Benjamin Burtt Jr. (nacido el 12 de julio de 1948) es un diseñador de sonido , director y editor de cine , guionista y actor de doblaje estadounidense . Como diseñador de sonido, sus créditos incluyen la serie de películas Star Wars e Indiana Jones , Invasion of the Body Snatchers (1978), ET the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) y Star Trek (2009).
Burtt se destaca por popularizar el chiste del grito de Wilhelm y por crear muchos de los efectos de sonido icónicos que se escuchan en la franquicia cinematográfica de Star Wars , incluida la "voz" de R2-D2 , el zumbido del sable de luz , el sonido de las pistolas láser, el sonido pesado. -Sonido de respiración de Darth Vader y creación del idioma de los Ewoks, Ewokese. Burtt también fue el editor de sonido de WALL-E e interpretó las vocalizaciones del personaje principal , así como de otros robots de la película.
Burtt ha ganado cuatro premios de la Academia , dos de los cuales son premios de la Academia por logros especiales . También ha dirigido numerosos documentales para IMAX y, más notablemente, la serie de televisión Young Indiana Jones en el episodio "El ataque de los Hawkmen". También se desempeñó como editor en múltiples episodios del programa y en la trilogía de precuelas de Star Wars .
Burtt nació en Jamesville, Nueva York , el 12 de julio de 1948. [1] Hijo de un profesor de química y una psicóloga infantil, Burtt hizo películas cuando era niño y luego estudió física en Allegheny College , Pensilvania, donde se graduó en 1970. [2]
Burtt hizo películas durante su estancia en la universidad y en 1970 ganó un Festival Nacional de Cine Estudiantil por su película de guerra titulada Yankee Squadron, [2] supuestamente después de haber estado expuesto al drama clásico de la aviación. [ cita necesaria ] Anteriormente había hecho una película amateur en el Aeródromo Old Rhinebeck , un museo viviente de aviación en Red Hook , Nueva York, bajo la dirección de su fundador, Cole Palen . [ cita necesaria ]
Por su trabajo en la película de efectos especiales Génesis , Burtt ganó una beca para la Universidad del Sur de California , [2] donde obtuvo una maestría en producción cinematográfica .
Burtt fue pionero en muchos aspectos del diseño de sonido moderno, especialmente en los géneros de películas de ciencia ficción y fantasía . [3] Antes de su trabajo en la primera Star Wars (ahora conocida como Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza ) en 1977, las películas de ciencia ficción tendían a utilizar efectos de sonido electrónico para dispositivos futuristas. Burtt buscó un sonido más natural, mezclando "sonidos encontrados" para crear los efectos. El zumbido del sable de luz , por ejemplo, se derivaba de un proyector de cine en ralentí combinado con la retroalimentación de un televisor roto, y el efecto del desintegrador comenzaba con el sonido adquirido al golpear con un martillo un cable tensor en una torre de radio . [4]
En la serie Star Wars , parte de los pitidos y silbidos de R2-D2 son las vocalizaciones de Burtt, también realizadas con un sintetizador ARP 2600 , al igual que algunos de los graznidos emitidos por los diminutos monstruos holográficos de la nave espacial Millennium Falcon . En Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith (2005), Burtt's proporcionó la voz de Lushros Dofine , capitán del crucero Mano Invisible . La respiración agitada de Darth Vader se creó grabando la propia respiración de Burtt en un viejo regulador de buceo Dacor . [ cita necesaria ]
Burtt usó la voz de una anciana que había conocido en una tienda de fotografía para la voz de ET el Extraterrestre . El tono bajo de la mujer era el resultado de fumar mucho, específicamente cigarrillos Kool. Burtt creó la "voz" del personaje principal y de muchos otros robots en la película de Pixar WALL-E (2008), sobre un robot solitario que compacta basura . Además, Burtt es responsable de los efectos de sonido en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008). [5]
Burtt tiene fama de incluir un efecto de sonido denominado "el grito de Wilhelm " en muchas de las películas en las que ha trabajado. Tomado de un personaje llamado "Wilhelm" en la película The Charge at Feather River , el sonido se puede escuchar en una gran cantidad de películas, incluso en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza cuando un soldado de asalto cae a un abismo y en Raiders of el Arca Perdida cuando un soldado nazi se cae de la parte trasera de un automóvil en movimiento.
Uno de los efectos de sonido más sutiles de Burtt es el "agujero negro de audio". En El ataque de los clones , el uso que hizo Burtt del agujero negro de audio implicó la inserción de un breve intervalo de silencio absoluto en la pista de audio, justo antes de la detonación de las "cargas sísmicas" disparadas contra la nave espacial Jedi que escapaba. El efecto de este breve silencio (menos de un segundo) es acentuar la explosión resultante en la mente del oyente. Burtt ha recordado la fuente de esta idea de la siguiente manera: "Pienso en el lugar donde se me pudo haber ocurrido esa idea... Recuerdo una charla que tuve en la escuela de cine con un viejo editor de sonido jubilado que dijo que solían dejar algunos fotogramas de silencio en la pista justo antes de una gran explosión. En aquellos días "pintaban" el sonido óptico con tinta. Entonces pensé en la secuencia de entrada de la esclusa de aire en 2001. Supongo que las semillas estaban ahí para que yo las nutriera cuando Llegamos a las cargas sísmicas."
Burtt estuvo entre los oídos dorados que revisaron críticamente los diversos sistemas de compresión de audio propuestos para el sistema de televisión digital ATSC 1.0 .
Un homenaje irónico a Burtt aparece en el juego para PC de Activision de 1997, Zork: Grand Inquisitor : el hechizo 'Beburtt', que 'crea la ilusión de inclemencias del tiempo', reproduce dramáticos truenos y sonidos de lluvia cuando se lanza.
Burtt ha dirigido varios documentales IMAX , incluidos Blue Planet , Destiny in Space y Special Effects: Anything Can Happen, nominada al Oscar . [6] Editó toda la trilogía de precuelas de Star Wars y varios episodios de The Young Indiana Jones Chronicles . Burtt también escribió varios episodios de los dibujos animados Droides de Star Wars de la década de 1980 . [7]
Burtt hace un cameo en dos de las películas de Star Wars como extra. En El retorno del Jedi , apareció como el coronel Dyer, el oficial imperial que grita "¡Congelados!" antes de que Han Solo lo arroje por un balcón. El grito cuando Burtt cae es su propia imitación del grito de Wilhelm que popularizó. En el Episodio I – La amenaza fantasma , Burtt aparece en el fondo de la escena de celebración final; [8] su personaje se llama Ebenn Q3 Baobab, una referencia a un personaje de Droids .
Burtt recibió el Doctorado en Artes , honoris causa , por Allegheny College el 9 de mayo de 2004.
La Hollywood Post Alliance le otorgó el premio Charles S. Swartz por sus destacadas contribuciones al campo de la postproducción.
