stringtranslate.com

Lista de estadounidenses de origen irlandés

Esta es una lista de estadounidenses irlandeses notables , que incluye tanto a los inmigrantes originales que obtuvieron la ciudadanía estadounidense como a sus descendientes nacidos en Estados Unidos.

Para ser incluido en esta lista, la persona debe tener un artículo de Wikipedia y/o referencias que demuestren que la persona es irlandés estadounidense .

Lista

Actores

Letras

Astronautas

Negocio

Educadores

Directores de cine, productores y guionistas

Gangsters y mafiosos

Periodistas, medios de comunicación

Aplicación de la ley

Ley

Literatura

Militar

Músicos

Políticos

Presidentes

Al menos 22 presidentes de los Estados Unidos tienen algún origen ancestral irlandés, [89] aunque el grado de este origen varía. Por ejemplo, el presidente Clinton afirma tener ascendencia irlandesa a pesar de que no hay documentación que acredite que alguno de sus antepasados ​​proceda de Irlanda, mientras que Kennedy ha documentado sólidamente sus orígenes irlandeses. El bisabuelo de Ronald Reagan era un católico romano irlandés. Kennedy y Joe Biden fueron criados como católicos practicantes.

Andrew Jackson (escocés-irlandés e inglés)
7.º presidente 1829-37: nació en la zona de Waxhaws , predominantemente escocesa del Ulster, en Carolina del Sur, dos años después de que sus padres abandonaran Boneybefore , cerca de Carrickfergus , en el condado de Antrim . Un centro patrimonial en el pueblo rinde homenaje al legado de "Old Hickory", el presidente del pueblo. Andrew Jackson se mudó luego a Tennessee , donde se desempeñó como gobernador [90] [91]
James Knox Polk (escocés-irlandés)
11.º presidente, 1845-1849: Sus antepasados ​​estuvieron entre los primeros colonos escoceses del Ulster, emigraron de Coleraine en 1680 para convertirse en una poderosa familia política en el condado de Mecklenburg , Carolina del Norte . Se mudó a Tennessee y se convirtió en su gobernador antes de ganar la presidencia. [92]
James Buchanan (escocés-irlandés)
15.º presidente, 1857-1861: nacido en una cabaña de troncos (que se trasladó a su antigua escuela en Mercersburg, Pensilvania ), "Old Buck" apreciaba sus orígenes: "Mi sangre del Ulster es una herencia inestimable". Los Buchanan eran originarios de Deroran, cerca de Omagh en el condado de Tyrone , donde aún se encuentra la casa ancestral. [92] Buchanan también tenía ascendencia irlandesa anterior a la plantación, ya que era descendiente de los O'Kanes del condado de Londonderry .
Andrew Johnson (irlandés e inglés)
17.º presidente, 1865-69: Su abuelo supuestamente abandonó Mounthill , cerca de Larne en el condado de Antrim alrededor de 1750 y se estableció en Carolina del Norte . Era de ascendencia inglesa. Andrew trabajó allí como sastre y dirigió un negocio exitoso en Greeneville , Tennessee , antes de ser elegido vicepresidente. Se convirtió en presidente después del asesinato de Abraham Lincoln . Su madre fue Mary "Polly" McDonough, de ascendencia irlandesa, 1782 [92] [93]
Ulysses S. Grant (posiblemente irlandés, escocés-irlandés, inglés y escocés)
