stringtranslate.com

ley de nacionalidad siria

La ley de nacionalidad siria es la ley que rige la adquisición, transmisión y pérdida de la ciudadanía siria. La ciudadanía siria es la condición de ciudadano de la República Árabe Siria y puede obtenerse por nacimiento o naturalización . La Ley de Nacionalidad Siria fue promulgada en 1969 mediante el Decreto Legislativo N° 276/1969. [1]

La Ley

La ley que regula la nacionalidad siria es el Decreto Legislativo No. 276 emitido el 24 de noviembre de 1969. [1]

Adquisición de ciudadanía

Portada del pasaporte biométrico sirio emitido en 2023.

Nacionalidad al nacer

La nacionalidad siria está determinada predominantemente por la paternidad (padre) (véase Jus sanguinis ). [2] El lugar de nacimiento es irrelevante, y nacer en Siria no otorga un derecho automático a la nacionalidad siria. Es decir, en la mayoría de los casos, las personas se consideran ciudadanos sirios independientemente de si nacieron dentro o fuera de Siria, siempre que su padre tenga la nacionalidad siria. [3] [4] El nacimiento en Siria no confiere en sí mismo la ciudadanía siria. Por tanto, el Jus soli no se aplica. [3]

El nacimiento de una madre siria no confiere automáticamente la nacionalidad. [1] Si una mujer siria se casa con un marido extranjero, sus hijos tendrán la nacionalidad del marido extranjero y no tendrán derecho a la nacionalidad siria, incluso si nacieron y crecieron en Siria. [3] Las ramificaciones legales son que estas personas enfrentan una serie de obstáculos, uno de los cuales es su incapacidad para trabajar en el sector público. También es más difícil y restrictivo para los extranjeros poseer bienes inmuebles en Siria.

Los niños nacidos en Siria de padres que son ciudadanos palestinos , incluso si ellos mismos nacieron en Siria, se consideran ciudadanos palestinos, no sirios. [5] Aunque el palestino sirio disfruta de la mayoría de los derechos disponibles para el ciudadano sirio, excepto el derecho a votar y postularse para un cargo. [5] Se emiten tarjetas de identificación sirias especiales para refugiados palestinos. [6] «Sólo en circunstancias muy limitadas, como la ausencia o la apatridia de un padre, la madre podría conceder a su hijo la ciudadanía siria». [5]

Evitar la apatridia

Para evitar la apatridia , en virtud del decreto legislativo n.º 2/2023, las personas cuya paternidad es desconocida o no declarada también adquieren la nacionalidad siria si nacen en Siria en algunas circunstancias. [7]

Por ejemplo, si nace de una madre siria pero no puede determinar quién es su padre, o es un niño expósito nacido en Siria donde ambos padres son desconocidos, o los padres tienen una nacionalidad desconocida o que en realidad no poseen una nacionalidad (es decir, , son apátridas ); cuando hayan nacido en Siria y no tuvieran en el momento de su nacimiento derecho a adquirir una nacionalidad extranjera de sus padres; y cuando tengan orígenes sirios pero no hayan adquirido otra nacionalidad. [7]

Sin embargo, estas salvaguardias contra la apatridia al nacer no se implementan sistemáticamente. Además, esta disposición sólo se aplica a los niños nacidos en Siria y, por lo tanto, claramente no se aplica a los hijos de refugiados de Siria que nacen en los países de acogida. [1]

Implicaciones para las personas desplazadas

Las personas desplazadas o refugiadas de Siria, como los refugiados de la Guerra Civil Siria , pueden tener dificultades para establecer la nacionalidad siria de su padre. Por ejemplo, es posible que un matrimonio no se haya registrado, que se hayan perdido los documentos matrimoniales, que el padre haya muerto, se haya perdido o se haya mudado a terceros países, o que se desconozca su paradero o su identidad.

Una combinación de estos factores puede significar que no existe prueba legal o física de que el padre de un niño sea sirio. En algunos países vecinos no se puede registrar a un niño sin una prueba legal de la identidad del padre. [1] Desde enero de 2023, cuando una madre refugiada no puede probar que el padre de su hijo es sirio, para evitar la apatridia, al niño se le concede la ciudadanía siria. [7]

Naturalización

La otra forma de adquirir la nacionalidad siria es mediante la naturalización. La ley de nacionalidad otorga al Ministerio del Interior la autoridad para regular la naturalización de extranjeros, pero también permite consideraciones especiales. [1]

Los no nacionales que hayan residido en el país durante más de 5 años y cumplan otros requisitos pueden solicitar la naturalización. Los requisitos se suavizan para las personas de otro país árabe , como el requisito de poder hablar y leer árabe con fluidez. [8]

Una mujer extranjera que se casa con un hombre sirio puede naturalizarse sobre la base de ese matrimonio, [1] pero un marido extranjero no puede adquirir la ciudadanía siria sobre la base del matrimonio con una esposa siria.

Pérdida de la nacionalidad siria

La ley de nacionalidad no otorga a los sirios el derecho a abandonar unilateralmente su nacionalidad siria. Los sirios no pueden perderla si adquieren una nacionalidad extranjera, pero sólo con el consentimiento de las autoridades sirias. Además, Siria se reserva el derecho de revocar la nacionalidad siria de una persona en determinadas circunstancias, como las que implican cuestiones de seguridad nacional. [8]

Doble nacionalidad

Siria reconoce la doble nacionalidad . [8] Aunque la ley siria reconoce la doble ciudadanía, también establece que un sirio con doble ciudadanía es considerado ciudadano sirio primero. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Sirianacionalidad | Ley de nacionalidad siria". www.syrianationality.org .
  2. ^ "Revista de derecho sirio".
  3. ^ abc "Ley de nacionalidad de Siria". Revista de derecho sirio . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  4. ^ "El derecho a la nacionalidad siria". Revista de derecho sirio . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  5. ^ abc Bolongaro, Kait (23 de marzo de 2016). "Palestinos sirios: dos veces refugiados - Derechos humanos". Al Jazeera . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  6. ^ "Los refugiados palestinos de Siria pierden la esperanza en Gaza".
  7. ^ abc "Decreto legislativo para regular los asuntos de los hijos de padres desconocidos". Agencia de Noticias Árabe Siria . 14 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  8. ^ abc "Ciudadano sirio". ciudadanía múltiple.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)