The Equalizer es una película de suspenso y acción estadounidense de 2014 dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk . [1] [5] Está basada en la serie de televisión de los años 1980 del mismo título y es la primera de tres películas protagonizadas por Denzel Washington . El reparto incluye a Marton Csokas , Chloë Grace Moretz , David Harbour , Bill Pullman y Melissa Leo . Washington interpreta a Robert McCall, un ex marine y oficial de la DIA , que regresa a la acción a regañadientes para proteger a una víctima de trata adolescente de los miembros de la mafia rusa .
La fotografía principal se llevó a cabo en Massachusetts desde mayo de 2013 hasta septiembre de 2013. El estreno mundial de The Equalizer se llevó a cabo en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 el 7 de septiembre de 2014 y se estrenó en los cines de todo el mundo el 26 de septiembre de 2014. La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $ 192,3 millones en todo el mundo. [6] The Equalizer 2 se estrenó el 20 de julio de 2018 y The Equalizer 3 se estrenó el 1 de septiembre de 2023.
Robert McCall, un ex marine y oficial retirado de la DIA / DCS , vive en Boston, donde trabaja en una gran tienda de artículos para el hogar . Ayuda a su colega Ralphie a formarse para convertirse en guardia de seguridad. Incapaz de dormir, Robert suele pasar las noches leyendo en un restaurante que abre toda la noche. Robert se hace amigo de Teri, una trabajadora sexual adolescente que es objeto de trata por la mafia rusa .
Una noche, Teri comparte que su verdadero nombre es Alina y que sueña con convertirse en cantante. Robert y Alina salen a dar un paseo, pero el proxeneta de Alina, Slavi, llega de repente, golpea a Alina y la obliga a subir a un coche. Slavi le entrega a Robert una tarjeta de visita de su servicio de acompañantes antes de marcharse. Unas noches más tarde, Alina, gravemente herida, es admitida en la UCI de un hospital cercano. Al enterarse de la noticia, Robert viaja allí y se entera por su amiga Mandy de que Slavi es responsable de su condición. Robert encuentra a Slavi y sus hombres en su restaurante y se niega rotundamente cuando se ofrece a comprar la libertad de Alina. Evalúa la habitación y sus armas, calcula la cantidad de segundos que tardarán en matarlos a todos y luego lo hace rápidamente.
Sin que él lo sepa, Slavi y sus hombres forman parte de un sindicato mucho más grande dirigido por el oligarca ruso Vladimir Pushkin. Teddy Rensen, el ejecutor de Pushkin, llega a Boston para investigar el ataque. Con la ayuda de detectives del Departamento de Policía de Boston a sueldo de Pushkin, Teddy investiga a las bandas rivales de la zona y casi mata a golpes al teniente de la mafia irlandesa "Little John" Looney para enviar un mensaje. Robert sigue exigiendo justicia por mano propia contra los criminales que encuentra. Chantajea a dos policías corruptos para que devuelvan el dinero del crimen organizado a la madre de Ralphie y golpea a un pistolero con un martillo después de que el pistolero roba la ferretería y le quita el anillo de reliquia a una compañera de trabajo.
Teddy mata a Mandy después de enterarse de que ella ha ocultado información sobre Robert y ha mentido sobre su amistad con Alina. Visita a Robert en su apartamento y le muestra la foto del cuerpo de Mandy como advertencia antes de marcharse. Robert visita a su ex colega de la DIA, Susan Plummer, y a su marido Brian, y le pide ayuda a Susan para identificar a Teddy. Ella le informa de la operación de Pushkin y de que el verdadero nombre de Teddy es Nicolai Itchenko, un agente de Spetsnaz convertido en agente de la policía secreta rusa. Susan también revela que Nicolai asesinó a dos de los detectives del Departamento de Policía de Boston y que no se había sabido nada de otro de ellos, Frank Masters, en días.
Robert rastrea a Masters y lo amenaza para que ayude a derribar uno de los almacenes de lavado de dinero de Pushkin . Masters y los hombres de Pushkin son detenidos cuando llega la policía, y encuentran una nota dejada por Robert para "seguir el dinero". Se enfrenta a Nicolai nuevamente, amenazando con hacer más daño si continúa persiguiéndolo. Más tarde destruye dos de los petroleros de Pushkin. En respuesta, Nicolai secuestra a los compañeros de trabajo de Robert en la ferretería para obligarlo a reunirse. Para sorpresa de Nicolai, Robert se salta la reunión con Nicolai y, en su lugar, mata a los hombres para garantizar la seguridad de los rehenes que estaban custodiando. Nicolai llega con sus hombres, pero Robert los mata a todos sigilosamente con armas improvisadas recolectadas en toda la ferretería primero y luego mata a Nicolai con una pistola de clavos para salvar a Ralphie, acorralado.
Tres días después, Robert encuentra a Pushkin en su mansión de Moscú, mata a todos sus guardias y lo engaña para que se electrocute. Alina, después de su recuperación, se encuentra con Robert y le cuenta que ha comenzado una nueva vida con el dinero que Robert dejó en su cama de hospital. Inspirado para seguir ayudando a los demás, Robert responde a anuncios en línea que solicitan ayuda.
Además, Robert Wahlberg y Timothy John Smith interpretan a los detectives corruptos del Departamento de Policía de Boston , y Johnny Messner interpreta a uno de los secuaces de Teddy .
En abril de 2005, se anunció que el productor Mace Neufeld se había asociado con Michael Sloan, cocreador de The Equalizer , y el productor Tony Eldridge, para idear la idea de adaptar la serie al cine mientras trabajaban en otro proyecto. [7] En diciembre de ese año, The Weinstein Company había adquirido los derechos para desarrollar la película. [8] En junio de 2007, se informó que Michael Connelly y Terrill Lee Lankfor fueron contratados para escribir el guion con Paul McGuigan como director. [9]
En junio de 2010, se anunció que Russell Crowe estaba tratando de llevar The Equalizer a la pantalla grande dirigida por Paul Haggis , con Crowe con la intención de interpretar a Robert McCall. [10] [11]
En diciembre de 2011, se informó que Denzel Washington protagonizaría el papel principal de la versión cinematográfica, que sería financiada por Sony Pictures Entertainment y Escape Artists . [10] [12] En 2012, Nicolas Winding Refn entró en conversaciones para dirigir la nueva versión, pero el acuerdo con Sony fracasó por razones desconocidas. [13] El director Antoine Fuqua se unió para dirigir el 21 de marzo de 2013, reuniéndolo con Washington después de su exitosa colaboración en la película ganadora del Óscar de 2001 Training Day . [14] Chloë Grace Moretz fue anunciada como coprotagonista el 10 de mayo de 2013; Anna Kendrick , Kelly Macdonald y Nina Dobrev también fueron consideradas. [15]
El 31 de mayo de 2013, Melissa Leo fue elegida para la película. Leo trabajó anteriormente con Washington en la película de 2012 Flight y con Fuqua en Olympus Has Fallen (2013). [16] Casualmente, Leo apareció como estrella invitada en un episodio de la primera temporada de la serie de televisión original Equalizer titulado "The Defector", en el que interpretó a la hija de un ex agente soviético, que solicita la ayuda de McCall para desertar a los Estados Unidos. Marton Csokas fue elegido para interpretar al villano el 17 de mayo. [17]
La fotografía principal comenzó en mayo de 2013 en varias ubicaciones de Boston, incluidas Haverhill , Hamilton , Ipswich y Swampscott . [18] El rodaje finalizó en septiembre de 2013. [18]
En la escena en la que McCall intenta asfixiar a Masters en su coche, se ve un Jaguar XJ6 en la toma de la manguera que se introduce en el tubo de escape. El Jaguar se utilizó en la famosa serie de televisión original.
