidades específicas en función de su adhesión a una secta religiosa concreta.
^ Abdalla 2017, págs. 92-105.
^ N. Shirinian, George (2017). Genocidio en el Imperio otomano: armenios, asirios y griegos, 1913-1923 . Berghahn Books. pág. 109. ISBN978-1-78533-433-7.
^ O. Barthoma, Soner (2017). Que no vuelvan: Sayfo – El genocidio contra los cristianos asirios, siríacos y caldeos en el Imperio otomano . Berghahn Books. pág. 2. ISBN978-1-78533-499-3.
^ G. Hovannisian, Richard (2011). El genocidio armenio: legados culturales y éticos . Transaction Publishers. pág. 268. ISBN978-1-4128-3592-3.
^ "¿Los musulmanes asirios? ¿Quiénes son?". 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
^ "Criptoasirios: ¿Quiénes son?". The Armenian Weekly . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ "שואת אחינו האשוריים | הדרך המהירה שבין תרבות ישראל לתרבות אשור | יעק ב מעוז". JOKOPOST | עיתון המאמרים והבלוגים המוביל בישראל (en hebreo). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Recuperado el 22 de julio de 2019 .
^ "Qenshrin.com: Guía de las congregaciones cristianas en Alepo (en árabe)". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
^ "AUA Release March 26, 2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2011.
^ "Ayuno de tres días en Nínive". syrianorthodoxchurch.org. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ ab Piroyan, William; Naby, Edén (1999). "FESTIVALES ix. Asirio". Enciclopedia Iranica, vol. IX, Fasc. 6 . págs. 561–563.
^ Mandel, Pam (5 de diciembre de 2017). «Un antiguo imperio cobra nueva vida en un camión de comida». Revista Jewish in Seattle . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ Edelstein, Sari, ed. (2011). Alimentos, cocina y competencia cultural para profesionales de la cocina, la hostelería y la nutrición. Boston, Massachusetts: Jones & Bartlett Learning. págs. 545–552. ISBN978-0-7637-5965-0.
^ ab "Dr. Joel J. Elias, Emérito, Universidad de California, La genética de los asirios modernos y su relación con otros pueblos del Oriente Medio". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000.
^ Akbari MT; Papiha Sunder S.; Roberts DF; Farhud Daryoush D. (1986). "Diferenciación genética entre las comunidades cristianas iraníes". Revista estadounidense de genética humana . 38 (1): 84–98. PMC 1684716 . PMID 3456196.
^ Cavalli-Sforza, Luigi Luca ; Menozzi, Paolo; Plaza, Alberto (1994). La historia y geografía de los genes humanos. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 243.ISBN978-0-691-08750-4.
^ "Yepiskoposian et al., Iran and the Caucasus, Volume 10, Number 2, 2006, pp. 191–208(18), "Genetic Testing of Language Replacement Hypothesis in Southwest Asia"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Banoei, MM; Chaleshtori, MH; Sanati, MH; Shariati, P; Houshmand, M; Majidizadeh, T; Soltani, NJ; Golalipour, M (febrero de 2008). "Variación de los alelos y genotipos de DAT1 VNTR entre los antiguos grupos étnicos de Mesopotamia hasta la región de Oxus". Hum Biol . 80 (1): 73–81. doi :10.3378/1534-6617(2008)80[73:VODVAA]2.0.CO;2. PMID 18505046. S2CID 10417591. La probabilidad de relación fue más baja entre los asirios y otras comunidades. Se encontró que la endogamia era alta en esta población a través de la determinación del coeficiente de heterogeneidad (+0,6867). Nuestro estudio respalda hallazgos anteriores que indican la naturaleza relativamente cerrada de la comunidad asiria en su conjunto, que como resultado de sus tradiciones religiosas y culturales, ha tenido poca mezcla con otras poblaciones.
^ Al-Zahery et al., BMC Evolutionary Biology 2011, 11:288, "En busca de las huellas genéticas de los sumerios: un estudio de la variación del cromosoma Y y del ADNmt en los árabes de las marismas de Irak" Archivado el 5 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . "En el clado J1-M267* menos frecuente, afectado solo marginalmente por eventos de expansión, los árabes de las marismas compartieron haplotipos con otras muestras iraquíes y asirias, lo que respalda un trasfondo local común".