18.º presidente, 1869-1877: La casa de su bisabuelo materno, John Simpson, en Dergenagh , condado de Tyrone , es el lugar donde se exhibe la agitada vida del victorioso comandante de la Guerra Civil que sirvió dos mandatos como presidente. Grant visitó su tierra natal ancestral en 1878. [94] Su abuela era Rachel Kelley, hija de un pionero irlandés. [95] Apellido Kelly [96]
Chester A. Arthur (escocés-irlandés e inglés)
21.º presidente, 1881-1885: Su elección marcó el comienzo de un cuarto de siglo en el que la Casa Blanca estuvo ocupada por hombres de origen escocés del Ulster. Su familia abandonó Dreen, cerca de Cullybackey , en el condado de Antrim , en 1815. Actualmente, junto a la Casa Ancestral Arthur hay un centro de interpretación dedicado a su vida y su época. [92] [97] [98]
Grover Cleveland (irlandés, angloirlandés)
22.º y 24.º presidente, 1885-1889 y 1893-1897: nació en Nueva Jersey , era nieto materno del comerciante Abner Neal, que emigró del condado de Antrim en la década de 1790. Es el único presidente que ha cumplido mandatos no consecutivos. [92] Stephen Grover Cleveland era hijo de Ann (de soltera Neal) y Richard Falley Cleveland. Ann Neal era de ascendencia irlandesa y Richard Falley Cleveland era de ascendencia angloirlandesa e inglesa [99]
Benjamin Harrison (escocés-irlandés e inglés)
23.º presidente, 1889-1893: Su madre, Elizabeth Irwin, tenía raíces escocesas del Ulster a través de sus dos bisabuelos, James Irwin y William McDowell. Harrison nació en Ohio y sirvió como general de brigada en el Ejército de la Unión antes de embarcarse en una carrera en la política de Indiana que lo llevó a la Casa Blanca. [92] [100]
William McKinley (escocés-irlandés e inglés)
25.º presidente, 1897-1901: nació en Ohio , descendiente de un granjero de Conagher, cerca de Ballymoney , en el condado de Antrim . Estaba orgulloso de su ascendencia y se dirigió a uno de los congresos nacionales escoceses-irlandeses celebrados a finales del siglo XIX. Su segundo mandato como presidente se vio truncado por la bala de un asesino. [92] [101]
Theodore Roosevelt (irlandés, escocés-irlandés, holandés, escocés, inglés y francés)
26.º presidente, 1901-09: Su madre, Mittie Bulloch , tenía antepasados ​​escoceses del Ulster que emigraron de Glenoe , en el condado de Antrim , en mayo de 1729. Roosevelt elogió a los "presbiterianos irlandeses" como "una raza audaz y resistente". [102] Sin embargo, también es el hombre que dijo: "Pero un estadounidense con guión no es estadounidense en absoluto. Esto es tan cierto para el hombre que pone "nativo"* antes del guión como para el hombre que pone alemán o irlandés o inglés o francés antes del guión". [103] (*Roosevelt se refería a los " nativistas ", no a los indios americanos , en este contexto) [104]
William Howard Taft (irlandés e inglés)
27.º presidente 1909-1913: Su tatarabuelo, Robert Taft, nació en 1640 en Irlanda y emigró a Estados Unidos a mediados del siglo XVII. Robert Taft era del condado de Louth , en la República de Irlanda. Murió en Mendon, Worcester, Massachusetts. [105] [106]
Woodrow Wilson (escocés-irlandés)
28.º presidente, 1913-21: de ascendencia escocesa del Ulster por ambos lados de la familia, sus raíces eran muy fuertes y queridas para él. Era nieto de un impresor de Dergalt , cerca de Strabane , en el condado de Tyrone , cuya antigua casa está abierta a los visitantes. A lo largo de su carrera, reflexionó sobre la influencia de sus valores ancestrales en su constante búsqueda de conocimiento y realización. [92]
