stringtranslate.com

Cilicia

Cilicia ( / s ɪ ˈ l ɪ ʃ ə / ) [3] [nota 1] es una región geográfica del sur de Anatolia , que se extiende hacia el interior desde las costas nororientales del mar Mediterráneo . Cilicia tiene una población de más de seis millones, concentrada principalmente en la llanura de Cilicia. La región incluye las provincias de Mersin , Adana , Osmaniye y Hatay .

Geografía

Cilicia se extiende a lo largo de la costa mediterránea al este desde Panfilia hasta las montañas Nur , que la separan de Siria . Al norte y al este de Cilicia se encuentran las escarpadas montañas Tauro , que la separan de la alta meseta central de Anatolia , y que están atravesadas por un estrecho desfiladero llamado en la antigüedad las Puertas de Cilicia . [4] [5] La antigua Cilicia se dividió naturalmente en Cilicia Trachea ( latín : Cilicia Aspera , al oeste del río Limonlu ) y Cilicia Pedias ( latín : Cilicia Campestris , [6] al este del Limonlu). [7] Salamina , la ciudad en la costa este de Chipre, estuvo incluida en la provincia romana de Cilicia desde el 58 a.C. hasta el 27 a.C.

Los griegos inventaron para Cilicia un fundador heleno epónimo en la puramente mítica Cilix , pero el histórico [8] fundador de la dinastía que gobernó Cilicia Pedias fue Mopsus , [8] [9] identificable en fuentes fenicias como Mpš , [10] [11 ] el fundador de Mopsuestia [11] [12] quien dio su nombre a un oráculo cercano. [11] Homero menciona al pueblo de Mopso, identificado como Cilices (Κίλικες), como procedente de Tróade , en la parte más noroeste de Anatolia . [13]

La ortografía inglesa Cilicia es la misma que la latina, ya que fue transliterada directamente de la forma griega Κιλικία. La palatalización de c que se produjo en Europa occidental en el latín vulgar posterior ( c.  500-700 ) explica su pronunciación moderna en inglés.

Cilicia Trachea ("Cilicia accidentada"—griego : Κιλικία Τραχεῖα; el asirio Hilakku , clásica "Cilicia") [14] [15] [16] es un distrito montañoso accidentado [17] formado por las estribaciones de Tauro, que a menudo terminan en promontorios rocosos con pequeños puertos protegidos, [18] características que, en la época clásica, hicieron de la costa una cadena de refugios para piratas [18] [19] y, en la Edad Media, puestos de avanzada para comerciantes genoveses y venecianos . El distrito está regado por el Calycadnus [20] y en la antigüedad estaba cubierto por bosques que suministraban madera a Fenicia y Egipto . Cilicia carecía de grandes ciudades. [7]

Cilicia Pedias ("Cilicia plana"—griego antiguo : Κιλικία Πεδιάς ; asirio Kue ), al este, incluía las escarpadas estribaciones de Tauro y una gran llanura costera, con un rico suelo arcilloso, [7] conocida por griegos como Jenofonte (que pasó con su grupo mercenario de los Diez Mil , [21] ) por su abundancia ( eutemia ), [22] lleno de sésamo , mijo y aceitunas [23] y pasto para los caballos importados al antiguo Israel por el rey Salomón . [24] Muchos de sus lugares altos estaban fortificados. La llanura está regada por tres grandes ríos, el Cydnus ( río Tarsus Çay Berdan ), el Sarus ( Seyhan ) y el Pyramus ( río Ceyhan ), cada uno de los cuales trae mucho sedimento del interior deforestado y que alimenta extensos humedales. El Sarus ahora entra en el mar casi al sur de Tarso, pero hay claros indicios de que en un período se unió al Pyramus y que los ríos unidos corrían hacia el mar al oeste de Kara-tash. A través de la rica llanura de Issus discurría la gran carretera que unía el este y el oeste, en la que se encontraban las ciudades de Tarso (Tarsa) en el Cydnus, Adana (Adanija) en el Sarus y Mopsuestia (Missis) en el Pyramus. [7]

Clima

El clima de Cilicia muestra diferencias significativas entre las montañas y las llanuras bajas. En las llanuras bajas, el clima refleja un estilo típico mediterráneo ; los veranos son calurosos [25] mientras que los inviernos son suaves, lo que hace que la tierra, especialmente las llanuras orientales, sea fértil. [26] En el mes más frío (enero), la temperatura promedio es de 9 °C, y en el mes más cálido (agosto), la temperatura promedio es de 28 °C. Las montañas de Cilicia tienen un clima de interior con inviernos nevados. La precipitación media anual en la región es de 647 mm y el número medio de días de lluvia al año es de 76. Mersin y sus alrededores tienen la temperatura media más alta de Cilicia. Mersin también tiene una alta precipitación anual (1096 mm) y 85 días de lluvia al año.

Geología

Las montañas de Cilicia están formadas por calizas antiguas, conglomerados , margas y materiales similares. Las Montañas Tauro están compuestas de piedra caliza kárstica, mientras que su suelo también es de origen calizo, con bolsas de suelo volcánico. [27] La ​​llanura inferior es la llanura aluvial más grande de Turquía. [ cita necesaria ] La expansión de las formaciones de piedra caliza y los aluviales de la cuarta era traídos por los ríos Seyhan y Ceyhan formaron las llanuras de la región con el paso del tiempo.

Akyatan , Akyayan, Salt Lake, Siete lagos en Aladağ y el lago Karstik Dipsiz cerca de Karaisalı son los lagos de la región. Los embalses de la región son Seyhan, Çatalan, Yedigöze, Kozan y Mehmetli.

Los principales ríos de Cilicia son Seyhan , Ceyhan , Berdan (Tarso) , Asi y Göksu .

Historia

Período neolítico al neoasirio

Cilicia estuvo poblada a partir del Neolítico. [28] [29] [ página necesaria ] La datación de los antiguos asentamientos de la región desde el Neolítico hasta la Edad del Bronce es la siguiente: Cerámica/Neolítico: octavo y séptimo milenio antes de Cristo; Calcolítico temprano : 5800 a.C.; Calcolítico medio (correlacionado con los desarrollos de Halaf y Ubaid en el este): c. 5400–4500 a. C.; Calcolítico tardío: 4500 – c. 3400 aC; y Edad del Bronce Temprano IA: 3400–3000 a.C.; EBA IB: 3000-2700 a. C.; ABE II: 2700-2400 a. C.; EBA III AB: 2400-2000 a.C. [29] : 168-170 

Probables cautivos de Cilicia, en la estela de Nasiriyah de Naram-Sin , hacia 2200 a.C. [30]

La zona se conocía como Kizzuwatna en la era hitita anterior ( segundo milenio a. C. ). [31] [32] La región se dividió en dos partes, Uru Adaniya (Cilicia plana), una llanura bien irrigada, y Cilicia "áspera" (Tarza), en el oeste montañoso.

Tratado de esclavos fugitivos entre Idrimi de Alalakh (ahora Tell Atchana ) y Pillia de Kizzuwatna (ahora Cilicia), (c. 1480 a. C.) Ref:131447.

Los cilicios aparecen como Hilikku en las inscripciones asirias, y en la primera parte del primer milenio a. C. eran una de las cuatro potencias principales de Asia occidental . [7] Homero menciona la llanura como la "llanura aleana" en la que vagaba Belerofonte , [33] pero transfirió a los cilicios hacia el oeste y el norte y los hizo aliados de Troya. Las ciudades de Cilicia desconocidas por Homero ya llevaban sus nombres pregriegos: Tarzu (Tarsus) , Ingira ( Anchiale ), Danuna-Adana , que conserva su antiguo nombre, Pahri (quizás Mopsuestia ), Kundu (Kyinda, luego Anazarbus ) y Azatiwataya ( Karatepe de hoy ). [34]

Existe evidencia de que alrededor del año 1650 a.C. los reyes hititas Hattusili I y Mursili I disfrutaron de libertad de movimiento a lo largo del río Pyramus (ahora río Ceyhan en el sur de Turquía ), lo que demuestra que ejercieron un fuerte control sobre Cilicia en sus batallas con Siria . Después de la muerte de Murshili alrededor de 1595 a. C., los hurritas arrebataron el control a los hititas y Cilicia estuvo libre durante dos siglos. El primer rey de la Cilicia libre, Išputahšu , hijo de Pariyawatri , fue registrado como un "gran rey" tanto en jeroglíficos cuneiformes como hititas . Otro registro de orígenes hititas, un tratado entre Išputahšu y Telepinu , rey de los hititas, está registrado tanto en hitita como en acadio . [35]

En el siglo siguiente, el rey de Cilicia Pilliya finalizó tratados tanto con el rey Zidanta II de los hititas como con Idrimi de Alalakh , en los que Idrimi menciona que había asaltado varios objetivos militares en todo el este de Cilicia. Niqmepa , que sucedió a Idrimi como rey de Alalakh, llegó incluso a pedir ayuda a un rival hurrita, Shaushtatar de Mitanni , para intentar reducir el poder de Cilicia en la región. Sin embargo, pronto se hizo evidente que el aumento del poder hitita pronto demostraría que los esfuerzos de Niqmepa eran inútiles, ya que la ciudad de Kizzuwatna pronto cayó en manos de los hititas, amenazando a toda Cilicia. Poco después, el rey Sunassura II se vio obligado a aceptar el vasallo de los hititas, convirtiéndose en el último rey de la antigua Cilicia. [36] Después de la muerte de Mursili I , que condujo a una lucha de poder entre pretendientes rivales al trono, que eventualmente condujo al colapso de la supremacía hitita, Cilicia parecía haber recuperado su independencia. [25]

En el siglo XIII a. C. se produjo un importante cambio de población cuando los Pueblos del Mar invadieron Cilicia. [ cita necesaria ] Los hurritas que residían allí abandonaron la zona y se trasladaron al noreste hacia las Montañas Tauro , donde se establecieron en la zona de Capadocia . [37] En el siglo VIII a. C., la región se unificó bajo el gobierno de la dinastía de Mukšuš, a quien los griegos llamaron Mopsos [9] y acreditaron como el fundador de Mopsuestia, [11] aunque la capital era Adana. El carácter multicultural de Mopsuestia se refleja en las inscripciones bilingües de los siglos IX y VIII, escritas tanto en jeroglífico indoeuropeo luvita como en fenicio semítico occidental . En el siglo IX a.C. pasó a formar parte de Asiria y permaneció así hasta finales del siglo VII a.C.

Reino de Cilicia y período persa

Antes de la fundación del reino, los cilicios tuvieron que protegerse de la dominación asiria. Después de la disolución del Imperio neoasirio en 612 a. C., establecieron un reino independiente de Siria. Dado que Cilicia era un lugar de importancia estratégica, los cilicios pudieron expandir su reino hasta el norte hasta el río Halys en un corto período de tiempo. Con estas expansiones, el Reino de Cilicia se volvió tan fuerte como Babilonia , una de las potencias contemporáneas. [ cita necesaria ]

La dinastía Siena surgió en Cilicia y parece haberse asentado en su parte occidental durante el reinado de Appuašu. [38] El gobierno pacífico de la dinastía Siena sostuvo el reino e impidió que el Imperio aqueménida atacara a los lidios después de las invasiones aqueménidas de las tierras medas. Appuašu, el hijo de Syennesis, defendió el país contra el rey babilónico Neriglissar , cuyo ejército llegó a Cilicia y cruzó la cordillera de Tauro. [ cita necesaria ]

Los aqueménidas derrotaron a los lidios y Appuašu tuvo que reconocer la autoridad de los persas en el 549 a. C. para mantener la administración local en manos de los cilicios. Cilicia se convirtió en una satrapía autónoma bajo el reinado de Ciro II . [39] Los cilicios eran independientes en sus asuntos internos y mantuvieron esta autonomía durante casi 150 años. En 401, Síenesis III y su esposa Epyaxa apoyaron la revuelta de Ciro el Joven contra su hermano Artajerjes II Mnemón. Esta fue una política acertada porque, de lo contrario, Cilicia habría sido saqueada por el ejército rebelde. Sin embargo, tras la derrota de Ciro en Cunaxa, mantener la posición de Syennesis resultó difícil. La mayoría de los estudiosos suponen que este comportamiento marcó el fin de la independencia de Cilicia. Después del año 400, se convirtió en una satrapía normal. [40]

El persa Farnabazo , en la foto, como sátrapa de Cilicia (379-374 a. C.). Museo Británico .

Bajo el imperio persa, se decía que Cilicia (en persa antiguo : Karka ) [41] estaba gobernada por reyes nativos tributarios que llevaban un nombre helenizado o el título de "Syennesis", y fue incluida oficialmente en la cuarta satrapía por Darío . [42] Jenofonte encontró una reina en el poder y no se ofreció ninguna oposición a la toma de poder de Ciro el Joven . [7]

Carreteras

La gran carretera del oeste existía antes de que Ciro conquistara Cilicia. En su largo y accidentado descenso desde la meseta de Anatolia hasta Tarso, atravesó el estrecho paso entre paredes de roca llamado las Puertas de Cilicia . Después de cruzar las colinas bajas al este de Pyramus, pasó por una puerta de mampostería (Cilicia), Demir Kapu, y entró en la llanura de Issus. Desde esa llanura, un camino discurría hacia el sur a través de otra puerta de mampostería (siria) hasta Alexandretta , y desde allí cruzaba el monte Amanus por la puerta siria, el paso de Beilan, y finalmente hacia Antioquía y Siria. Otro camino discurría hacia el norte a través de una puerta de mampostería (armenia), al sur de Toprak Kale, y cruzaba el monte Amanus por la puerta armenia, el paso de Baghche, hacia el norte de Siria y el Éufrates. Por el último paso, que aparentemente Alejandro desconocía, Darío cruzó las montañas antes de la batalla de Issus . Ambos pasos son cortos y fáciles y conectan geográfica y políticamente a Cilicia Pedias con Siria y no con Anatolia. [7]

período helenístico

Alejandro vadeó el río Halys en el verano del 333 a. C. y terminó en la frontera del sureste de Frigia y Cilicia. Conocía bien los escritos de Jenofonte y cómo las puertas de Cilicia habían sido "intransitables si eran obstruidas por el enemigo". Alejandro razonó que sólo con la fuerza podría asustar a los defensores y abrirse paso, y reunió a sus hombres para hacerlo. Al amparo de la noche, atacaron, asustando a los guardias y haciéndolos huir a ellos y a su sátrapa, incendiando sus cosechas mientras se dirigían a Tarso . Esta buena suerte permitió a Alejandro y su ejército pasar ilesos a través de las Puertas y entrar en Cilicia. [43] Después de la muerte de Alejandro, fue durante mucho tiempo un campo de batalla de los monarcas y reinos helenísticos rivales , y durante un tiempo cayó bajo el dominio ptolemaico (es decir, Egipto), pero finalmente llegó a los seléucidas , quienes, sin embargo, nunca dominaron efectivamente más que el mitad oriental. [7] Durante la época helenística , se establecieron numerosas ciudades en Cilicia, que acuñaron monedas que mostraban las insignias (dioses, animales y objetos) asociadas a cada polis. [44]

Períodos romano y bizantino

Las provincias romanas de Asia Menor bajo Trajano, incluida Cilicia.