^ Dogan, Serkan (3 de noviembre de 2017). "Una mirada al intrincado mosaico de etnicidades de Mesopotamia: linajes paternos de los árabes, kurdos, sirios, turcomanos y yazidíes del norte de Irak". PLOS ONE . 12 (11): e0187408. Bibcode :2017PLoSO..1287408D. doi : 10.1371/journal.pone.0187408 . PMC 5669434 . PMID 29099847.
^ ab Dogan, Serkan (3 de noviembre de 2017). "Una mirada al intrincado mosaico de etnicidades de Mesopotamia: linajes paternos de los árabes, kurdos, sirios, turcomanos y yazidíes del norte de Irak". PLOS ONE . 12 (11): e0187408. Bibcode :2017PLoSO..1287408D. doi : 10.1371/journal.pone.0187408 . PMC 5669434 . PMID 29099847.
^ abc Lashgary Z, Khodadadi A, Singh Y, Houshmand SM, Mahjoubi F, Sharma P, Singh S, Seyedin M, Srivastava A, Ataee M, Mohammadi ZS, Rezaei N, Bamezai RN, Sanati MH (2011). "Diversidad del cromosoma Y entre los grupos religiosos iraníes: un reservorio de variación genética". Ann. Hum. Biol . 38 (3): 364–71. doi :10.3109/03014460.2010.535562. PMID 21329477. S2CID 207460555.
^ Yepiskoposian L, Khudoyan A, Harutyunian A (2006). "Prueba genética de la hipótesis de reemplazo del lenguaje en el suroeste de Asia". Irán y el Cáucaso . 10 (2): 191–208. doi :10.1163/157338406780345899. JSTOR 4030922.
^ Grugni, Viola; Battaglia, Vincenza; Hooshiar Kashani, Baharak; Parolo, Silvia; Al-Zahery, Nadia; Aquiles, Alejandro; Olivieri, Anna; Gandini, Francesca; Houshmand, Massoud; Sanati, Mohammad Hossein; Torroní, Antonio; Semino, Ornella (2012). "Antiguos acontecimientos migratorios en el Medio Oriente: nuevas pistas de la variación del cromosoma Y de los iraníes modernos". MÁS UNO . 7 (7): e41252. Código Bib : 2012PLoSO...741252G. doi : 10.1371/journal.pone.0041252 . PMC 3399854 . PMID 22815981.
^ Underhill PA, Shen P, Lin AA, Jin L, Passarino G, Yang WH, Kauffman E, Bonné-Tamir B, Bertranpetit J, Francalacci P, Ibrahim M, Jenkins T, Kidd JR, Mehdi SQ, Seielstad MT, Wells RS, Piazza A, Davis RW, Feldman MW, Cavalli-Sforza LL, Oefner PJ (2000). "Variación de la secuencia del cromosoma Y y la historia de las poblaciones humanas". Nature Genetics . 26 (3): 358–61. doi :10.1038/81685. PMID 11062480. S2CID 12893406.
^ Semino O, Magri C, Benuzzi G, Lin AA, Al-Zahery N, Battaglia V, Maccioni L, Triantaphyllidis C, Shen P, Oefner PJ, Zhivotovsky LA, King R, Torroni A, Cavalli-Sforza LL, Underhill PA, Santachiara-Benerecetti AS: Origen, difusión y diferenciación de los haplogrupos E y J del cromosoma Y: inferencias sobre la neolitización de Europa y eventos migratorios posteriores en el área mediterránea. Am J Hum Genet 2004, 74:1023–1034.
Fuentes
Abdalla, Michael (2017). "El término seyfo en perspectiva histórica". El genocidio asirio: legados culturales y políticos . Vol. 1. Londres: Routledge. págs. 92–105. ISBN 978-1-138-28405-0.
Aboona, Hirmis (2008). Asirios, kurdos y otomanos: relaciones intercomunitarias en la periferia del Imperio otomano. Amherst: Cambria Press. ISBN 978-1-60497-583-3Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
Abramtsov, David (1960). "Los asirios de Persia y la Iglesia Ortodoxa Rusa". Una Iglesia . 14 : 155–169.
Ainsworth, William F. (1841). "Relato de una visita a los caldeos que habitaban en el Kurdistán central; y de una ascensión al pico de Rowándiz (Ṭúr Sheïkhíwá) en el verano de 1840". Revista de la Real Sociedad Geográfica de Londres . 11 : 21–76. doi :10.2307/1797632. JSTOR 1797632.
Ainsworth, William F. (1842a). Viajes e investigaciones en Asia Menor, Mesopotamia, Caldea y Armenia. Vol. 1. Londres: John W. Parker.
Ainsworth, William F. (1842b). Viajes e investigaciones en Asia Menor, Mesopotamia, Caldea y Armenia. Vol. 2. Londres: John W. Parker.
Al-Jeloo, Nicholas (1999). "¿Quiénes son los asirios?". The Assyrian Australian Academic Journal . 4. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
Andrade, Nathanael J. (2013). La identidad siria en el mundo grecorromano. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-24456-6.
Andrade, Nathanael J. (2014). "Asirios, sirios y la lengua griega en los períodos helenístico tardío e imperial romano". Revista de Estudios del Cercano Oriente . 73 (2): 299–317. doi :10.1086/677249. JSTOR 10.1086/677249. S2CID 163755644.
Atman, Sabri (2018). "El genocidio asirio desde una perspectiva de género". Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War . Piscataway, NJ: Gorgias Press. págs. 215–232. ISBN 978-1-4632-0730-4.
Atto, Naures (2011). Rehenes en la patria, huérfanos en la diáspora: discursos de identidad entre las élites asirias/siríacas en la diáspora europea. Leiden: Leiden University Press. ISBN 978-90-8728-148-9.
Bae, Chul-hyun (2004). «El arameo como lengua franca durante el Imperio persa (538-333 a. C.)». Journal of Universal Language . 5 : 1–20. doi : 10.22425/jul.2004.5.1.1 . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
Bagg, Ariel M. (2017). «Asiria y Occidente: Siria y el Levante». A Companion to Assyria . Hoboken: John Wiley & Sons. pp. 268–274. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
Baum, Wilhelm ; Winkler, Dietmar W. (2003). La Iglesia de Oriente: una historia concisa. Londres-Nueva York: Routledge-Curzon. ISBN 978-1-134-43019-2.
Baumer, Christoph (2006). La Iglesia de Oriente: Una historia ilustrada del cristianismo asirio. Londres-Nueva York: Tauris. ISBN.978-1-84511-115-1.
Benjamin, Yoab. "Asirios en América Central: un estudio histórico y demográfico de la comunidad asiria de Chicago" (PDF) . Journal of Assyrian Academic Studies . 10 (2). Archivado (PDF) desde el original el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
Becker, Adam H. (2008). "El Cercano Oriente antiguo en el Cercano Oriente de la Antigüedad tardía: apropiación cristiana siríaca del Oriente bíblico". Antigüedad en la Antigüedad: pasados judío y cristiano en el mundo grecorromano . Tubinga: Mohr Siebeck. págs. 394–415. ISBN 978-3-16-149411-6.
Becker, Adam H. (2015). Renacimiento y despertar: los misioneros evangélicos estadounidenses en Irán y los orígenes del nacionalismo asirio. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14531-0.
Beitrag, Onders (2012). "Los derechos de las minorías en Turquía: ¿quo vadis, asirios?". La lenta desaparición de los sirios de Turquía y de los terrenos del monasterio de Mor Gabriel . Münster: LIT Verlag. pp. 99–120. ISBN 978-3-643-90268-9Archivado del original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
Bettany, George T. (1888). Los habitantes del mundo. Londres-Nueva York: Ward, Lock & Co.
Briquel-Chatonnet, Françoise (2019). «La escritura siríaca: manuscritos e inscripciones». El mundo siríaco . Londres: Routledge. pp. 243–265. ISBN 978-1-138-89901-8.
Bryce, Trevor R. (2009). Manual de Routledge sobre los pueblos y lugares de la antigua Asia occidental: Oriente Próximo desde la Edad del Bronce Temprano hasta la caída del Imperio Persa. Londres-Nueva York: Routledge. ISBN 978-1-134-15907-9.
Butts, Aaron M. (2017). «Cristianos asirios». A Companion to Assyria ( Un compañero de Asiria) . Malden: John Wiley & Sons. pp. 599–612. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 18 de enero de 2021 .
Coakley, James F. (1992). La Iglesia de Oriente y la Iglesia de Inglaterra: Una historia de la misión asiria del arzobispo de Canterbury. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-826744-7.
Coakley, James F. (1996). «La Iglesia de Oriente desde 1914». Boletín de la Biblioteca John Rylands . 78 (3): 179–198. doi :10.7227/BJRL.78.3.14. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
Coakley, James F. (2011a). "Asirios". Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Piscataway, NJ: Gorgias Press. pág. 45. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
Coakley, James F. (2011b). "Caldeos". Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Piscataway, NJ: Gorgias Press. pág. 93. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
Courtois, Sébastien de (2004). El genocidio olvidado: los cristianos orientales, los últimos arameos. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-077-4.
Davies, Benjamin (1872). Un léxico hebreo y caldeo completo y compendioso del Antiguo Testamento. Londres: Asher.
Demir, Sara (2017). "Las atrocidades cometidas contra los asirios en 1915: una perspectiva jurídica". El genocidio asirio: legados culturales y políticos . Vol. 1. Londres: Routledge. págs. 106–136. ISBN 978-1-138-28405-0.
Donabed, Sargon G.; Donabed, Ninos (2006). Asirios del este de Massachusetts. Charleston: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4480-9.
Donabed, Sargon G.; Mako, Shamiran (2009). «Identidad etnocultural y religiosa de los cristianos ortodoxos sirios» (PDF) . Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand . 19 : 69–111. Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 .
Donabed, Sargon G. (2015). Reforjando una historia olvidada: Irak y los asirios en el siglo XX. Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-8605-6.
Donabed, Sargon G. (2017). "Ni cristianos siriohablantes ni sirioortodoxos: los asirios harput en los Estados Unidos como modelo de autocategorización y expresión étnica". El siríaco en su contexto multicultural . Lovaina: Peeters Publishers. págs. 359–369. ISBN 978-90-429-3164-0.
Fiey, Jean Maurice (1965). "¿Asirios o araméens?". L'Orient Siria . 10 : 141-160.
Frye, Richard N. (1992). «Asiria y Siria: sinónimos». Revista de Estudios del Cercano Oriente . 51 ( 4): 281–285. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
Frye, Richard N. (1997). «Asiria y Siria: sinónimos» (PDF) . Journal of Assyrian Academic Studies . 11 (2): 30–36. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2020.
Frye, Richard N. (1999). "Respuesta a John Joseph" (PDF) . Journal of Assyrian Academic Studies . 13 (1): 69–70. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2020.
Frye, Richard N. (2002). "Mapeo de Asiria". Las ideologías como fenómenos interculturales . Milán: Università di Bolonia. págs. 75–78. ISBN 978-88-8483-107-1.
Frazee, Charles A. (2006) [1983]. Católicos y sultanes: la Iglesia y el Imperio otomano 1453-1923. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02700-7Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
Fürst, Julius (1867). Léxico hebreo y caldeo del Antiguo Testamento: con una introducción que ofrece una breve historia de la lexicografía hebrea. Londres: Williams & Norgate.
Gallagher, Edmon L. (2012). La Escritura hebrea en la teoría bíblica patrística: canon, lenguaje, texto. Leiden-Boston: Brill. ISBN 978-90-04-22802-3.
Gaunt, David; Beṯ-Şawoce, Jan; Donef, Racho (2006). Masacres, resistencia, protectores: relaciones entre musulmanes y cristianos en Anatolia oriental durante la Primera Guerra Mundial. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-301-0.
