stringtranslate.com

sutoro

La Oficina de Seguridad siríaca ( siríaco : �������������������������������������������������������������, romanizadoMawtbo d'Sutoro Suryoyo , árabe : سوتورو ), comúnmente conocida como Sutoro o Policía de Sutoro , es una fuerza policial cristiana asiria/siríaca en la región de Jazira de la Administración Autónoma de Norte y este de Siria en Siria , donde trabaja en colaboración con la fuerza policial general Asayish del cantón con la misión de vigilar las zonas y barrios de etnia asiria. Su creación está asociada con el Partido Unión Siria (SUP). [3] [4]

Historia

Integración en las instituciones de Rojava

Con el estallido de la Guerra Civil Siria y el conflicto de Rojava , las unidades de Sutoro se organizaron primero en la ciudad de al-Qahtaniyah (Qabre Hewore), y poco después en al-Malikiyah (Dayrik). [5] El Partido Unión Siria mantiene relaciones cálidas y amistosas con sus vecinos kurdos, y fue una de las numerosas organizaciones que se unieron al Partido Unión Democrática Kurda (PYD) para establecer una administración formal para el autogobierno en el norte de Siria llamada Rojava . Siguiendo esta política, Sutoro ha tratado de alinearse con las Unidades de Defensa del Pueblo Kurdo (YPG) desde el principio. [6] Aunque los kurdos inicialmente sospecharon cuando comenzaron a organizarse y querían que sus miembros se desarmaran o se unieran a las formaciones kurdas, el Sutoro pronto fue aceptado y bienvenido por las fuerzas kurdas. Se integró completamente en la administración de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria , operando junto con la fuerza policial general Rojavan Asayish , manejando puestos de control conjuntos y patrullando vecindarios juntos, mientras que su contraparte paramilitar, el Consejo Militar Sirio (MFS), se unió a una alianza. con las YPG en enero de 2014. [7]

Escapada del grupo "Sootoro"

La Policía de Sutoro no debe confundirse con Sootoro , que tiene el mismo nombre en lengua siríaca, pero utiliza la traducción al inglés "Oficina de Protección Siríaca" y la transliteración "Sootoro". Esta organización policial de la ciudad de Qamishli se fundó originalmente como la rama local de los Sutero pero a finales de 2013 se separó, convirtiéndose en una milicia alineada con el gobierno baazista de Bashar Assad . [4] [7] [5] Más tarde, los Sutoro fundaron una nueva sucursal en Qamishli.

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Ramezani, K. (12 de julio de 2013). "20 minutos - Schweizer Söldner im syrischen Bürgerkrieg - Hintergrund". 20min.ch . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  2. ^ ab "Las milicias cristianas saquean ciudades cristianas en el noreste de Siria". Ojo de Oriente Medio . 18 de octubre de 2015.
  3. ^ "Bürgerkrieg: Die Christen in Syrien ziehen in die Schlacht - Nachrichten Politik - Ausland - DIE WELT". Welt.de. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  4. ^ ab Carl Drott (18 de noviembre de 2013). "La Guerra Fría de Qamishli". El mundo diplomático . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  5. ^ ab al-Tamimi, Aymenn Jawad (23 de febrero de 2014). "Milicia cristiana y dinámica política en Siria". Comentario de Siria . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  6. ^ Andrea Glioti (20 de junio de 2013). "Los cristianos siríacos y los kurdos impulsan la cooperación en Siria". Al-Monitor. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab Szlanko, Balint (20 de febrero de 2014). "En lugar de huir, algunos cristianos de Siria se mantendrán firmes". El Nacional . Consultado el 25 de febrero de 2014 .