Cilicia Tráquea se convirtió en el refugio de los piratas , que fueron sometidos por Pompeyo en el 67 a. C. tras una batalla de Korakesion (la actual Alanya ), y Tarso se convirtió en la capital de la provincia romana de Cilicia. Cilicia Pedias se convirtió en territorio romano en el año 103 a. C., conquistado por primera vez por Marco Antonio Orador en su campaña contra los piratas, con Sila actuando como su primer gobernador, frustrando una invasión de Mitrídates , y el conjunto fue organizado por Pompeyo , 64 a. C., en una provincia que, por un corto tiempo, se extendió e incluyó parte de Frigia . [7]

Un arco triunfal de época romana en Anazarbus , posteriormente convertido en la puerta sur de la ciudad

Fue reorganizada por Julio César , 47 aC, y hacia el 27 aC pasó a formar parte de la provincia Siria-Cilicia Fénice. Al principio, el distrito occidental quedó independiente bajo reyes nativos o dinastías sacerdotes, y un pequeño reino, bajo Tarcondimoto I , quedó en el este; [45] [7] pero finalmente Vespasiano las unió a la provincia en el año 72 d.C. [46] [7] Con 47 ciudades conocidas, se había considerado lo suficientemente importante como para ser gobernada por un procónsul . [47]

Bajo la tetrarquía del emperador Diocleciano (c. 297), Cilicia estaba gobernada por un consularis ; con Isauria y las provincias de Siria, Mesopotamia, Egipto y Libia, formaron la Diocesis Orientis [7] (a finales del siglo IV el componente africano se escindió como Diócesis de Egipto ), parte de la prefectura pretoriana también llamada Oriens ('el Este ', incluyendo también las diócesis de Asiana y Pontica , ambas en Anatolia, y Tracia en los Balcanes), la rica masa del Imperio Romano oriental . Después de la división del Imperio Romano, Cilicia pasó a formar parte del Imperio Romano de Oriente, el Imperio Bizantino . Cilicia fue una de las regiones más importantes del mundo clásico y puede considerarse como la cuna del cristianismo . [48] ​​[49]

Período islámico temprano

En el siglo VII, Cilicia fue invadida por los árabes musulmanes. [50] La zona fue durante algún tiempo una tierra de nadie en conflicto. Los árabes lograron conquistar la zona a principios del siglo VIII. Bajo el califato abasí , Cilicia fue reasentada y transformada en una zona fronteriza fortificada ( thughur ). Tarso, reconstruida en 787/788, se convirtió rápidamente en el asentamiento más grande de la región y en la base más importante de los árabes en sus incursiones a través de las Montañas Tauro hacia la Anatolia controlada por los bizantinos. Los musulmanes controlaron el país hasta que fue ocupado de nuevo por el emperador Nicéforo II en 965. [7] A partir de este período, la zona pasó a ser colonizada cada vez más por armenios, especialmente a medida que el dominio imperial se adentró cada vez más en el Cáucaso en el transcurso del siglo XI. siglo.

La Cilicia armenia y las cruzadas

El Reino de Armenia de Cilicia, 1199-1375.

Durante la época de la Primera Cruzada , la zona estaba controlada por el Reino Armenio de Cilicia . Las invasiones turcas selyúcidas de Armenia fueron seguidas por un éxodo de armenios que emigraron hacia el oeste hacia el Imperio Bizantino, y en 1080 Rubén , un pariente del último rey de Ani , fundó en el corazón del Tauro de Cilicia un pequeño principado que gradualmente se expandió hacia el Reino Armenio de Cilicia . Este estado cristiano, rodeado de estados musulmanes hostiles a su existencia, tuvo una historia tormentosa de unos 300 años, brindando un valioso apoyo a los cruzados y comerciando con las grandes ciudades comerciales de Italia. [7]

Prosperó durante tres siglos gracias a la vasta red de fortificaciones que aseguraban las carreteras principales, así como los tres puertos principales de Ayas , Koŕikos y Mopsuestia . [51] A través de sus complejas alianzas con los estados cruzados, los barones y reyes armenios a menudo invitaban a los cruzados a mantener castillos en y a lo largo de las fronteras del Reino, incluidos Bagras , Trapessac , T‛il Hamtun , Harunia , Selefkia , Amouda y Sarvandikar. .

Gosdantin (r. 1095 – c. 1100) ayudó a los cruzados en su marcha hacia Antioquía y fue creado caballero y marqués . Thoros I (1100 – 1129), en alianza con los príncipes cristianos de Siria, libró guerras exitosas contra los bizantinos y los turcos selyúcidas. Levon II (León el Grande (r. 1187-1219)), extendió el reino más allá del Monte Tauro y estableció la capital en Sis . Ayudó a los cruzados, fue coronado rey por el arzobispo de Maguncia y se casó con una de las lusignanas del Reino cruzado de Chipre . [7]

mongoles

Mapa étnico de Cilicia y alrededores en el siglo XIII d.C.

Hetoum I (r. 1226-1270) hizo una alianza con los mongoles , [7] enviando a su hermano Sempad a la corte mongol en persona. [52] [53] Los mongoles luego ayudaron con la defensa de Cilicia de los mamelucos de Egipto, hasta que los propios mongoles se convirtieron al Islam. [7]

turcomanos

El Ilkanato perdió cohesión después de la muerte de Abu Sa'id (r. 1316-1335) y, por tanto, no pudo apoyar al Reino de Armenia en la protección de Cilicia. Los conflictos internos dentro del Reino de Armenia y la devastación causada por la Peste Negra que llegó en 1348, llevaron a los turcomanos nómadas a volver sus ojos hacia la inestable Cilicia. En 1352, Ramazan Beg dirigió a los turcomanos que se establecieron al sur de Çaldağı y fundaron su primer asentamiento, Camili . Más tarde ese año, Ramazan Beg visitó El Cairo y obtuvo la licencia del sultán para establecer la nueva frontera del Emirato turcomano en Cilicia. [54]

Colapsar

Cuando murió Levon V (1342), Juan de Lusignan fue coronado rey como Gosdantin IV ; pero él y sus sucesores alienaron a los armenios nativos al intentar hacerlos conformarse a la Iglesia Romana , y al dar todos los puestos de honor a los latinos , hasta que al final el reino, presa de disensiones internas, cedió Cilicia Pedias a los Ramadanid apoyados . Sultanato mameluco de Egipto en 1375. [7]

Gobierno mameluco y turcomano

Durante la era Ramadánid, Cilicia era un estado tapón entre dos potencias islámicas.

En 1359, el ejército del sultanato mameluco entró en Cilicia y se apoderó de Adana y Tarso , dos ciudades importantes de la llanura, dejando pocos castillos a los armenios. En 1375, los mamelucos obtuvieron el control de las zonas restantes de Cilicia, poniendo así fin al dominio de tres siglos de los armenios. [ cita necesaria ] Cilicia Pedias pasó a formar parte del sultanato mameluco en 1375. [7]

El Principado Karamanid , uno de los beyliks turcomanos de Anatolia surgidos tras el colapso de los selyúcidas de Anatolia , asumió el poder [ ¿cuándo? ] el gobierno de Cilicia Tracia. [ cita necesaria ]

Período otomano

En 1516, Selim I incorporó el beylik al Imperio Otomano tras su conquista del estado mameluco . Los beys de Ramadanids mantuvieron la administración del sanjak otomano de Adana de manera hereditaria hasta 1608, con el área sirviendo como vasallo de los otomanos. [55]

Adana Vilayet en 1892

Los otomanos pusieron fin a la administración ramadánida de Adana sanjak en 1608, y luego la gobernaron directamente desde Constantinopla. El sanjak autónomo se separó entonces del Eyalet de Alepo y se estableció como una nueva provincia con el nombre de Adana Eyalet . Se nombró un gobernador para administrar la provincia. A finales de 1832, Eyalet de Egipto Vali Muhammad Ali Pasha invadió Siria y llegó a Cilicia. La Convención de Kütahya , firmada el 14 de mayo de 1833, cedió Cilicia al Egipto independiente de facto . Después de la crisis oriental , la Convención de Alejandría firmada el 27 de noviembre de 1840 exigía la devolución de Cilicia a la soberanía otomana. La Guerra Civil estadounidense que estalló en 1861 perturbó el flujo de algodón hacia Europa y dirigió a los comerciantes de algodón europeos a la fértil Cilicia. La región se convirtió en el centro del comercio del algodón y en una de las regiones económicamente más fuertes del Imperio en cuestión de décadas. En 1869, Adana Eyalet se restableció como Adana Vilayet , tras la reestructuración de la administración otomana. [56]