Gewargis, Odisho Malko (2002). "Somos asirios" (PDF) . Revista de estudios académicos asirios . 16 (1): 77–95. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2003.
Gzella, Holger (2015). Una historia cultural del arameo: desde los comienzos hasta la llegada del Islam. Leiden-Boston: Brill. ISBN 978-90-04-28510-1.
Halo, Thea (2018). "El ataque a los asirios durante el Holocausto cristiano en la Turquía otomana". Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War . Piscataway, NJ: Gorgias Press. págs. 41–60. ISBN 978-1-4632-0730-4.
Hanish, Shak (2015). "Asirios". Pueblos nativos del mundo: una enciclopedia de grupos, culturas y cuestiones contemporáneas . Londres-Nueva York: Routledge. pág. 517. ISBN 978-1-317-46400-6.
Healey, John F. (2010). "La Iglesia al otro lado de la frontera: La Iglesia del Este y su rama caldea". Cristianismo oriental en el Oriente Próximo moderno . Londres-Nueva York: Routledge. pp. 41–55. ISBN 978-1-135-19371-3.
Heinrichs, Wolfhart (1993). "Los asirios modernos: nombre y nación". Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata . Turín: Zamorani. pp. 99–114. ISBN 978-88-7158-024-1.
Hunter, Erica CD (2014). "La Santa Iglesia Católica Apostólica Asiria de Oriente". En Leustean, Lucian N. (ed.). Cristianismo oriental y política en el siglo XXI . Londres-Nueva York: Routledge. págs. 601–620. ISBN 978-1-317-81866-3Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
Jakob, Joaquín (2014). Ostsyrische Christen und Kurden im Osmanischen Reich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Münster: LIT Verlag. ISBN 978-3-643-50616-0Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
Joseph, John B. (1997). "Asiria y Siria: ¿sinónimos?" (PDF) . Revista de estudios académicos asirios . 11 (2): 37–43. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2020.
Joseph, John B. (1998). "La Biblia y los asirios: mantuvo viva su memoria" (PDF) . Revista de estudios académicos asirios . 12 (1): 70–76. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2020.
Joseph, John B. (2000). Los asirios modernos de Oriente Medio: una historia de su encuentro con las misiones cristianas occidentales, los arqueólogos y las potencias coloniales. Leiden: Brill. ISBN 90-04-11641-9.
Kalpakian, Jack Vahram (2011). "Asirios". Grupos étnicos de África y Oriente Medio: una enciclopedia . Santa Bárbara: ABC-Clio. págs. 30–33. ISBN 978-1-59884-362-0.
Kitchen, Robert A. (2012). "La Iglesia asiria de Oriente". En Casiday, Augustine M. (ed.). The Orthodox Christian World . Londres-Nueva York: Routledge. págs. 78-88. ISBN 978-0-415-45516-9.
Laing-Marshall, Andrea (2005). "Asirios". Enciclopedia de las minorías del mundo . Vol. 1. Nueva York-Londres: Routledge. Págs. 149-150. ISBN .978-1-135-19388-1Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
Layard, Austen H. (1849a). Nínive y sus ruinas: relato de una visita a los cristianos caldeos del Kurdistán. Vol. 1. Londres: John Murray.
Layard, Austen H. (1849b). Nínive y sus ruinas: relato de una visita a los cristianos caldeos del Kurdistán. Vol. 2. Londres: John Murray.
Lundgren, Svante (2016). Los asirios: de Nínive a Södertälje. Södertälje: Tigris Press. ISBN 978-91-983441-2-7.
MacDonald, Kevin (29 de julio de 2004). "Socialización para la identidad intragrupal entre los asirios en los Estados Unidos" (Resumen). Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
Macuch, Rudolf (1976). Geschichte der spät- und neusyrischen Literatur. Berlín-Nueva York: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-005959-5.
Makko, Aryo (2012). "Vivir entre los frentes: el conflicto turco-kurdo y los asirios". La lenta desaparición de los sirios de Turquía y de los terrenos del monasterio de Mor Gabriel . Münster: LIT Verlag. pp. 63–71. ISBN 978-3-643-90268-9Archivado del original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
Millard, Alan R. (1983). "Asirios y arameos". Iraq: Instituto Británico para el Estudio de Iraq . 45 (1): 101–108. doi :10.2307/4200184. JSTOR 4200184. S2CID 192959948.
