stringtranslate.com

Isa Kelemechi

Debate entre católicos (izquierda) y cristianos de la Iglesia de Oriente (derecha) en el siglo XIII. Acre , Reino de Jerusalén hacia 1290.

ʿIsa Tarsah Kelemechi [1] ( chino simplificado :爱薛; pinyin : Àixuē , fl.  1248-1312 ) fue un astrónomo y médico de la Iglesia de Oriente [2] en la corte Yuan del Imperio mongol de Kublai Khan en el siglo XIII. .

Astrólogo en China

ʿIsa fue nombrado jefe de la Oficina de Astronomía Occidental establecida por Kublai Khan en 1263 para estudiar las observaciones astronómicas islámicas . [3] Kubilai establecería un Observatorio de astronomía islámica en 1271, dirigido por el astrónomo Jamal ad-Din Bukhari . [3]

ʿIsa también jugó un papel decisivo en el refuerzo de las prohibiciones antimusulmanas en los reinos mongoles, como la prohibición del sacrificio halal y la circuncisión y, según Rashid-al-Din Hamadani, alentó la denuncia de los musulmanes. [4] ʿIsa también mostró a Khubilai el Verso de la Espada del Corán , levantando la sospecha de los mongoles hacia los musulmanes. [4] Según Rashid al-Din, como resultado, "la mayoría de los musulmanes abandonaron Khitai [China]". [4]

Diplomático en Europa

Isa Kelemechi se reunió con el Papa Honorio IV en 1285 para proponerle colaboración contra el Sultanato mameluco .

Isa Kelemechi fue más tarde miembro de la primera misión a Europa enviada por Arghun , el Il-Khan en 1285. Se reunió con el Papa Honorio IV , remitiéndole una carta desde Ghazan ofreciendo "eliminar" a los sarracenos y dividir "la tierra de Sham, concretamente Egipto " con los francos. [5] [6] El mensaje, escrito en latín imperfecto , decía:

"Y ahora que sea [dice el Il-Khan], porque la tierra de los sarracenos no es nuestra, entre nosotros, buen padre, nosotros que estamos de este lado y tú que estás de tu lado; la tierra de Scami [Sham ] a saber, la tierra de Egipto entre usted y nosotros aplastaremos. Le enviamos a dichos mensajeros y [le pedimos] que envíe una expedición y un ejército a la tierra de Egipto, y será ahora que nosotros desde este lado aplastaremos. entre nosotros con buenos hombres; y que nos envíes por un buen hombre donde deseas que se haga lo anterior. Los sarracenos de entre nosotros levantaremos y el Señor Papa y el Cam [Gran Khan Qubilai] serán señores ".

—  Mensaje de Arghun al Papa Honorio IV. [6]

A la embajada de 1285 le seguiría en 1287 la de Rabban bar Sauma . [5]

Ver también

Notas

  1. ^ Foltz, Richard , Religiones de la ruta de la seda , Palgrave Macmillan, segunda edición, 2010 ISBN  978-0-230-62125-1 , págs.
  2. ^ Atwood, Christopher Pratt (2004). Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol. Hechos archivados. pag. 107.ISBN​ 978-0-8160-4671-3.
  3. ^ ab Thomas F. Glick; Steven John Livesey; Fe Wallis (2005). Ciencia, tecnología y medicina medievales: una enciclopedia p.485. Rutledge . ISBN 0-415-96930-1.
  4. ^ a B C Richard Foltz (2000). Religiones de la Ruta de la Seda: comercio terrestre e intercambio cultural p.125 y siguientes. Palgrave Macmillan . ISBN 0-312-23338-8.
  5. ^ ab Peter Jackson (2005). Los mongoles y Occidente, 1221-1410 p.169. Educación Pearson . ISBN 0-582-36896-0.
  6. ^ ab William Bayne Fisher; John Andrew Boyle (1968). La historia de Cambridge de Irán p.370. Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0-521-06936-X.