Una economía regional próspera, la duplicación de la población armenia de Cilicia debido a que huyó de las masacres hamidianas y el fin del gobierno autocrático de Abdulhamid con la revolución de 1908 empoderaron a la comunidad armenia e imaginaron una Cilicia autónoma. Los enfurecidos partidarios de Abdulhamid que se organizaron bajo Cemiyet-i Muhammediye en medio del contragolpe , [57] llevaron a una serie de pogromos antiarmenios del 14 al 27 de abril de 1909. [58] La masacre de Adana resultó en la muerte de aproximadamente 25.000 armenios, que quedaron huérfanos. 3.500 niños y provocó una gran destrucción de barrios cristianos en todo Vilayet . [59]

El tramo Cilicia del ferrocarril Berlín-Bagdad se inauguró en 1912 y conecta la región con Oriente Medio. Durante el genocidio armenio , el gobernador recibió un telégrafo otomano para deportar a más de 70.000 armenios de Adana Vilayet a Siria. [60] Los armenios de Zeitun habían organizado una resistencia exitosa contra el ataque otomano. Para finalmente subyugar a Zeitun, los otomanos tuvieron que recurrir a la traición al obligar a una delegación armenia de Marash a pedir a los Zeituntsi que depusieran las armas. Tanto a la delegación armenia como, más tarde, a los habitantes de Zeitun, no les quedó otra opción. [61]

Era moderna

Los franceses se apoderan de Cilicia con la llegada del general Gouraud a Mersin

El armisticio de Mudros que se firmó el 30 de octubre de 1918 para poner fin a la Primera Guerra Mundial , cedió el control de Cilicia a Francia. El gobierno francés envió en diciembre cuatro batallones de la Legión Armenia para hacerse cargo y supervisar la repatriación de más de 170.000 armenios a Cilicia.

El 4 de mayo de 1920, el pueblo armenio declaró la independencia de Cilicia bajo mandato francés.

Las fuerzas francesas estaban demasiado dispersas en la región y, cuando sufrieron ataques fulminantes por parte de elementos musulmanes tanto opuestos como leales a Mustafa Kemal Pasha , finalmente revirtieron sus políticas en la región. Una tregua concertada el 28 de mayo entre franceses y kemalistas provocó la retirada de las fuerzas francesas al sur del ferrocarril Mersin-Osmaniye.

Palacio de Gobierno de Cilicie

Con el entorno político y los intereses cambiantes, los franceses revirtieron aún más su política: se detuvo la repatriación y finalmente abandonaron todas las pretensiones sobre Cilicia, que originalmente esperaban adjuntar a su mandato sobre Siria . [62] El Tratado de Paz de Cilicia fue firmado el 9 de marzo de 1921 entre Francia y la Gran Asamblea Nacional turca . El tratado no logró los objetivos previstos y fue reemplazado por el Tratado de Ankara que se firmó el 20 de octubre de 1921. Según los términos del acuerdo, Francia reconoció el fin de la Guerra de Cilicia y las tropas francesas junto con los voluntarios armenios restantes. se retiró de la región a principios de enero de 1922. [63]

Republica de Turquía

La región pasó a formar parte de la República de Turquía en 1921 con la firma del Tratado de Ankara. El 15 de abril de 1923, justo antes de la firma del Tratado de Lausana , el gobierno turco promulgó la "Ley de propiedades abandonadas" que confiscaba las propiedades de armenios y griegos que no estaban presentes en sus propiedades. Cilicia fue una de las regiones con más propiedades confiscadas, por lo que los muhacirs (en: inmigrantes) de los Balcanes y Creta fueron reubicados en los antiguos barrios y pueblos armenios y griegos de la región. Se les repartieron todo tipo de propiedades, terrenos, casas y talleres. También durante este período, hubo una avalancha de propiedades de musulmanes de Kayseri y Darende a Cilicia a quienes se les concedió la propiedad de grandes granjas, fábricas, tiendas y mansiones. En una década, Cilicia experimentó un fuerte cambio demográfico, social y económico y perdió su diversidad al convertirse únicamente en musulmana/turca. [64]

divisiones administrativas

La Cilicia moderna está dividida en cuatro provincias administrativas: Mersin , Adana , Osmaniye y Hatay . Cada provincia está gobernada por el Gobierno Central de Ankara a través de un gobernador provincial designado. Luego, las provincias se dividen en distritos gobernados por los gobernadores de distrito que dependen de los gobernadores provinciales.

Demografía

Cilicia está densamente poblada debido a sus abundantes recursos, clima y geografía llana. La población de Cilicia a 31 de diciembre de 2022 es de 6.435.986. [1]

Hatay es la provincia más rural de Cilicia y también Hatay es la única provincia en la que la población rural está aumentando y la población urbana está disminuyendo. La razón principal es la geografía montañosa de Hatay.

Importantes comunidades cristianas ( cristianos griegos de Antioquía y armenios ) se encuentran en Adana , İskenderun y Mersin . [sesenta y cinco]

La provincia de Adana es la provincia más urbanizada, con la mayor parte de la población centrada en la ciudad de Adana . La provincia de Mersin tiene una población rural mayor que la provincia de Adana , debido a su larga y estrecha franja de tierra plana entre las Montañas Tauro y el Mediterráneo.

Economía

Cilicia es bien conocida por sus vastas tierras fértiles y su agricultura altamente productiva. La región también está industrializada; Tarso , Adana y Ceyhan albergan numerosas plantas. Los puertos marítimos de Mersin e İskenderun permiten el transporte de mercancías fabricadas en el centro, sur y sudeste de Anatolia. Ceyhan alberga terminales de petróleo y gas natural, así como refinerías y constructores navales.

Recursos naturales

Agricultura

La llanura de Cilicia tiene uno de los suelos más fértiles del mundo en el que se pueden realizar 3 cosechas cada año. La región tiene la segunda flora más rica del mundo y es productora de todos los productos agrícolas de Turquía excepto avellanas y tabaco. Cilicia lidera Turquía en cosecha de soja, maní y maíz y es un importante productor de frutas y verduras. La mitad de las exportaciones de cítricos de Turquía proceden de Cilicia. Anamur es la única zona subtropical de Turquía donde se pueden cosechar plátanos, mangos, kiwis y otros productos subtropicales.

Cilicia es el segundo productor de miel de Turquía después de la región de MuğlaAydın . [67] Samandağ , Yumurtalık , Karataş y Bozyazı son algunas de las ciudades de la región donde la pesca es la principal fuente de ingresos. Salmonetes, salmonetes, lubinas, calamares y doradas son algunos de los pescados más populares de la región. Hay granjas de acuicultura en los lagos Akyatan, Akyağan, Yumurtalık y en el embalse de Seyhan. Si bien no es tan común como otras formas de agricultura, también se producen productos lácteos y ganaderos en toda la región.

Minería

Fabricación

Cilicia es una de las primeras regiones industrializadas de Turquía. Con las mejoras en la agricultura y el aumento del rendimiento agrícola, se construyen grandes cantidades de industrias basadas en la agricultura. Hoy en día, la industria manufacturera se concentra principalmente en Tarso , Adana y Ceyhan . Abundan las plantas textiles, de curtido de cuero y de procesamiento de alimentos. İsdemir es una gran planta siderúrgica ubicada en İskenderun .

La industria petroquímica se está desarrollando rápidamente en la región con las inversiones en torno a la terminal petrolera de Ceyhan. En la zona se están construyendo refinerías de petróleo. También se espera que Ceyhan acoja la industria de la construcción naval.

Comercio

Adana es el centro comercial de la región donde muchas de las instituciones públicas y privadas tienen sus oficinas regionales. Mersin y Antakya también albergan oficinas regionales de instituciones públicas. En la región se celebran muchas ferias y congresos del sector en lugares como el centro de congresos y exposiciones TÜYAP en Adana y el centro de congresos de Mersin.

El puerto marítimo de Mersin es el tercer puerto marítimo más grande de Turquía, después de Estambul e Esmirna . Hay 45 muelles en el puerto. La superficie total del puerto es de 785 kilómetros cuadrados (194.000 acres) y la capacidad es de 6.000 barcos por año.

El puerto marítimo de İskenderun se utiliza principalmente para transferencias a Oriente Medio y el sureste de Turquía. [68]

La terminal petrolera de Ceyhan es una terminal de transporte marítimo para el oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan (el "BTC"), el oleoducto Kirkuk-Ceyhan , los oleoductos planificados Samsun-Ceyhan y Ceyhan-Mar Rojo. Ceyhan también será una terminal de gas natural para un gasoducto que se construirá paralelo al oleoducto Kirkuk-Ceyhan, y para una extensión planificada del gasoducto Blue Stream de Samsun a Ceyhan.

La terminal petrolera de Dörtyol es una terminal de transporte marítimo del oleoducto Batman-Dörtyol que comenzó a funcionar en 1967 para comercializar el petróleo de Batman . El oleoducto tiene una longitud de 511 km y una capacidad anual de 3,5 millones de toneladas. [69]

Turismo

Playa Yemiskumu ( Ayaş , distrito de Erdemli de la provincia de Mersin)

Si bien la región tiene una larga costa, el turismo internacional no está al nivel de la vecina provincia de Antalya . Hay un pequeño número de hoteles entre Erdemli y Anamur que atraen a los turistas. El turismo de Cilicia es principalmente turismo rural que atiende a los lugareños de Cilicia, así como a los residentes de Kayseri , Gaziantep y sus alrededores. Entre Silifke y Mersin , las casas de campo, altas y bajas, bordean la costa, sin dejar casi ningún terreno baldío. La costa desde Mersin hasta Karataş es principalmente tierra de cultivo. Esta zona está destinada al turismo turístico y se espera que tenga un rápido desarrollo en los próximos 20 años. Las costas de Karataş y Yumurtalık albergan cabañas con un invernadero de aves entre las dos zonas. Arsuz es un balneario frecuentado principalmente por residentes de Antakya e İskenderun .

Las mesetas de las montañas Taurus son escapadas más frescas para los lugareños que quieren relajarse de los veranos calurosos y húmedos de las llanuras inferiores. Gözne y Çamlıyayla (Namrun) en la provincia de Mersin , Tekir, Bürücek y Kızıldağ en la provincia de Adana , Zorkun en la provincia de Osmaniye y Soğukoluk en la provincia de Hatay son los populares centros turísticos de las altas llanuras de Cilicia, que suelen estar abarrotados en verano. Hay algunos hoteles y sitios para acampar en la meseta de Tekir.

Turismo balneario

La región es un destino popular para las aguas termales . El manantial termal Hamamat, ubicado a medio camino entre Kırıkhan y Reyhanlı , tiene una proporción de azufre muy alta, lo que lo convierte en el segundo manantial termal del mundo después de un manantial termal en la India. [70] Es el balneario más grande de la región y atrae a muchos sirios debido a su proximidad. Las aguas termales de Haruniye se encuentran a orillas del río Ceyhan, cerca de la ciudad de Düziçi , y tienen un ambiente sereno. Las fuentes termales son un lugar de moda para las personas con reumatismo. [71] Los manantiales minerales de Kurttepe, Alihocalı e Ilıca , todos ubicados en la provincia de Adana , son populares para la limpieza tóxica. Otomano Palace Thermal Resort & Spa en Antakya es uno de los mejores complejos turísticos de Turquía para la revitalización.

Turismo religioso

Iglesia de San Pedro cerca de Antakya .

Situada en una encrucijada de tres religiones principales, a saber, el judaísmo , el cristianismo y el islam , la región alberga numerosos lugares de interés que son importantes para las personas de fe. Tarso es la patria natal de San Pablo , que volvió a la ciudad después de su conversión. La ciudad fue un bastión de los cristianos después de su muerte. La caverna Ashab-ı Kehf, uno de los lugares que se dice que es el lugar de descanso de los legendarios Siete Durmientes , sagrado para cristianos y musulmanes, se encuentra al norte de Tarso. Tarso fue el lugar de nacimiento del apóstol Pablo .

Antakya es otro destino para el mundo espiritual, donde los seguidores de Jesucristo fueron llamados cristianos por primera vez. Es la casa de San Pedro, uno de los 12 apóstoles de Jesús. [72] Antioquía fue llamada "la cuna del cristianismo " como resultado de su longevidad y el papel fundamental que desempeñó en el surgimiento tanto del judaísmo helenístico como del cristianismo primitivo . [73] El Nuevo Testamento cristiano afirma que el nombre "cristiano" Surgió por primera vez en Antioquía. [74] la Iglesia de San Pedro cerca de Antakya ( Antioquía ) es una de las iglesias más antiguas del cristianismo . [75]

Lugares de interés

Sitios antiguos

Kızkalesi (Korykos)

Kizkalesi (Castillo de la Doncella) , un fuerte en una pequeña isla frente al municipio de Kızkalesi, fue construido a principios del siglo XII por los reyes armenios de la dinastía Rubeniyan para defender la ciudad de Korykos (actual Kızkalesi).

Heaven & Hell , situado en una gran colina al norte de Narlıkuyu, está formado por grabens resultantes del suelo de enrasados ​​[ se necesita aclaración ] durante miles de años. El fenómeno natural de los grabens se llama "Infierno y Cielo" debido a sus efectos exóticos sobre las personas. Los visitantes pueden acceder a la cueva del gigante mitológico Tifón . [76] [ se necesita una mejor fuente ]

La antigua ciudad romana de Soloi -Pompeiopolis , cerca de la ciudad de Mersin .

Yılanlı Kale (Castillo de las Serpientes) , un castillo cruzado del siglo XI construido en una carretera histórica que conecta las montañas Tauro con la ciudad de Antakya. El castillo tiene 8 torres redondas, un puesto de vigilancia militar y una iglesia. Se encuentra a 5 km. al oeste de Ceyhán . [77]

El castillo de Anazarbus , construido en el siglo III, sirvió como centro de la antigua metrópoli de Anavarza. La ciudad estaba construida sobre una colina y tenía importancia estratégica, controlando la llanura de Cilicia. El castillo principal y las murallas de la ciudad representan restos de la ciudad. La muralla de la ciudad está a 1500 m. de largo y 8-10m. de alto, con 4 accesos a la ciudad. El castillo se encuentra a 80 km. al noreste de Adana .

Şar (Comona) , una antigua ciudad situada en el extremo norte de Cilicia, a unos 200 km. al norte de Adana , cerca de Tufanbeyli . Fue un centro histórico de los hititas . Las estructuras restantes hoy incluyen el anfiteatro construido durante el período romano , las ruinas de una iglesia de la época bizantina y las obras rupestres hititas. [78]

La Iglesia de San Pedro en Antakya era una cueva en las laderas de la montaña Habibi Neccar convertida en iglesia. La iglesia es conocida como el lugar tradicional de reunión de los primeros cristianos. El Papa Pablo VI declaró la iglesia "lugar de peregrinación" para los cristianos en 1963, y desde entonces se lleva a cabo una ceremonia especial el 29 de junio de cada año.

Monasterio de San Simeón , una estructura gigante del siglo VI construida sobre una colina desolada a 18 km al sur de Antakya. Lo más llamativo de este monasterio son sus aljibes, su almacén y los muros. Se cree que San Simeón residió aquí encima de una columna de piedra de 20 metros durante 45 años.