El 21 de junio de 2013, Harry Gregson-Williams fue contratado para componer la música de la película. [19] Varèse Sarabande lanzó un álbum de banda sonora para The Equalizer el 23 de septiembre de 2014. [20] La canción " Guts Over Fear " del rapero Eminem con Sia , con producción de Emile Haynie , se estrenó en los avances de la película. [21] La canción también suena durante los créditos finales. La banda sonora de Harry Gregson-Williams recibió elogios de la crítica por su capacidad para aumentar la tensión y la atmósfera de la película. [22] El álbum alcanzó el puesto número 26 en la lista Billboard 200, mostrando la popularidad de la música más allá de la película en sí. " Guts Over Fear " se convirtió en un componente importante de la campaña de marketing de la película, obteniendo una atención generalizada y solidificando aún más el impacto de The Equalizer en la cultura popular. [22]
La primera imagen oficial de la película fue lanzada el 6 de diciembre de 2013. El 6 de agosto de 2012, Sony había planeado originalmente una fecha de lanzamiento para el 11 de abril de 2014, pero el 5 de julio de 2013, la fecha de lanzamiento se retrasó al 26 de septiembre de 2014. [23] [24] El primer póster oficial de la película fue lanzado el 16 de abril de 2014. [25] El 22 de abril, USA Today reveló fotos de la película. [26] El 24 de mayo, se lanzó el tráiler de la película. [27] El 12 de junio, se lanzó otro tráiler oficial de la película. [28] El 16 de julio, se lanzó el póster IMAX de la película. [29]
Para promocionar la película se emplearon innovadoras tácticas de marketing, incluida la colocación de un anuncio viral en los clasificados dominicales del New York Times, lo que generó entusiasmo e intriga entre los espectadores potenciales. [30] La imponente presencia de Denzel Washington en el papel principal fue un factor clave para atraer al público, y su interpretación sirvió como un importante argumento de venta en los materiales promocionales. [31]
Las campañas en las redes sociales y la publicidad dirigida reforzaron aún más la anticipación por el estreno de la película, involucrando al público en varias plataformas. [31] El cambio de la fecha de estreno de abril a septiembre permitió un posicionamiento más estratégico, capitalizando una ventana de mercado menos competitiva y, en última instancia, contribuyendo al éxito de taquilla de la película. [31]
El estreno de la película se llevó a cabo en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 el 7 de septiembre de 2014. [32] Sony estrenó la película en cines de todo el mundo el 26 de septiembre de 2014. [33]
En el estreno en el Festival Internacional de Cine de Toronto, Denzel Washington y Chloe Grace Moretz cautivaron al público con sus dinámicas actuaciones, generando entusiasmo temprano y críticas positivas. [34] Tras su debut en el festival, The Equalizer recibió una aclamación generalizada, consolidando la anticipación para su estreno mundial en cines el 26 de septiembre de 2014. [31]
The Equalizer fue lanzada en Blu-ray y DVD el 9 de diciembre de 2014 por Sony Pictures Home Entertainment . [35] Posteriormente, fue lanzada en Ultra HD Blu-ray el 10 de julio de 2018, 10 días antes de que la secuela fuera estrenada en los cines. [36]
The Equalizer recaudó 101,5 millones de dólares en Norteamérica y 90,8 millones en otros territorios, con lo que su recaudación mundial fue de 192,3 millones de dólares. Su presupuesto neto de producción se estimó entre 55 y 73 millones de dólares. [3] [4]
La película se estrenó el 26 de septiembre de 2014 en Estados Unidos y recaudó 12,5 millones de dólares en 3236 salas en su primera noche de estreno, incluidos los 1,45 millones de dólares que recaudó en 2693 pantallas en las funciones del jueves por la noche. En el segundo día, la película recaudó 13,5 millones de dólares y 8,1 millones de dólares en el tercer día. [37] [38] Su día de estreno es el tercero más importante para Washington, detrás de American Gangster (15,8 millones de dólares) y Safe House (13,6 millones de dólares). [39]
En su primer fin de semana, la película recaudó 34,1 millones de dólares (10.816 dólares por sala) y debutó en el número uno de la taquilla. La película rompió varios récords de taquilla durante su primer fin de semana, incluyendo el mayor debut con clasificación R de septiembre, superando el récord de Jackass Number Two (29 millones de dólares), el mayor estreno en IMAX de septiembre, el mayor fin de semana de debut para Antoine superando a Olympus Has Fallen (30 millones de dólares), el quinto mayor estreno nacional para Washington detrás de la mencionada American Gangster (43,6 millones de dólares), Safe House (40,2 millones de dólares) y, finalmente, detrás de su secuela The Equalizer 2 (35,8 millones de dólares) y The Magnificent Seven (35,7 millones de dólares). También fue el cuarto más grande para una película estrenada en septiembre. [40] [41] [42] Recaudó 3,3 millones de dólares en 352 salas IMAX . [43] La audiencia del fin de semana de estreno de la película fue 52% masculina y 48% femenina, y el 65% de los compradores de entradas tenían más de 30 años. [44]
The Equalizer recaudó 17,8 millones de dólares en el extranjero en 65 territorios en 4.500 pantallas durante su fin de semana de estreno, con 1,4 millones de dólares de la recaudación procedentes de 137 cines IMAX . [45] La película rompió varios récords de estrenos en septiembre en varios territorios, incluidos el Reino Unido, los Países Bajos , Israel y Egipto . [46] Los principales estrenos incluyen el Reino Unido (2,9 millones de dólares), Rusia (2,7 millones de dólares), México (1,4 millones de dólares), Brasil (1,3 millones de dólares) , los Emiratos Árabes Unidos (875.000 dólares) y Malasia (650.000 dólares). Las exhibiciones de los mercados de Village Roadshow recaudaron una estimación de 2,4 millones de dólares y los principales estrenos incluyeron Australia (1,9 millones de dólares), Nueva Zelanda (180.000 dólares) y Singapur (300.000 dólares). [47] [48]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , The Equalizer tiene una calificación de aprobación del 61% basada en 206 reseñas, con una calificación promedio de 5.7/10. [49] El consenso crítico del sitio dice: " The Equalizer es más violenta con estilo que significativa, pero con Antoine Fuqua detrás de las cámaras y Denzel Washington impartiendo justicia, cumple". [49] En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada, la película recibió una puntuación promedio de 57 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [50] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala que va de A+ a F. [51]
Escribiendo para RogerEbert.com , Susan Wloszczyna le dio a la película tres de cuatro estrellas, afirmando: "Si The Equalizer carece de seriedad, es bastante sólida en lo que respecta al entretenimiento puro... Y esta película actúa como una historia de origen con un final que sugiere que una nueva franquicia está en marcha". [52] Common Sense Media dio una revisión experta de una calificación de 3 estrellas con padres e hijos dando un promedio de 4 estrellas. [53] James Berardinelli de ReelViews le dio a la película tres de cuatro estrellas, comentando positivamente sobre el ritmo, describiendo además que "no tiene prisa por apresurarse en las cosas". [54] Para The Globe and Mail , Liam Lacey le dio dos estrellas y media de cuatro, dando la bienvenida a la idea de secuelas de The Equalizer , "solo para ver a Denzel encontrar nuevas formas de vengarse". [55]
Geoffrey Macnab, de The Independent, comparó favorablemente la película con las películas de Washington dirigidas por el fallecido Tony Scott . Sin embargo, Macnab criticó la trama, afirmando que "no tiene ningún sentido". No obstante, le dio una calificación de tres estrellas de cinco. [56]
El 24 de febrero de 2014, siete meses antes del estreno de la película, se anunció que Sony Pictures y Escape Artists estaban planeando una secuela, con Richard Wenk escribiendo el guion. [57] [58] [59] A principios de octubre de 2014, Fuqua dijo en una entrevista que habría una secuela de la película solo si el público y Denzel Washington la querían. Afirmó que McCall era un personaje interesante y que la secuela podría tener un sabor más internacional. [60] El 22 de abril de 2015, Sony anunció que se haría una secuela. [61]
En julio de 2017, Columbia Pictures anunció que una parte de la filmación se llevaría a cabo en el área de Brant Rock de Marshfield , lo que tuvo lugar durante dos semanas en noviembre de 2017. [62] The Equalizer 2 se estrenó en los EE. UU. el 20 de julio de 2018.
En agosto de 2018, Fuqua anunció sus planes de continuar con la serie cinematográfica. El cineasta expresó su interés en que la trama se desarrolle en un entorno internacional. [63]
En enero de 2022, se confirmó oficialmente que se estaba desarrollando una tercera película, con el regreso de Denzel Washington y Fuqua. La fotografía principal estaba programada para comenzar en 2022. [64] [65] [66] [67] [68] [69] En junio de 2022, Dakota Fanning fue elegida para un papel secundario. Escrita por Richard Wenk, la película fue producida por Todd Black, Jason Blumenthal, Steve Tisch y Denzel Washington. El proyecto es una coproducción entre Sony Pictures y Escape Artists Productions . [70] La película se estrenó en cines el 1 de septiembre de 2023. [71]