Mooken, Aprem (2003). La historia de la Iglesia asiria de Oriente en el siglo XX. Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute.
Murre van den Berg, Heleen (2009). "Caldeos y asirios: la Iglesia de Oriente en el período otomano". La herencia cristiana de Irak . Piscataway: Gorgias Press. págs. 146-164. ISBN 978-1-60724-111-9Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
Murre van den Berg, Heleen (2011) [2009]. «Iglesia ortodoxa siríaca». La enciclopedia de la civilización cristiana . Vol. 4. Malden: Wiley-Blackwell. págs. 2304–2309. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
Murre van den Berg, Heleen (2015). "El siríaco clásico y las iglesias siríacas: una historia del siglo XX". Encuentros siríacos: artículos del sexto simposio siríaco norteamericano . Lovaina: Peeters Publishers. págs. 119-148. ISBN 978-90-429-3046-9.
Mutlu-Numansen, Sofia; Ossewaarde, Marinus (2019). "Una lucha por el reconocimiento del genocidio: cómo las diásporas arameas, asirias y caldeas vinculan el pasado y el presente" (PDF) . Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 33 (3): 412–428. doi :10.1093/hgs/dcz045.
Nisan, Mordechai (2002). Minorías en Oriente Medio: una historia de lucha y autoexpresión (2.ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-7864-5133-3.
O'Mahony, Anthony (2006). "El cristianismo sirio en el Oriente Medio moderno". The Cambridge History of Christianity: Eastern Christianity . Vol. 5. Cambridge: Cambridge University Press. págs. 511–536. ISBN 978-0-521-81113-2.
Parpola, Simo (2004). "Identidad nacional y étnica en el Imperio neoasirio y la identidad asiria en tiempos posteriores al Imperio" (PDF) . Revista de estudios académicos asirios . 18 (2): 5–22. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2007.
Rollinger, Robert (2006a). "Asirios, Sirios, Syros y Leukosyros". El mundo de los Orientes . 36 : 72–82. JSTOR 25684050.
Rollinger, Robert (2006b). "The Terms Assyria and Syria Again" (PDF) . Revista de Estudios del Cercano Oriente . 65 (4): 283–287. doi :10.1086/511103. S2CID 162760021. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
Садо, Стефан (1996). "Российская православная миссия в Урмии (1898-1918)" (PDF) . Христианское чтение . 13 : 73-112. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017.
Sato, Noriko (2018). "La memoria de Sayfo y su relación con la identidad de los cristianos asirios/arameos contemporáneos en Siria". Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War . Piscataway, NJ: Gorgias Press. págs. 305–326. ISBN 978-1-4632-0730-4.
Schniedewind, William M. (2002). "El ascenso de los estados arameos". Mesopotamia y la Biblia: exploraciones comparativas . Londres: Sheffield Academic Press. págs. 276–287. ISBN 978-0-567-08231-2.
Southgate, Horatio (1840). Relato de un viaje por Armenia, Kurdistán, Persia y Mesopotamia. Vol. 2. Londres: Tilt and Bogue.
Southgate, Horatio (1842). "Informe de una visita del reverendo H. Southgate a la Iglesia siria de Mesopotamia, 1841". El espíritu de las misiones . 7 : 163–174, 246–251, 276–280.
Southgate, Horatio (1844). Relato de una visita a la Iglesia siria (jacobita) de Mesopotamia. Nueva York: Appleton.
Tekoğlu, Recai; Lemaire, André; İpek, İsmet; Tosun, Kazim (2000). "La bilingue royale louvito-phénicienne de Çineköy" (PDF) . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 144 (3): 961–1007.[ enlace muerto permanente ]
Tezel, Aziz (2003). Estudios etimológicos comparativos en el léxico neosiríaco (Ṭūrōyo) occidental: con especial referencia a homónimos, palabras relacionadas y préstamos con significado cultural. Uppsala: Biblioteca de la Universidad de Uppsala. ISBN 978-91-554-5555-2.
Tisserant, Eugène (1931). "La Iglesia Nestoriana". Diccionario de teología católica . vol. 11. París: Letouzey y Ané. págs. 157–323.
Travis, Hannibal (2010) [2007]. Genocidio en Oriente Medio: el Imperio otomano, Irak y Sudán . Durham, Carolina del Norte: Carolina Academic Press. pp. 237–77, 293–294. ISBN 978-1-59460-436-2.
Wieviorka, Michel; Bataille, Philippe (2007). El atractivo del antisemitismo: el odio a los judíos en la Francia actual. BRILL. ISBN 978-90-04-16337-9.
Winkler, Dietmar W. (2019). "Las denominaciones de la Iglesia siríaca: una visión general". El mundo sirio . Londres: Routledge. págs. 119–133. ISBN 978-1-138-89901-8.
Wolk, Daniel P. (2008). "Assyrian Americans". Enciclopedia de raza, etnicidad y sociedad . Vol. 1. Los Ángeles: SAGE Publications. págs. 107–109. ISBN 978-1-4129-2694-2.
Yacoub, Joseph (2016). El año de la espada: el genocidio cristiano asirio: una historia. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-063346-2.
Yana, George V. (2008). Asirios antiguos y modernos: un análisis científico. Filadelfia: Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4653-1629-5.
Yildiz, Efrem (1999). «Los asirios: una realidad histórica y actual». Revista de estudios académicos asirios . 13 (1): 15–30. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
Yildiz, Efrem (2000a). «La lengua aramea y su clasificación». Revista de estudios académicos asirios . 14 (1): 23–44. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
Yildiz, Efrem (2000b). «Los Asirio-Caldeos, Cristianos orientales arameoparlantes» (PDF) . Diálogo Ecuménico . 35 (112): 263–282. Archivado (PDF) desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
Yildiz, Efrem (2012). «La herencia lingüística asiria y su supervivencia en la diáspora». La herencia asiria: hilos de continuidad e influencia . Uppsala: Uppsala Universitet. pp. 201–220. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
Gaunt, David; Atto, Naures; Barthoma, Soner O. (2017). "Introducción: contextualización de los sayfo en la Primera Guerra Mundial". Que no vuelvan: Sayfo – El genocidio contra los cristianos asirios, siríacos y caldeos en el Imperio otomano . Berghahn Books. págs. 1–32. ISBN 978-1-78533-499-3.
,_c._645-635_BC,_British_Museum_(16722368932).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Bishop_Elias_of_Geogtapa_(1831).jpg)
.jpg/1280px-Adana_massacre_in_Le_Petit_Journal_(1909).jpg)
.png/1280px-Project_assyria_(updated).png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Assyrians_(gold_and_blue_Assur).svg.png)
.jpg/1280px-Map_of_ancient_Syria,_Description_de_L'Universe_(Alain_Manesson_Mallet,_1683).jpg)
_year_6769_(April_1st_2019)_in_Nohadra_(Duhok)_23.jpg/1280px-Assyrians_celebrating_Assyrian_New_Year_(Akitu)_year_6769_(April_1st_2019)_in_Nohadra_(Duhok)_23.jpg)
.jpg/1280px-Eskikale-Mardin_Merkez-Mardin,_Turkey_-_panoramio_(3).jpg)
![Iglesia Mar Assia al-Hakim: es una iglesia católica siríaca en el barrio Al-Jdayde de Alepo, Siria.[297]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mar_Assia_Syrian_Catholic_Church,_Aleppo_(interior).jpg/1280px-Mar_Assia_Syrian_Catholic_Church,_Aleppo_(interior).jpg)
![Monasterio de Rabban Hormizd: es un importante monasterio de la Iglesia católica caldea y de la Iglesia de Oriente en Alqosh, Irak.[298]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Rabban_Hormizd_Monastery_-_view_from_below_(1).jpg/1280px-Rabban_Hormizd_Monastery_-_view_from_below_(1).jpg)
Medios relacionados con el pueblo asirio en Wikimedia Commons