Parques y áreas de conservación

La laguna Akyatan es un gran refugio de vida silvestre que actúa como escala para las aves migratorias que viajan desde África a Europa. El refugio de vida silvestre tiene un área de 14.700 ha (36.000 acres) compuesta por bosques, lagunas, marismas, tierras arenosas y carrizales. El lago Akyatan es una maravilla natural con plantas endémicas y especies de aves en peligro de extinción que viven en él junto con otras especies de plantas y animales. Durante un estudio realizado en 1990 se observaron 250 especies de aves. La zona de conservación se encuentra a 30 km al sur de Adana , cerca de Tuzla. [79]

La Reserva Natural Yumurtalık cubre un área de 16.430 hectáreas dentro del delta Seyhan-Ceyhan, con sus lagos, lagunas y una amplia colección de especies de plantas y animales. El área es un lugar importante para muchas especies de aves migratorias; el número aumenta durante los inviernos, cuando los lagos se convierten en refugio cuando otros lagos más al norte se congelan. [80]

El Parque Nacional Aladağlar , situado al norte de Adana , es un enorme parque de alrededor de 55.000 hectáreas, la cumbre del Demirkazik a 3756 m es el punto más alto de la cordillera media del Tauro. Hay una gran variedad de flora y fauna, y los visitantes pueden pescar en los arroyos llenos de truchas. La vida silvestre incluye cabras salvajes, osos, linces y sables. Las especies vegetales más comunes son el pino laricio y los pinos racimos, con algunos cedros intercalados, y abetos en las zonas del norte con mayor humedad. La región alpina, desde los límites superiores del bosque, presenta pastos con zonas rocosas y poca variedad de vida vegetal debido a la gran altitud y pendiente. [81]

Parque Nacional Karatepe-Aslantaş ubicado en la orilla occidental del río Ceyhan en la provincia de Osmaniye . El parque incluye la fortaleza hitita Karatepe y un museo al aire libre.

La Reserva Natural de Tekköz-Kengerlidüz , situada a 30 km al norte de Dörtyol , es conocida por tener un ecosistema diferente al mediterráneo. Las principales especies de árboles en los alrededores de Kengerliduz son las hayas, los robles y los abetos, y en los alrededores de Tekkoz el carpe, el fresno, la playa, el pino negro y el abedul plateado. Las principales especies animales de la zona son la cabra montés, el corzo, el oso, la hiena, el gato montés, la lavandera, el lobo, el chacal y el zorro. [82]

La reserva natural Habibi Neccar Dağı es famosa por su valor cultural y natural, especialmente por la iglesia de San Pedro, que fue excavada en las rocas. El monumento a Caronte, 200 m al norte de la iglesia, es una enorme escultura de Haron, conocido en la mitología como el Barquero del Infierno, tallada en las rocas. Las principales especies de árboles son el pino racimo, el roble y el sándalo. La montaña también alberga zorros, conejos, perdices y palomas zurrianas. La reserva natural está a 10 km al este de Antakya y se puede acceder a ella en transporte público. [83]

Educación

Además de las escuelas públicas, en la región hay numerosas escuelas primarias y secundarias privadas. La escuela secundaria más popular de la región es Tarsus American College, fundada como escuela misionera en 1888 para servir a la comunidad armenia y luego se convirtió en una escuela secular en 1923. Adana Anatolian High School y Adana Science High School, las escuelas secundarias más importantes de Cilicia. En otras ciudades, la Escuela Secundaria de Anatolia y la Escuela de Ciencias son las escuelas secundarias más populares de la ciudad.

La región alberga cinco universidades estatales y dos fundacionales.

La Universidad de Çukurova es una universidad estatal fundada en 1973 con la unión de las facultades de Agricultura y Medicina. El campus principal está en la ciudad de Adana , y la Facultad de Administración de Turismo está en Karataş . Hay una facultad de ingeniería en Ceyhan y escuelas de formación profesional en Kozan , Karaisalı , Pozantı y Yumurtalık . La universidad es una de las universidades mejor desarrolladas de Turquía con muchas instalaciones culturales, sociales y deportivas y actualmente cuenta con 40.000 estudiantes. [84]

La Universidad de Mersin es una universidad estatal fundada en 1992 y actualmente cuenta con 11 facultades, 6 colegios y 9 escuelas vocacionales. La universidad emplea a más de 2.100 académicos y matricula a 26.980 estudiantes. [85] El campus principal está en la ciudad de Mersin . En Tarso , se encuentra la Facultad de Educación Técnica y la Facultad de Tecnología y Gestión Aplicadas. En Silifke y Erdemli , la universidad tiene facultades y escuelas de formación profesional. También hay escuelas de formación profesional en Anamur , Aydıncık , Gülnar y Mut .

La Universidad Mustafa Kemal es una universidad estatal ubicada en la provincia de Hatay . La universidad fue fundada en 1992 y actualmente cuenta con 9 facultades, 4 colegios y 7 escuelas vocacionales. El campus principal está en Antakya y la Facultad de Ingeniería está en İskenderun . La universidad emplea a 708 académicos y 14.439 estudiantes en 2007. [86]

La Universidad Korkut Ata se fundó en 2007 como una universidad estatal con la unión de facultades y escuelas vocacionales en la provincia de Osmaniye y comenzó a inscribirse en 2009. La universidad tiene 3 facultades y una escuela vocacional en el campus principal de la ciudad de Osmaniye y escuelas vocacionales en Kadirli , Bahçe , Düziçi y Erzin . La universidad emplea a 107 académicos y matriculó a 4.000 estudiantes en 2009. [87]

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Adana es una universidad estatal de reciente fundación que se prevé que tenga diez facultades, dos instituciones y una facultad. Tendrá capacidad para 1.700 académicos y 470 empleados administrativos, y se espera que inscriba estudiantes para 2012. [88]

La Universidad Çağ es una universidad sin fines de lucro de pago de matrícula fundada en 1997. Está ubicada a medio camino entre Adana y Tarso . La universidad tiene alrededor de 2.500 estudiantes, la mayoría de ellos procedentes de Adana, Tarsus y Mersin. [89]

La Universidad de Toros es una universidad sin fines de lucro con matrícula ubicada en Mersin . La universidad comenzó a matricular estudiantes en 2010. [90]

Deportes

El fútbol es el deporte más popular en Cilicia, representado profesionalmente en todos los niveles del fútbol en Turquía . [91]

Clubes de fútbol en Cilicia
Adana Demirspor es el club más popular de Cilicia
Clubes de baloncesto en Cilicia

Transporte

Cilicia tiene un sistema de transporte bien desarrollado con dos aeropuertos, dos puertos marítimos importantes, autopistas y líneas ferroviarias en la ruta histórica que conecta Europa con Oriente Medio.

Aire

Cilicia cuenta con dos aeropuertos. El aeropuerto de Adana Şakirpaşa es un aeropuerto internacional que tiene vuelos a destinos europeos. Hay vuelos nacionales diarios a Estambul , Ankara , Esmirna , Antalya y Trabzon . El aeropuerto de Adana Şakirpaşa sirve a las provincias de Mersin , Adana y Osmaniye .

Conexiones ferroviarias de Cilicia

El aeropuerto de Hatay , inaugurado en 2007, es un aeropuerto nacional y actualmente cuenta con vuelos a Estambul , Ankara y Nicosia , TRNC . El aeropuerto de Hatay sirve principalmente a la provincia de Hatay .

Otro aeropuerto en construcción es el aeropuerto regional de Çukurova . Según el periódico Hürriyet , el coste del proyecto será de 357 millones de euros. Cuando esté terminado, atenderá a 15 millones de personas y la capacidad se duplicará en el futuro.

Mar

Hay servicios diarios de ferry marítimo y de vehículos y pasajeros desde Taşucu a Kyrenia , en el norte de Chipre . Desde el puerto de Mersin hay servicios de ferry a Famagusta .

Camino

Las autopistas O50-O59 cruzan Cilicia. Las autopistas de Cilicia se extienden hasta Niğde al norte, Erdemli al oeste , Şanlıurfa al este e İskenderun al sur. La carretera estatal D-400 conecta Cilicia con Antalya al oeste. Las carreteras dobles AdanaKozan , AdanaKarataş , İskenderunAntakyaAlepo son otras carreteras regionales.

Ferrocarril

Paralelamente a la red de carreteras de Cilicia existe una extensa red ferroviaria. El tren Adana-Mersin funciona como tren de cercanías entre Mersin, Tarsus y Adana. También hay trenes regionales desde Adana a Ceyhan, Osmaniye e İskenderun.