Warren G. Harding (escocés-irlandés e inglés)
29º Presidente 1921–23 [107]
Harry S. Truman (escocés-irlandés y alemán)
33.º Presidente 1945–53 [108] [109]
John F. Kennedy (irlandés)
35.º presidente, 1961-1963 (antepasados ​​del condado de Wexford )
Richard Nixon (irlandés, escocés-irlandés, inglés y alemán)
37.º presidente, 1969-1974: Los antepasados ​​de Nixon abandonaron el Ulster a mediados del siglo XVIII; los lazos de la familia cuáquera Milhous estaban con el condado de Antrim , el condado de Kildare y el condado de Cork . [92]
Jimmy Carter (escocés-irlandés e inglés)
39.º presidente, 1977-1981 ( condado de Antrim ) [94]
Ronald Reagan (irlandés, inglés y escocés)
40.º presidente (1981-1989): era bisnieto, por parte de padre, de inmigrantes irlandeses del condado de Tipperary que llegaron a Estados Unidos a través de Canadá e Inglaterra en la década de 1840. Su madre era de ascendencia escocesa e inglesa. [110]
George HW Bush (irlandés e inglés)
41.º presidente 1989-93: Los historiadores del condado de Wexford han descubierto que su ahora aparente antepasado, Richard de Clare, conde de Pembroke (conocido como Strongbow por sus habilidades con la flecha), es recordado como un señor de la guerra desesperado y acaparador de tierras cuya calamitosa aventura extranjera condujo al sufrimiento de generaciones. Rechazado por Enrique II, ofreció sus servicios como mercenario en la invasión de Wexford del siglo XII a cambio de poder y tierras. Moriría a causa de una úlcera purulenta en su pie, que sus enemigos dijeron que era la venganza de los santos irlandeses cuyos santuarios había violado. La línea genética también se puede rastrear hasta Dermot MacMurrough, el rey gaélico de Leinster vilipendiado en los libros de historia como el hombre que vendió Irlanda al invitar a la invasión de Strongbow para salvarse de una disputa local. [111] [112]
Bill Clinton (irlandés, escocés-irlandés e inglés) [113]
42º Presidente 1993–2001: Afirma tener ascendencia irlandesa a pesar de que no hay documentación de que ninguno de sus antepasados ​​provenga de Irlanda [92] [114]
George W. Bush (irlandés, escocés, holandés, galés, francés, alemán e inglés)
43.º presidente (2001-2009): Uno de sus cinco tatarabuelos, William Holliday, nació en Rathfriland, condado de Down , alrededor de 1755, y murió en Kentucky alrededor de 1811-12. Uno de los siete tatarabuelos del presidente, William Shannon, nació en algún lugar del condado de Cork alrededor de 1730 y murió en Pensilvania en 1784. [112]
Barack Obama (keniano, inglés e irlandés)
44.º presidente 2009-2017: Sus antepasados ​​paternos llegaron a Estados Unidos desde Kenia y sus antepasados ​​maternos llegaron a Estados Unidos desde Inglaterra. Sus antepasados ​​vivieron en Nueva Inglaterra y el sur y, en el siglo XIX, la mayoría estaban en el Medio Oeste. Su padre era keniano y el primero de su familia en abandonar África. [115] [116] Su tatarabuelo, Falmouth Kearney, nació en la ciudad irlandesa de Moneygall . [117]
Joe Biden (en irlandés e inglés)
46.º presidente 2021-presente: Su vínculo más cercano con Irlanda es su bisabuelo James Finnegan, quien nació en el condado de Louth, Irlanda, en 1840. [118]

