La Fortaleza Oculta ( japonés :隠し砦の三悪人, Hepburn : Kakushi Toride no San Akunin , literalmente 'Los tres villanos de la Fortaleza Oculta') es una película japonesa de aventuras jidaigeki [5] de 1958 dirigida por Akira Kurosawa , con efectos especiales. por Eiji Tsuburaya . Cuenta la historia de dos campesinos que aceptan escoltar a un hombre y una mujer a través de las líneas enemigas a cambio de oro sin saber que él es un general y la mujer una princesa. La película está protagonizada por Toshiro Mifune como el general Makabe Rokurōta y Misa Uehara como la princesa Yuki, mientras que los campesinos, Tahei y Matashichi, son interpretados por Minoru Chiaki y Kamatari Fujiwara respectivamente.
The Hidden Fortress fue la cuarta película más taquillera del año en Japón y la película más exitosa de Kurosawa hasta ese momento. Fue una influencia significativa en la película estadounidense de 1977 Star Wars . [6]
Dos campesinos desaliñados, Tahei y Matashichi, venden sus casas y se van para unirse al clan feudal Yamana , con la esperanza de hacer fortuna como soldados. En cambio, los confunden con soldados del derrotado clan Akizuki , les confiscan las armas y los obligan a ayudar a cavar tumbas antes de ser despedidos sin comida. Después de pelearse y separarse, los dos son capturados nuevamente y se reencuentran cuando se ven obligados junto con docenas de otros prisioneros a excavar en las ruinas del castillo de Akizuki en busca de la reserva secreta de oro del clan. Después de un levantamiento de prisioneros, Tahei y Matashichi huyen, roban algo de arroz y acampan cerca de un río.
Mientras encienden un fuego, encuentran una pieza de oro marcada con la media luna del clan Akizuki. Luego, los campesinos son descubiertos por un hombre misterioso que los lleva a un campamento secreto en las montañas. Sin que ellos lo sepan, el hombre es un famoso general de Akizuki, Makabe Rokurōta. Aunque Rokurōta inicialmente planea matar a los campesinos, cambia de opinión cuando le explican cómo pretenden escapar del territorio de Yamana: viajarán hasta el propio Yamana y luego pasarán al vecino estado de Hayakawa a través de una frontera diferente. Rokurōta decide, sin revelar nada a los campesinos, llevar a la princesa Yuki del clan Akizuki a Hayakawa, cuyo señor ha prometido protegerlos.
Rokurōta escolta a la princesa Yuki y lo que queda del oro de su familia (escondido en troncos de madera ahuecados) a Hayakawa, con Matashichi y Tahei viajando con ellos. Para proteger a Yuki, él la hace fingir ser sordomuda y envía un doble de cuerpo (que es la hermana menor de Rokurōta) a los Yamana para ser ejecutado para que crean que ella está muerta. Durante sus viajes, Tahei y Matashichi meten al grupo en situaciones peligrosas varias veces debido a su cobardía y codicia. Durante una parada para pasar la noche en una posada, Yuki obliga a Rokurōta a comprar la libertad de una joven prostituta que había pertenecido al clan Akizuki, quien luego decide seguirlos.
Después de perder sus caballos y obtener un carro para mover el oro, el grupo es descubierto por una patrulla Yamana y Rokurōta se ve obligado a matarlos. Mientras persigue a dos rezagados, accidentalmente llega a un campamento de Yamana, donde el oficial al mando, el antiguo rival de Rokurōta, Hyoe Tadokoro, lo reconoce. Tadokoro afirma que lamenta no haber podido enfrentarse a Rokurōta en la batalla y lo desafía a un duelo de lanzas. Rokurōta gana, pero le perdona la vida a Tadokoro antes de robar un caballo y regresar al grupo. Finalmente, son rodeados y capturados por soldados Yamana y detenidos en un puesto de avanzada en la frontera de Hayakawa. En la confusión, Matashichi y Tahei logran esconderse. Deciden denunciar a Yuki para recibir una recompensa, pero habiéndola ya capturado, los soldados se ríen de ellos y se van sin nada.
Tadokoro viene a identificar a los prisioneros la noche anterior a su ejecución. El rostro de Tadokoro ahora está desfigurado por una gran cicatriz y lo explica como resultado de una paliza ordenada por el señor del clan Yamana como castigo por dejar escapar a Rokurōta. Yuki proclama que no teme a la muerte y agradece a Rokurōta por permitirle ver la fealdad y la belleza de la humanidad desde una nueva perspectiva. Al día siguiente, cuando los soldados comienzan a llevar a los prisioneros para ser ejecutados, Tadokoro de repente se pasa al lado de Akizuki y libera a Yuki, Rokurōta y la prostituta antes de distraer a los guardias para que puedan irse. El grupo logra escapar junto con los caballos que transportan el oro, que terminan corriendo en otra dirección.
Matashichi y Tahei, hambrientos y cansados, se topan con el oro perdido que llevaban los caballos antes de ser arrestados por los soldados de Hayakawa como ladrones. Los campesinos son llevados ante un samurái fuertemente armado, quien revela que él es Rokurōta y la noble bien vestida que lo acompaña es Yuki. Agradeciéndoles por salvar el oro (que se utilizará para restaurar su clan), la princesa recompensa a Matashichi y Tahei con un solo ryō con la condición de que lo compartan. Mientras los dos hombres regresan a su aldea, comienzan a reír al darse cuenta de que finalmente han hecho fortuna.
La Fortaleza Oculta fue el primer largometraje de Kurosawa filmado en formato de pantalla ancha, Tohoscope , que continuó utilizando durante la siguiente década. La película se presentó originalmente con sonido direccional Perspecta , que fue recreado para el lanzamiento de Criterion Blu-ray. [7]
Partes clave de la película se rodaron en el valle de Hōrai en Hyōgo y en las laderas del monte Fuji, donde el mal tiempo provocado por el tifón de Kanagawa , que batió récords, retrasó la producción. La frustración de Toho por el lento ritmo de rodaje de Kurosawa llevó al director a formar su propia productora al año siguiente, aunque continuó distribuyendo a través de Toho. [8]
La banda sonora de la película fue compuesta por Masaru Sato . El álbum de la banda sonora consta de 65 pistas. [9] [10]
Tomas alternativas
The Hidden Fortress se estrenó en cines en Japón el 28 de diciembre de 1958. [2] La película fue la película más taquillera de Toho en 1958, ubicándose como la cuarta película más taquillera en Japón ese año. [2] En términos de taquilla, La Fortaleza Oculta fue la película más exitosa de Kurosawa, hasta el estreno en 1961 de Yojimbo . [5]
La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos por Toho International Col. con subtítulos en inglés. [2] Se proyectó en San Francisco en noviembre de 1959 y se estrenó más ampliamente el 6 de octubre de 1960, con una duración de 126 minutos. [2] La película fue reeditada en los Estados Unidos en 1962 con una duración de 90 minutos. [2] La película fue comparada desfavorablemente con Rashomon (1950) y Seven Samurai (1954), y tuvo un mal desempeño en la taquilla estadounidense. [11]
En una reseña de 1957, Variety la calificó como "una película larga, interesante y cargada de humor en el Japón medieval". Se elogiaron las actuaciones de los actores principales, la dirección de Kurosawa y el trabajo de cámara de Ichio Yamazaki. [12]
Un artículo publicado en The New York Times el 24 de enero de 1962 incluía una reseña de la película realizada por el periodista Bosley Crowther , quien calificó a The Hidden Fortress como una película superficial. Dijo que Kurosawa, "el director japonés cuyas habilidades cinematográficas nos han impresionado en muchas películas, empezando por "Rashomon", evidentemente no duda en engañar a su público -un poco rebajarse al hollywoodismo- para hacer una película animada." Crowther opinó además que "Kurosawa, a pesar de todo su talento, es tan propenso a hervir la olla como cualquier otra persona". [13]
Escribiendo para The Criterion Collection en 1987, David Ehrenstein la llamó "una de las mejores películas de acción y aventuras jamás realizadas" y una película de samuráis "de ritmo rápido, ingeniosa y visualmente impresionante" . Según Ehrenstein:
La batalla en las escaleras del Capítulo 2 (anticipando el clímax de Ran ) es tan visualmente abrumadora como cualquiera de las escenas similares en Griffith's Intolerance . El uso de la composición en profundidad en la escena de la fortaleza en el Capítulo 4 es igualmente tan deslumbrante como lo mejor de Eisenstein o David Lean . Las demostraciones musculares de hazañas heroicas de Toshiro Mifune en la escena de la carga de los caballos (Capítulo 11) y el duelo de lanzas escrupulosamente coreografiado que le sigue (Capítulo 12) están en la mejor tradición de Douglas Fairbanks . En general, hay una sensación de pura "movimiento" en La Fortaleza Oculta que la ubica claramente en las filas de grandes entretenimientos de aventuras como Gunga Din , El ladrón de Bagdad y el célebre díptico de Fritz Lang El tigre de Eschnapur y La tumba hindú. . [14]
David Parkinson del Imperio , en una reseña publicada el 1 de enero de 2000, le dio a la película cuatro de cinco estrellas y escribió: "Un poco eclipsada por películas como Los siete samuráis , esta es una aventura vigorosamente ambientada y meticulosamente puesta en escena. No es de primer nivel, pero todavía se encuentra entre las mejores obras maestras menores de Kurosawa." [15]
Al escribir para The Criterion Collection en 2001, Armond White dijo: " La Fortaleza Oculta ocupa un lugar en la historia del cine comparable al de Stagecoach de John Ford : expone la trama y los personajes de una epopeya itinerante de autodescubrimiento y heroicidad". Acción. De una manera ahora familiar, Rokurōta y la princesa Yuki se abren camino hacia territorio aliado, acompañados por un dúo cómico intrigante y codicioso que se sorprende por su propia buena suerte. Kurosawa siempre equilibra el valor y la codicia, la seriedad y el humor, mientras representa las desgracias de la guerra." [5]
Tras el relanzamiento de la película en el Reino Unido en 2002, Jamie Russell, reseñando la película para la BBC , dijo que "entrelaza sin esfuerzo acción, drama y comedia", calificándola de "entretenimiento excelente y una maravillosa pieza de cine". [dieciséis]
Peter Bradshaw de The Guardian hizo una reseña el 1 de febrero de 2002. Según él:
Venerado ahora como inspiración para George Lucas , el amable y franco romance épico de Kurosawa ocurre en un paisaje abrasador y accidentado que se parece mucho a un planeta alienígena. En otras ocasiones, la película parece una comedia bulliciosa del oeste. Pero tiene una relación ingeniosamente ideada entre los protagonistas, incluido un increíblemente atrevido y viril Toshiro Mifune . La comedia coexiste con una visión oscura de la brevedad de la vida, y Kurosawa idea escenas estimulantes e imágenes cautivadoras. Los clásicos de autor no suelen ser tan acogedores y entretenidos como este. [17]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 96% según 51 reseñas de críticos, con el consenso: "Una aventura feudal contada desde una perspectiva excéntrica, The Hidden Fortress se encuentra entre las epopeyas más puramente divertidas de Akira Kurosawa". [18]
La película ganó el Oso de Plata al Mejor Director en el 9º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1959. [2] [ 19] Kinema Junpo otorgó a Shinobu Hashimoto el premio al Mejor Guionista por su trabajo en la película y por Night Drum and Harikomi de Yoshitaro Nomura . [2]
El director estadounidense George Lucas ha reconocido la fuerte influencia de La Fortaleza Oculta en su película Star Wars de 1977 , [20] [21] [22] particularmente en la técnica de contar la historia desde la perspectiva de los personajes más humildes de la película, C-3PO y R2-D2 . [23] [24] Casi todos los personajes principales de Star Wars tienen análogos claros en The Hidden Fortress , incluidos C-3PO y R2-D2 basados en Tahei y Matashichi, Obi-Wan Kenobi en Rokurota Makabe, la Princesa Leia en Princess. Yuki y Darth Vader en Hyoe Tadokoro. El esquema original de Lucas para Star Wars tenía un parecido aún mayor con el argumento de The Hidden Fortress ; [25] Este borrador se reutilizaría posteriormente como base para La amenaza fantasma . Se hace referencia a la película en Lego Star Wars: The Skywalker Saga , donde durante una escena del primer nivel de Return of the Jedi , hay una bandera escrita en Aurebesh, que se traduce como "Fortaleza Oculta".
En el videojuego Final Fantasy XII de 2006 se utilizan varios elementos de la trama de The Hidden Fortress . [26] [27]
Un remake gratuito titulado Hidden Fortress: The Last Princess fue dirigido por Shinji Higuchi y lanzado el 10 de mayo de 2008.