Sociedad

Cilicia fue una de las regiones más importantes para los armenios otomanos porque logró preservar muy bien el carácter armenio a lo largo de los años. De hecho, las tierras altas de Cilicia estaban densamente pobladas por campesinos armenios en pueblos y aldeas pequeñas pero prósperas como Hadjin y Zeitun , dos zonas montañosas donde se mantuvo la autonomía hasta el siglo XIX. [92] [93] En los puertos y ciudades de la llanura de Adana, el comercio y la industria estaban casi en su totalidad en manos de los armenios y permanecieron así gracias a una afluencia constante de armenios desde las tierras altas. Su población aumentaba continuamente en Cilicia, a diferencia de otras partes del Imperio Otomano, donde, desde 1878, estaba disminuyendo debido a la represión.

homónimo mitológico

La mitología griega menciona otra Cilicia , como una pequeña región situada inmediatamente al sureste de Tróade , en el noroeste de Anatolia, frente al golfo de Adramitio . La conexión (si la hay) entre esta Cilicia y la región más conocida y mejor definida mencionada anteriormente no está clara. Esta Cilicia troyana se menciona en la Ilíada de Homero y en la Geografía de Estrabón , y contenía localidades como Tebe , Lyrnessus y Crise (hogar de Crises y Criseida). Estas tres ciudades fueron atacadas y saqueadas por Aquiles durante la Guerra de Troya .

En Prometeo atado (v 353), Esquilo menciona las cuevas de Cilicia (probablemente Cennet y Cehennem ), donde habitó Tifón , el monstruo de cien cabezas nacido en la tierra, antes de resistir a los dioses y ser golpeado y carbonizado por el rayo de Zeus .

Notas explicatorias

  1. ^ Conocido con menos frecuencia como Kilikia ( armenio : ֿ֫֬֫֯֫֡ ; griego : Κιλικία , Kilikía ; persa medio : klkyʾy ( Klikiyā ); parto : kylkyʾ ( Kilikiyā ); turco : Kilikya ).