Ciencia

Deportes


Otros

Referencias

  1. ^ http://www.slate.com/id/2127055/fr/rss "Lo importante que hay que saber sobre Michael Flatley es que es irlandés-estadounidense... Su éxito proviene de su capacidad para combinar elementos improbables: irlandeses y estadounidenses, baile de salón y flamenco, pretensión y frivolidad".
  2. ^ http://www.albrightknox.org/ArtStart/sHarnett.html Archivado el 4 de agosto de 2002 en Wayback Machine. "William Harnett, estadounidense, nacido en Irlanda, 1848(?)-1892"
  3. ^ Neagle, John (1 de enero de 2002). «John Neagle Papers» . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  4. ^ http://www.lkwdpl.org/wihohio/okee-geox.htm Archivado el 10 de agosto de 2006 en Wayback Machine "De ascendencia irlandesa y húngara, Georgia O'Keeffe nació en una granja en Sun Prairie, Wisconsin..."
  5. ^ http://ncartmuseum.org/exhibitions/exhibitions/gaudens/gaudens.shtml "Augustus Saint-Gaudens nació en Dublín, Irlanda, en 1848, de madre irlandesa y padre francés".
  6. ^ Diamond Jim Brady: Príncipe de la Edad Dorada: H. Paul Jeffers: 9780471391029: Amazon.com: Books. Wiley. 17 de agosto de 2001. ISBN 978-0-471-39102-9. Recuperado el 23 de septiembre de 2013 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda ) "Nació en 1856 en una familia de inmigrantes irlandeses que regentaban un salón en el Lower East Side..."
  7. ^ "Sociedad del Estado de Illinois de Washington, DC".
  8. ^ "Dawn Fitzpatrick/UBS O'Connor". América irlandesa .
  9. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/List_of_Irish_Americans/index.php/Henry_Ford "Ford nació el 30 de julio de 1863 en Dearborn, Michigan, hijo de inmigrantes irlandeses (de ascendencia inglesa) que huyeron de la hambruna de la papa en la década de 1840".
  10. ^ http://www.spartacus-educational.com/USAgowenF.htm "Franklin Gowen, el quinto hijo de un inmigrante irlandés, nació en Filadelfia en 1836..."
  11. ^ http://www.irishabroad.com/irishworld/irishamericamag/decjan/top100/100.asp Archivado el 7 de mayo de 2006 en Wayback Machine "www.irishboard.com"
  12. ^ http://www.ad2000.com.au/articles/2000/feb2000p13_21.html Archivado el 19 de junio de 2006 en Wayback Machine. "Por parte de su padre existía una conexión irlandesa: su abuelo venía de Tipperary y su abuela paterna de Cork..."
  13. ^ http://www.netglimse.com/celebs/pages/bill_rancic/index.shtml Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine "crecí en el suburbio de Orland Park, en una familia croata-irlandesa..."
  14. ↑ "Louis Sullivan". Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de enero de 2024. Su padre, nacido en Irlanda, y su madre, nacida en Suiza, habían emigrado a los Estados Unidos en 1847 y 1850, respectivamente.
  15. ^ [1] "El niño católico irlandés que aprendió a jugar al golf como caddie a los 12 años venció a un campeón..."
  16. ^ Planas, Roque (16 de diciembre de 2012). "Victoria Soto, maestra de Newtown, emerge como heroína después del tiroteo". Huffingtonpost.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Betancourt, Manuel. "Rafael Casal sobre la creación de un retrato complejo de la dinámica racial y de clase de Oakland en 'Blindspotting'". Remezcla . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  18. ^ "Walt Disney - 100 años de Walt Disney". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2006 . Consultado el 7 de junio de 2006 ."su padre, Elias Disney, un canadiense-irlandés, y su madre, Flora Call Disney, que era de ascendencia alemana-inglesa".
  19. ^ Hanrahan, John (1986). Mel Gibson. Little Hills Press. ISBN 9780949773340.
  20. ^ http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/05/hitchcock.html Archivado el 26 de junio de 2006 en Wayback Machine . "Era el hijo menor de una familia del East End cuyo padre tenía un negocio de cría de aves de corral y frutería y cuya madre era de ascendencia irlandesa. La familia era católica".
  21. ^ http://www.classictrailers.co.uk/alfredbio.html "En 1955, se convirtió en ciudadano estadounidense".
  22. ^ "ShowBiz Ireland - El hijo de John Huston encontró el guión de Amparo". www.showbiz.ie . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  23. ^ "La religión del director John Huston". 11 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  24. ^ http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/02/mccarey.html Archivado el 10 de enero de 2006 en Wayback Machine . "Leo McCarey fue el primer hijo del irlandés-católico Thomas McCarey, un conocido promotor de boxeo, y de la francesa Leona [Mistrol] McCarey, de quien recibe su nombre".
