La Isla Sur ( maorí : Te Waipounamu , literalmente 'las aguas de Greenstone ', oficialmente Isla Sur o Te Waipounamu o históricamente New Munster ) es la mayor de las tres islas principales de Nueva Zelanda en superficie, siendo la otra la más pequeña pero la Isla Norte, más poblada , y la Isla Stewart, escasamente poblada . Limita al norte con el estrecho de Cook , al oeste con el mar de Tasmania , al sur con el estrecho de Foveaux y el océano Austral , y al este con el océano Pacífico. La Isla Sur cubre 150.437 kilómetros cuadrados (58.084 millas cuadradas), [1] lo que la convierte en la duodécima isla más grande del mundo y constituye el 56% de la superficie terrestre de Nueva Zelanda. En altitudes bajas, tiene un clima oceánico .
La Isla Sur está formada por los Alpes del Sur , que recorren la isla de norte a sur. Incluyen el pico más alto de Nueva Zelanda, Aoraki/Monte Cook , con 3.724 metros (12.218 pies). Las altas cordilleras Kaikōura se encuentran al noreste. El lado este de la isla alberga las llanuras de Canterbury , mientras que la costa oeste es famosa por sus costas accidentadas, como Fiordland , una proporción muy alta de arbustos nativos y parques nacionales, y los glaciares Fox y Franz Josef . Los centros principales son Christchurch y Dunedin . La economía se basa en la agricultura, la pesca, el turismo y la manufactura y los servicios en general.
Con una población de 1.225.000 en junio de 2023, [2] la Isla Sur alberga al 23% de los 5,2 millones de habitantes de Nueva Zelanda. Después de la fiebre del oro de la década de 1860 en las primeras etapas del asentamiento europeo en el país, la Isla Sur tenía la mayoría de la población y la riqueza europeas. La población de la Isla Norte superó a la de la Isla Sur a principios del siglo XX, y el 56% de la población de Nueva Zelanda vivía en la Isla Norte en 1911. La deriva hacia el norte de personas y empresas continuó durante todo el siglo XX. [3]
La isla es conocida internacionalmente desde hace muchos años como la Isla Sur . El nombre Te Reo Māori , Te Waipounamu, ahora también tiene reconocimiento oficial, pero la mayoría de los residentes rara vez lo utilizan. [4] en te reo Māori , y. [5] Se dice que significa "el Agua(s) de Greenstone ", [6] Te Waipounamu posiblemente evolucionó de Te Wāhi Pounamu ("el Lugar de Greenstone").
Cuando el capitán James Cook la visitó en 1769, registró fonéticamente el nombre de la isla como "Toai poonamoo".
En el siglo XIX, algunos mapas identificaban la Isla Sur como Middle Island o New Munster (llamada así por la provincia de Munster en el sur de Irlanda) y el nombre South Island o New Leinster se usó para la actual Isla Stewart / Rakiura . [7] En 1907, el Ministro de Tierras dio instrucciones al Departamento de Tierras y Estudios de que el nombre Middle Island no se utilizaría en el futuro. "Se respetará la Isla Sur en todos los casos". [8]
Aunque la isla había sido conocida como Isla Sur durante muchos años, en 2009 la Junta Geográfica de Nueva Zelanda descubrió que, junto con la Isla Norte, la Isla Sur no tenía nombre oficial. [9] Después de una consulta pública, la junta nombró oficialmente a la isla Isla Sur o Te Waipounamu en octubre de 2013. [5]
En prosa, las dos islas principales de Nueva Zelanda se llaman Isla Norte e Isla Sur , con el artículo definido . [10] También es normal utilizar la preposición en en lugar de en , por ejemplo "Christchurch está en la Isla Sur", "mi madre vive en la Isla Sur". [11] Los mapas, títulos, tablas y expresiones adjetivas utilizan la Isla Sur sin "the". [12] [13]
Como es un 32% más grande que la Isla Norte pero contiene menos de una cuarta parte de la población del país, sus residentes a veces apodan con humor el "continente" de Nueva Zelanda. [14] [15]
La isla también se conoce como Te Waka a Māui, que significa " Canoa de Māui ". En algunas aliteraciones modernas de leyendas maoríes, la Isla Sur existió primero, como el barco de Māui, mientras que la Isla Norte era el pez que éste pescaba .
Varios iwi maoríes a veces usan nombres diferentes, y algunos prefieren llamar a la Isla Sur Te Waka o Aoraki , [16] en referencia a otra leyenda maorí llamada la historia de Aoraki, ya que después de que se creó el mundo, Aoraki y sus tres hermanos descendieron en un waka para visitar a su madre, Papatūānuku , la madre tierra, solo para estrellarse después de no poder realizar un karakia en su camino de regreso a casa con su padre, Ranginui (también conocido como Raki), el padre del cielo, lo que a su vez provocó que el waka se transformara en un isla y los cuatro hermanos a las cadenas montañosas que se encuentran encima de ella. [17]
Se pueden encontrar dibujos al carbón en refugios de piedra caliza en el centro de la Isla Sur, con más de 500 sitios [18] que se extienden desde Kaikōura hasta Otago Norte . Se estima que los dibujos tienen entre 500 y 800 años y representan animales, personas y criaturas fantásticas, posiblemente reptiles estilizados. Algunas de las aves fotografiadas se extinguieron hace mucho tiempo, incluidas las moas y las águilas de Haast . Fueron dibujados por los primeros maoríes , pero cuando llegaron los europeos, los maoríes locales no conocían los orígenes de los dibujos. [19]
Los primeros habitantes de la Isla Sur fueron los Waitaha . Fueron absorbidos en gran medida a través del matrimonio y la conquista por Kāti Māmoe en el siglo XVI. [20]
Los Kāti Māmoe, a su vez, fueron absorbidos en gran medida a través del matrimonio y la conquista por los Kāi Tahu que emigraron al sur en el siglo XVII. [21] Si bien hoy en día no existe una organización Kāti Māmoe distinta, muchos Kāi Tahu tienen vínculos con Kāti Māmoe en su whakapapa y especialmente en el extremo sur de la isla.
Casi al mismo tiempo, un grupo de maoríes emigró a Rēkohu (las islas Chatham ), donde, al adaptarse al clima local y a la disponibilidad de recursos, eventualmente evolucionaron hasta convertirse en un pueblo separado conocido como Moriori con su propio idioma distintivo , estrechamente relacionado con la cultura y el idioma de los padres en Nueva Zelanda continental . Una característica notable de la cultura Moriori, el énfasis en el pacifismo , resultó desventajosa cuando los guerreros maoríes llegaron en la década de 1830 a bordo de un barco europeo fletado. [22]
A principios del siglo XVIII, Kāi Tahu , una tribu maorí originaria de la costa este de la Isla Norte , comenzó a migrar a la parte norte de la Isla Sur. Allí ellos y Kāti Māmoe lucharon contra Ngāi Tara y Rangitāne en el valle de Wairau . Ngāti Māmoe luego cedió las regiones de la costa este al norte del río Waiau Toa / Clarence a Kāi Tahu. Kāi Tahu continuó avanzando hacia el sur, conquistando Kaikōura . En la década de 1730, Kāi Tahu se había establecido en Canterbury , incluida la península de Banks . Desde allí se extendieron más al sur y hacia la costa oeste . [23]
En 1827-1828, Ngāti Toa, bajo el liderazgo de Te Rauparaha, atacó con éxito a Kāi Tahu en Kaikōura. Ngāti Toa luego visitó Kaiapoi , aparentemente para comerciar. Cuando atacaron a sus anfitriones, los bien preparados Kāi Tahu mataron a todos los principales jefes Ngāti Toa excepto Te Rauparaha. Te Rauparaha regresó a su fortaleza en la isla Kapiti . En noviembre de 1830, Te Rauparaha persuadió al capitán John Stewart del bergantín Elizabeth para que lo llevara a él y a sus guerreros en secreto a Akaroa , mediante lo cual, con un subterfugio, capturaron al principal jefe Kāi Tahu, Tama-i-hara-nui , y a su esposa e hija. Después de destruir la aldea de Tama-i-hara-nui, llevaron a sus cautivos a Kapiti y los mataron. John Stewart, aunque arrestado y enviado a juicio en Sydney como cómplice de asesinato, escapó a la condena. [23]
En el verano de 1831-1832, Te Rauparaha atacó Kaiapoi pā (aldea fortificada). Kaiapoi estuvo involucrado en un asedio de tres meses por parte de Te Rauparaha, durante el cual sus hombres minaron con éxito el pā. Luego atacaron a Kāi Tahu en la península de Banks y tomaron el pā en Onawe . En 1832-1833, Kāi Tahu tomó represalias bajo el liderazgo de Tūhawaiki y otros, atacando a Ngāti Toa en el lago Grassmere . Kāi Tahu prevaleció y mató a muchos Ngāti Toa, aunque Te Rauparaha escapó nuevamente. La lucha continuó durante aproximadamente un año, con Kāi Tahu manteniendo la ventaja. Ngāti Toa nunca volvió a realizar una incursión importante en el territorio de Kāi Tahu. [23]
En 1836, el jefe Ngāti Tama, Te Pūoho, dirigió un grupo de guerra de 100 personas, armado con mosquetes , por la costa oeste y el paso de Haast . Cayeron sobre el campamento de Ngāi Tahu entre el lago Wānaka y el lago Hāwea , capturando a diez personas y matando y comiéndose a dos niños. [24] Te Puoho llevó a sus cautivos a través de Crown Range hasta el lago Wakatipu y de allí a Southland, donde fue asesinado y su grupo de guerra destruido por el líder sureño de Ngāi Tahu, Tūhawaiki . [25]
Kāi Tahu y Ngāti Toa establecieron la paz en 1839, y Te Rauparaha liberó a los cautivos Kāi Tahu que tenía. Los matrimonios formales entre las familias principales de las dos tribus sellaron la paz.
Los primeros europeos que llegaron a la Isla Sur fueron la tripulación del explorador holandés Abel Tasman , que llegó en sus barcos Heemskerck y Zeehaen . En diciembre de 1642, Tasman ancló en el extremo norte de la isla en Golden Bay / Mohua , a la que llamó Moordenaar's Bay (Bahía de los Asesinos) antes de navegar hacia el norte, hacia Tonga, tras un enfrentamiento con los maoríes. Tasman dibujó secciones de las costas occidentales de las dos islas principales. Tasman los llamó Staten Landt , en honor a los Estados Generales de los Países Bajos , y ese nombre apareció en sus primeros mapas del país. Los cartógrafos holandeses cambiaron el nombre a Nova Zeelandia en latín, de Nieuw Zeeland , en honor a la provincia holandesa de Zelanda . Posteriormente , el capitán naval británico James Cook del HM Bark Endeavor , quien visitó las islas más de 100 años después de Tasmania (1769-1770), la anglicizó como Nueva Zelanda .
El primer asentamiento europeo en la Isla Sur fue fundado en Bluff en 1823 por James Spencer, un veterano de la Batalla de Waterloo . [26]
En enero de 1827, el explorador francés Jules Dumont d'Urville llegó a la bahía de Tasmania en la corbeta Astrolabe . D'Urville y su tripulación nombraron varios puntos de referencia alrededor de la Bahía de Tasmania, incluida la Isla d'Urville , French Pass y Torrent Bay . [27]
Tras la firma del Tratado de Waitangi en febrero de 1840, el teniente gobernador capitán William Hobson declaró la soberanía británica sobre Nueva Zelanda en mayo de 1840 y la Isla Sur, junto con el resto de Nueva Zelanda, pasó brevemente a formar parte de la Colonia de Nueva Zelanda. Gales . [28] Esta declaración fue en respuesta a los intentos de Francia de colonizar la Isla Sur en Akaroa [29] y los intentos de la Compañía de Nueva Zelanda de establecer una colonia separada en Wellington , por lo que Hobson declaró la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda el 21 de mayo de 1840. (la Isla Norte por tratado y la Sur por descubrimiento). [30] Siete días después de la declaración, el Tratado se firmó en Akaroa el 28 de mayo. [31]
El 17 de junio de 1843, los colonos maoríes y británicos se enfrentaron en Wairau en lo que se conoció como Wairau Affray . También conocida como Masacre de Wairau en la mayoría de los textos más antiguos, fue el primer enfrentamiento armado serio entre las dos partes después de la firma del Tratado de Waitangi y el único que tuvo lugar en la Isla Sur. Cuatro maoríes murieron y tres resultaron heridos en el incidente, mientras que entre los europeos el saldo fue de 22 muertos y cinco heridos. Doce de los europeos fueron asesinados a tiros o a garrotazos después de rendirse a los maoríes que los perseguían. [32]
El Acuerdo de Otago, patrocinado por la Iglesia Libre de Escocia , tomó forma concreta en Otago en marzo de 1848 con la llegada de los dos primeros barcos de inmigrantes de Greenock (en el Firth of Clyde ): el John Wickliffe y el Philip Laing . El capitán William Cargill , un veterano de la Guerra Peninsular , fue el primer líder de la colonia : posteriormente los ciudadanos de Otago lo eligieron para el cargo de Superintendente de la provincia de Otago .
Mientras que la Isla Norte se vio convulsionada por las guerras de Nueva Zelanda de las décadas de 1860 y 1870, la Isla Sur, con su baja población maorí, era en general pacífica. En 1861, se descubrió oro en Gabriel's Gully en Central Otago , lo que provocó una fiebre del oro . Dunedin se convirtió en la ciudad más rica del país y a muchos en la Isla Sur les molestaba financiar las guerras de la Isla Norte.
En la década de 1860, varios miles de hombres chinos , en su mayoría de la provincia de Guangdong , emigraron a Nueva Zelanda para trabajar en los yacimientos de oro de la Isla Sur. Aunque los primeros inmigrantes chinos habían sido invitados por el gobierno provincial de Otago , rápidamente se convirtieron en blanco de la hostilidad de los colonos blancos y se promulgaron leyes específicamente para disuadirlos de venir a Nueva Zelanda. [33]
La Isla Sur no tiene una subdivisión nacional representada por separado , pero tiene garantizados 16 de los electorados en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda . [34] Una estructura de dos niveles constituida en virtud de la Ley de Gobierno Local de 2002 otorga a la Isla Sur (y sus islas adyacentes) siete consejos regionales para la administración de asuntos ambientales y de transporte regionales y 25 autoridades territoriales que administran carreteras, alcantarillado, permisos de construcción, y otros asuntos locales. Cuatro de los consejos territoriales (una ciudad y tres distritos) también desempeñan las funciones de un consejo regional y se conocen como autoridades unitarias bajo el gobierno de Nueva Zelanda.
Cuando Nueva Zelanda se separó de la colonia de Nueva Gales del Sur en 1841 y se estableció como colonia de la Corona por derecho propio, la Carta Real que efectuaba esto disponía que "las islas principales, hasta ahora conocidas o comúnmente llamadas 'Isla del Norte' , Middle Island' y 'Stewart's Island', serán designadas y conocidas respectivamente como ' New Ulster ', ' New Munster ' y ' New Leinster '". [7]
Estas divisiones tenían únicamente importancia geográfica y no se utilizaban como base para el gobierno de la colonia, que estaba centralizada en Auckland . New Munster estaba formada por la Isla Sur. El nombre New Munster fue dado por el Gobernador de Nueva Zelanda , Capitán William Hobson , en honor a Munster , la provincia irlandesa en la que nació.
La situación cambió en 1846 cuando la Ley constitucional de Nueva Zelanda de 1846 [35] dividió la colonia en dos provincias : la provincia de Nuevo Ulster (la isla Norte al norte de la desembocadura del río Patea ) y la provincia de Nuevo Munster (y la parte sur de la Isla Norte , hasta la desembocadura del río Patea , la Isla Sur y la Isla Stewart). Cada provincia tenía un Gobernador y un Consejo Legislativo y Ejecutivo, además del Gobernador en Jefe y un Consejo Legislativo y Ejecutivo para toda la colonia. Posteriormente, la Ley Constitucional de 1846 fue suspendida y sólo se implementaron las disposiciones del gobierno provincial. A principios de 1848, Edward John Eyre fue nombrado vicegobernador de New Munster.
El Consejo Provincial de New Munster sólo tuvo una sesión legislativa, en 1849, antes de sucumbir a los virulentos ataques de los colonos de Wellington . El gobernador Sir George Gray , sensible a las presiones, inspiró una ordenanza del Consejo Legislativo General según la cual se establecerían nuevos Consejos Legislativos en cada provincia con dos tercios de sus miembros elegidos mediante un generoso sufragio. Gray implementó la ordenanza con tal deliberación que ninguno de los Consejos se reunió antes de recibir información de que el Parlamento del Reino Unido había aprobado la Ley de la Constitución de Nueva Zelanda de 1852 .
Esta ley disolvió estas provincias en 1853, después de sólo siete años de existencia, y New Munster se dividió en las provincias de Wellington , Canterbury , Nelson y Otago . Cada provincia tenía su propia legislatura conocida como Consejo Provincial que elegía su propio Portavoz y Superintendente.
Los movimientos de secesión han surgido varias veces en la Isla Sur. Un primer ministro de Nueva Zelanda , Sir Julius Vogel , fue uno de los primeros en hacer este llamado, que fue votado por el Parlamento de Nueva Zelanda ya en 1865. El deseo de que la Isla Sur formara una colonia separada fue uno de los principales factores que influyeron en el traslado de la capital de Nueva Zelanda de Auckland a Wellington ese año.
Varios grupos nacionalistas de la Isla Sur surgieron a finales del siglo XX y principios del XXI. El Partido de la Isla Sur presentó candidatos en las elecciones generales de 1999, pero canceló su registro en 2002. [36] Varios grupos basados en Internet defienden su apoyo a una mayor autodeterminación . [37]
El 13 de octubre de 2010, los alcaldes de la Isla Sur, encabezados por Bob Parker de Christchurch, mostraron su apoyo unido a un Consejo de Alcaldes del Sur. Con el apoyo del alcalde de Waitaki , Alex Familton, y el alcalde de Invercargill , Tim Shadbolt , Bob Parker dijo que una mayor cooperación y la formación de un nuevo foro de alcaldes en toda la Isla Sur eran esenciales para representar los intereses de la isla en Wellington y contrarrestar el nuevo Consejo de Auckland . [38]
Hay 23 autoridades territoriales dentro de la Isla Sur: 4 ayuntamientos y 19 consejos distritales . Tres autoridades territoriales ( el Ayuntamiento de Nelson y los consejos de distrito de Tasmania y Marlborough ) también desempeñan las funciones de un consejo regional y, por tanto, se les conoce como autoridades unitarias.
Esta es una lista de partidos políticos, pasados y presentes, que tienen su sede en la Isla Sur.
En comparación con la Isla Norte, más poblada y multiétnica, la Isla Sur tiene una población residente más pequeña y homogénea de 1.225.000 (junio de 2023). [2]
La Isla Sur tenía una población de 1.185.282 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 80.745 personas (7,3%) desde el censo de 2018 y un aumento de 180.882 personas (18,0%) desde el censo de 2013 . De la población total, 202.311 personas (17,1%) tenían menos de 15 años, 225.048 (19,0%) tenían entre 15 y 29 años, 538.965 (45,5%) tenían entre 30 y 64 años y 218.958 (18,5%) tenían 65 años o más. [42]
En el censo de 2018, había 571.656 hombres y 577.914 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,99 hombres por mujer. [41]
En los primeros años del asentamiento europeo en Nueva Zelanda, el porcentaje general de la población neozelandesa de la Isla Sur era mucho mayor, igualando o incluso superando la población de la Isla Norte. Esto se vio exacerbado por las guerras de Nueva Zelanda y la fiebre del oro de Otago en la década de 1860. Desde entonces, la población de la Isla Sur como porcentaje de la población total del país ha disminuido constantemente, y la población de la Isla Sur ahora es menor que la de la ciudad más grande de la Isla Norte, Auckland. Esta creciente disparidad se ha estabilizado en los últimos años, y los censos de 2013 y 2018 muestran que la Isla Sur tiene un porcentaje muy similar de la población nacional (alrededor del 23% al 24%).
En el censo de 2023, el 82,8% de los isleños del sur se identificaron como europeos ( Pākehā ), el 11,3% como maoríes , el 3,4% como pueblos del Pacífico , el 10,5% como asiáticos , el 1,6% como de Medio Oriente/Latinoamérica/Africano, el 1,4% como otras etnias. Los porcentajes suman más del 100% ya que las personas pueden identificarse con más de una etnia. [42]
Los europeos constituyen la mayoría en todos los distritos de la Isla Sur, desde el 75,9% en la ciudad de Christchurch hasta el 92,1% en el distrito de Waimakariri . [42]
La proporción de isleños del sur nacidos en el extranjero según el censo de 2018 fue del 21,4%. Los países extranjeros de nacimiento más comunes son Inglaterra (22,0% de los residentes nacidos en el extranjero), Australia (8,8%), Filipinas (7,9%), China continental (6,5%) e India (5,4%). [43]
Alrededor del 48,6 por ciento de los isleños del sur están afiliados al cristianismo y el 3,1 por ciento a religiones no cristianas, mientras que el 45,8 por ciento son irreligiosos. El anglicanismo es la denominación cristiana más grande en la Isla Sur, con un 12,7 por ciento de afiliados, seguido de cerca por el catolicismo con un 12,1 por ciento y el presbiterianismo con un 11,7 por ciento. [44] Estas cifras están algo sesgadas entre las regiones del sur, debido en gran parte al asentamiento original de las ciudades del sur (Dunedin, por ejemplo, fue fundada por presbiterianos escoceses, mientras que Christchurch fue fundada por anglicanos ingleses).
La Isla Sur está escasamente poblada y todavía son predominantemente zonas rurales o reservas naturales. Sin embargo, hay 15 áreas urbanas en la Isla Sur con una población de 10.000 habitantes o más:
La economía de la Isla Sur está fuertemente centrada en el turismo y en industrias primarias como la agricultura. Los otros grupos industriales principales son la manufactura, la minería, la construcción, el suministro de energía, la educación, la salud y los servicios comunitarios.
El producto interno bruto (PIB) subnacional de la Isla Sur se estimó en 78,94 mil millones de dólares neozelandeses en el año hasta marzo de 2022, el 21,9% del PIB nacional de Nueva Zelanda. El PIB per cápita subnacional se estimó en 65.875 dólares en el mismo período. [45]
La Isla Sur es un importante centro de generación de electricidad, especialmente en la mitad sur de la isla, y especialmente a partir de la hidroelectricidad. En 2010, la isla generó18,01 TWh de electricidad, el 41,5% de la generación eléctrica total de Nueva Zelanda. Casi toda (98,7%) la electricidad de la isla se genera mediante energía hidroeléctrica, principalmente a partir de los sistemas Waitaki , Clutha y Manapouri , y la mayor parte del resto proviene de la generación eólica. [46] Si bien la mayor parte de la electricidad se consume dentro de la isla, un porcentaje significativo se exporta a la Isla Norte a través del enlace HVDC entre islas .
Es probable que el petróleo y el gas marinos se conviertan en una parte cada vez más importante de la economía de la Isla Sur en el futuro. Origin Energy ha formado una empresa conjunta con Anadarko Petroleum , el segundo mayor productor independiente de gas natural de Estados Unidos, para comenzar a perforar en busca de petróleo en la cuenca de Canterbury frente a la costa de Dunedin . El prospecto Carrack/Caravel de 390 km 2 tiene el potencial de producir más del equivalente a 500.000.000 de barriles (79.000.000 m 3 ) de petróleo y gas. El analista de mercado Greg Easton de Craigs Investment Partners comentó que un hallazgo tan importante bien podría convertir a Dunedin del Edimburgo del sur al Aberdeen del sur. [47]
La Gran Cuenca Sur frente a la costa de Otago y Southland, con más de 500.000 kilómetros cuadrados (190.000 millas cuadradas) (que cubre un área 1,5 veces la masa terrestre de Nueva Zelanda), es una de las cuencas petroleras marinas no desarrolladas más grandes de Nueva Zelanda con perspectivas tanto de petróleo como de gas. En julio de 2007, el Gobierno de Nueva Zelanda otorgó permisos de exploración de petróleo y gas para cuatro áreas de la Gran Cuenca Sur, situadas en las aguas volátiles frente a la costa sur de Nueva Zelanda. Los tres titulares de permisos exitosos son: [48]
Debido a la fiebre del oro de la década de 1860, la Isla Sur tenía bolsas de valores regionales en Christchurch , Dunedin e Invercargill , todas las cuales estaban afiliadas a la Asociación de Bolsa de Valores de Nueva Zelanda. Sin embargo, en 1974 estas bolsas regionales se fusionaron para formar una bolsa de valores nacional, la Bolsa de Valores de Nueva Zelanda (NZSE). Hasta finales de la década de 1980 funcionaron pisos de negociación separados tanto en Christchurch como en Dunedin. El 30 de mayo de 2003, New Zealand Stock Exchange Limited cambió formalmente su nombre a New Zealand Exchange Limited, cotizando como NZX.
Hoy en día, el índice Deloitte South Island [49] se compila trimestralmente a partir de información disponible públicamente proporcionada por NZX, Unlisted y Bloomberg. Es un resumen de los movimientos en la capitalización de mercado de cada empresa que cotiza en bolsa con sede en la Isla Sur. Se incluye en el Índice una empresa cuyo domicilio social y/o una parte sustancial de sus operaciones se centran en la Isla Sur.
Hay varias organizaciones sindicales con sede en la Isla Sur. Ellos son:
El turismo es una gran fuente de ingresos para la Isla Sur. Las actividades turísticas populares incluyen visitas turísticas, turismo de aventura , como escalada en glaciares y salto en bungee, caminatas , kayak y acampadas . Numerosas rutas de senderismo y senderismo, incluidas seis de las Great Walks de Nueva Zelanda , se encuentran en la Isla Sur y son reconocidas internacionalmente. [50]
Un aumento de los vuelos internacionales directos a Christchurch , Dunedin y Queenstown ha aumentado el número de turistas extranjeros. [ cita necesaria ]
El Parque Nacional Fiordland , el Parque Nacional Abel Tasman , el Parque Nacional Westland Tai Poutini , el Parque Nacional Aoraki/Mount Cook , Queenstown , Kaikōura y Marlborough Sounds están considerados como los principales destinos turísticos de la Isla Sur y entre los 10 mejores destinos de Nueva Zelanda. . [51] [ se necesita una mejor fuente ]
Esta es una lista de zonas y estaciones de esquí en la Isla Sur.
La Isla Sur tiene una red de carreteras estatales de 4.921 kilómetros (3.058 millas).
La red ferroviaria de la Isla Sur tiene dos líneas principales, dos líneas secundarias y algunos ramales . La línea principal norte de Picton a Christchurch y la línea principal sur de Lyttelton a Invercargill vía Dunedin juntas componen el ferrocarril troncal principal de la Isla Sur . La línea Midland secundaria se bifurca desde la línea principal sur en Rolleston y pasa a través de los Alpes del Sur a través del túnel Otira hasta la costa oeste y su terminal en Greymouth . En Stillwater , se encuentra con la otra ruta secundaria, la línea Stillwater-Westport , que ahora incluye el ramal Ngakawau .
Varias otras rutas secundarias ahora están cerradas, incluido el ferrocarril central de Otago , la aislada sección Nelson y el ferrocarril interdependiente Waimea Plains y Kingston Branch . Alguna vez existió una extensa red de ramales, especialmente en Canterbury, Otago y Southland, pero ahora están casi completamente cerradas. Los ramales que permanecen en funcionamiento dan servicio a puertos ( Bluff Branch y Port Chalmers Branch ), minas de carbón ( Ohai Branch y Rapahoe Branch ) y una fábrica de lácteos ( Hokitika Branch ). Los primeros 64 km del ferrocarril central de Otago siguen en funcionamiento para los trenes turísticos gestionados por Dunedin Railways (anteriormente Taieri Gorge Railway). El transporte más importante es el carbón desde las minas de la costa oeste hasta el puerto de Lyttelton para su exportación.
Los servicios de pasajeros alguna vez fueron extensos. Los trenes de cercanías operaban múltiples rutas alrededor de Christchurch y Dunedin, además de un servicio entre Invercargill y Bluff. Debido a pérdidas sustanciales, estos fueron cancelados entre finales de los años 1960 y principios de los años 1980. Los últimos servicios que operaron corrieron entre el centro de la ciudad de Dunedin y el suburbio de Mosgiel , y cesaron en 1982. [52] Los trenes regionales de pasajeros alguna vez fueron extensos, pero ahora se limitan a la costa del Pacífico desde Christchurch a Picton y el TranzAlpine de Christchurch a Boca gris.
El Southerner entre Christchurch e Invercargill, que alguna vez fue el buque insignia de la red, fue cancelado el 10 de febrero de 2002. Posteriormente, la estación de tren de Dunedin, de gran importancia arquitectónica , ha sido utilizada únicamente por los trenes turísticos de TGR, el Taieri Gorge Limited a lo largo del ferrocarril central de Otago y el Seasider a Palmerston . Los servicios rurales de pasajeros en los ramales fueron proporcionados por trenes mixtos y vagones Vulcan / 88 plazas , pero los mixtos habían dejado de existir en gran medida en la década de 1950 y los vagones se retiraron a mediados de la década de 1970.
La Isla Sur vio el uso final de locomotoras de vapor en Nueva Zelanda. Las locomotoras pertenecientes a clases retiradas durante mucho tiempo en otros lugares continuaron operando en las sucursales de la costa oeste hasta finales de la década de 1960, cuando fueron desplazadas por las locomotoras diésel de la clase DJ . En comparación con la mayoría de los países, donde las locomotoras de vapor se utilizaron por última vez en operaciones rurales e industriales insignificantes, los últimos servicios operados por locomotoras de vapor fueron los principales expresos entre Christchurch e Invercargill: South Island Limited hasta 1970 y los servicios nocturnos de viernes y domingo hasta 1971. Esto se debió a que los vagones se calentaban con vapor. El último servicio a vapor en Nueva Zelanda, encabezado por un miembro de la clase JA , se realizó el 26 de octubre de 1971. [53]
La Isla Sur está separada de la Isla Norte por el estrecho de Cook, que tiene 24 kilómetros (15 millas) de ancho en su punto más estrecho y requiere un viaje en ferry de 70 kilómetros (43 millas) para cruzar.
Dunedin fue la sede de Union Steam Ship Company , que alguna vez fue la compañía naviera más grande del hemisferio sur .
La Isla Sur, con una superficie de 150.437 km 2 (58.084 millas cuadradas), es la masa continental más grande de Nueva Zelanda; contiene aproximadamente una cuarta parte de la población de Nueva Zelanda y es la duodécima isla más grande del mundo . Está dividida a lo largo de su longitud por los Alpes del Sur , cuyo pico más alto es Aoraki/Monte Cook con 3.724 metros (12.218 pies), lo que la convierte en la novena isla más alta , con las altas Cordilleras Kaikōura al noreste. Hay dieciocho picos de más de 3.000 metros (9.800 pies) en la Isla Sur. El lado este de la isla alberga las llanuras de Canterbury, mientras que la costa oeste es famosa por sus costas accidentadas como Fiordland , una proporción muy alta de arbustos nativos , y los glaciares Fox y Franz Josef . El espectacular paisaje de la Isla Sur la ha convertido en un lugar popular para la producción de varias películas , incluida la trilogía El Señor de los Anillos y Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario . Se encuentra en latitudes similares a Tasmania (una isla al sur del continente australiano) y partes de la Patagonia en América del Sur.
El 4 de septiembre de 2010, la Isla Sur fue sacudida por un terremoto de magnitud 7,1 , que causó grandes daños, varios cortes de energía y numerosos informes de réplicas. Cinco meses y medio después, el terremoto de magnitud 6,3 del 22 de febrero en Christchurch causó muchos más daños adicionales en Christchurch, provocando 181 muertes. [54] Este terremoto se produjo aproximadamente a la hora del almuerzo y tuvo su epicentro más cerca de Lyttelton y menos profundo que el terremoto anterior, por lo que causó grandes daños. [55]
El clima en la Isla Sur es mayoritariamente templado . La temperatura media de la Isla Sur es de 8 °C (46 °F). [56] Enero y febrero son los meses más cálidos, mientras que julio es el más frío. Los máximos y mínimos históricos son 42,4 °C (108,3 °F) en Rangiora , Canterbury y -25,6 °C (-14,1 °F) en Ranfurly, Otago . [57] [58]
Las condiciones varían marcadamente entre las regiones, desde extremadamente húmedas en la costa oeste hasta semiáridas en la cuenca Mackenzie del interior de Canterbury . La mayoría de las áreas tienen entre 600 y 1600 mm (24 a 63 pulgadas) de lluvia, siendo la mayor cantidad de lluvia a lo largo de la costa oeste y la menor cantidad de lluvia en la costa este, predominantemente en las llanuras de Canterbury . Christchurch es la ciudad más seca y recibe alrededor de 640 milímetros (25 pulgadas) de lluvia por año, mientras que Invercargill es la más húmeda y recibe alrededor de 1.150 milímetros (45 pulgadas). Las partes sur y suroeste de la Isla Sur tienen un clima más fresco y nublado, con alrededor de 1400 a 1600 horas de sol al año; las partes norte y noreste de la Isla Sur son las zonas más soleadas y reciben entre 2.400 y 2.500 horas. [59]
La Isla Sur tiene 15 fiordos marítimos con nombre , todos ubicados en el suroeste de la isla, en una zona montañosa conocida como Fiordland . En Nueva Zelanda se utiliza la ortografía "fiordo" en lugar de "fiordo", aunque todos los fiordos marítimos utilizan la palabra Sonido en su nombre.
Varios lagos en las regiones de Fiordland y Otago también llenan valles glaciares . El lago Te Anau tiene tres brazos occidentales, que son fiordos (y así se llaman). El lago McKerrow / Whakatipu Waitai al norte de Milford Sound / Piopiotahi es un fiordo con la boca llena de sedimentos. El lago Wakatipu ocupa un gran valle glaciar, al igual que los lagos Hakapoua, Poteriteri , Monowai y Hauroko en el extremo sur de Fiordland. El lago Manapouri tiene fiordos en sus brazos oeste, norte y sur.
Los Marlborough Sounds , una serie de profundas hendiduras en la costa en el extremo norte de la Isla Sur, son en realidad rías , valles de ríos ahogados.
La mayoría de los glaciares de Nueva Zelanda se encuentran en la Isla Sur. Generalmente se encuentran en los Alpes del Sur, cerca de la División Principal.
Un inventario de los glaciares de la Isla Sur durante la década de 1980 indicó que había alrededor de 3.155 glaciares con un área de al menos una hectárea (2,5 acres). [60] Aproximadamente una sexta parte de estos glaciares cubría más de 10 hectáreas. Estos incluyen los glaciares Fox y Franz Josef en la costa oeste, y los glaciares Haupapa/Tasman , Hooker , Mueller y Murchison en el este.
En Nueva Zelanda hay unos 3.820 lagos con una superficie superior a una hectárea . Gran parte de las tierras altas de la Isla Sur estuvo cubierta de hielo durante los períodos glaciales de los últimos dos millones de años. El avance de los glaciares erosionó grandes valles empinados y, a menudo, acarreó montones de morrenas (rocas y suelo) que actuaron como presas naturales. Cuando los glaciares retrocedieron, dejaron cuencas que ahora están llenas de lagos. El nivel de la mayoría de los lagos glaciares en las partes superiores de los ríos Waitaki y Clutha/Mata-Au se controla para la generación de electricidad. Los embalses hidroeléctricos son comunes en el sur de Canterbury y en el centro de Otago , el mayor de los cuales es el lago Benmore , en el río Waitaki .
La Isla Sur tiene 8 de los 10 lagos más grandes de Nueva Zelanda. Fueron formados por glaciares e incluyen el lago Wakatipu , el lago Tekapo y el lago Manapouri . El más profundo (462 m) es el lago Hauroko , en el oeste de Southland . Es el decimosexto lago más profundo del mundo. Hace millones de años, Central Otago tenía un lago enorme: el lago Manuherikia . Poco a poco se fue llenando de barro y allí se encontraron fósiles de peces y cocodrilos .
Hay cuatro volcanes extintos en la Isla Sur, todos ubicados en la costa este.
La península de Banks forma la más destacada de estas formaciones volcánicas. Geológicamente, la península comprende los restos erosionados de dos grandes volcanes en escudo (primero se formó Lyttelton y luego Akaroa). Estos se formaron debido al vulcanismo intraplaca entre hace unos once y ocho millones de años ( Mioceno ) sobre una corteza continental. La península se formó como islas frente a la costa, y los volcanes alcanzaban unos 1.500 m sobre el nivel del mar. Dos cráteres dominantes formaron los puertos Lyttelton/Whakaraupō y Akaroa .
Las Llanuras de Canterbury se formaron a partir de la erosión de los Alpes del Sur (una extensa y alta cadena montañosa provocada por el encuentro de las placas tectónicas indoaustraliana y del Pacífico ) y de los abanicos aluviales creados por grandes ríos trenzados . Estas llanuras alcanzan su punto más ancho donde se encuentran con la subregión montañosa de la Península de Banks. Una capa de loess , un limo fino bastante inestable depositado por los vientos foehn que soplan en las llanuras, cubre los flancos norte y oeste de la península. La parte del borde del cráter que se encuentra entre Lyttelton Harbour/Whakaraupō y la ciudad de Christchurch forma Port Hills .
El puerto de Otago se formó a partir de los restos sumergidos de un volcán en escudo gigante , centrado cerca de lo que ahora es la ciudad de Port Chalmers . Los restos de este origen violento se pueden ver en el basalto de los cerros circundantes. La última fase eruptiva terminó hace unos diez millones de años, dejando el pico prominente del monte Cargill .
Timaru se construyó sobre colinas creadas a partir de los flujos de lava del extinto Monte Horrible , que entró en erupción por última vez hace muchos miles de años.
Te Wāhipounamu ( maorí para "el lugar de la piedra verde ") es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad en la esquina suroeste de la Isla Sur. [61]
Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1990, cubre 26.000 kilómetros cuadrados (10.000 millas cuadradas) e incorpora los parques nacionales de Aoraki/Mount Cook , Fiordland , Mount Aspiring y Westland Tai Poutini .
Se cree que contiene algunas de las mejores representaciones modernas de la flora y fauna originales presentes en Gondwanalandia , una de las razones para incluirlo en la lista de Patrimonio de la Humanidad.
Hay seis parques forestales en la Isla Sur que se encuentran en terrenos públicos administrados por el Departamento de Conservación.
La Isla Sur tiene diez parques nacionales establecidos en virtud de la Ley de Parques Nacionales de 1980 y que son administrados por el Departamento de Conservación .
De norte a sur, los Parques Nacionales son:
Otras reservas y parques nativos
Durante el último período glacial, cuando los niveles del mar eran más de 100 metros más bajos que los niveles actuales, las islas del Norte y del Sur estaban conectadas por una vasta llanura costera que se formó en la ensenada sur de Taranaki . De manera similar, la Isla Sur y la Isla Stewart/Rakiura estaban conectadas por llanuras costeras que cubrían el actual estrecho de Foveaux . [63] Durante este período, la mayor parte de la Isla Sur estaba cubierta de pastizales y glaciares, en comparación con los bosques y la selva tropical que crecían en la Isla Norte, más templada. [64] Los niveles del mar comenzaron a subir hace 7.000 años, separando finalmente las islas y uniendo el estrecho de Cook con el mar de Tasmania . [63]
Hay varias especies de aves endémicas de la Isla Sur. Incluyen el kea , el kiwi manchado , el kiwi marrón Okarito , el kōkako de la Isla Sur , el ostrero de la Isla Sur , el periquito de Malherbe , el cormorán real , el takahē , el charrán de frente negro , el petirrojo de la Isla Sur , el reyezuelo , el pico torcido y la cabeza amarilla .
Muchas especies de aves de la Isla Sur están ahora extintas , principalmente debido a la caza por parte de los humanos y la depredación por parte de gatos y ratas introducidas por los humanos. Las especies extintas incluyen el ganso de la Isla Sur , el moa gigante de la Isla Sur , el águila de Haast y el piopio de la Isla Sur .
La Isla Sur tiene tres universidades y cinco escuelas politécnicas.
Desde 2020, los politécnicos son sucursales del Instituto de Habilidades y Tecnología de Nueva Zelanda. [65]
La atención sanitaria en la Isla Sur está a cargo de cinco Juntas de Salud de Distrito (DHB) . Organizadas en torno a áreas geográficas de distintos tamaños de población, no son colindantes con las Regiones de Gobierno Local .
Hay seis hospitales principales en la Isla Sur: Christchurch Hospital , Dunedin Hospital , Gray Base Hospital (Greymouth), Nelson Hospital, Southland Hospital (Invercargill) y Timaru Hospital. Christchurch Hospital, Dunedin Hospital y Wellington Hospital (en la Isla Norte) son los principales hospitales terciarios que prestan servicios en la Isla Sur. [67]
Hay varios servicios de ambulancia aérea y helicópteros de rescate que operan en toda la Isla Sur. [68]
La Isla Sur ha contribuido a las artes en Nueva Zelanda e internacionalmente a través de artistas de gran prestigio como Nigel Brown , Frances Hodgkins , Colin McCahon , Shona McFarlane , Peter McIntyre Grahame Sydney y Geoff Williams .
La Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Canterbury se fundó en 1950.
Las galerías de arte de la Isla Sur incluyen:
Partes de la Isla Sur, principalmente Southland y las zonas más meridionales de Otago, cerca de la frontera con Southland, son famosas por su gente que habla lo que a menudo se conoce como "Southland burr", un dialecto semirrótico de influencia escocesa del Idioma en Inglés .
La Isla Sur tiene diez periódicos diarios y muchos periódicos comunitarios semanales. Los principales diarios incluyen el Ashburton Guardian , el Greymouth Star , el Marlborough Express , el Nelson Mail , el Oamaru Mail , el Otago Daily Times , The Press , el Southland Times , el Timaru Herald y el West Coast Times . The Press y el Otago Daily Times , que prestan servicios principalmente en Christchurch y Dunedin respectivamente, son los principales periódicos de la Isla Sur.
La Isla Sur tiene siete estaciones regionales (ya sean de servicio público no comercial o de propiedad privada) que transmiten solo en una región o ciudad: 45 South TV, Channel 39 , Canterbury Television , CUE , Mainland Television, Shine TV y Visitor TV. Estas estaciones transmiten principalmente en abierto en frecuencias UHF ; sin embargo, algunos se transmiten por televisión por suscripción. El contenido abarca desde noticias locales, transmisiones de acceso, noticias vía satélite, información turística y programación cristiana hasta videos musicales.
Una gran cantidad de estaciones de radio prestan servicios a comunidades de toda la Isla Sur; Estas incluyen estaciones independientes, pero muchas son propiedad de organizaciones como Radio New Zealand , New Zealand Media and Entertainment y MediaWorks New Zealand .
El anglicanismo es más fuerte en Canterbury (la ciudad de Christchurch fue fundada como un asentamiento anglicano).
El catolicismo todavía tiene una presencia notablemente fuerte en la costa oeste y en Kaikōura . Las autoridades territoriales con mayor proporción de católicos son Kaikōura (donde representan el 18,4% de la población total), Westland (18,3%) y Gray (17,8%).
El presbiterianismo es fuerte en la parte baja de la Isla Sur: la ciudad de Dunedin fue fundada como un asentamiento presbiteriano y muchos de los primeros pobladores de la región eran presbiterianos escoceses. Las autoridades territoriales con mayor proporción de presbiterianos son Gore (donde representan el 30,9% de la población total), el distrito de Clutha (30,7%) y Southland (29,8%).
Los primeros musulmanes en Nueva Zelanda fueron buscadores de oro chinos que trabajaban en los campos de oro de Dunstan en Otago en la década de 1860. La mezquita Al-Huda de Dunedin es la más meridional del mundo [71] y la más alejada de La Meca . [72]
La Policía de Nueva Zelanda es la principal agencia policial de Nueva Zelanda, incluida la Isla Sur. Tres distritos policiales descentralizados cubren toda la Isla Sur, cada uno de los cuales está comandado por un superintendente y tiene una estación central desde la cual se administran las estaciones subsidiarias y suburbanas. [73] El Centro de Comunicaciones de la Policía de Christchurch maneja todas las llamadas generales y de emergencia dentro de la Isla Sur.
El Distrito de Policía de Tasmania cubre 70.000 kilómetros [ se necesita aclaración ] de territorio, abarcando la parte norte y la mayor parte occidental de la Isla Sur. Sólo la costa oeste cubre la distancia entre Wellington y Auckland . Hay 22 comisarías de policía en el distrito de Tasmania, de las cuales 6 son comisarías de carga única (o unipersonales). El distrito de policía de Tasmania tiene un total de 302 agentes de policía juramentados y 57 funcionarios civiles o no juramentados. Desde el punto de vista organizativo, el distrito tiene su sede en Nelson y tiene tres áreas distintas, cada una encabezada por un inspector como comandante. Las áreas son Nelson Bays , West Coast y Marlborough .
El Distrito de Policía de Canterbury tiene su sede en Christchurch, la ciudad más grande de la Isla Sur, y cubre un área que se extiende desde el río Conway , (justo al sur de Kaikōura ), hasta el río Waitaki , al sur de Timaru .
El Distrito de Policía del Sur, con sede en Dunedin, se extiende desde Oamaru en el norte hasta la isla Stewart en el extremo sur y cubre el área geográfica más grande de cualquiera de los 12 distritos policiales de Nueva Zelanda. El Distrito Sur tiene tres Áreas distintas encabezadas por Inspectores; Otago Rural, Southland y Dunedin.
Las instalaciones correccionales en la Isla Sur son operadas por el Departamento Correccional como parte de la Región Penitenciaria de la Isla Sur. La prisión de Christchurch , también conocida como Paparua, está ubicada en Templeton, una ciudad satélite de Christchurch . Tiene capacidad para 780 presos varones de mínima, media y alta seguridad. Fue construida en 1925 y también incluye una unidad juvenil, una unidad de autocuidado y el Centro de Detención de Paparua (PRC), construido en 1999 para reemplazar la antigua prisión de Addington . La prisión de mujeres de Christchurch, también ubicada en Templeton , es una instalación para mujeres de todas las clasificaciones de seguridad. Tiene el único alojamiento de máxima/media seguridad para reclusas en Nueva Zelanda. Tiene capacidad para 98 prisioneros.
La prisión de Rolleston está situada en Rolleston , otra ciudad satélite de Christchurch . Tiene capacidad para alrededor de 320 prisioneros varones con clasificaciones de seguridad mínima a media baja e incluye Kia Marama, una unidad de sesenta camas que ofrece un programa de tratamiento intensivo de nueve meses para delincuentes sexuales infantiles varones. La prisión de Invercargill, en Invercargill , tiene capacidad para 172 presos de seguridad mínima a media baja. El Centro Correccional de Otago está ubicado cerca de Milton y alberga hasta 335 presos varones de seguridad mínima a media alta.
El Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda cuya función es proporcionar control fronterizo y proteger a la comunidad de posibles riesgos derivados del comercio y los viajes internacionales , así como recaudar derechos e impuestos sobre las importaciones al país, tiene oficinas en el Aeropuerto Internacional de Christchurch , Dunedin , Invercargill , Lyttelton y Nelson . [74]
De los equipos deportivos profesionales con sede en la Isla Sur, los principales deportes para espectadores, como el rugby y el cricket, están particularmente bien representados. Los Crusaders y Highlanders representan la parte superior e inferior de la Isla Sur respectivamente en la competencia Super Rugby del sindicato de rugby; y Canterbury , Otago , Southland Stags y Tasman Makos participan en la Copa ITM de rugby provincial . En el cricket, la Isla Sur está representada por los Canterbury Wizards , Central Stags y Otago Volts en Plunket Shield , una serie nacional de un día , y Super Smash .
Además del rugby y el cricket, la Isla Sur también cuenta con equipos representativos de las ligas nacionales de baloncesto , fútbol , hockey sobre hielo , netball y rugby .
El partido Norte vs Sur , a veces conocido como partido entre islas, es un partido de rugby de larga data en Nueva Zelanda. El primer partido se jugó en 1897, el más reciente en 2020. [75]
Christchurch fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 1974 . [76]