stringtranslate.com

Tel Keppe

Tel Keppe ( siríaco : �������������������������� Tel Kepe , árabe : تل كيف Tall Kayf , escrito alternativamente como Tel Kaif , Tilkepe o Telkef ) es una ciudad en el norte de Irak . [2] [3] [4] [5] Se encuentra en la gobernación de Nínive , a menos de 13 km al noreste de Mosul . [6]

Etimología

El nombre Tel Keppe ( siríaco : �������������������������) es de origen arameo asirio y deriva de las palabras til que significa "colina de", y kēpē que significa "piedras". Por eso, el nombre del pueblo se traduce como “colina de piedras”. [7] [8] [9] [10]

Historia

La primera referencia fiable de la ciudad está escrita en el libro "La Historia de Mosul", de Abu Zakaria Azidi. El libro se publicó en el año 945 d.C. y escribió sobre la historia de Mosul, en la que hizo referencia a la ciudad de Tel Keppe. Zakaria también mencionó a otro autor del año 749 dC, que también menciona el pueblo Tel Keppe como uno de los muchos suburbios de Mosul .

En 1508, Tel Keppe fue saqueada por los mongoles . En 1743, Tel Keppe fue saqueada e incendiada por los ejércitos del líder persa Nader Shah . Este hecho tuvo lugar en el contexto del Asedio de Mosul , en el que el ejército persa sufrió numerosas bajas y recurrió al saqueo de los pueblos de los alrededores para tener alguna apariencia de victoria. En 1833, la ciudad fue nuevamente saqueada, esta vez por el gobernador kurdo de Rawandiz, quien también saqueó la ciudad de Alqosh . [6]

Ocupación por ISIS

El 6 de agosto de 2014, la ciudad fue capturada por el Estado Islámico (ISIS), junto con las cercanas ciudades asirias de Bakhdida , Bartella y Karamlesh . [11] Al entrar en la ciudad, ISIS saqueó las casas y retiró las cruces y otros objetos religiosos de las iglesias. Posteriormente también fue destruido el cementerio cristiano de la ciudad. [12]

Poco después del comienzo de la Batalla de Mosul , las tropas iraquíes avanzaron hacia Tel Keppe, pero los combates continuaron hasta 2017. [13] [14] Las fuerzas iraquíes recuperaron la ciudad de manos de ISIS el 19 de enero de 2017. [15]

En 2017, Salman Esso Habba, de la milicia "Movilización Cristiana", una parte de las Fuerzas de Movilización Popular , advirtió a los árabes que se fueran, alegando que las casas de Tel Keppe pertenecían sólo a los cristianos de la ciudad, informó MEMO el miércoles. También dijo que no se pueden quitar los hogares y los derechos de los cristianos. [dieciséis]

Cinco años después de la liberación de Tel Keppe y la mayor parte de la población indígena asiria aún no ha regresado, principalmente debido a la presencia de la milicia no local de las Brigadas de Babilonia . [17] [18] La mayoría de los habitantes de las ciudades huyeron a las grandes ciudades o huyeron de Irak en su conjunto. [19] Muy pocos asirios regresaron o tenían planes de regresar. [20] [21]

Arabización

Tel Keppe se ha enfrentado a la arabización desde finales de los años 70 bajo el gobierno de Saddam Hussein . [21] [22] Los árabes comenzaron a trasladarse a Tel Keppe, mientras que los asirios comenzaron a trasladarse a las ciudades más grandes de Irak , principalmente Bagdad , Basora y Mosul . [23] La ofensiva del ISIS en el norte de Irak empeoró aún más las cosas para los asirios . Después de la liberación de Tel Keppe, la mayoría de los asirios huyeron a Bagdad y la región del Kurdistán o huyeron de Irak por completo, lo que provocó que más árabes se establecieran en la ciudad. La seguridad cuestionada y la presencia de milicias dominadas por árabes en las llanuras de Nínive han impedido el regreso de miles de residentes de Tel Keppe. [24] Tel Keppe tiene una población mayoritariamente árabe musulmana en 2021. [25]

Clima

Tel Keppe tiene un clima semiárido ( BSh ) con veranos extremadamente calurosos e inviernos frescos y húmedos, típicos de las llanuras de Nínive.

Demografía

En 1768, la ciudad tenía una población registrada de 2.500 habitantes. Debido a la peste y otros desastres, la población era de alrededor de 1.500 habitantes en 1882, y volvió a aumentar a 2.500 en 1891. En 1923, la población se registró en 14.000. En 1933, la población rondaba los 10.000 habitantes. Como resultado de la emigración de la ciudad a Bagdad y Estados Unidos , la población se redujo a 7.108 en 1968.

El distrito de Tel Keppe era aproximadamente 50% cristiano a mediados del siglo XX, y la ciudad de Tel Keppe seguía siendo casi exclusivamente cristiana con una población de 6.600 habitantes. [27] A lo largo de finales del siglo XX, la ciudad experimentó un crecimiento de población no nativa a partir de la llegada de los árabes, quienes establecieron residencia en toda la ciudad y se convirtieron en mayoría después de ISIS. A principios de siglo, la población había aumentado hasta cerca de 30.000 habitantes. [28]

Algunas familias que se establecieron en Tel Keppe son:

Tel-Kepnayeh hoy

A partir de la década de 1980, y especialmente después de la Guerra del Golfo de 1991 y la invasión estadounidense de Irak en 2003 , muchos católicos caldeos de Tel Keppe huyeron a otros países, principalmente a Estados Unidos . Allí establecieron sus vidas con nuevas iglesias y negocios para sus familias. [6] En 2001, muchos Tel-Kepnayeh se habían trasladado a las principales ciudades de Irak, como Bagdad o Mosul . [30]

Diáspora asiria en Estados Unidos

Muchos asirios católicos caldeos en el área metropolitana de Detroit tienen sus orígenes en Tel Keppe. Según las estimaciones de un sacerdote de la iglesia católica de rito caldeo del Sagrado Corazón de Tel Keppe, a finales de los años cincuenta había 10.000 fieles, cifra que posteriormente disminuyó a 2.000 alrededor de 2004. Dijo: "Muchas personas no quieren irse de aquí; "Lloro que se tienen que ir... pero casi tienes que irte estos días porque tu familia probablemente ya esté en Detroit ". [31]

Cultura

Ceremonia católica caldea en Tel Keppe

Tel Keppe fue históricamente el centro de la comunidad católica caldea en Irak. Cada familia que residía en Tel Keppe tenía una o más parcelas de tierra agrícola ubicadas fuera de Tel Keppe. La tierra producía cebada y trigo , y los animales criados allí incluían cabras y ovejas . Natalie Jill Smith, autora de "Ethnicity, Reciprocity, Reputation and Punishment: An Ethnoexperimental Study of Cooperación entre los caldeos y hmong de Detroit ( Michigan )", escribió que en los informes de la aldea "todos estaban relacionados" y que el matrimonio tendía a ocurren entre dos personas del mismo pueblo. [28]

Tel-Kepnayeh notable

Fallecido

Viviendo

Ver también

Referencias

  1. ^ هل كانت تلكيف بلدة آشورية قديمة؟ Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine , فؤاد يوسف قزانجي
  2. ^ "Alcalde de Tel Keppe restituido tras despido ilegal por parte del KDP". Instituto de Política Asiria . 2018-08-09.
  3. ^ McDonald, Shalle' (31 de marzo de 2016). "El destino de los cristianos asirios en Medio Oriente está vinculado a las agendas de las potencias mundiales, dice un experto". JNS.org . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  4. ^ Totiyapungprasert, Priscilla. "'Nunca tuvo miedo: recordando al dueño de la licorería Gilbert que murió de COVID-19 ". La República de Arizona . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  5. ^ Poulson, Stephen C. (1 de enero de 2017), "Patrones de violencia dirigida contra civiles en pequeños enclaves étnicos durante la guerra en Irak (2003-2009)", Actores violentos no estatales y organizaciones de movimientos sociales , Investigación en movimientos sociales , Conflictos y cambio, vol. 41, Emerald Publishing Limited, pág. 77, doi :10.1108/S0163-786X20170000041014, ISBN 978-1-78714-191-9
  6. ^ abc Bienvenido a Tel Keppe en ChaldeansOnline http://www.chaldeansonline.org/telkeppe/ Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ Coghill, Leonor. El dialecto neoarameo de Telkepe . pag. 235.
  8. ^ Spurlock, Charles (2010). Del Tigris al Rojo: un estudio exploratorio de la etnicidad de género caldea y la transición de género . Universidad del estado de michigan. Departamento de Sociología. pag. 3.
  9. ^ Zaken, Mordejai (2007). Súbditos judíos y sus jefes tribales en Kurdistán: un estudio sobre supervivencia. Identidades judías en un mundo cambiante. Leiden; Boston: Genial. pag. 7.ISBN 978-90-474-2212-9. OCLC  646789877.
  10. ^ Ibrahim, Raymond (30 de diciembre de 2015). Los "musulmanes" no tienen nada que ver con el terrorismo"". Instituto Gatestone . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  11. ^ Barack Obama aprueba ataques aéreos en Irak y lanzamientos de ayuda desde el aire
  12. ^ "Ayudando a los asirios a luchar contra ISIS". El Correo Huffington . 2015-04-15 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  13. ^ Alkhshali, Hamdi; Smith-Spark, Laura; Lister, Tim (22 de octubre de 2016). "ISIS mata a cientos de personas en la zona de Mosul, dice una fuente". CNN . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Los residentes iraquíes huyen de la ciudad de Tel Keyf, controlada por el Estado Islámico". YouTube . Reuters . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  15. ^ Griffis, Margaret (19 de enero de 2017). "Militantes ejecutan a civiles en Mosul; 101 muertos en todo Irak". Antiwar.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  16. ^ "¿Guerra cristiana contra los musulmanes? Líder de la milicia cristiana iraquí amenaza a los árabes sunitas y les pide que abandonen la ciudad asiria". Tiempos de negocios internacionales . 10 de febrero de 2017.
  17. ^ "Control impugnado: el futuro de la seguridad en la llanura de Nínive en Irak". Política asiria . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  18. ^ "Alcalde de Tel Keppe restituido tras despido ilegal por parte del KDP". www.assyrianpolicy.org . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  19. ^ "Miedo y renovación; una ciudad liberada de ISIS | Free Birmania Rangers". www.freeburmarangers.org . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  20. ^ "Las elecciones robadas en Irak: cómo la representación asiria se volvió asiria ..." Política asiria . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  21. ^ ab "Para los cristianos de Irak, este año podría ser el último". UnHerd . 2019-12-25 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  22. ^ Poulson, Stephen C. "Patrones de violencia directa contra civiles en pequeños enclaves étnicos durante la guerra en Irak (2003-2009)" (PDF) .
  23. ^ "Tel Keppe en el pasado y hoy". 22 de mayo de 2017.
  24. ^ "Alcalde de Tel Keppe reintegrado después de despido ilegal por parte del KDP". 9 de agosto de 2018.
  25. ^ "Muerte por emigración: dos años después de ISIS, los católicos siguen huyendo de Irak". 27 de marzo de 2020.
  26. ^ "Tel Kaif, promedio climático mensual de Nínive, Irak". Clima mundial en línea . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  27. ^ Khadduri, Majid (1956). Manual de área sobre Irak - Volumen 58 de Archivos del área de relaciones humanas. Universidad Johns Hopkins. pag. 76 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  28. ^ ab Smith, Natalie Jill. "Etnicidad, reciprocidad, reputación y castigo: un estudio etnoexperimental de cooperación entre los caldeos y hmong de Detroit (Michigan)" (tesis doctoral). Universidad de California, Los Ángeles , 2001. p. 61. Número UMI: 3024065.
  29. ^ Abril, Fred (19 de agosto de 2004). "La ciudad de Tel-Kepe". Un paseo .
  30. ^ Smith, Natalie Jill. "Etnicidad, reciprocidad, reputación y castigo: un estudio etnoexperimental de cooperación entre los caldeos y hmong de Detroit (Michigan)" (tesis doctoral). Universidad de California, Los Ángeles , 2001. p. 62. Número UMI: 3024065.
  31. ^ "Niños y familias árabes, caldeos y del Medio Oriente en el área de los tres condados". (Archivo) Desde la perspectiva de un niño: Serie de hojas informativas del censo metropolitano de Detroit 2000 . Universidad Estatal de Wayne . Volumen 4, Número 2, febrero de 2004. p. 2/32. Recuperado el 8 de noviembre de 2013. «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ "La traición británica a los asirios" (PDF) . aina.org Yusuf Malek . Consultado el 9 de mayo de 2024 .