  25. ^ Younge, Gary (4 de octubre de 2003). «The capped crusader». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  26. ^ http://www.talkingpix.co.uk/Interview_John%20Sayles.html "Mis padres son mitad irlandeses"
  27. ^ Kurtz, Howard (25 de agosto de 1998). "As The Globe Turns". www.washingtonpost.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  28. ^ O'Hehir, Andrew. "El Evangelio según Jimmy Breslin". southerncrossreview.org .
  29. ^ Smolenyak, Megan. "Los antepasados ​​inmigrantes de Ann Coulter". Huffington Post . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  30. ^ "El oasis liberal de Phil Donahue". Salon . 18 de julio de 2002.
  31. ^ "La pelirroja y la dama gris: cómo Maureen Dowd se convirtió en la columnista más peligrosa de Estados Unidos". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2006. Consultado el 7 de junio de 2006 ."...su sensibilidad irlandesa"
  32. ^ "Sean Hannity". Generation Progress . 17 de enero de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "Perfil de Echo: un anfitrión con un gran impacto". irishecho.com . 17 de febrero de 2011.
  34. ^ "Wallace v O'Reilly: 'No hay vuelta de hoja'". freerepublic.com . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Hammond, Ruth (agosto de 1998). "Retrato del artista como periodista". Pittsburgh City Paper . Pittsburgh.
  36. ^ "La historia de Ed Sullivan: relata el origen irlandés de su familia". Detroit Free Press . 5 de abril de 1956.
  37. ^ "washingtonpost.com: Style Live: Showcase". www.washingtonpost.com . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  38. ^ http://www.webstationone.com/fecha/cal-may/may5.htm Archivado el 20 de marzo de 2006 en Wayback Machine "la hija de inmigrantes irlandeses".
  39. ^ http://southerncrossreview.org/37/breslin.htm "Su libro ha sido criticado por sus comentarios intemperantes sobre los irlandeses y sus bisnietos estadounidenses, pero si Jimmy Breslin no está calificado para hacer esos juicios... ¿quién lo está?"
  40. ^ http://www.townhall.com/opinion/columns/neilcavuto/2004/01/17/10459.html Archivado el 7 de octubre de 2005 en Wayback Machine. "Mira, soy mitad italiano y mitad irlandés..."
  41. ^ Entrevista de Carson Daly con Avi the TV Geek, 26 de julio de 2008 , consultado el 6 de septiembre de 2022
  42. ^ http://archive.salon.com/news/feature/2002/07/18/donahue/index.html Archivado el 4 de marzo de 2006 en Wayback Machine . "Cuando él y Buchanan se enfrentaron frente a la cámara para debatir el reciente fallo judicial sobre el Juramento a la Bandera, eran simplemente otro par de hombres católicos irlandeses, blancos, ricos y de mediana edad pontificando".
  43. ^ "La pelirroja y la dama gris: cómo Maureen Dowd se convirtió en la columnista más peligrosa de Estados Unidos". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2006. Consultado el 7 de junio de 2006 ."La mayoría de la gente supone que Dowd es demócrata... en realidad ella era parte de una especie de mafia católica irlandesa que incluía a Chris Matthews y Mike Kelly..."
  44. ^ Ebert, Roger. "Las últimas palabras de Roger Ebert, continuación | Diario de Roger Ebert | Roger Ebert". Blogs.suntimes.com . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  45. ^ http://www.saja.org/hamill.html Archivado el 12 de diciembre de 2005 en Wayback Machine "Nacido en Brooklyn en 1935, de padres inmigrantes irlandeses, Pete Hamill sirvió en la Marina de los EE. UU., asistió al Mexico City College..."
  46. ^ http://www.campusprogress.org/tools/195/ "Hannity, un declarado devoto católico irlandés, ha culpado a los liberales por las acciones tomadas..."
  47. ^ http://www.irishecho.com/newspaper/story.cfm?id=17164 Archivado el 24 de noviembre de 2005 en Wayback Machine . "Pero Chris Matthews, el presentador irlandés-estadounidense del programa de entrevistas políticas "Hardball" de MSNBC..."
  48. ^ Noonan – [2] "Elegí Dublín porque estuve allí recientemente y también porque soy irlandés-estadounidense..."
  49. ^ http://users.vnet.net/allbell/irish.html Archivado el 26 de abril de 2006 en Wayback Machine. "O'Brien, el orgulloso irlandés, vestido muy informalmente con vaqueros y una camisa azul marino..."
  50. ^ "Programas de CNN - Presentadores/Reporteros - Soledad O'Brien". CNN . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2010 ."O'Brien fue nombrado uno de los "100 mejores irlandeses estadounidenses" por la revista Irish American Magazine en dos ocasiones".
  51. ^ http://www.kepplerspeakers.com/speakers/obriensoledad.asp "Soledad O'Brien aporta su herencia única de las culturas latina, irlandesa y afroamericana..."
  52. ^ "MSNBC - Norah O'Donnell". 14 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2004. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  53. ^ cbsnews.com "Fue criado como católico irlandés en Long Island, Nueva York..."
  54. ^ http://www.historycooperative.org/cgi-bin/justtop.cgi?act=justtop&url=http://www.historycooperative.org/journals/jah/91.2/br_28.html "Era hijo de una mujer inglesa de origen aristocrático y de un irlandés..."
  55. ^ http://www.kipaddotta.com/regis-philbin.html Archivado el 15 de abril de 2006 en Wayback Machine. "Parte de una familia católica irlandesa-estadounidense, era el hijo mayor de Frank y Florence..."
  56. ^ Russert – [3] "La revista Irish America lo nombró uno de los 100 mejores irlandeses estadounidenses del país y fue seleccionado como miembro de la Comisión de Comunidades Europeas".
  57. ^ http://www.beliefnet.com/story/192/story_19270_1.html "Pensé que seguramente la gente con la que crecí en el barrio católico irlandés de Buffalo querría leerlo".
  58. ^ http://www.signonsandiego.com/news/metro/freeman/20060304-9999-1c04freeman.html "Como recordarán, Ed Sullivan, cuya ascendencia era irlandesa ..."
  59. ^ http://www.imdiversity.com/villages/hispanic/arts_culture_media/amoruso_elizabeth_vargas_1205.asp Archivado el 28 de junio de 2006 en Wayback Machine. "Nacida en Nueva Jersey de padre puertorriqueño y madre irlandesa americana, y autodenominada hija de un militar..."
  60. ^ Walsh, John (1 de abril de 2003). Lágrimas de ira. Edición de bolsillo. ISBN 978-0-671-00669-3.
  61. ^ Oyez: William J. Brennan, Jr., juez de la Corte Suprema de Estados Unidos "El segundo de ocho hijos nacidos de inmigrantes irlandeses..."
  62. ^ Wollenberg, Charles (2018). Rebel Lawyer: Wayne Collins and the Defense of Japanese American Rights (El abogado rebelde: Wayne Collins y la defensa de los derechos de los estadounidenses de origen japonés). Heyday. p. 9. ISBN 9781597144360.
  63. ^ http://www.savemartha.com/martha_stewart_trial_who.html "Nació en Yonkers hace 42 años, el segundo de cuatro hijos de una familia irlandesa-estadounidense de clase media".
  64. ^ http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,1707291,00.html "Sus padres nacieron en Irlanda y él creció en una comunidad irlandesa estadounidense de clase trabajadora..."
  65. ^ https://www.oyez.org/oyez/resource/legal_entity/104/background "Etnia irlandesa"
  66. ^ "El difunto senador estadounidense Robert F. Kennedy fue incluido en el Salón de la Fama de Irlanda y Estados Unidos". The Irish Times . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  67. ^ "Documentos de Philip Barry". Library.georgetown.edu. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2000. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  68. ^ abcdefghijklmnopq "El libro de poesía irlandesa americana // Libros // University of Notre Dame Press". Undpress.nd.edu . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  69. ^ La búsqueda de Philip K. Dick, de Anne R. Dick, Tachyon Publications, 2010
  70. ^ ab "Las 100 novelas de todos los tiempos". Time . 16 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2005.
  71. ^ William Dean Howells (1917) [Publicado por primera vez en 1916]. "Yo". Años de mi juventud. Harper & Brothers . Consultado el 23 de enero de 2024. Puedo suponer razonablemente que es debido a la mezcla de galés, alemán e irlandés que hay en mí que me siento tan típicamente estadounidense.
  72. ^ Quinn 1998, pág. 13
  73. ^ http://www.ushistory.org/more/commodorebarry.html "... nació en Ballysampson en la Isla de Nuestra Señora, que es parte de la Parroquia de Tacumshin en el Condado de Wexford, Irlanda"
  74. ^ "William Joseph Casey | Enciclopedia.com". www.encyclopedia.com .
  75. ^ "Cómo los hijos de antepasados ​​irlandeses ascendieron en las filas de la CIA - VIDEO". 18 de enero de 2013.
  76. ^ http://thewildgeese.irish/profiles/blogs/corcoran-part-1-from-bane-to-toast-of-the-nation "Un policía en Irlanda"
  77. ^ [4] "Hickey es hijo de inmigrantes irlandeses de clase trabajadora..."
  78. ^ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Los irlandeses (en países distintos de Irlanda)". www.newadvent.org .
  79. ^ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=bfrazer9&id=I6258 "LEWIS, Andrew, soldado, nacido en Donegal, Irlanda, alrededor de 1720"
  80. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Montgomery, Richard"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 784.
  81. ^ http://www.irishtribute.com/heritage/viewer.adp@article=1538218.html "Uno de los innumerables jóvenes irlandeses estadounidenses que hacen cola frente a las oficinas de reclutamiento..."
  82. ^ "El fusilero de Saratoga". www.americanrevolution.org .
  83. ^ "USS O'Brien (DD 975)". www.navysite.de .
  84. ^ General John O'Neill"El general John O'Neill llegó a los Estados Unidos procedente de Irlanda en 1848..."
  85. ^ Wright, Lawrence (7 de enero de 2002). "El contraterrorismo". The New Yorker – vía www.newyorker.com.
  86. ^ http://www.rootsweb.com/~pacumber/molly.htm "Ella sobrevivió a su marido muchos años, conocida por supuesto como Molly McCauly, y las declaraciones tan frecuentes de que Molly Pitcher era una joven irlandesa..."
  87. ^ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=olney&id=I42643 "Los padres de Philip llegaron a Estados Unidos en 1830... John y Mary eran primos de segundo grado del condado de Cavan, Irlanda".
  88. ^ "Rebeldes en armas: Los irlandeses de Bunker Hill". www.aoh61.com .
  89. ^ "irishamericanheritage.com". irishamericanheritage.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  90. ^ "Los presidentes, Andrew Jackson". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  91. ^ Jackson 1985, pág. 9.
  92. ^ abcdefghij "Los escoceses del Ulster y los presidentes de los Estados Unidos" (PDF) . The Ulster-Scots Agency . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  93. ^ Robert A. Nowlan (2016). Los presidentes estadounidenses desde Polk hasta Hayes: qué hicieron, qué dijeron y qué se dijo sobre ellos. Outskirts Press. pág. 387. ISBN 9781478765721. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. 
  94. ^ ab "Los escoceses del Ulster y los presidentes de los Estados Unidos" (PDF) . Ulter Scots Agency . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  95. ^ Blanco 2016, pág. 6
  96. ^ "Rachel Kelly Grant 1746 - 1805 Registro de mil millones de tumbas".
  97. ^ Junta de Turismo de Irlanda del Norte.
  98. ^ discovernorthernireland – explore more: Arthur Cottage Consultado el 3 de marzo de 2010. "Arthur Cottage, situado en el corazón del condado de Antrim, a pocos pasos del pueblo de Cullybackey, es el hogar ancestral de Chester Alan Arthur, el 21.º presidente de los EE. UU."
  99. ^ Nevins, 8-10
  100. ^ "Los presidentes, Benjamin Harrison". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  101. ^ "William McKinley - 25.º presidente de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  102. ^ Theodore Roosevelt, La conquista del Oeste , Volumen 1, Kessinger Publishing, 2004, pág. 77
  103. ^ "Discurso sobre el "americanismo con guión" de Theodore Roosevelt, 1915". Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  104. ^ "Los presidentes, Theodore Roosevelt". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  105. ^ Marck, John T. "William H. Taft". aboutfamouspeople.com . Consultado el 14 de abril de 2008 .
  106. ^ "Los presidentes, William Taft". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  107. ^ "Warren Gamaliel Harding". thinkquest.com . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  108. ^ Marck, John T. "Harry S. Truman". aboutfamouspeople.com . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  109. ^ "Los presidentes, Harry S. Truman". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  110. ^ "Los presidentes, Ronald Reagan". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  111. ^ Chrisafis, Angelique (27 de enero de 2005). "Vástago de traidores y señores de la guerra: por qué Bush es tímido en cuanto a sus vínculos irlandeses". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  112. ^ ab "Presidentes estadounidenses con antepasados ​​irlandeses". Directorio de genealogía irlandesa . Consultado el 15 de abril de 2008 .
  113. ^ "Conexión Presidente Clinton/Cassidy | Clan Cassidy".
  114. ^ "Los presidentes". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  115. ^ "Los presidentes, Barack Obama". American Heritage.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  116. ^ "Ascendencia de Barack Obama". William Addams Reitwiesner . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  117. ^ "Obama se pone en contacto con sus raíces irlandesas". npr.org . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  118. ^ Smolenyak, Megan (abril-mayo de 2013). «Joey From Scranton—VP Biden's Irish Roots». Irish America . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  119. ^ "Lista de becarios – Octubre de 2003 – Fundación MacArthur". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  120. ^ "John Philip Holland". Rnsubmus.co.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2013 ."John Philip Holland nació en Irlanda en 1841. Emigró a Estados Unidos, donde su primer submarino diseñado con éxito fue financiado por nacionalistas irlandeses que buscaban la liberación de Irlanda de Gran Bretaña".
  121. ^ "Simon P. Hullihen". ohiocountylibrary.org . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  122. ^ "Inventores irlandeses americanos". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2006. Consultado el 7 de junio de 2006 ."Charles McBurney (1845-1913) fue un pionero médico irlandés-estadounidense famoso en su campo por sus primeros informes sobre la apendicitis".
  123. ^ "El descubrimiento de la doble hélice, 1951-53". profiles.nlm.nih.gov/ .
  124. ^ "Modest Roach minimiza su papel en la transformación de Pacquiao". Reuters . 1 de mayo de 2015.
  125. ^ "FrontierTimes – Outlaws – Billy The Kid". Frontiertimes.com . Consultado el 15 de noviembre de 2013 ."También conocido como Billy Bonney, de su nacimiento en los barrios marginales irlandeses de Nueva York..."
  126. ^ "Página de control del Museo Molly Brown". Mollybrownmuseum.com . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  127. ^ "Relaciones germano-estadounidenses - Documentos" . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  128. ^ Brian Pendreigh (7 de septiembre de 2001). «Obituario: John Chambers: el maestro del maquillaje responsable de las mejores criaturas de la era espacial de Hollywood». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  129. ^ http://www.ntif.org/theme/irish.html "La contribución estadounidense de origen irlandés a la exploración espacial ha continuado en los últimos años con las astronautas Kathryn Sullivan y Eileen Collins..." Archivado el 27 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  130. ^ "John Dunlap". Virtualology.com. 2 de abril de 2001. Consultado el 15 de noviembre de 2013 . "John Dunlap, nacido en Irlanda en 1747..."
  131. ^ "Soy descendiente de un hombre blanco... que se acostó con una esclava negra. Y sabemos por el análisis del ADN que... se remonta a Irlanda" [5]
  132. ^ "Famosos estadounidenses irlandeses". Aoh61.com. 5 de octubre de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2013 ."Nacida en Irlanda, había sido vendida como esclava en Barbados..."
  133. ^ "WPT | Jugadores | Jugadores". Worldpokertour.com . Consultado el 15 de noviembre de 2013 . "Nacido en Cambridge, Massachusetts, de ascendencia irlandesa..."
  134. ^ "James Hoban (1762–1831) – Biografías – Arquitectura irlandesa". Two.archiseek.com. 6 de junio de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2013 ."Hoban estudió en la Dublin Society School de Dublín antes de emigrar a los Estados Unidos de América..."
  135. ^ Familia Jemison "Mary Jemison nació a bordo del barco Planter en el camino de Irlanda a Estados Unidos". Archivado el 30 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  136. ^ "Muestras de cartas". Biblioteca del condado de Mayo . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  137. ^ "Marguerita Moore". Mujer del Siglo . Recuperado 28 de marzo de 2020 - vía Wikisource.
  138. ^ "Genealogía de Paul Morphy". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos