stringtranslate.com

Roberto

La teoría principal es que el nombre Robert es un antiguo nombre de pila germánico , del protogermánico *Hrōþi- "fama" y *berhta- "brillante" ( Hrōþiberhtaz ). [1] Compárese el holandés antiguo Robrecht y el alto alemán antiguo Hrodebert (un compuesto de Hruod ( nórdico antiguo : Hróðr ) "fama, gloria, honor, alabanza, renombre, divino" y berht "brillante, luz, resplandeciente"). Es el segundo nombre de pila más utilizado de origen germánico antiguo. [2] [3] También se usa como apellido . Otra forma comúnmente utilizada del nombre es Rupert .

Después de ser ampliamente utilizado en Europa continental , el nombre entró en Inglaterra en su forma francesa antigua Robert , donde una forma cognada inglesa antigua ( Hrēodbēorht , Hrodberht , Hrēodbēorð , Hrœdbœrð , Hrœdberð , Hrōðberχtŕ ) había existido antes de la conquista normanda . La versión femenina es Roberta . La forma italiana, portuguesa y española es Roberto .

Robert también es un nombre común en muchos idiomas germánicos, incluidos inglés , alemán , holandés , noruego , sueco , escocés , danés e islandés . También se puede utilizar como nombre francés, polaco, irlandés, finlandés, rumano y estonio.

Sin embargo, hay muchos indicios de que también puede ser una corrupción de Rotbart, que significa Barba Roja en varias formas.

Variaciones

Popularidad y curiosidades

Roberto I de Normandía, también conocido como Roberto el Magnífico

El nombre Roberto era un nombre real en Francia, Alemania, Escocia e Inglaterra durante el período medieval, y era el nombre de varios reyes, duques y otros gobernantes y nobles. Era uno de los nombres masculinos más populares en la Europa medieval, probablemente debido a su uso frecuente entre la realeza y la nobleza. Hasta el día de hoy, Roberto sigue siendo uno de los nombres masculinos más utilizados.

Robert estuvo entre los 10 nombres más utilizados para niños en los Estados Unidos durante 47 años, desde 1925 hasta 1972. [4] Si bien algunos nombres se vuelven menos utilizados debido a asociaciones negativas, Robert todavía se usa ampliamente a pesar de su conexión con muchas figuras históricas evaluadas negativamente .

Es el cuarto nombre más común en los Estados Unidos, según 100 años de datos de nombres y mortalidad de la Administración del Seguro Social . [5] Hay 3.085.000 hombres y 13.571 mujeres [6] con este nombre, para un total de 3.098.571 personas con este nombre.

En Italia, durante la Segunda Guerra Mundial , la forma Roberto adquirió brevemente un nuevo significado derivado de, y haciendo referencia al Eje Roma -Berlín - Tokio . [ 7]

El segundo componente del nombre, *berhta- , es la raíz original de la palabra inglesa moderna "bright". [8]

Personas llamadas Robert

Realeza

Reyes de Escocia
Reyes de Francia
Rey de Nápoles
Rey de Alemania
Rey de Hungría y Croacia
Rey de Bulgaria
Duques de Normandía
Duque de Chartres
Duque de Parma
Conde de Flandes
Príncipe heredero de Baviera
Emperador latino
Duque de Borgoña
Duque de Sicilia y Príncipe de Benevento
Príncipes de Capua
Condes y señores de Artois
Babenbergers de Franconia / Capetos de Robertia
Otros

Figuras medievales

Héroes populares

Nobleza

Personajes religiosos y santos

Presidentes y primeros ministros

Primeros ministros británicos
Primeros ministros australianos
Presidentes y primeros ministros de Asia y Oceanía
Presidentes y primeros ministros de Europa
Presidentes y Primeros Ministros de las Américas

Dictadores

Secretarios de Defensa

Personajes de la guerra y líderes militares

Ejército estadounidense
Militares británicos/escoceses
Ejército australiano
Ejército alemán/austriaco
Ejército irlandés
Militares cubanos
Ejército italiano
Ejército francés
Ejército ruso

Otros militares

Nazis

Físicos nucleares

Exploradores

Oficiales de inteligencia

Industria cinematográfica

Músicos

Productores de discos y DJ
Cantantes
Miembros de la banda
Raperos
Compositores
Instrumentistas

Científicos

Funcionarios de prisiones

Criminales

Jueces

Personajes políticos

Secretarios de guerra

Secretarios de Estado

Gobernadores

Alcaldes

Padres fundadores de Estados Unidos

Figuras literarias

Hombres de negocios

Administradores de la NASA

Astronautas

Deportistas

Otros

Objetos y artefactos

Personajes ficticios

Folklore

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Robrecht". Historische woordenboeken: Nederlands en Fries (en holandés). Instituut voor de Nederlandse Taal.
  2. ^ ab Reaney & Wilson, 1997. Diccionario de apellidos ingleses . Oxford University Press.
  3. ^ Withycombe, E., 1973 ed. Diccionario Oxford de nombres cristianos ingleses . Oxford University Press.
  4. ^ Frank Nuessel (1992). El estudio de los nombres: una guía de principios y temas. Westport, CT: Greenwood Press. pág. 10. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
  5. ^ "Nombre Robert: Wolfram Alpha". 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "Nombre Robert (Mujeres): Wolfram Alpha". 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  7. ^ RoBerTo Consultado en la revista Time , 19 de octubre de 1942
  8. ^ "BRIGHT | Significado y definición para inglés británico". Lexico.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Beato Galeotto Roberto Malatesta". Santiebeati.it . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "Biografía". Robert Naoussi (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .