Star Wars (retitulada retroactivamente Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza ) es una película épica de ópera espacial estadounidense de 1977escrita y dirigida por George Lucas , producida por Lucasfilm y distribuida por Twentieth Century-Fox . Fue la primera película estrenada de la serie de películas Star Wars y el cuarto capítulo cronológico de la " Saga Skywalker ". Ambientada "hace mucho tiempo" en un universo ficticio donde la galaxia está gobernada por el tiránico Imperio Galáctico , la historia se centra en un grupo de luchadores por la libertad conocidos como la Alianza Rebelde , cuyo objetivo es destruir el arma más nueva del Imperio, la Estrella de la Muerte . Cuandoel Imperio detiene a la líder rebelde, la Princesa Leia , Luke Skywalker adquiere planos arquitectónicos robados de la Estrella de la Muerte y se propone rescatarla mientras aprende los métodos de un poder metafísico conocido como " la Fuerza " del Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi . El reparto incluye a Mark Hamill , Harrison Ford , Carrie Fisher , Peter Cushing , Alec Guinness , David Prowse , James Earl Jones , Anthony Daniels , Kenny Baker y Peter Mayhew .
Lucas tuvo la idea de una película de ciencia ficción en la línea de Flash Gordon cuando completó su primera película, THX 1138 (1971), y comenzó a trabajar en un tratamiento después del estreno de American Graffiti (1973). Después de numerosas reescrituras, el rodaje tuvo lugar a lo largo de 1975 y 1976 en lugares como Túnez y los estudios Elstree en Hertfordshire, Inglaterra. Lucas formó la empresa de efectos visuales Industrial Light & Magic para ayudar a crear los efectos especiales de la película. Star Wars sufrió dificultades de producción: el elenco y el equipo creyeron que la película sería un fracaso y rebasó el presupuesto en 3 millones de dólares debido a retrasos.
Pocos confiaban en las perspectivas de taquilla de la película. Se estrenó en un pequeño número de cines de Estados Unidos el 25 de mayo de 1977 y rápidamente se convirtió en un éxito de taquilla sorpresa, lo que llevó a que se ampliara a un estreno mucho más amplio. Star Wars se abrió con elogios de la crítica, particularmente por sus efectos especiales. Recaudó 410 millones de dólares en todo el mundo durante su ejecución inicial, superando a Tiburón (1975) para convertirse en la película más taquillera hasta el estreno de ET, el extraterrestre (1982); Los lanzamientos posteriores han elevado su recaudación total a 775 millones de dólares. Cuando se ajusta a la inflación, Star Wars es la segunda película más taquillera de América del Norte (detrás de Lo que el viento se llevó ) y la cuarta película más taquillera de todos los tiempos . Recibió premios de la Academia , premios BAFTA y premios Saturn , entre otros. La película se ha reeditado muchas veces con el apoyo de Lucas (sobre todo en la "Edición especial" teatral del vigésimo aniversario) y las reediciones han contenido muchos cambios, incluidos efectos modificados generados por computadora, diálogos alterados, tomas reeditadas , bandas sonoras remezcladas y agregados. escenas.
Considerada a menudo como una de las películas más importantes e influyentes jamás realizadas, la película se convirtió en un fenómeno de la cultura pop , lanzando una industria de productos relacionados, que incluyen novelas , cómics , videojuegos , atracciones de parques de diversiones y mercancías como juguetes y juegos. y ropa. Se convirtió en una de las primeras 25 películas seleccionadas por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos para su conservación en el Registro Nacional de Películas en 1989, y su banda sonora se añadió al Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos en 2004. El imperio contraataca (1980) y El regreso de Los Jedi (1983) siguieron a Star Wars , completando la trilogía original de Star Wars . Desde entonces se han estrenado una trilogía precuela y una secuela , además de dos películas de antología y varias series de televisión .
En medio de una guerra civil galáctica, los espías de la Alianza Rebelde han robado los planos de la Estrella de la Muerte , una colosal estación espacial construida por el tiránico Imperio Galáctico que es capaz de destruir planetas enteros. La senadora imperial Leia Organa de Alderaan , una líder secretamente rebelde, obtuvo los esquemas, pero su nave es interceptada y abordada por un destructor estelar imperial bajo el mando del despiadado Darth Vader . Leia es hecha prisionera, pero los droides R2-D2 y C-3PO escapan con los planos, estrellándose en el cercano planeta Tatooine .
Los droides son capturados por comerciantes jawa , quienes los venden a los granjeros de humedad Owen y Beru Lars y a su sobrino, Luke Skywalker . Mientras Luke limpia a R2-D2 , descubre una grabación de Leia solicitando ayuda a un antiguo aliado llamado Obi-Wan Kenobi . R2-D2 desaparece y, mientras lo busca, Luke es atacado por Sand People . Es rescatado por Obi-Wan, un anciano ermitaño. Obi-Wan le cuenta a Luke sobre su pasado como uno de los Caballeros Jedi , ex fuerzas de paz de la República Galáctica , que obtuvieron habilidades místicas de " la Fuerza " pero fueron cazados hasta casi la extinción por el Imperio. Luke descubre que su padre, también Jedi, luchó junto a Obi-Wan durante las Guerras Clon hasta que Vader, el antiguo alumno de Obi-Wan, recurrió al lado oscuro de la Fuerza y lo asesinó. Obi-Wan le ofrece a Luke el viejo sable de luz de su padre , el arma característica de los Jedi.
R2-D2 reproduce el mensaje completo de Leia, en el que le ruega a Obi-Wan que lleve los planos de la Estrella de la Muerte a Alderaan y se los entregue a su padre, un compañero veterano, para que los analice. Luke inicialmente rechaza la oferta de Obi-Wan de acompañarlo a Alderaan y aprender los caminos de la Fuerza, pero no le queda otra opción después de que los soldados de asalto imperiales asesinan a su familia mientras buscaban a los droides. Buscando una salida del planeta, Luke y Obi-Wan viajan a la ciudad de Mos Eisley y contratan a Han Solo , un contrabandista endeudado con el mafioso local Jabba the Hutt . Perseguidos por soldados de asalto, Luke, Obi-Wan, R2-D2 y C-3PO huyen de Tatooine con Han y su copiloto wookiee , Chewbacca , en su nave, el Halcón Milenario .
Antes de que el Halcón pueda llegar a Alderaan, el comandante de la Estrella de la Muerte, el Gran Moff Tarkin, destruye el planeta con el gigantesco láser de la estación. A su llegada, el Halcón es capturado por el rayo tractor de la Estrella de la Muerte , pero el grupo escapa y se infiltra en la estación. Mientras Obi-Wan se va para desactivar el rayo tractor, Luke convence a Han y Chewbacca para que lo ayuden a rescatar a Leia, cuya ejecución está programada después de negarse a revelar la ubicación de la base rebelde. Después de desactivar el rayo tractor, Obi-Wan se sacrifica en un duelo con sables de luz contra Vader, lo que permite al resto del grupo escapar de la Estrella de la Muerte. Usando un dispositivo de rastreo en el Halcón , el Imperio localiza la base rebelde en el planeta Yavin IV .
El análisis de los esquemas capturados de la Estrella de la Muerte revela una debilidad oculta en un pequeño puerto de escape que conduce directamente al reactor de la estación. Después de cobrar su recompensa por rescatar a Leia, Han deja a los rebeldes para pagarle a Jabba. Luke se une al escuadrón de cazas estelares Ala-X de los rebeldes en un ataque desesperado contra la Estrella de la Muerte que se acerca. En la batalla que siguió, Vader lidera un escuadrón de cazas TIE contra los rebeldes, y estos sufren grandes pérdidas. Han y Chewbacca regresan inesperadamente para ayudarlos en el Halcón , desviando el rumbo de la nave de Vader antes de que pueda derribar a Luke. Guiado por la voz del espíritu de Obi-Wan , Luke usa la Fuerza para apuntar sus torpedos hacia el puerto de escape, provocando que la Estrella de la Muerte explote momentos antes de que pueda disparar contra la base rebelde. En una ceremonia triunfal, Leia otorga medallas a Luke y Han por su heroísmo.
El elenco también incluye a Phil Brown como el tío Owen , Shelagh Fraser como la tía Beru , Eddie Byrne como el general Willard, [32] Alex McCrindle como el general Dodonna , Denis Lawson como Wedge Antilles , Garrick Hagon como Biggs Darklighter, Richard LeParmentier como el almirante Motti , Don Henderson como el general Taggi, Leslie Schofield como el general Moradmin Bast, Alfie Curtis como el Dr. Evazan , Peter Geddis como Raymus Antilles y Jack Purvis como el jefe Jawa. Se utilizaron grabaciones de audio fuertemente sintetizadas de John Wayne (de sus películas anteriores) para la voz de Garindan, un espía imperial. [33]
Lucas tuvo la idea de una ópera espacial antes de 1971. [34] Según Mark Hamill, quería realizarla antes de su película sobre la mayoría de edad de 1973, American Graffiti . [35] Su plan original era adaptar los cómics y series de aventuras espaciales de Flash Gordon a películas, ya que había estado fascinado por ellos desde que era joven. [36] Lucas intentó comprar los derechos, pero ya habían sido adquiridos por el productor Dino De Laurentiis . [37] Lucas descubrió entonces que Flash Gordon se inspiró en la serie de libros John Carter of Mars de Edgar Rice Burroughs , el autor de Tarzán . Burroughs, a su vez, había sido influenciado por Gulliver en Marte , una fantasía científica de 1905 escrita por Edwin Arnold . Lucas tomó el concepto de fantasía científica y comenzó a desarrollar lo que más tarde llamaría una "fantasía espacial". [36]
En mayo de 1971, Lucas convenció al director de United Artists , David Picker , para que se arriesgara con dos de sus ideas cinematográficas: American Graffiti y la ópera espacial. [38] Aunque Lucas firmó un contrato para dos películas, el estudio finalmente se negó a producir Graffiti . Universal Pictures la retomó y Lucas pasó los siguientes dos años haciendo la película sobre la mayoría de edad, que tuvo un inmenso éxito. [38] En enero de 1973, comenzó a trabajar en la ópera espacial a tiempo completo. [36] Comenzó el proceso inventando nombres extraños para personajes y lugares. Cuando se finalizó el guión, había descartado muchos de los nombres, pero varios llegaron al guión final y a las secuelas posteriores. [39] Usó sus primeras notas para compilar una sinopsis de dos páginas titulada Journal of the Whills , que narra la historia de CJ Thorpe, un aprendiz "Jedi-Bendu" (comando espacial), que estaba siendo entrenado por el legendario Mace Windy. . [40] Sin embargo, consideró que esta historia era demasiado difícil de entender. [41]
Lucas comenzó a escribir un tratamiento de 13 páginas llamado The Star Wars el 17 de abril de 1973, que tenía paralelos narrativos con la película de Kurosawa de 1958 The Hidden Fortress . [42] Más tarde explicó que Star Wars no es una historia sobre el futuro, sino más bien una "fantasía" que tiene más en común con los hermanos Grimm que 2001: Una odisea en el espacio . Dijo que su motivación para hacer la película era darles a los jóvenes una "vida de fantasía honesta y saludable", como la que tenía su generación. Esperaba que ofreciera "el romance, la aventura y la diversión que solía haber en prácticamente todas las películas". [43]
Si bien quedó impresionado por la inocencia de la historia y la sofisticación del mundo ficticio de Lucas, United Artists se negó a financiar el proyecto. Luego, Lucas y Kurtz presentaron el tratamiento a Universal Pictures, el estudio que financió American Graffiti . Universal estuvo de acuerdo en que podría ser una empresa exitosa, pero tenía dudas sobre la capacidad de Lucas para ejecutar su visión. [35] Kurtz ha afirmado que el rechazo del estudio se debió principalmente a la baja opinión del director de Universal, Lew Wasserman, sobre la ciencia ficción y a la baja popularidad general del género en ese momento. [44] Posteriormente, Francis Ford Coppola llevó el proyecto a una división de Paramount Pictures que dirigió con sus colegas directores Peter Bogdanovich y William Friedkin , pero Friedkin cuestionó la capacidad de Lucas para dirigir la película y ambos directores se negaron a financiarla. [45] Disney también rechazó el proyecto. [46]
Star Wars finalmente encontró un hogar en Twentieth Century-Fox, en junio de 1973. El presidente del estudio, Alan Ladd Jr., no comprendía el aspecto técnico del proyecto, pero creía en el talento de Lucas. Lucas declaró más tarde que Ladd invirtió en él, no en la película. [5] El acuerdo con Fox le dio a Lucas 150.000 dólares para escribir y dirigir la película. [47] En agosto, American Graffiti tuvo un éxito masivo, lo que le dio a Lucas la influencia necesaria para renegociar el acuerdo y hacerse con el control de la comercialización y los derechos de la secuela. [39] [5] : 19
Son los restos de la época en que yo tenía doce años. Todos los libros, películas y cómics que me gustaban cuando era niño. La trama es simple, el bien contra el mal, y la película está diseñada para contener todas las cosas divertidas y fantásticas que recuerdo. La palabra para esta película es divertida.
—George Lucas, 1977 [48]
Desde que comenzó el proceso de escritura en enero de 1973, Lucas escribió cuatro guiones diferentes para Star Wars , buscando "los ingredientes, los personajes y la historia adecuados". [36] En mayo de 1974, había ampliado el tratamiento original a un borrador completo de 132 páginas, que incluía elementos como los Sith, la Estrella de la Muerte y un general llamado Annikin Starkiller. [5] : 14 [49] Luego transformó a Starkiller en un adolescente y cambió al general, que provenía de una familia de enanos, a un papel secundario. [5] [50] Lucas imaginó al contrabandista corelliano , Han Solo, como un gran monstruo de piel verde con branquias. Basó a Chewbacca en su perro Alaskan Malamute , Indiana, quien a menudo actuaba como su "copiloto" sentándose en el asiento del pasajero de su automóvil. El nombre del perro se le daría más tarde al personaje de Indiana Jones . [50] [51]
Lucas completó un segundo borrador en enero de 1975 titulado Las aventuras de Starkiller, Episodio uno: La Guerra de las Galaxias . Hizo simplificaciones sustanciales y presentó al joven héroe campesino como Luke Starkiller. En este borrador, Luke tenía varios hermanos. Annikin se convirtió en el padre de Luke, un sabio Caballero Jedi que desempeñó un papel menor al final de la historia. Estuvieron presentes las primeras versiones de los personajes Han Solo y Chewbacca, y se parecen mucho a las que se ven en la película terminada. [52] Este borrador introdujo un campo de energía místico llamado "La Fuerza", el concepto de un Jedi volviéndose hacia el lado oscuro, y un Jedi histórico que fue el primero en girar, y que posteriormente entrenó a los Sith. El guión también incluía a un Maestro Jedi con un hijo que se entrena para ser Jedi con el amigo de su padre; En última instancia, esto formaría la base de la película terminada y, más tarde, de la trilogía original. [49] [53] Esta versión era más una búsqueda de cuento de hadas que la historia de aventuras llena de acción del borrador anterior, y terminaba con un rastreo de texto que mostraba una vista previa de la siguiente historia de la serie. Según Lucas, el segundo borrador tenía más de 200 páginas, lo que lo llevó a dividir la historia en varias películas que abarcaban varias trilogías. [54]
Mientras escribía un tercer borrador, Lucas afirma haber sido influenciado por los cómics, [55] El Hobbit de JRR Tolkien , [56] [57] El héroe de las mil caras de Joseph Campbell , [58] El héroe de las mil caras de James George Frazer. La rama dorada , [56] y Los usos del encantamiento, de Bruno Bettelheim . El autor Michael Kaminski se ha opuesto a la afirmación de Lucas sobre el libro de Bettelheim, argumentando que no se publicó hasta después de filmar Star Wars ( JW Rinzler especula que Lucas pudo haber obtenido una copia anticipada). Kaminski también escribe que Lucas y otros han exagerado la influencia de Campbell en Star Wars , y que el segundo borrador de Lucas estaba "incluso más cerca de la estructura de Campbell" que el tercero. [59]
Lucas ha afirmado que escribió una versión del guión de entre 250 y 300 páginas, que describía la trama de toda la trilogía original. Al darse cuenta de que era demasiado largo para una sola película, decidió dividir la historia en tres películas. [5] [60] [61] Esta división causó problemas con el primer episodio; Lucas tuvo que quitar el final del Episodio VI y ponerlo en Star Wars , lo que resultó en la inclusión de una Estrella de la Muerte en ambas películas. [62] [26] [b] En 1975, Lucas imaginó una trilogía que terminaría con la destrucción del Imperio, y posiblemente una precuela sobre Obi-Wan cuando era joven. Después de que Star Wars tuvo un tremendo éxito, Lucasfilm anunció que Lucas ya había escrito doce historias más de Luke Skywalker, que, según Kurtz, eran "aventuras separadas" en lugar de secuelas tradicionales. [65] [66] [67]
El 27 de febrero de 1975, Fox concedió a la película un presupuesto de 5 millones de dólares, que luego se incrementó a 8,25 millones de dólares. [5] : 17:30 Luego, Lucas comenzó a escribir con un presupuesto en mente, concibiendo el aspecto barato y "usado" de gran parte de la película y, como Fox acababa de cerrar su departamento de efectos especiales, reduciendo el número de especiales complejos. Planos de efectos que exige el guión. [56] El tercer borrador finalizado, fechado el 1 de agosto de 1975, se tituló La Guerra de las Galaxias de las aventuras de Luke Starkiller . Esta versión tenía la mayoría de los elementos de la trama final, con sólo algunas diferencias en los personajes y escenarios. Presentaba a Luke como un hijo único cuyo padre ya estaba muerto y que estaba cuidado por un hombre llamado Ben Kenobi. [49] Este guión sería reescrito para el cuarto y último borrador, fechado el 1 de enero de 1976, y titulado Las aventuras de Luke Starkiller tomado del Diario de los Whills, Saga I: La Guerra de las Galaxias . Los amigos de Lucas, Gloria Katz y Willard Huyck , lo ayudaron a revisar el cuarto borrador hasta convertirlo en el guión final de preproducción. [68]
Lucas terminó el guión en marzo de 1976, cuando el equipo empezó a filmar. Durante la producción, cambió el apellido de Luke de Starkiller a Skywalker, y cambió el título primero a The Star Wars y luego, finalmente, a Star Wars . [5] [49] Para el texto inicial de la película , Lucas originalmente escribió una composición de seis párrafos con cuatro oraciones cada uno. [47] [69] Le mostró el borrador a su amigo, el director Brian De Palma , quien lo llamó "galimatías" que "continua para siempre". [70] [71] De Palma y el guionista Jay Cocks ayudaron a editar el rastreo hasta su forma final, que contiene sólo cuatro oraciones. [70] [72]
Durante la preproducción , Lucas reclutó a varios diseñadores conceptuales: Colin Cantwell , quien visualizó los modelos iniciales de la nave espacial; Alex Tavoularis, quien creó bocetos del guión gráfico a partir de guiones iniciales; y Ralph McQuarrie , quien creó imágenes conceptuales de personajes, vestuario, utilería y escenografía. [36] Las pinturas de McQuarrie ayudaron al estudio a visualizar la película, lo que influyó positivamente en su decisión de financiar el proyecto. [73] [74] Su obra de arte también marcó el tono visual de Star Wars y el resto de la trilogía original. [36]
"El problema con el futuro en la mayoría de las películas futuristas es que siempre parece nuevo, limpio y brillante... Lo que se requiere para una verdadera credibilidad es un futuro usado".
—Lucas sobre la estética de Star Wars [75]
Lucas quería crear accesorios y decorados (basados en las pinturas de McQuarrie) que nunca antes se habían utilizado en películas de ciencia ficción. Contrató como diseñadores de producción a John Barry y Roger Christian , quienes entonces trabajaban en la película Lucky Lady (1975). Christian recuerda que Lucas no quería que nada en Star Wars se destacara y "quería que [pareciera] todo real y usado". En esta estética del "futuro usado", todos los dispositivos, barcos y edificios relacionados con Tatooine y los Rebeldes parecen viejos y sucios, y las naves Rebeldes parecen improvisadas en contraste con los diseños más elegantes del Imperio. [76] [77] Lucas creía que esta estética daría credibilidad a los lugares ficticios de la película, y Christian estaba entusiasmado con este enfoque. [75] [78]
Barry y Christian comenzaron a trabajar con Lucas antes de que Fox financiara Star Wars . Durante varios meses, en un estudio de Kensal Rise , Inglaterra, planearon la creación de atrezzo y escenografía con muy poco dinero. Según Christian, el set del Halcón Milenario fue el más difícil de construir. Quería que el interior del barco pareciera un submarino y utilizó chatarra de avión económica para lograr el efecto deseado. [78] [79] La construcción del escenario se trasladó más tarde a Elstree Studios , donde Barry creó treinta decorados. Los nueve escenarios de sonido de Elstree eran necesarios para albergar los planetas, naves espaciales, cuevas, salas de control, cantinas y pasillos de la Estrella de la Muerte fabricados. El hangar Rebel era tan grande que tuvo que construirse en los cercanos Shepperton Studios , que contenían el estudio de sonido más grande de Europa en ese momento. [75]
En 1975, Lucas fundó la empresa de efectos visuales Industrial Light & Magic (ILM) después de descubrir que el departamento de efectos visuales de Fox había sido cerrado. ILM comenzó su trabajo en Star Wars en un almacén en Van Nuys , California. La mayoría de los efectos visuales utilizaron fotografía pionera de control de movimiento digital desarrollada por John Dykstra y su equipo, que creó la ilusión de tamaño empleando modelos pequeños y cámaras que se movían lentamente. La tecnología ahora se conoce como sistema Dykstraflex. [5] [80] [81] [82]
Visualmente, Lucas quería que Star Wars tuviera la "calidad etérea" de un cuento de hadas, pero también "un aspecto alienígena". Esperaba lograr "la aparente contradicción de [los] extraños gráficos de fantasía combinados con la sensación de un documental". [75] Su primera elección como director de fotografía fue Geoffrey Unsworth , que había trabajado en 2001: Una odisea en el espacio . Unsworth inicialmente aceptó el trabajo, pero finalmente se retiró para trabajar en A Matter of Time (1976) , dirigida por Vincente Minnelli . [44] Unsworth fue reemplazado por Gilbert Taylor , quien había supervisado la fotografía de Dr. Strangelove y A Hard Day's Night (ambas de 1964). Lucas admiró el trabajo de Taylor en ambas películas y las describió como "imágenes fotografiadas excéntricamente con un fuerte sabor documental". [75]
Una vez que la fotografía estuvo en marcha, Lucas y Taylor tuvieron muchas disputas. [44] Las sugerencias de iluminación de Lucas fueron rechazadas por Taylor, quien creía que Lucas estaba sobrepasando sus límites al dar instrucciones específicas, a veces incluso moviendo luces y cámaras él mismo. Después de que los ejecutivos de Fox se quejaran del estilo visual desenfocado de la película, Taylor cambió su enfoque, lo que enfureció a Lucas. [83] Kurtz dijo que la incapacidad de Lucas para delegar tareas se debió a su historial dirigiendo películas de bajo presupuesto, lo que requería que estuviera involucrado en todos los aspectos de la producción. [44] Taylor afirma que Lucas evitó el contacto con él, lo que motivó al director de fotografía a tomar sus propias decisiones sobre cómo rodar la película. [84] [85]
Originalmente, Lucas imaginó a Tatooine como un planeta selvático y Kurtz viajó a Filipinas para explorar ubicaciones. Sin embargo, la idea de pasar meses filmando en la jungla hizo que Lucas se sintiera incómodo, por lo que hizo de Tatooine un planeta desértico. [43] Kurtz luego investigó varios lugares desérticos alrededor del mundo. Finalmente decidió que el sur de Túnez, en el borde del Sahara , sería un Tatooine ideal. La fotografía principal comenzó en Chott el Djerid el 22 de marzo de 1976. Mientras tanto, un equipo de construcción en la cercana Tozeur pasó ocho semanas creando ubicaciones adicionales en Tatooine. [75] Las escenas de la casa de Luke en Tatooine fueron filmadas en el Hotel Sidi Driss, en Matmata . [86] Se rodaron escenas adicionales de Tatooine en el Valle de la Muerte en los Estados Unidos.
Los realizadores vivieron muchos problemas en Túnez. La producción se retrasó en la primera semana debido al mal funcionamiento de los accesorios y averías electrónicas. [5] [87] [88] Los modelos R2-D2 controlados por radio funcionaron mal. [43] La pierna izquierda del traje C-3PO de Anthony Daniels se rompió, hiriéndole el pie. [89] Una rara tormenta invernal azotó el país, lo que interrumpió aún más el rodaje. [90] [91] Después de dos semanas y media en Túnez, la producción se trasladó a los estudios Elstree para las escenas interiores. [86] [88]
Kurtz ha descrito a Lucas como un tímido "solitario" al que no le gusta trabajar con un reparto y un equipo grandes. Según Carrie Fisher, dio muy poca dirección a los actores y, cuando lo hacía, normalmente consistía en las palabras "más rápido" y "más intenso". [5] Las leyes en Gran Bretaña estipulaban que la filmación tenía que terminar a las 5:30 pm, a menos que Lucas estuviera en medio de una toma, en cuyo caso podía pedirle al equipo que se quedara 15 minutos más. [47] Sin embargo, sus solicitudes generalmente fueron rechazadas. La mayor parte del equipo británico consideraba Star Wars una película para niños y los actores a veces no se tomaban el proyecto en serio. Kenny Baker confesó más tarde que pensaba que la película sería un fracaso. [5]
Según Taylor, era imposible iluminar los decorados de Elstree de forma convencional. Se vio obligado a romper las paredes, techos y pisos, colocando lámparas de cuarzo dentro de las aberturas que creó. Este sistema de iluminación le dio a Lucas la capacidad de disparar en casi cualquier dirección sin tener que volver a encenderlo mucho. [90] En total, el rodaje en Gran Bretaña duró catorce semanas y media. [86] Mientras visitaba una agencia de viajes inglesa, Lucas vio un cartel que representaba a Tikal , Guatemala, y decidió utilizar la ubicación para el planeta Yavin IV. [92] Las escenas de la base rebelde en Yavin fueron filmadas en los templos mayas locales . Los planos animados de la Estrella de la Muerte que se muestran en la base fueron creados por el programador informático Larry Cuba , utilizando el lenguaje de programación GRASS . Es la única animación por computadora en la versión original de Star Wars . [93]
Aunque Obi-Wan no murió en la versión final del guión, Alec Guinness detestaba el diálogo del personaje y dijo que le rogó a Lucas que lo matara. [94] Lucas, sin embargo, dijo que agregó la muerte de Obi-Wan porque el personaje no sirvió para nada después de su duelo con Vader. [95] [96]
En Fox, Alan Ladd soportó el escrutinio de los miembros de la junta directiva por el complejo guión de la película y el creciente presupuesto. [5] [88] Después de que los realizadores solicitaron más del presupuesto original de $ 8 millones, Kurtz dijo que los ejecutivos "se asustaron un poco". Según Kurtz, el equipo de realización pasó dos semanas redactando un nuevo presupuesto. [44] Con el proyecto retrasado, Ladd le dijo a Lucas que tenía que terminar la producción en una semana o se cerraría. El equipo se dividió en tres unidades, dirigidas por Lucas, Kurtz y el supervisor de producción Robert Watts . Con el nuevo sistema, cumplieron con el plazo fijado por el estudio. [5] [88]
El guión originalmente presentaba a un Jabba the Hutt humano, pero el personaje fue eliminado debido a limitaciones de tiempo y presupuesto. [97] La idea de que Jabba fuera un extraterrestre no surgió hasta que comenzó el trabajo en el relanzamiento de Star Wars de 1979. [98] Lucas afirmaría más tarde que había querido superponer una criatura stop-motion sobre un actor humano; Logró un efecto similar con imágenes generadas por computadora (CGI) en la Edición Especial de 1997 . [99] [100] Según el actor de Greedo, Paul Blake , su personaje fue creado como resultado de que Lucas tuvo que cortar la escena de Jabba. [101]
Durante la producción, el elenco intentó hacer reír o sonreír a Lucas, ya que a menudo parecía deprimido. En un momento, el proyecto se volvió tan exigente que a Lucas le diagnosticaron hipertensión y agotamiento y le advirtieron que redujera su nivel de estrés. [5] [88] La postproducción fue igualmente estresante debido a la creciente presión del estudio. Otro obstáculo surgió cuando la cara de Hamill quedó visiblemente marcada después de un accidente automovilístico, lo que restringió las nuevas tomas con Luke. [88]
Star Wars estaba originalmente programado para estrenarse el 25 de diciembre de 1976, pero los retrasos en la producción lo retrasaron hasta mediados de 1977. [102] El editor John Jympson comenzó a cortar la película mientras Lucas todavía estaba filmando en Túnez; Como señaló Lucas, el editor estaba en una "posición imposible" porque Lucas no le había explicado nada del material de la película. Cuando Lucas vio el primer montaje de Jympson , sintió que la selección de tomas por parte del editor era cuestionable. [103] Sintió que Jympson no entendía completamente la película ni el estilo cinematográfico de Lucas, y continuó desaprobando la edición de Jympson a medida que pasaba el tiempo. A mitad de la producción, Lucas despidió a Jympson y lo reemplazó con Paul Hirsch , Richard Chew y su entonces esposa, Marcia Lucas . El nuevo equipo de edición consideró que al montaje de Jympson le faltaba emoción y buscaron inyectar más dinamismo a la película. [5] [104] [105]
El primer montaje de Jympson de Star Wars (a menudo llamado "Lost Cut") difería significativamente de la versión final. El autor David West Reynolds describe la versión de Jympson como "de ritmo más pausado" y estima que contenía entre un 30% y un 40% de metraje diferente del montaje final. Aunque la mayoría de las diferencias se relacionan con escenas extendidas o tomas alternativas, también hubo escenas que se eliminaron por completo para acelerar el ritmo de la narrativa. [106] El más notable de ellos fue una serie de Tatooine, cuando se presenta a Luke por primera vez. Ambientadas en la ciudad de Anchorhead, las escenas representaban la vida cotidiana de Luke entre sus amigos y mostraban cómo sus vidas se ven afectadas por la batalla espacial sobre el planeta. Estas escenas también presentaron a Biggs Darklighter, el amigo más cercano de Luke que se marcha para unirse a la rebelión. [107] Chew dijo que las escenas fueron eliminadas porque presentaban demasiada información en los primeros minutos de la película y creaban demasiadas historias para que la audiencia las siguiera. [108] La eliminación de las escenas de Anchorhead también ayudó a distinguir Star Wars de la película anterior de Lucas; Alan Ladd llamó a las escenas eliminadas " American Graffiti en el espacio exterior". [107] Lucas también quería cambiar el enfoque narrativo a C-3PO y R2-D2 al comienzo de la película. Explicó que hacer que "la primera media hora de la película tratara principalmente sobre robots fue una idea audaz". [109] [110]
Mientras tanto, ILM luchaba por lograr efectos especiales sin precedentes. La empresa había gastado la mitad de su presupuesto en cuatro tomas que Lucas consideró inaceptables. [88] Con cientos de tomas restantes, ILM se vio obligada a terminar el trabajo de un año en seis meses. Para impulsar al equipo de efectos visuales, Lucas unió clips de combates aéreos de viejas películas de guerra. Estos segmentos cinéticos ayudaron al equipo a comprender su visión de las escenas de Star Wars . [5]
El diseñador de sonido Ben Burtt había creado una biblioteca de sonidos a la que Lucas denominó "banda sonora orgánica". Los sonidos de blaster se crearon modificando el ruido de un cable de acero al golpearse mientras estaba bajo tensión. Los efectos de sonido del sable de luz eran una combinación del zumbido de los motores de los proyectores de películas y la interferencia causada por un televisor en un micrófono sin escudo. Burtt descubrió esto último accidentalmente mientras buscaba un zumbido y chispeante sonido para agregar al zumbido del motor del proyector. [111] Para el discurso de Chewbacca, Burtt combinó los sonidos de cuatro osos, un tejón, un león, una foca y una morsa. [112] Burtt logró el ruido de la respiración de Vader respirando a través de la máscara de un regulador de buceo; Este proceso inspiró la idea de que Vader fuera una víctima de quemaduras. [113] [114]
En febrero de 1977, Lucas proyectó una primera versión de la película para los ejecutivos de Fox, varios directores amigos y Roy Thomas y Howard Chaykin de Marvel Comics , que estaban preparando un cómic de Star Wars . El corte tenía un estilo diferente al de la versión final y usó la voz de Prowse para Vader. También carecía de la mayoría de los efectos especiales; flechas dibujadas a mano reemplazaron a los rayos láser, y las imágenes de los combates aéreos de la Segunda Guerra Mundial reemplazaron las batallas espaciales entre los cazas TIE y el Halcón Milenario . [115] Varios de los amigos de Lucas no entendieron la película y sus reacciones decepcionaron a Lucas. Sin embargo, Steven Spielberg lo disfrutó y creía que la falta de entusiasmo de los demás se debía a la ausencia de efectos especiales terminados. Por el contrario, a Ladd y los demás ejecutivos del estudio les encantó la película; uno de ellos lloró durante la proyección. El ejecutivo de producción Gareth Wigan le dijo a su familia que acababa de ocurrir "el día más extraordinario de [su] vida". Lucas, que estaba acostumbrado a las reacciones negativas de los ejecutivos, encontró la experiencia impactante y gratificante. [5]
Dado que la película superó el presupuesto en 2 millones de dólares, Lucas se vio obligado a hacer concesiones artísticas para completarla. [ cita necesaria ] Ladd aceptó a regañadientes liberar $ 20,000 adicionales en fondos y, a principios de 1977, la segunda unidad terminó de filmar en varios lugares, incluidos Death Valley y China Lake Acres en California (para Tatooine) y Guatemala (para Yavin IV). ). La unidad también completó metraje de estudio adicional para la secuencia de la cantina Mos Eisley. [ cita necesaria ]
Star Wars se completó menos de una semana antes de su fecha de lanzamiento el 25 de mayo de 1977. Con todos los elementos de la película reunidos justo a tiempo, Lucas describió el trabajo no tanto como terminado, sino como "abandonado". [116] Star Wars comenzó la producción con un presupuesto de 8 millones de dólares; el presupuesto total finalmente alcanzó los 11 millones de dólares. [117]
Inicialmente, Lucas planeó utilizar música preexistente para Star Wars , en lugar de una partitura original. Dado que la película retrataba mundos extraños, creía que se necesitaba música reconocible para crear una sensación de familiaridad. Contrató a John Williams como consultor musical y le mostró una colección de piezas orquestales que pensaba utilizar para la banda sonora. [118] Williams convenció a Lucas de que sería preferible una partitura original, y Lucas le encargó la tarea de crearla. Algunas de las piezas terminadas del compositor fueron influenciadas por las selecciones originales de Lucas. El "Tema principal del título" se inspiró en el tema de la película Kings Row de 1942 (con música de Erich Wolfgang Korngold ), y "Dune Sea of Tatooine" fue influenciado por la música de Bicycle Thieves (con música de Alessandro Cicognini ). Más tarde, Lucas negó haber considerado alguna vez utilizar música preexistente para la película. [119] [120]
Durante un período de 12 días en marzo de 1977, Williams y la Orquesta Sinfónica de Londres grabaron la partitura de Star Wars . [5] La banda sonora fue lanzada como LP doble en 1977 por 20th Century Fox Records . Ese año, el sello también lanzó La historia de Star Wars , una adaptación dramática de audio de la película que utiliza parte de su música, diálogos y efectos de sonido. [ cita necesaria ]
La lista de mejores bandas sonoras cinematográficas de 2005 del American Film Institute clasificó a la banda sonora de Star Wars en el puesto número uno. [121]
Según Lucas, diferentes conceptos de la película se inspiraron en numerosas fuentes, como Beowulf y el Rey Arturo para los orígenes del mito y la religión. [ cita necesaria ] Lucas originalmente tenía la intención de rehacer las series de películas de Flash Gordon de la década de 1930 , pero no pudo obtener los derechos; así, recurrió a dibujos de la película de Akira Kurosawa de 1958 La fortaleza oculta y, supuestamente, de El héroe de las mil caras de Joseph Campbell . [37] [122] Star Wars presenta muchos elementos derivados de Flash Gordon , como el conflicto entre rebeldes y las fuerzas imperiales, los borrados entre escenas, la fusión de tecnología futurista y mitología tradicional, y el famoso rastreo inicial que comienza cada película. [122] [123] La película también ha sido comparada con El mago de Oz (1939). [124] [125]
La influencia de The Hidden Fortress se puede ver en la relación entre C-3PO y R2-D2, que evolucionó a partir de los dos campesinos en disputa, Tahei y Matashichi, y un escudo familiar japonés visto en la película anterior es similar al escudo imperial. Star Wars también se inspira en gran medida en otra película de Kurosawa, Yojimbo (1961). [122] En ambas películas, varios hombres amenazan al héroe, alardeando de lo buscados por las autoridades, y le cortan un brazo con una cuchilla; A Kuwabatake Sanjuro (interpretado por Toshiro Mifune) se le ofrece "veinticinco ryo ahora, veinticinco cuando completes la misión", mientras que a Han Solo se le ofrece "Dos mil ahora, más quince cuando lleguemos a Alderaan". Su secuela Sanjuro (1962) también inspiró el truco de esconderse debajo del suelo que aparece en la película. [122] Otra fuente de influencia fue Lawrence de Arabia (1962), que inspiró el enfoque visual de la película, incluidas tomas del desierto con lentes largos. También hay paralelos temáticos, incluida la lucha por la libertad de un ejército rebelde contra un imperio y los políticos que se entrometen entre bastidores. [122]
Tatooine es similar al planeta desértico de Arrakis de la serie Dune de Frank Herbert . Arrakis es la única fuente conocida de una especia de longevidad ; Star Wars hace referencias a las especias en "las minas de especias de Kessel" y a un carguero de especias. Otras similitudes incluyen aquellas entre la Princesa Leia y la Princesa Alia, y los trucos mentales Jedi y "La Voz", una habilidad de control utilizada por la Bene Gesserit . De paso, el tío Owen y la tía Beru son "agricultores de humedad"; En Dune , los Fremen utilizan recolectores de rocío para "proporcionar una fuente de agua pequeña pero confiable". [126] Frank Herbert informó que " David Lynch , director de la película Dune de 1984 , tuvo problemas con el hecho de que Star Wars consumió gran parte de Dune ". La pareja encontró "dieciséis puntos de identidad" y calcularon que "las probabilidades en contra de la coincidencia produjeron un número mayor que el número de estrellas en el universo". [127]
La escena del asalto a la Estrella de la Muerte se inspiró en la película de la Segunda Guerra Mundial The Dam Busters (1955), en la que los bombarderos Lancaster de la Royal Air Force vuelan a lo largo de embalses fuertemente defendidos y apuntan bombas que rebotan a las presas para paralizar la industria pesada de la región alemana del Ruhr . [128] Parte del diálogo en The Dam Busters se repite en el clímax de Star Wars ; Gilbert Taylor también filmó las secuencias de efectos especiales en The Dam Busters . Además, la secuencia se inspiró parcialmente en el clímax de la película 633 Squadron (1964), dirigida por Walter Grauman , [129] en la que los Mosquitos de la RAF de Havilland atacan una planta de agua pesada alemana volando por un estrecho fiordo para lanzar bombas especiales. en un punto preciso, evitando al mismo tiempo los cañones antiaéreos y los cazas alemanes. Se incluyeron clips de ambas películas en la versión temporal de la secuencia de metraje de pelea de perros de Lucas. [130] También hay similitudes en la secuencia de la trinchera de la Estrella de la Muerte con la escena del ataque al puente en Los puentes de Toko-Ri . [131]
La toma inicial de Star Wars , en la que una nave espacial detallada llena la pantalla, es una referencia a la escena que presenta la nave espacial interplanetaria Discovery One en la película fundamental de Stanley Kubrick de 1968, 2001: Una odisea en el espacio . La anterior película de ciencia ficción de gran presupuesto influyó en el aspecto de Star Wars de muchas otras maneras, incluido el uso de cápsulas EVA y pasillos hexagonales. La Estrella de la Muerte tiene una bahía de atraque que recuerda a la de la estación espacial en órbita en 2001 . [132] Aunque dorado y masculino, C-3PO se inspiró en la robot femenina plateada María, la Maschinenmensch de la película Metrópolis de Fritz Lang de 1927 . [133]
Mientras la película estaba en producción, se encargó un logotipo a Dan Perri , un diseñador de secuencias de títulos que había trabajado en El exorcista (1973) y Taxi Driver (1976). Perri creó un logotipo que consta de letras mayúsculas llenas de estrellas e inclinadas hacia un punto de fuga. Este diseño fue concebido originalmente para seguir la misma perspectiva que el texto inicial. Al final, el logotipo de Perri no se utilizó para la secuencia del título de apertura de la película, aunque se utilizó ampliamente en la publicidad impresa previa al estreno y en las marquesinas de los cines . [134] [135]
El logotipo finalmente seleccionado para su uso en pantalla se originó en un folleto promocional que Fox distribuyó a los propietarios de cines en 1976. El folleto fue diseñado por Suzy Rice , una joven directora de arte de la agencia de publicidad de Los Ángeles, Seiniger Advertising. En una visita a ILM en Van Nuys, Lucas le ordenó a Rice que produjera un logotipo "muy fascista " que intimidara al espectador. Rice empleó un tipo de letra Helvetica Black delineado y modificado en su versión inicial. Después de algunos comentarios de Lucas, Rice se unió a los S y T de STAR y a los R y S de WARS . Kurtz quedó impresionado con la composición de Rice y la seleccionó sobre el diseño de Perri para los títulos iniciales de la película, después de aplanar las puntas puntiagudas de la letra W. El logo de Star Wars se convirtió en uno de los diseños más reconocibles del cine, aunque Rice no apareció en los créditos de la película. [134]
Para el estreno de la película en Estados Unidos, Fox encargó un cartel promocional a la agencia de publicidad Smolen, Smith and Connolly. Contrataron al artista independiente Tom Jung y le dieron la frase "el bien sobre el mal" como punto de partida. Su cartel, conocido como Estilo 'A' , mostraba a Luke Skywalker de pie en una pose heroica, blandiendo un sable de luz brillante sobre su cabeza, con la Princesa Leia debajo de él y una imagen grande y fantasmal del casco de Darth Vader asomando detrás de ellos. Algunos ejecutivos de Fox consideraron este cartel "demasiado oscuro" y encargaron a los hermanos Hildebrandt , un par de conocidos artistas de fantasía, que lo modificaran para su estreno en el Reino Unido. Cuando Star Wars se estrenó en los cines británicos, el cartel Estilo 'B' de Hildebrandt se utilizó en las vallas publicitarias de los cines. Más tarde, Fox y Lucasfilm decidieron promocionar la película con una representación menos estilizada y más realista de los personajes principales. Kurtz encargó un nuevo cartel al artista Tom Chantrell , quien ya era conocido por su trabajo para las películas de terror de Hammer . Dos meses después del estreno de Star Wars , el cartel de los Hildebrandt fue reemplazado por la versión Estilo 'C' de Chantrell en los cines del Reino Unido. [136] [137] [138] [139]
Fox dio a Star Wars poco apoyo de marketing más allá de camisetas y carteles con licencia. El director de marketing de la película, Charley Lippincott , tuvo que buscar oportunidades de promoción en otra parte. Consiguió acuerdos con Marvel Comics para una adaptación de un cómic y con Del Rey Books para una novelización. Fanático de la ciencia ficción, Lippincott utilizó sus contactos para promocionar la película en la Comic-Con de San Diego y en otros lugares dentro de la comunidad de ciencia ficción. [5] [44]
Cuando Star Wars se presentó a la junta de clasificación de la Motion Picture Association of America , los votos para la clasificación se dividieron equitativamente entre G y PG. En una medida inusual, Fox solicitó una clasificación PG más estricta, en parte porque creía que la película daba demasiado miedo a los niños pequeños, pero también porque temía que los adolescentes percibieran la clasificación G como "poco cool". Charley Lippincott, comercializador de Lucasfilm, apoyó la posición de Fox después de presenciar cómo un niño de cinco años en la vista previa de la película se enojaba por una escena en la que Darth Vader estrangula a un capitán rebelde. Aunque la junta inicialmente optó por la calificación G, renegó tras la solicitud de Fox y aplicó la calificación PG. [140]
El 1 de mayo de 1977, se llevó a cabo la primera proyección pública de Star Wars en el Northpoint Theatre de San Francisco, [141] [142] donde se proyectó American Graffiti cuatro años antes. [143] [144]
Inusualmente, Lucas quería que la película se estrenara el fin de semana del Memorial Day , con la esperanza de generar boca a boca durante el período escolar. [145] Preocupado de que Star Wars fuera superado por otras películas de verano (como Smokey and the Bandit ), Fox trasladó la fecha de estreno al 25 de mayo, el miércoles antes del Memorial Day. Sin embargo, sólo 37 salas de Norteamérica encargaron la película. En respuesta, el estudio exigió que los cines encargaran Star Wars si querían la tan esperada El otro lado de la medianoche , basada en la novela homónima de 1973 de Sidney Sheldon . [5]
Star Wars debutó el miércoles 25 de mayo de 1977 en menos de 32 salas y ocho más el jueves y viernes. Kurtz dijo en 2002: "Eso hoy sería ridículo". Inmediatamente rompió récords de taquilla, convirtiéndose efectivamente en una de las primeras películas de gran éxito, y Fox aceleró los planes para ampliar su estreno. [44] [146] El propio Lucas no fue capaz de predecir el éxito que tendría Star Wars . Después de visitar el set de la película de Steven Spielberg Encuentros Cercanos del Tercer Tipo , Lucas estaba seguro de que Encuentros Cercanos superaría en taquilla a Star Wars , aún por estrenar. Spielberg no estuvo de acuerdo y creía que Star Wars sería el mayor éxito. Lucas propuso intercambiar el 2,5% de las ganancias de las películas de cada uno; Spielberg aceptó el trato y todavía recibe el 2,5% de las ganancias de Star Wars . [147]
En medio del pesimismo de Fox, Lucas decidió renunciar a su opción de recibir una tarifa adicional de 500.000 dólares por dirigir Star Wars , a cambio de obtener los derechos de comercialización y la secuela de la película de Fox. [148] Se suponía que The Other Side of Midnight sería el gran éxito del verano del estudio, mientras que la película de Lucas era considerada la " pista B " para los propietarios de salas de cine en todo el país. Si bien Fox solicitó el Teatro Chino de Mann , el estudio prometió que la película necesitaría sólo dos semanas. [149] Temiendo que la película fracasara, Lucas había hecho planes para estar en Hawaii con su esposa Marcia. Habiendo olvidado que la película se estrenaría ese día, [150] pasó la mayor parte del miércoles en un estudio de sonido en Los Ángeles. Cuando Lucas salió a almorzar con Marcia, se encontraron con una larga fila de personas a lo largo de las aceras que conducían al Teatro Chino de Mann, esperando ver Star Wars . [88] Todavía se mostraba escéptico sobre el éxito de la película, incluso con informes entusiastas de Ladd y el estudio. Mientras estaba en Hawaii, no fue hasta que vio a Walter Cronkite hablar sobre las gigantescas multitudes de Star Wars en CBS Evening News que Lucas se dio cuenta de que se había vuelto muy rico. Francis Ford Coppola, que necesitaba dinero para terminar Apocalypse Now , envió un telegrama al hotel de Lucas pidiendo financiación. [150] Incluso a los miembros del equipo técnico, como los fabricantes de modelos, se les pidió autógrafos, y los miembros del elenco se convirtieron instantáneamente en nombres familiares; [5] Cuando Harrison Ford visitó una tienda de discos para comprar un álbum, los fanáticos entusiastas le arrancaron la mitad de la camisa. [150]
El día de la inauguración yo ... hice un programa de radio con llamadas ... esta persona que llamó estaba muy entusiasmada y habló sobre la película con mucho detalle. Le dije: 'Sabes mucho sobre la película'. Él dijo: 'Sí, sí, ya lo he visto cuatro veces'.
—El productor Gary Kurtz, sobre cuando se dio cuenta de que Star Wars se había convertido en un fenómeno cultural [151]
La película fue un gran éxito para Fox y se le atribuye el mérito de revitalizar la empresa. Tres semanas después del estreno de la película, el precio de las acciones del estudio se había duplicado hasta alcanzar un nivel récord. Antes de 1977, la ganancia anual más alta de Fox era de 37 millones de dólares. En 1977, la empresa obtuvo un beneficio de 79 millones de dólares. [5]
Aunque la neutralidad cultural de la película le ayudó a obtener éxito internacional, [ cita necesaria ] Ladd se puso ansioso durante el estreno en Japón. Después de la proyección, el público guardó silencio, lo que le hizo temer que la película no tuviera éxito. Sin embargo, más tarde le dijeron que el silencio es el mayor cumplido que el público japonés puede hacer a una película. [5] Los fuertes retornos de taquilla posteriores confirmaron su popularidad. [ cita necesaria ]
Dos semanas después de su estreno, Star Wars fue reemplazada por Sorcerer de William Friedkin en el Teatro Chino de Mann debido a obligaciones contractuales. Mann Theatres trasladó la película a una ubicación menos prestigiosa después de renovarla rápidamente. [149] Después de que Sorcerer no cumpliera con las expectativas, la película de Lucas tuvo un segundo estreno en Mann's Chinese el 3 de agosto. Miles de personas asistieron a una ceremonia en la que C-3PO, R2-D2 y Darth Vader dejaron sus huellas en el patio del teatro. [146] [5] En ese momento, Star Wars se proyectaba en 1.096 cines en los Estados Unidos. [152] Aproximadamente 60 salas proyectaron la película de forma continua durante más de un año. En mayo de 1978, Lucasfilm distribuyó carteles de "Birthday Cake" en esos cines para eventos especiales en el primer aniversario del estreno de la película. [153] [154] Star Wars se estrenó en el Reino Unido el 27 de diciembre de 1977. Los informes noticiosos sobre la popularidad de la película en Estados Unidos provocaron que se formaran largas colas en los dos cines de Londres que ofrecieron la película por primera vez; estuvo disponible en 12 grandes ciudades en enero de 1978 y en otros cines de Londres en febrero. [155]
Star Wars sigue siendo una de las películas de mayor éxito financiero de todos los tiempos. La película se estrenó un miércoles en 32 salas y se expandió a 43 pantallas el viernes y recaudó 2.556.418 dólares en sus primeros seis días hasta el final del fin de semana del Memorial Day [156] (12,3 millones de dólares en dólares de 2022). Según las listas de taquilla semanales de Variety , la película fue la número uno en la taquilla de Estados Unidos durante sus primeras tres semanas. Fue reemplazado por The Deep , pero gradualmente agregó pantallas y volvió al número uno en su séptima semana, acumulando $ 7 millones los fines de semana cuando entró en su lanzamiento general ($ 33,8 millones en dólares de 2022) [3] y permaneció en el número uno durante las siguientes 15 semanas. . Reemplazó a Tiburón como la película con mayores ganancias en América del Norte apenas seis meses después de su estreno, [157] y finalmente ganó más de 220 millones de dólares durante su presentación inicial en cines (1,06 mil millones de dólares en dólares de 2022). [158] Star Wars entró en estreno internacional a finales de año, y en 1978 añadió el récord mundial al nacional, [159] ganando 410 millones de dólares en total. [160] Su mayor mercado internacional fue Japón, donde recaudó 58,4 millones de dólares. [161]
El 21 de julio de 1978, mientras todavía se estrenaba actualmente en 38 salas de EE. UU., la película se expandió a una saturación nacional de estreno de 1.744 salas y estableció un nuevo récord de fin de semana en EE. UU. de 10.202.726 dólares. [162] [163] [164] El importe bruto antes de la ampliación era de 221.280.994 dólares. La expansión agregó $43,774,911 adicionales para llevar su ingreso bruto a $265,055,905. Las reediciones en 1979 ($22,455,262), 1981 ($17,247,363) y 1982 ($17,981,612) llevaron su bruto acumulado en los EE. UU. y Canadá a $323 millones, [165] [166] y extendieron sus ganancias globales a $530 millones. [167] Al hacerlo, se convirtió en la primera película en recaudar 500 millones de dólares en todo el mundo, [168] y siguió siendo la película más taquillera de todos los tiempos hasta ET, el extraterrestre, rompió ese récord en 1983. [169]
El lanzamiento de la Edición Especial en 1997 fue la reedición más taquillera de todos los tiempos con una recaudación de 138,3 millones de dólares, elevando su recaudación total en los Estados Unidos y Canadá a 460.998.007 dólares, recuperando el puesto número uno de todos los tiempos. [170] [3] [171] [172] A nivel internacional, la reedición recaudó 117,2 millones de dólares, con 26 millones de dólares del Reino Unido y 15 millones de dólares de Japón. [161] En total, la película ha recaudado más de 775 millones de dólares en todo el mundo. [3]
Ajustada a la inflación, había ganado más de 2.500 millones de dólares en todo el mundo a precios de 2011, [173] lo que la situó como la tercera película más taquillera en ese momento, según Guinness World Records . [174] En la taquilla norteamericana, ocupa el segundo lugar detrás de Lo que el viento se llevó en la lista ajustada por inflación . [175]
Sin embargo, lo que hace que la experiencia de Star Wars sea única es que ocurre en un nivel tan inocente y a menudo divertido... hay entretenimiento tan directo y simple que todas las complicaciones de la película moderna parecen vaporizarse.
—Roger Ebert, en su reseña de 1977 para el Chicago Sun-Times
Star Wars recibió elogios de la crítica. En su reseña de 1977, Roger Ebert del Chicago Sun-Times calificó la película como "una experiencia extracorporal", comparó sus efectos especiales con los de 2001: Una odisea en el espacio y opinó que la verdadera fuerza de la película era su "narrativa pura". [176] Vincent Canby del New York Times calificó la película como "la serie de películas más elaborada, más cara y más hermosa jamás realizada". [177] AD Murphy de Variety describió la película como "magnífica" y dijo que George Lucas había tenido éxito en su intento de crear la "mayor fantasía de aventuras posible" basada en las series y epopeyas de acción más antiguas de su infancia. [178] Escribiendo para The Washington Post , Gary Arnold le dio a la película una crítica positiva, calificándola de "un nuevo clásico en una apasionante tradición cinematográfica: un espadachín espacial". [179] Sin embargo, la película no estuvo exenta de detractores: Pauline Kael de The New Yorker dijo que "no hay respiro en la película, no hay lirismo" y no hay "agarre emocional". [180] John Simon, de la revista New York , también criticó la película y escribió: "Quite a Star Wars sus imágenes a menudo impactantes y su jerga científica presuntuosa, y obtendrá una historia, personajes y diálogos de una banalidad abrumadora". [181] Stanley Kauffmann , reseñando la película en The New Republic , opinó que "fue hecha para aquellos (particularmente hombres) que llevan dentro de sí un santuario portátil de su adolescencia, un cáliz de un Yo que era Mejor Entonces, antes de la desaparición del mundo". asuntos o, de cualquier manera compleja, el sexo se entrometió". [182]
Cuando Star Wars se estrenó en el Reino Unido, Derek Malcolm de The Guardian concluyó que "juega suficientes juegos para satisfacer a los más sofisticados", aunque consideró que las películas anteriores de Lucas eran mejores. [183] Barry Norman de Film... calificó la película como "entretenimiento familiar en su forma más sublime", que combina "todos los temas más queridos de la aventura romántica". [184] El corresponsal científico del Daily Telegraph, Adrian Berry, dijo que Star Wars "es la mejor película de este tipo desde 2001 y, en ciertos aspectos, es una de las más emocionantes jamás realizadas". Describió la trama como "sin pretensiones y agradablemente desprovista de cualquier 'mensaje'". [185] Algunos críticos criticaron la falta de representación de los afroamericanos en la película . [c] [d] Lucas quedó desconcertado por algunas de las críticas, mientras que Lippincott declaró: "Apenas hemos profundizado en esta galaxia y cómo es". [189]
Gene Siskel , escribiendo para el Chicago Tribune , dijo: "Lo que lo coloca muy por encima de la rutina son sus espectaculares efectos visuales, los mejores desde 2001 de Stanley Kubrick ". [190] [191] Andrew Collins, de la revista Empire , otorgó a la película cinco de cinco y dijo: " El atractivo atemporal de Star Wars radica en sus arquetipos universales y fácilmente identificables: buenos a los que apoyar, malos a los que abuchear, una princesa a la que rescatar". y así sucesivamente, y si los efectos especiales lo fechan de manera más obvia en los años 70, que así sea". [192] En su reseña de 1977, Robert Hatch de The Nation calificó la película como "una compilación escandalosamente exitosa, lo que se llamará un 'clásico', de tonterías, en gran medida derivadas pero completamente reacondicionadas. Dudo que alguien alguna vez pueda igualarla, aunque Las imitaciones ya deben estar en las mesas de dibujo." [193] En una reseña más crítica, Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader declaró: "Ninguno de estos personajes tiene profundidad y todos son tratados como accesorios y escenarios extravagantes". [194] Peter Keough del Boston Phoenix dijo: " Star Wars es un depósito de chatarra de artilugios cinematográficos no muy diferente del montón de droides robados, descartados y que apenas funcionan de los Jawas". [195]
La película continúa recibiendo elogios de la crítica contemporánea. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 93% de las 137 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,8/10. El consenso del sitio web dice: "Un comienzo legendariamente expansivo y ambicioso para la saga de ciencia ficción, George Lucas nos abrió los ojos a las posibilidades del cine de gran éxito y las cosas nunca han sido iguales". [196] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 90 sobre 100, basada en 24 críticas, lo que indica "aclamación universal". [197] En su reseña de 1997 del estreno del vigésimo aniversario de la película, Michael Wilmington del Chicago Tribune le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, diciendo: "Una epopeya grandiosa y violenta con un corazón simple y caprichoso". [198] Un miembro del personal del San Francisco Chronicle describió la película como "una experiencia emocionante". [199] En 2001, Matt Ford de la BBC otorgó a la película cinco de cinco estrellas y escribió: " Star Wars no es la mejor película jamás realizada, pero es universalmente amada". [200] CinemaScore informó que el público del relanzamiento de la película en 1999 le dio una calificación de "A+". [201]
Star Wars obtuvo numerosos elogios tras su lanzamiento. Ganó seis premios de la Academia competitivos en la 50ª edición de los Premios de la Academia : Mejor Dirección de Arte , Mejor Diseño de Vestuario , Mejor Montaje de Película , Mejor Banda Sonora Original , Mejor Sonido y Mejores Efectos Visuales . Un logro especial por la edición de efectos de sonido fue para el diseñador de sonido Ben Burtt, [202] y un premio científico y de ingeniería fue para John Dykstra por el desarrollo de la cámara Dykstraflex (compartida con Alvah J. Miller y Jerry Jeffress). [ cita necesaria ] Las nominaciones adicionales incluyeron a Alec Guinness como Mejor Actor de Reparto , que fue para Jason Robards por Julia y George Lucas por Mejor Guión Original , Mejor Director y Mejor Película , que en su lugar fueron otorgados a Annie Hall de Woody Allen . [202]
En la 35ª edición de los Globos de Oro , la película fue nominada a Mejor Película Dramática , Mejor Director , Mejor Actor de Reparto (Alec Guinness) y ganó el premio a la Mejor Banda Sonora . [203] Recibió seis nominaciones a los premios de cine de la Academia Británica : mejor película , mejor montaje , mejor diseño de vestuario , mejor producción/diseño artístico , mejor sonido y mejor banda sonora ; la película ganó en las dos últimas categorías. [204] El álbum de la banda sonora de John Williams ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Música Original para una Película o Programa de Televisión , [205] y la película obtuvo el Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática . [206]
La película también recibió doce nominaciones a los Premios Saturn , ganando nueve: Mejor Película de Ciencia Ficción , Mejor Dirección y Mejor Guión para George Lucas; Mejor Actor de Reparto para Alec Guinness; Mejor Música para John Williams; Mejor disfraz para John Mollo; Mejor Maquillaje para Rick Baker y Stuart Freeborn ; Mejores efectos especiales para John Stears y John Dykstra; y edición excepcional para Paul Hirsch, Marcia Lucas y Richard Chew. [207]
Star Wars se relanzó en cines en 1978, 1979, 1981 y 1982, [208] con los subtítulos Episodio IV y Una nueva esperanza agregados en 1981. Kurtz dijo que Lucas y su equipo creativo habían estado planeando cambiar el nombre a ' Star Wars' . ' desde la producción de Empire . [209] La película fue remasterizada digitalmente con algunas escenas alteradas en 1997 para un relanzamiento en cines, denominada "Edición especial". Desde su estreno original, la película también ha sido doblada y subtitulada a numerosos idiomas. En 2010, Lucas anunció que las seis películas de Star Wars estrenadas anteriormente serían escaneadas y transferidas a 3D para su estreno en cines, pero solo se completaron las versiones 3D de la trilogía precuela antes de que la franquicia se vendiera a Disney en 2012. [210] En 2013 , Star Wars fue doblada al navajo , lo que la convirtió en la primera película importante traducida a un idioma nativo americano. [211] [212]
Los subtítulos Episodio IV y Una nueva esperanza se publicaron por primera vez en la portada del guión de la película en el libro de 1979 El arte de Star Wars , [e] en lo que Kaminski afirma como "una falsificación absoluta", señalando que "el guión en sí no era". Ni siquiera el cuarto borrador revisado auténtico, sino más bien una transcripción de la película terminada, editada y combinada con el cuarto borrador real." [214] El título se cambió cuando la película entró en reestrenos. [47] [215] Fuentes oficiales afirman que el cambio se realizó en el reestreno teatral del 10 de abril de 1981. [216] [217] [f]
La inclusión retronímica de subtítulos alineó la película con la introducción de su secuela, El imperio contraataca , que fue reconcebida durante las reescrituras como "Episodio V" y finalmente estrenada como tal en 1980. [218] [219] Lucas afirma que esto fue Estaba previsto desde el principio, y sólo se eliminó para evitar confundir al público: " Star Wars era la cuarta historia de la saga y debía haberse llamado ' Star Wars, Episodio Cuatro: Una Nueva Esperanza ' ". [220] En 2014, Kurtz recordó que habían jugado con la idea "de llamarlo Episodio III, IV o V". [221] [g] Hamill recuerda haberle preguntado a Lucas "¿Por qué estamos haciendo el episodio cuatro?" y que se le respondiera que Lucas quería "darle a la audiencia la sensación de que se habían perdido algo y que estaban llegando a la mitad de esta historia" [225] o que era "la sección más comercial" de la historia principal. [67] Kaminski, sin embargo, señala que todos los primeros borradores llevan un subtítulo de "Episodio uno", y que incluso los primeros borradores de la secuela se llaman "Episodio II". [67]
.jpg/1280px-Star_Wars_(1997_re-release_poster).jpg)
Después de que ILM comenzara a crear CGI para la película Jurassic Park de Steven Spielberg de 1993 , Lucas decidió que la tecnología digital había alcanzado su "visión original" de Star Wars . [5] Para el vigésimo aniversario de la película en 1997, Star Wars fue remasterizada digitalmente con algunas escenas alteradas y reestrenada en los cines, junto con The Empire Strikes Back y Return of the Jedi , bajo el título de campaña Star Wars Trilogy: Special Edition. Esta versión de la película tiene una duración de 124 minutos.
La Edición Especial contiene tomas visuales y escenas que eran inalcanzables en el original debido a limitaciones financieras, tecnológicas y de tiempo; Una de esas escenas involucra un encuentro entre Han Solo y Jabba the Hutt. [5] El proceso de creación de los nuevos efectos visuales para Star Wars apareció en el documental Special Effects: Anything Can Happen , dirigido por el diseñador de sonido de Star Wars Ben Burtt. [226] Aunque la mayoría de los cambios son menores o de naturaleza cosmética, muchos fanáticos y críticos creen que Lucas degradó la película con las adiciones. [227] [228] [229] Un cambio particularmente controvertido en el que un cazarrecompensas llamado Greedo dispara primero cuando se enfrenta a Han Solo ha inspirado camisetas que llevan la frase " Han disparó primero ". [230] [231] [232]
Star Wars requirió una extensa recuperación de metraje extraviado y la restauración de toda la película antes de que se pudieran intentar las modificaciones de la Edición Especial de Lucas. Se descubrió que, además de las películas negativas comúnmente utilizadas en largometrajes, Lucas también había usado película Color Reversal Internegative (CRI), una película reversible que Kodak descontinuó posteriormente. El CRI demostró deteriorarse más rápido que las acciones negativas, aunque teóricamente era de mayor calidad, ya que salvó dos generaciones (una interpositiva seguida de una internegativa), cuando estaban empleadas. Debido a esto, fue necesario desmontar todo el negativo compuesto y limpiar las partes CRI por separado de las partes negativas. Una vez completada la limpieza, la película se escaneó en la computadora para su restauración. En muchos casos fue necesario reconstruir escenas enteras a partir de sus elementos individuales. La tecnología de composición digital permitió a los restauradores corregir problemas como la desalineación de los mates y el "derrame azul". [233]
En 1989, la versión teatral de 1977 de Star Wars fue seleccionada para su conservación por el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . [234] Las bobinas de 35 mm de la edición especial de 1997 se presentaron inicialmente para su conservación debido a la dificultad de transferirlas de las impresiones originales, [235] pero más tarde se reveló que la biblioteca poseía una copia de depósito de derechos de autor del estreno en cines original. En 2015, esta copia se transfirió a un escaneo 2K , que ahora está disponible para verla con cita previa. [236]
Poco después del lanzamiento de Rogue One: Una historia de Star Wars , se informó que tanto los directores Gareth Edwards como JJ Abrams habían visto una restauración en 4K de la versión teatral realizada por los propios Disney. Sin embargo, Disney nunca ha confirmado oficialmente la existencia de esta restauración y, en entrevistas posteriores, Abrams ha expresado dudas de que alguna parte de la trilogía original se estrene en sus versiones teatrales. Sin embargo, ha declarado públicamente que definitivamente le gustaría que volvieran a estar disponibles. [237]
En Estados Unidos, Francia, Alemania Occidental, Italia y Japón, la película se estrenó total o parcialmente en Super 8 . [238] La película completa se estrenó en todos estos países (incluidas las ediciones mudas subtituladas y una edición estadounidense en español), excepto en Italia, donde la película (titulada " Guerre stellari ") fue estrenada por IE International en ocho breves escenas: Battaglia spaziale ("La batalla espacial", la Batalla de Yavin), Duello col laser ("Duelo con el láser", [h] El duelo de Obi-Wan y Darth Vader), La cattura dell'astronave ("La captura de la nave espacial" ), La liberazione di Leia ("La liberación de Leia", la aventura en la Estrella de la Muerte), Messaggio dallo spazio ("Mensaje desde el espacio", Leia entregando los planos a R2-D2), SOS nella galassia ("SOS en la galaxia") y Trappola mortale ("Trampa mortal", el Halcón capturado por la Estrella de la Muerte). Una versión completa en Super 8 de la película solo estuvo disponible en Italia como un set pirata de seis carretes. [239]
Kenner Products [240] también lanzó clips para el proyector de juguete Movie Viewer en casetes con escenas muy cortas, incluyendo Assault on Death Star , Battle in Hyperspace , Danger at the Cantina y Destroy Death Star . [241]
Star Wars debutó en Betamax , [242] CED , [243] LaserDisc , [244] Video 2000 y VHS [245] [246] entre los años 1980 y 1990 por CBS/Fox Video . El último número del estreno teatral original (edición previa a la edición especial) en formato VHS se produjo en 1995, como parte de la campaña "Última oportunidad para poseer el original", disponible como parte de una trilogía y como compra independiente. [247] La película fue lanzada por primera vez en DVD el 21 de septiembre de 2004, en una caja con El imperio contraataca , El regreso del Jedi y un disco extra de material complementario. Las películas fueron restauradas y remasterizadas digitalmente, y Lucas realizó más cambios. El DVD incluye una pista de comentarios de Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren y Carrie Fisher. El disco extra contiene el documental Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy , tres largometrajes, avances, avances teatrales, anuncios de televisión, galerías de fotografías, una vista previa exclusiva del Episodio III: La venganza de los Sith , una demostración jugable de Xbox del El juego de LucasArts Star Wars: Battlefront y un documental sobre el making of del videojuego Episodio III . [248] El conjunto fue reeditado en diciembre de 2005 como parte de una caja de edición limitada de tres discos sin el disco extra. [249]
La trilogía fue relanzada en conjuntos de DVD de edición limitada de dos discos separados del 12 de septiembre al 31 de diciembre de 2006, y nuevamente en una caja de hojalata de edición limitada el 4 de noviembre de 2008; [250] las versiones originales de las películas se agregaron como material extra. El lanzamiento recibió críticas porque las versiones inalteradas eran de los maestros LaserDisc no anamórficos de 1993 y no se volvieron a transferir utilizando estándares de video modernos. La transferencia provocó problemas con los colores y discordancia de la imagen digital. [251]
Las seis películas de Star Wars fueron lanzadas por 20th Century Fox Home Entertainment en Blu-ray Disc el 16 de septiembre de 2011, en tres ediciones diferentes, con A New Hope disponible en una caja de la trilogía original [252] [253] y con las seis películas de Star Wars: The Complete Saga , que incluye nueve discos y más de 40 horas de características especiales. [254] Las versiones teatrales originales de las películas no se incluyeron en la caja. Se hicieron nuevos cambios en las películas, lo que provocó respuestas encontradas. [255]
El 7 de abril de 2015, Walt Disney Studios , Twentieth Century Fox y Lucasfilm anunciaron conjuntamente los lanzamientos digitales de las seis películas de Star Wars estrenadas. Fox lanzó A New Hope para descarga digital el 10 de abril de 2015. [i] [256] [257] En diciembre de 2016, el director de Rogue One , Gareth Edwards , reveló que Lucasfilm había completado recientemente una restauración en 4K de Star Wars , pero no dio más detalles. si la versión restaurada se basó en el original de 1977 o en una reedición posterior. [258]
Walt Disney Studios Home Entertainment reeditó la película en Blu-ray, DVD y descarga digital el 22 de septiembre de 2019. [259] Además, las seis películas estaban disponibles para transmisión 4K HDR y Dolby Atmos en Disney+ tras el lanzamiento del servicio el 12 de noviembre. , 2019. [260] Esta versión de la película fue lanzada por Disney en caja Blu-ray 4K Ultra HD el 31 de marzo de 2020. [261]
La pequeña mercancía de Star Wars estuvo disponible durante varios meses después del debut de la película, ya que solo Kenner Products había aceptado las ofertas de licencia del director de marketing Charles Lippincott. Kenner respondió a la repentina demanda de juguetes vendiendo vales en caja en su campaña navideña de "caja vacía". Los anuncios de televisión decían a niños y padres que los vales incluidos en un "Paquete de certificado de reserva anticipada de Star Wars" podían canjearse por cuatro figuras de acción entre febrero y junio de 1978. [5] Jay West, del Los Angeles Times, dijo que las cajas de la campaña "se convirtieron en las cajas vacías más codiciadas en la historia del comercio minorista". [262] En 2012, las figuras de acción de Star Wars fueron incluidas en el Salón Nacional de la Fama del Juguete . [263]
La novelización de la película se publicó como Star Wars: De las aventuras de Luke Skywalker en diciembre de 1976, seis meses antes del estreno de la película. El autor acreditado era George Lucas, pero se reveló que el libro había sido escrito por Alan Dean Foster . El director de marketing Charles Lippincott consiguió el trato con Del Rey Books para publicar la novelización en noviembre de 1976. En febrero de 1977, se habían vendido medio millón de copias. [5] Foster también escribió la novela secuela Splinter of the Mind's Eye (1978) para ser adaptada como una película de bajo presupuesto si Star Wars no fuera un éxito financiero. [264]
Marvel Comics también adaptó la película como los primeros seis números de su cómic con licencia Star Wars , y el primer número se vendió en abril de 1977. Roy Thomas fue el escritor y Howard Chaykin fue el artista de la adaptación. Al igual que la novelización, contenía ciertos elementos, como la escena con Luke y Biggs, que aparecieron en el guión pero no en la película terminada. [115] La serie tuvo tanto éxito que, según Jim Shooter , "salvó a Marvel por sí sola". [265] De enero a abril de 1997, Dark Horse Comics , que poseía los derechos cómicos de Star Wars desde 1991, publicó una adaptación en cómic de la "Edición Especial" de la película, escrita por Bruce Jones con arte de Eduardo Barreto y Al Williamson; 36 años después, la misma compañía publicó The Star Wars , una adaptación de la trama del borrador del guión original de Lucas, de septiembre de 2013 a mayo de 2014. [266]
Lucasfilm adaptó la historia para un conjunto de libros y discos para niños . Lanzado en 1979, el libro de lectura de Star Wars de 24 páginas iba acompañado de un disco fonográfico de 7 pulgadas y 33⅓ rpm . Cada página del libro contenía un fotograma recortado de la película con una versión abreviada y condensada de la historia. El disco fue producido por Buena Vista Records , y los derechos de autor de su contenido pertenecían a Black Falcon, Ltd., una subsidiaria de Lucasfilm "formada para manejar el merchandising de Star Wars ". [267] La historia de Star Wars fue un álbum discográfico de 1977 que presentaba una versión abreviada de los eventos descritos en Star Wars , utilizando diálogos y efectos de sonido de la película original. La grabación fue producida por George Lucas y Alan Livingston, y fue narrada por Roscoe Lee Browne . El guión fue adaptado por E. Jack Kaplan y Cheryl Gard. [ cita necesaria ]
En 1993 se lanzó una caja de CD de audio de la serie de radio Star Wars , que contenía el drama radiofónico original de 1981 junto con las adaptaciones radiofónicas de las secuelas, El imperio contraataca y El regreso del Jedi . [268]
Star Wars lanzó las carreras de muchos de sus actores, incluidos Hamill, Ford, Fisher, [5] Daniels, Baker y Jones. [ cita necesaria ] Ford, quien posteriormente protagonizó la serie Indiana Jones (1981-2023), Blade Runner (1982) y Witness (1985), le dijo al Daily Mirror que Star Wars "impulsó" su carrera. [269] [ se necesita mejor fuente ] La película también generó el especial navideño de Star Wars , que debutó en CBS el 17 de noviembre de 1978 y, a menudo, se considera un fracaso; El propio Lucas lo repudió. [270] El especial nunca volvió a emitirse después de su emisión original y nunca se lanzó oficialmente en vídeo casero. Sin embargo, existen muchas copias piratas y, en consecuencia, se ha convertido en una especie de leyenda clandestina. [271]
Star Wars y sus siguientes entregas cinematográficas han sido referenciadas y satirizadas explícitamente en una amplia gama de medios. Hardware Wars , estrenada en 1978, fue una de las primeras películas de fans en parodiar Star Wars . [272] Recibió una reacción crítica positiva, ganó más de $ 1 millón y es una de las parodias de Star Wars favoritas de Lucas . [273] [274] [275] Escribiendo para The New York Times , Frank DeCaro dijo: " Star Wars llenó la cultura pop de finales de la década de 1970 con una galaxia de basura espacial". [276] Citó Quark (una comedia de situación de corta duración de 1977 que parodia el género de ciencia ficción) [276] y Donny & Marie (un programa de variedades de la década de 1970 que produjo una adaptación musical de 10 minutos de Star Wars protagonizada por Daniels y Mayhew) [ 277] como "los dos ejemplos más infames de la televisión". [276] Spaceballs de Mel Brooks , una parodia cómica satírica de ciencia ficción , se estrenó en 1987 con críticas mixtas. [278] Lucas permitió a Brooks hacer una parodia de la película bajo "una restricción increíblemente grande: no hay figuras de acción". [279] En las décadas de 1990 y 2000, las series de televisión de comedia animada Padre de familia , [280] Robot Chicken , [281] y Los Simpson [282] produjeron episodios que satirizaban la serie de películas. Un artículo nerdista publicado en 2021 sostiene que " Star Wars es la película más influyente de todos los tiempos" en parte basándose en que "si todas las copias ... desaparecieran repentinamente, podríamos recrear más o menos la película ... utilizando otros medios, "incluidas las parodias. [283]
Star Wars , junto con Lucas, es el tema del documental de 2010 The People vs. George Lucas que detalla los problemas del cine y el fanatismo relacionados con la franquicia cinematográfica y su creador. [284] Muchos elementos de la película son prominentes en la cultura popular. El arma preferida de los Jedi, el sable de luz, fue votada como el arma más popular en la historia del cine en una encuesta realizada a aproximadamente 2.000 fanáticos del cine . [285] Personajes como Darth Vader, Han Solo y Yoda son muy populares, y los tres fueron nombrados entre los veinte primeros de la lista de "Mejores personajes de ciencia ficción de todos los tiempos" del British Film Institute . [286] Las expresiones "Imperio del mal" y " Que la fuerza te acompañe " han pasado a formar parte del léxico popular. [287] Un juego de palabras con esta última frase ha llevado a que muchos fanáticos de la franquicia consideren el 4 de mayo como un Día no oficial de Star Wars . [288] Para conmemorar el 30 aniversario de la película en mayo de 2007, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un conjunto de 15 sellos que representan los personajes de la franquicia. También se diseñaron aproximadamente 400 buzones de correo en todo el país para parecerse a R2-D2. [289]
Ebert escribió en su libro Las grandes películas : "Al igual que El nacimiento de una nación y Ciudadano Kane , Star Wars fue un hito técnico que influyó en muchas de las películas que vinieron después". Comenzó una nueva generación de efectos especiales y películas de alta energía. La película fue una de las primeras en vincular géneros para inventar un género nuevo y de alto concepto que los cineastas pudieran aprovechar. [76] Junto con Tiburón de Steven Spielberg , desvió el enfoque de la industria cinematográfica del cine personal de la década de 1970 hacia éxitos de taquilla de gran presupuesto y ritmo rápido para audiencias más jóvenes. [5] [290] [291]
Los cineastas que han dicho haber sido influenciados por Star Wars incluyen a James Cameron , JJ Abrams, Damon Lindelof , Dean Devlin , Gareth Edwards, [292] Roland Emmerich , John Lasseter , [293] David Fincher , Peter Jackson , Joss Whedon , Christopher Nolan. , Ridley Scott , John Singleton y Kevin Smith . [76] Scott, Cameron y Jackson fueron influenciados por el concepto de Lucas del "futuro usado" (donde los vehículos y la cultura obviamente están anticuados) y ampliaron el concepto para sus películas, como las películas de ciencia ficción de Scott, Alien (1979) y Blade. Runner (1982), la aclamada secuela de Cameron, Aliens (1986), y su anterior película revolucionaria The Terminator (1984). Jackson utilizó el concepto para su producción de la trilogía de El Señor de los Anillos para agregar una sensación de realismo y credibilidad. [76] Christopher Nolan citó Star Wars como una influencia al realizar la exitosa película de 2010, Inception . [294]
Algunos críticos han culpado a Star Wars , así como a Tiburón , de arruinar a Hollywood al cambiar su enfoque de películas "sofisticadas" como El Padrino , Taxi Driver y Annie Hall a películas sobre espectáculo y fantasía juvenil. [295] En un episodio de finales de 1977 de Sneak Previews , Siskel expresó su preocupación porque "es tan exitoso y tan divertido que espero que Hollywood no olvide que hay gente a la que también le gusta ver películas serias". [296] Otro crítico, Peter Biskind , se quejó más tarde: "Cuando todo estuvo dicho y hecho, Lucas y Spielberg devolvieron a la audiencia de la década de 1970, sofisticada gracias a una dieta de películas europeas y del Nuevo Hollywood , a las simplicidades de la Edad de Oro anterior a la década de 1960. de películas ... Marcharon hacia atrás a través del espejo." [295] [150] En una opinión contraria, Tom Shone escribió que a través de Star Wars y Tiburón , Lucas y Spielberg "no traicionaron al cine en absoluto: lo conectaron nuevamente a la red, devolviendo el medio a sus raíces como un carnaval". "un espectáculo secundario, un acto de magia, un gran efecto especial", que fue "una especie de renacimiento". [291]
En su número del 30 de mayo de 1977, la revista Time nombró a Star Wars la "Película del año". La publicación dijo que fue un "gran partidario inicial" de la visión que se convertiría en Star Wars . En un artículo destinado a la portada del número, Gerald Clarke de Time escribió que Star Wars es "una película grandiosa y gloriosa que bien puede ser el gran éxito de 1977, y ciertamente es la mejor película del año hasta ahora". El resultado es una confección notable: una historia subliminal de las películas, envuelta en una fascinante historia de suspense y aventuras, adornada con algunos de los efectos especiales más ingeniosos jamás ideados para el cine". Cada una de las películas posteriores de la saga Star Wars ha aparecido en la portada de la revista. [297]
- Los 100 años de AFI... 100 películas (1998) - N.º 15 [298]
- Los 100 años de AFI... 100 emociones (2001) - N.º 27 [299]
- 100 años de AFI... 100 héroes y villanos (2003):
- Han Solo – Héroe n.° 14 [300]
- Obi-Wan Kenobi – Héroe #37 [300]
- 100 años de AFI... 100 citas de películas (2004):
- " Que la fuerza esté con usted ." – #8 [301]
- 100 años de bandas sonoras cinematográficas de AFI (2005) - N.º 1 [121]
- 100 años de AFI... 100 saludos (2006) - #39 [302]
- 100 años de AFI... 100 películas (edición del décimo aniversario) (2007) - n.° 13 [303]
- Los 10 mejores 10 de AFI (2008) - Película de ciencia ficción número 2 [304]
Instituto de Cine Americano [305]
Star Wars fue votada como la segunda película más popular por los estadounidenses en una encuesta nacional de 2008 realizada por la firma de investigación de mercado Harris Interactive . [306] Star Wars también ha aparecido en varias encuestas de audiencia de alto perfil: en 1997, ocupó el décimo lugar como la mejor película estadounidense en la encuesta de lectores del Los Angeles Daily News ; [307] en 2002, la película y su secuela El imperio contraataca fueron votadas como las mejores películas jamás realizadas en la encuesta de las 100 mejores películas de Channel 4 ; [308] en 2011, se clasificó como Mejor película de ciencia ficción en Best in Film: The Greatest Movies of Our Time , un especial en horario estelar transmitido por ABC que contaba las mejores películas elegidas por los fanáticos, según los resultados de una encuesta realizada. por ABC y la revista People ; y en 2014, la película ocupó el puesto 11 en una encuesta realizada por The Hollywood Reporter , que votó a todos los estudios, agencias, empresas de publicidad y casas de producción de la región de Hollywood. [309]
Publicaciones de renombre también han incluido Star Wars en sus listas de mejores películas: en 2008, la revista Empire clasificó a Star Wars en el puesto 22 de su lista de las "500 mejores películas de todos los tiempos"; [310] en 2010, la película se ubicó entre la lista "100 de todos los tiempos" de las mejores películas elegidas por el crítico de cine de la revista Time Richard Schickel ; [311] la película también fue incluida en una lista similar creada por The New York Times , "La guía del New York Times sobre las 1.000 mejores películas jamás realizadas"; [312] en 2012, la película fue incluida en la prestigiosa encuesta decenal de críticos de Sight & Sound "Critics' Top 250 Films", ubicándose en el puesto 171 de la lista, y en la encuesta de directores en el puesto 224. [313]
El guión original de Lucas fue seleccionado por el Writers Guild of America como el 68º mejor de todos los tiempos. [314] En 1989, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos nombró a Star Wars entre sus primeras selecciones para el Registro Nacional de Películas como "cultural, histórica o estéticamente significativa"; en ese momento, era la película más reciente seleccionada y la única película de la década de 1970 elegida. [234] Aunque Lucas se negó a proporcionar a la Biblioteca una copia funcional de la película original a pedido (en lugar de ofrecer la Edición Especial), se hizo un escaneo visible de la impresión original del depósito de derechos de autor. [235] [236] En 1991, Star Wars fue una de las primeras 25 películas incluidas en el Salón de la Fama del Producers Guild of America por establecer "un estándar duradero para el entretenimiento estadounidense". [315] La banda sonora se agregó al Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos 15 años después (en 2004). [316] La falta de una versión comercial disponible de la edición teatral original de 1977 de la película desde los lanzamientos en VHS de principios de los 80 ha generado numerosas restauraciones por parte de fanáticos descontentos a lo largo de los años, como la Edición Despecializada de Harmy . [317]
Además de los múltiples premios y nominaciones de la película, Star Wars también ha sido reconocida por el American Film Institute en varias de sus listas. La película ocupa el primer lugar en 100 años de bandas sonoras de películas, [121] el segundo en las 10 mejores películas de ciencia ficción , [304] el 15 en 100 años...100 películas [298] (en el puesto 13 en la edición actualizada del décimo aniversario ), [303] 27 en 100 Años...100 Emociones , [299] y 39 en 100 Años...100 Saludos . [302] Además, la cita "Que la fuerza te acompañe" ocupa el octavo lugar en 100 años... 100 citas de películas , [301] y Han Solo y Obi-Wan Kenobi están clasificados como los héroes más grandes 14 y 37 respectivamente. sobre 100 años...100 héroes y villanos . [300]
Una adaptación radiofónica de la película se transmitió en la red American National Public Radio en 1981. La adaptación fue escrita por Brian Daley y dirigida por John Madden , y fue producida con la cooperación de George Lucas, quien donó los derechos a NPR. La música de Williams y el diseño de sonido de Burtt se conservaron para el programa, y Hamill y Daniels retomaron sus papeles. [318] La narrativa del drama radiofónico comenzó con una versión de la historia de fondo de la película, que relata la adquisición por parte de la princesa Leia de los planos secretos de la Estrella de la Muerte. También presentó escenas que no se vieron en el montaje final de la película, como la observación de Luke Skywalker de la batalla espacial sobre Tatooine a través de binoculares, una carrera de saltamontes y el interrogatorio de Vader a la princesa Leia. La versión de radio se consideró originalmente parte del canon oficial de Star Wars , [319] [320] pero desde entonces ha sido suplantada por narrativas canónicas revisadas. [321]
A Star Wars le siguieron El Imperio Contraataca en 1980 [322] y El Retorno del Jedi en 1983, que concluye la trilogía cinematográfica original. [323] El Imperio Contraataca y El Retorno del Jedi continúan la historia de fondo de la trilogía original. [323] [324] Al igual que la película anterior, El imperio contraataca y El regreso del Jedi fueron un éxito financiero y obtuvieron buenos resultados con la crítica, [323] [325] ya que la trilogía original es considerada una de las mejores trilogías cinematográficas de la historia. . [326]
22 años después del lanzamiento de Star Wars , Lucas escribió y dirigió la trilogía precuela, compuesta por las películas La amenaza fantasma (1999), El ataque de los clones (2002) y La venganza de los Sith (2005). Las películas narran la historia entre Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker, y la caída de este último al lado oscuro y su transformación en Darth Vader. La trilogía de la precuela fue un éxito financiero y polarizó a los críticos y fanáticos sobre su lanzamiento de las historias y algunos personajes nuevos. [327] [328] [329] [330] [331] Después de que Lucas vendió la franquicia Star Wars a The Walt Disney Company en 2012, Disney desarrolló una trilogía secuela, que consta de The Force Awakens (2015), The Last Jedi (2017). ) y El ascenso de Skywalker (2019). [332] [333] [334] [335] [336] El elenco original de la trilogía que incluía a Ford, Hamill y Fisher repitieron sus papeles, junto con nuevos personajes interpretados por Daisy Ridley , John Boyega , Adam Driver y Oscar Isaac . [337] También se han estrenado películas y series de televisión independientes , que exploran aventuras ambientadas en torno a los arcos principales de la trilogía. [338] [339] [340] [341]
Rogue One (2016) sirvió como precuela directa de la película. La película cubre el exitoso intento rebelde de robar los planos de la Estrella de la Muerte y termina directamente donde comienza Star Wars . [342]
{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Nos acobardamos en el último minuto y lo solucionamos", dice Kurtz. "Fox estaba preocupado y, para ser sincero, nosotros también estábamos preocupados. La gente no habría entendido lo que significaba todo eso. Se habrían estado preguntando: ¿Qué pasó con los tres primeros?
... cuatro años después de que la película original llegara a los cines, se estrenó nuevamente.
Y esta vez se llamó
Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza.
Star Wars
era la cuarta historia de la saga y debía llamarse 'Star Wars, Episodio Cuatro: Una Nueva Esperanza'.
Pero decidí que la gente no entendería el sistema numérico, así que lo abandonamos.
Para
Empire
, sin embargo, vamos a volver a poner el número y lo llamaremos 'Episodio Cinco: El Imperio Contraataca'.
Estábamos jugando con la idea de llamarlo Episodio III, IV o V, algo intermedio.
Fox odiaba esa idea.
Dijeron que realmente confundiría a la audiencia, y en realidad tenían razón.
Si vas a ver una película y se promociona como una nueva película de ciencia ficción y allí arriba dice Episodio III, dirías: "¿Qué diablos?"
Estábamos un poco confundidos por el hecho de que queríamos que se pareciera lo más posible a Flash Gordon.
la NFR no posee copias funcionales de las versiones originales... Las agencias bajo mandato gubernamental, como el Registro Nacional de Películas, no pueden preservar (o incluso poseer) copias funcionales de las películas en su lista sin el consentimiento del autor y/o titular de los derechos de autor. .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Antes de la adquisición de la empresa, Lucasfilm produjo seis películas de Star Wars (episodios 1 al 6).
Lucasfilm retuvo los derechos de los productos de consumo relacionados con todas las películas y los derechos relacionados con los formatos de distribución electrónica y televisiva de todas las películas, con la excepción de los derechos del Episodio 4, que son propiedad de un estudio externo.
Todas las películas son distribuidas por un estudio externo en los mercados de cine y vídeo doméstico.
Los derechos de distribución en cines y videos domésticos de estas películas volverán a Lucasfilm en mayo de 2020, con la excepción del Episodio 4, para el cual estos derechos de distribución son retenidos a perpetuidad por el estudio externo.
Es una sorpresa ver al iniciador de la saga que posiblemente dio origen a éxitos de taquilla modernos fuera del Top 10.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