Referencias

  1. ^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab "81 de enero de 2018 GSYH ve büyüme karnesi". dunya.com . Dünya . 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Cilicia". Diccionario íntegro de Random House Webster . Consultado el 6 de abril de 2014 .; "Cilicia". Diccionarios de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  4. ^ Ramsay, William Mitchell (1908) Las ciudades de San Pablo, su influencia en su vida y pensamiento: las ciudades de Asia Menor oriental AC Armstrong, Nueva York, página 112, OCLC  353134
  5. ^ Baly, Denis y Tushingham, AD (1971) Atlas del mundo bíblico World Publishing Company, Nueva York, página 148, OCLC  189385
  6. ^ Cilicia Campestris
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Cilicia". Enciclopedia Británica . vol. 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 365–366.
  8. ^ ab Edwards, IES (editor) (2006) The Cambridge Ancient History, Volumen 2, Parte 2, Historia del Medio Oriente y la región del Egeo c. 1380-1000 a. C. (3.a edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, página 680 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  9. ^ ab Fox, Robin Lane (2009) Héroes viajeros: en la era épica de Homer Alfred A. Knopf, Nueva York, páginas 211-224 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 978-0-679-44431- 2 
  10. ^ Fox, Robin Lane (2009) Héroes viajeros: en la era épica de Homer Alfred A. Knopf, Nueva York, página 216 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 978-0-679-44431-2 
  11. ^ abcd Edwards, IES (editor) (2006) The Cambridge Ancient History, Volumen 2, Parte 2, Historia del Medio Oriente y la Región del Egeo c. 1380-1000 a. C. (3.a edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, página 364 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  12. ^ Smith, William (1891) Diccionario clásico de biografía, mitología y geografía basado en diccionarios más amplios (21.ª edición) J. Murry, Londres, página 456, OCLC  7105620
  13. ^ Conceder, Michael (1997). Una guía del mundo antiguo . Nueva York: Barnes & Noble, Inc. pág. 168.ISBN _ 0-7607-4134-4.
  14. ^ Sayce, AH (octubre de 1922) "El desciframiento de los textos jeroglíficos hititas" Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda 4: págs. 537–572, página 554
  15. ^ Edwards, IES (editor) (2006) The Cambridge Ancient History, Volumen 2, Parte 2, Historia del Medio Oriente y la Región del Egeo c. 1380-1000 a. C. (3.a edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, página 422 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  16. ^ Toynbee, Arnold Joseph y Myers, Edward DeLos (1961) Un estudio de la historia, volumen 7 Oxford University Press, Oxford, Inglaterra, página 668, OCLC  6561573
  17. ^ En general, ver: Bean, George Ewart y Mitford, Terence Bruce (1970) Journeys in Rough Cilicia, 1964-1968 (Volumen 102 de Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse.Denkschriften) Böhlau in Komm., Viena, ISBN 3 -205-04279-4 
  18. ^ ab Rife, Joseph L. (2002) "Funcionarios de las provincias romanas en" Ephesiaca "de Jenofonte" Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 138: págs. 93-108, página 96
  19. ^ Véase también la historia de Side (Σίδη) .
  20. ^ Wainwright, GA (abril de 1956) "Caphtor - Cappadocia" Vetus Testamentum 6(2): págs. 199-210, páginas 205-206
  21. Jenofonte, Anábasis 1.2.22, destacó el sésamo y el mijo.
  22. ^ Observado por Robin Lane Fox, Héroes viajeros en la era épica de Homero , 2008:73 y páginas siguientes
  23. ^ La llanura moderna ha añadido campos de algodón y naranjos.
  24. ^ 1 Reyes 10:28 - "Los caballos de Salomón fueron importados de Egipto y de Cilicia, donde los compraban los mercaderes del rey", señalado por Fox 2008:75 nota 15.
  25. ^ ab Vandekerckhove, Dweezil (2019). Fortificaciones medievales en Cilicia: la contribución armenia a la arquitectura militar en la Edad Media . Leiden: BRILLANTE. pag. 15.ISBN _ 978-90-04-41741-0.
  26. ^ Mitchell, S. Augusto (1860). Una Geografía Antigua, Clásica y Sagrada . Filadelfia, PA: EH Butler & Co. p. 36.
  27. ^ Vandekerckhove, Dweezil (2019). Fortificaciones medievales en Cilicia: la contribución armenia a la arquitectura militar en la Edad Media . Leiden: BRILLANTE. pag. 17.ISBN _ 978-90-04-41741-0.
  28. ^ Akpinar, Ezgi (septiembre de 2004). «El Paisaje Natural - Hidrología» (PDF) . Patrones de asentamiento helenístico y romano en la llanura de Issus y la cordillera Amanus (tesis de maestría en artes). Ankara: Universidad Bilkent . pag. 12. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  29. ^ McKeon, John FX (1970). "Una estela de la victoria acadia". Boletín del Museo de Boston . 68 (354): 239. ISSN  0006-7997. JSTOR  4171539.
  30. ^ Kapur, Selim; Eswaran, Hari; Blum, Winfried EH (27 de octubre de 2010). Gestión sostenible de la tierra: aprender del pasado para el futuro. Medios de ciencia y negocios de Springer. ISBN 978-3-642-14782-1.
  31. ^ Zorro, Robin Lane (4 de septiembre de 2008). Héroes viajeros: los griegos y sus mitos en la época épica de Homero. Pingüino Reino Unido. ISBN 978-0-14-188986-3.
  32. ^ Ilíada 6.201.
  33. ^ Fox 2008:75 toma nota de los nombres de estas ciudades.
  34. ^ Hola, William W. (1971). El antiguo Cercano Oriente: una historia . Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. págs. 111-112.
  35. ^ Hola, pag. 112.
  36. ^ Hola, págs. 119-120.
  37. ^ Bordman, Juan; Hammond, NGL; Lewis, DM; Ostwald, M. (2002). La historia antigua de Cambridge, volumen IV, segunda edición . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pag. 227.ISBN _ 0-521-22804-2.
  38. ^ Kasım Ener. "Adana İl Yıllığı". Adana Valiliği . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  39. ^ Préstamos, Jona. "Sinénesis I". Livio . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  40. ^ "A2Pa - Livio".
  41. ^ Conceder, Michael (1997). Una guía del mundo antiguo . Nueva York: Barnes & Noble, Inc. pág. 169.ISBN _ 0-7607-4134-4.
  42. ^ Zorro, Robin Lane (1974). Alejandro el Grande . La prensa de marcación. págs. 154-155. ISBN 9780803709454.
  43. ^ Para obtener una lista completa de ciudades antiguas y sus monedas, consulte asiaminorcoins.com - monedas antiguas de Cilicia Archivado el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  44. ^ WRIGHT, NL 2012: "La casa de Tarkondimotos: una dinastía helenística tardía entre Roma y Oriente". Estudios de Anatolia 62: 69-88.
  45. ^ Un diccionario del Imperio Romano . Por Matthew Bunson. ISBN 0-19-510233-9 . Ver página 90. 
  46. ^ Edwards, Robert W., "Isauria" (1999). Antigüedad tardía: una guía para el mundo posclásico, eds., GW Bowersock, Peter Brown y Oleg Grabar. Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 377.ISBN _ 0-674-51173-5.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  47. ^ Mark, Joshua J. "Cilicia Campestris". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Historia de Cilicia". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  49. ^ Kaegi, Walter Emil (1969). "Reacciones bizantinas iniciales a la conquista árabe". Historia de la Iglesia . 38 (2): 139-149. doi :10.2307/3162702. ISSN  0009-6407. JSTOR  3162702. S2CID  162340890.
  50. ^ Edwards, Robert W. (1987). Las fortificaciones de la Cilicia armenia: estudios XXIII de Dumbarton Oaks . Washington, DC: Dumbarton Oaks, fideicomisarios de la Universidad de Harvard. págs. 3–288. ISBN 0-88402-163-7.
  51. ^ Peter Jackson, Los mongoles y Occidente , p. 74. "El rey Het'um de la Pequeña Armenia, que había reflexionado profundamente sobre la liberación brindada por los mongoles de sus vecinos y enemigos en Rum, envió a su hermano, el alguacil Smbat (Sempad) a la corte de Guyug para ofrecer su sumisión".
  52. ^ Angus Donal Stewart, "Lógica de la conquista", p. 8. "El rey armenio vio una alianza con los mongoles – o, más exactamente, un sometimiento rápido y pacífico a ellos – como el mejor curso de acción".
  53. ^ Har-El, Shai (1995). Lucha por la dominación en el Medio Oriente: la guerra otomano-mameluca, 1485-91 . Leiden, Nueva York, Colonia: EJ Brill. ISBN 978-9004101807.
  54. ^ Prof. Dr. Yılmaz KURT, "Ramazanoğulları'nın Sonu: Adana'da Çemşid Bey İsyȃnı (1606-1607)", Tarihin İçinden, Ankara Üniversitesi
  55. ^ Ronald Grigor Suny; Fatma Muge Göcek; Norman M. Naimark (2011). Una cuestión de genocidio: armenios y turcos al final del Imperio Otomano. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 67.ISBN _ 978-0-19-979276-4.
  56. ^ "106. yıldönümünde Adana Katliamı'nın ardındaki gerçekler". Agos Gazetesi. 4 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  57. ^ Yeghiayan, Puzant (1970), ױֵֶֿ֡֡֫ րֵ֡ց ֊ִֿ֡ււ֩֫ւֶ [La historia de los armenios de Adana] (en armenio), Beirut: Unión de compatriotas armenios de Adana, págs. 211-272
  58. ^ Véase Raymond H. Kévorkian, "The Cilicia Massacres, April 1909" en Armenian Cilicia , eds. Richard G. Hovannisian y Simon Payaslian. Serie de historia y cultura armenia de UCLA: ciudades y provincias históricas de Armenia, 7. Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 2008, págs.
  59. ^ "Adana araştırması ve saha çalışması". Fundación Hrant Dink . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  60. ^ Jernazian, Ephraim K. (1990). Juicio hacia la verdad: presenciar el genocidio armenio. Nueva Jersey: Editores de transacciones. págs. 53–55. ISBN 0-88738-823-X.
  61. ^ Moumjian, Garabet K. "Cilicia bajo administración francesa: aspiraciones armenias, resistencia turca y estratagemas francesas" en Cilicia armenia , págs.
  62. ^ "Cilicia en los años 1918-1923". Zum.de. _ Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  63. ^ "Ermeni Kültür Varlıklarıyla Adana" (PDF) . Vídeo HDV . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  64. ^ Gorman, Anthony (2015). Diásporas del Medio Oriente moderno: contextualización de la comunidad . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 32.ISBN _ 9780748686131.
  65. ^ "Poblaciones de distrito de Adana, Mersin, Hatay y Osmaniye". tuik.gov.tr. _ Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  66. ^ "Türkiye'de Arıcılık". Venta. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  67. ^ "Autoridad Portuaria de İskenderun". Administración de Privatización de la República de Turquía. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  68. ^ "Batman-Dörtyol Petrol Boru Hattı (turco)". BOTAS. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  69. ^ "Hatay Hamamat Kaplıcası (turco)". Kaplıca ve Termal Turizm. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  70. ^ "Haruniye Kaplıcaları (turco)". Kaplıca ve Termal Turizm. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  71. ^ "Hatay". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  72. ^ "La mezcla de elementos romanos, griegos y judíos adaptó admirablemente Antioquía al gran papel que desempeñó en la historia temprana del cristianismo. La ciudad fue la cuna de la iglesia". — "Antioquía", Encyclopaedia Biblica , vol. Yo, pág. 186 (p. 125 de 612 en un archivo .pdf en línea. Advertencia: la descarga tarda varios minutos).
  73. ^ "Hechos de los Apóstoles 11:26".
  74. ^ Clyde E. Fant, Mitchell Glenn Reddish, Una guía de sitios bíblicos en Grecia y Turquía Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine (Oxford University Press EE. UU., 2003), pág. 149
  75. ^ "Cielo e infierno". ÇUKTOB. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 . Heaven & Hell consiste en los grabens resultantes de la acumulación de enrasados ​​a lo largo de miles de años. El fenómeno natural de este grabens se llama Cielo e Infierno debido a los efectos exóticos en las personas. Puedes ir al Cielo desde un camino antiguo que tiene 452 escalones y puedes llegar a la cueva mitológica gigante Typhon de 260 metros de largo.
  76. ^ "Col rizada Yılanlı". ÇUKTOB. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  77. ^ "Gobernación de Adana (turco)".
  78. ^ "Santuario de aves de Akyatan". Asociación de Hoteleros Turísticos de Çukurova. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  79. ^ "Reserva natural de Yumurtalık". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  80. ^ "Parque Nacional Aladağlar". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  81. ^ "Reserva natural Tekkoz-Kengerlidüz". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  82. ^ "Reserva Natural Habibi Neccar Dagi". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  83. ^ "ÇÜ'de Öğrenci Kayıtları (turco)". Haber FX. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  84. ^ "Estadísticas de estudiantes". Universidad de Mersin. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  85. ^ "Historia Universitaria (turco)". Universidad Mustafa Kemal. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  86. ^ "Información sobre la Universidad". Universidad de Korkut Ata. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  87. ^ "Adana'ya bilim üniversitesi (turco)". Radikal . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  88. ^ "Universidad Çağ (turca)". Archivado desde el original el 21 de junio de 2009.
  89. ^ "Toros Üniversitesi'ne rektör atandı. (Turco)". Mersin Ajans. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  90. ^ "Banco de datos TFF". Federación Turca de Fútbol . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  91. ^ Bournoutiano, Ani Atamian. "Armenia de Cilicia" en El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, Volumen I: Los períodos dinásticos: desde la antigüedad hasta el siglo XIV . Ed. Richard G. Hovannisian. Nueva York: St. Martin's Press, 1997, págs. 283-290. ISBN 1-4039-6421-1
  92. ^ Bryce, James (2008). El trato a los armenios en el Imperio Otomano . Fráncfort: Textor Verlag. págs. 465–467. ISBN 978-3-938402-15-3.

Otras lecturas

enlaces externos