stringtranslate.com

akaroa

Akaroa es una pequeña ciudad en la península de Banks en la región de Canterbury de la Isla Sur de Nueva Zelanda, situada dentro del puerto del mismo nombre . El nombre Akaroa es Kāi Tahu Māori para "Long Harbour", que se escribiría Whangaroa en maorí estándar. Los colonos franceses también llamaron a la zona Port Louis-Philippe en honor al rey francés reinante Luis Felipe I.

La ciudad está a 84 kilómetros (52 millas) por carretera desde Christchurch y es el término de la carretera estatal 75 . Está ubicado en un puerto protegido y está rodeado por los restos de un centro eruptivo del volcán Banks Peninsula del mioceno . [3]

Ōnuku marae, un marae (lugar de encuentro tribal) de Ngāi Tahu y su rama Ōnuku Rūnanga, se encuentra en Akaroa. [4] Incluye el Karaweko wharenui (casa de reuniones). [5]

Historia

En 1830, el asentamiento maorí de Takapūneke , al este de la actual ciudad de Akaroa, fue escenario de un incidente notorio. Siguió a un incidente anterior en 1832 en el que Te Rauparaha , recién salido de su exitoso asedio de tres meses a Kaiapoi Pā , tomó el pā en la península de Ōnawe en la cabecera del puerto de Akaroa. Se estima que había 400 Kāi Tahu en el pā y la mayoría fueron asesinados, y sólo los más fuertes fueron tomados como esclavos. [6] El capitán del bergantín británico Elizabeth , John Stewart, ayudó al jefe Ngāti Toa de la Isla Norte , Te Rauparaha , a capturar al jefe local Kāi Tahu, Tama-i-hara-nui , su esposa Te Whe y su pequeña hija, Roimata. . El asentamiento de Takapūneke fue saqueado. Varios cientos fueron asesinados y decenas esclavizados. Stewart no pudo ser condenado por asesinato debido a la falta de un sistema legal adecuado en Nueva Zelanda en ese momento. Este incidente fue uno de varios actos ilegales cometidos por Stewart en esta época. [7] Las acciones de John Stewart fueron ejemplos de otros incidentes de anarquía entre europeos en Nueva Zelanda, que contribuyeron al nombramiento de un residente británico oficial, James Busby , en Nueva Zelanda en 1832. [7]

Los primeros colonos europeos utilizaron Akaroa como base ballenera. Akaroa es ahora una de las pocas bases balleneras en Nueva Zelanda que todavía existe como ciudad. [8]

asentamiento francés

Charles François Lavaud (1798-1878)
Un letrero de la calle Akaroa que muestra los nombres de las calles en francés

En la década de 1830, Francia desarrolló amplios planes de expansión colonial, incluso hacia el Pacífico, donde en ese momento no tenía colonias. Esto incluía la Isla Sur de Nueva Zelanda. El pequeño asentamiento establecido en Akaroa puede verse en el contexto de ese proyecto fallido y más amplio. [9] En 1838, un ballenero, el capitán Jean François Langlois , redactó una escritura de compra cuestionable para "la gran península de Banks" a la que doce jefes Kāi Tahu añadieron cada uno su moko o cruz. [10] El precio era de 1.000 francos (£40), con un depósito de 150 francos (£6) pagado en mercancías [a] y el resto a pagar al regreso de Langlois de Francia con los colonos. [12] [13] [11] Cuando los colonos llegaron más tarde, las autoridades británicas, que entretanto habían tomado posesión de toda Nueva Zelanda, decidieron que no se había realizado una venta válida en 1838, basándose para su decisión en Derecho inglés y prueba oral maorí. [14]

Mientras estaba de regreso en Francia, Langlois recaudó capital de empresarios adinerados para financiar la empresa colonizadora y ballenera planeada. Se crea la sociedad Nanto-Bordelaise , cuyo principal accionista es Adolphe Balguerie. Langlois cedió su supuesto título de Banks Peninsula a la empresa, adquirió una participación menor y se le confió la parte ballenera de la empresa. [15]

La empresa es comparable a la "Asociación de Nueva Zelanda" británica (más tarde una empresa), pero a diferencia de los británicos, que disponían que todas las tierras vendidas por los indígenas maoríes pasaran a través de su representante gubernamental, el gobierno francés planeaba organizar las ventas de tierras maoríes a través de la empresa. Los tratados modelo para la adquisición de tierras enviados desde Francia pueden compararse con el Tratado de Waitangi, utilizado por los británicos como forma de adquirir tierras maoríes. [16] El gobierno francés se involucró y para enviar a los colonos suministró el buque de guerra Mahé , equipado como ballenero y rebautizado como Comte de Paris . [14] El 9 de marzo de 1840, 63 emigrantes abandonaron Rochefort . Estaban acompañados por el Aube , una corbeta de 28 cañones al mando del comodoro Charles-François Lavaud  [fr] , cuya función también era supervisar los intereses balleneros franceses en Nueva Zelanda.

Los barcos llegaron a la Bahía de las Islas en la Isla Norte el 11 de julio de 1840, donde se enteraron de que durante su viaje William Hobson había proclamado la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda el 21 de mayo, y que los principales jefes maoríes de la Isla Sur habían firmado el Tratado. de Waitangi . Hobson, que ahora era gobernador, quería que no hubiera dudas de que la soberanía británica se extendía a toda Nueva Zelanda y, por lo tanto, para contrarrestar cualquier amenaza potencial a esa situación, envió el bergantín balandro , HMS Britomart, para hacer escala primero en Port Nicholson , donde Los colonos de la Compañía de Nueva Zelanda habían llegado recientemente y habían establecido su propio gobierno incipiente, y de allí a Akaroa. Una vez allí, Britomart y las ondeantes Union Jacks brindarían una bienvenida poco sutil a los colonos franceses que llegarían pronto y aplastarían cualquier pretensión de soberanía que pudiera haber tenido Lavaud. [17] De vuelta en la Bahía de las Islas, mientras se llevaban a cabo discusiones sobre los derechos sobre la tierra, la colonización francesa continuó. El 18 de agosto de 1840 comenzó el asentamiento en Akaroa, con 57 colonos, entre ellos 12 alemanes. (Algunos habían muerto en el camino.) [18] [19] [20] La tierra de los colonos estaba alrededor de German Bay ( Takamatua ) [b] , French Town (Akaroa) y la colina detrás. [22] Durante los primeros seis años, los colonos fueron superados en número por un gran contingente de marineros y oficiales navales franceses. Todos formaban parte de una infraestructura considerable que incluía misioneros católicos, iglesias y sacerdotes que tomaban clases. Además, había un alcalde francés, médicos franceses en un hospital francés y una tienda francesa. También había estatutos franceses y un tribunal de justicia francés. [23] El obispo Pompallier estableció su primera estación europea en Akaroa en 1840, ya que todos los inmigrantes franceses eran nominalmente católicos. Sin embargo, cerró la estación disgustado, debido a la apatía religiosa de los inmigrantes franceses. [24] El área todavía muestra una influencia francesa, prominente en muchos topónimos locales. [25] Es la ciudad más antigua de Canterbury y uno de los lugares más históricos de Nueva Zelanda. [8]

Mientras tanto, los británicos desestimaron el reclamo de la Compañía Nanto-Bordelaise porque no se basaba en la ley británica, pero sólo después de que se llevaron a cabo extensas y complejas negociaciones con los maoríes y los franceses, representados por el Commadore Lavaud y el cortés agente de la compañía, Pierre-Joseph de Belligny. Las discusiones sobre la propiedad de la tierra se prolongaron hasta 1849, y para entonces ambos gobiernos en Europa ya se habían involucrado. Dado que los colonos franceses habían partido hacia Nueva Zelanda asumiendo que eran propietarios de la tierra, Lord Stanley , de la Oficina Colonial, ordenó a las autoridades de Nueva Zelanda en 1845 que concedieran 30.000 acres a la Compañía Nanto-Bordelaise. En realidad, esta concesión nunca se produjo en ese momento y los 30,000 acres nunca estuvieron claramente definidos, pero todos los involucrados actuaron como si la compañía ahora fuera propietaria de esa tierra. Para entonces, la empresa se encontraba en una situación financiera desesperada [26] y deseaba recaudar fondos vendiendo esas tierras, lo que hizo antes de declararse insolvente en 1849. Algunas tierras se vendieron a colonos individuales, pero la mayoría fue comprada por la Compañía de Nueva Zelanda . que aún no había decidido un lugar en la zona para establecer su propio asentamiento. Para indignación de Langlois, la Compañía Nanto-Bordelaise había vendido todas las tierras que le quedaban en la península por 4.500 libras esterlinas. [13] [27] Entonces, en 1849, los colonos franceses estaban solos en una colonia británica. [26]

Antes de 1840, el área de la actual ciudad de Akaroa también se conocía como Wangaloa. Al principio, los franceses llamaron a su asentamiento Port Louis-Philippe en honor a Luis Felipe I , quien reinó como rey de los franceses de 1830 a 1848. [28]

asentamiento británico

Tras ser informado de la intención francesa de colonizar Akaroa y promover su uso como puerto ballenero, el teniente gobernador de Nueva Zelanda, capitán William Hobson , envió el barco HMS Britomart para proclamar la soberanía sobre la zona para la Corona británica. El HMS Britomart llegó a Akaroa el 16 de agosto de 1840, aunque el diario del capitán muestra la fecha de llegada el 11 de agosto. El capitán Stanley izó la bandera británica y celebró una corte en cada uno de los asentamientos ocupados para convencer a los franceses de que la zona estaba efectivamente bajo control británico. [13] Un monumento en el extremo este de la ciudad conmemora la llegada británica.

James Robinson Clough, también conocido como Jimmy Robinson, había llegado a Akaroa varios años antes. Actuó como intérprete del capitán Owen Stanley en el izamiento de la bandera de 1840 y fue el primer europeo en viajar río arriba por el río Avon/Ōtākaro en 1843. Los descendientes de Clough todavía son prominentes en la península en la actualidad.

Los inmigrantes británicos se establecieron tanto en Akaroa como en German Bay ( Takamatua ), junto con muchos agricultores alemanes, que establecieron granjas lecheras, ovinas y de pata de gallo ( Dactylis glomerata ). La gran mayoría de los artefactos que se conservan actualmente en el Museo de Akaroa pertenecen a la primera comunidad agrícola y su forma de vida en ese momento.

Al llegar de Inglaterra en abril de 1850, el Monarch , que necesitaba reparaciones , navegó hacia el puerto de Akaroa. Tenía como destino Auckland, pero cuarenta de los pasajeros decidieron quedarse en Akaroa. [29] Los inmigrantes británicos se establecieron en el extremo sur de Akaroa y los franceses vivían en el extremo norte con una pequeña bahía que los separa. [30]

Akaroa fue descrita en 1854 como “muy parecida a un pequeño pueblo costero de Inglaterra”. En 1878, sólo había diez residentes nacidos en Francia en la ciudad de Akaroa de una población de 642 personas. Otros 27 franceses vivían fuera de los límites de la ciudad. [29]

Las empresas crecieron en Akaroa y en 1883 había cinco constructores, cuatro pasteleros, ocho almacenes generales, cinco vendedores de leche, cuatro zapateros, dos banqueros, cinco sombrereros y cinco herreros. [29]

El muelle de Daly fue construido entre 1863 y 1865 y renovado en 1914. [31] Ubicado al final de la Rue Balguerie, ha sido utilizado por barcos costeros y pesqueros. Al final del muelle, en 1932 se construyó un edificio octogonal con techo de torreta .

Akaroa fue descrita como “un paraíso de vacaciones favorito desde hace mucho tiempo no solo para los neozelandeses sino también para los visitantes de Australia y el Viejo Mundo” en 1903. En ese momento, la mayor parte de Akaroa se concentraba alrededor de la costa con solo unas pocas casas construidas en las laderas. La población que vivía en Akaroa era de 559 personas con un total de 124 casas en 1901. [29]

El muelle principal de Akaroa se construyó en 1887. [33] En 2022 se hicieron planes para reconstruir el muelle principal en la misma posición que se encuentra actualmente, ya que se acercaba al final de su vida útil. [34] Se espera que la reconstrucción cueste 19,1 millones de dólares y esté terminada el 30 de junio de 2025. [35]

Demografía

Akaroa está definida por Statistics New Zealand como un asentamiento rural y cubre 2,03 km 2 (0,78 millas cuadradas). [1] Tenía una población estimada de 770 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 379 personas por km 2 .

Akaroa tenía una población de 756 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 111 personas (17,2%) desde el censo de 2013 y un aumento de 165 personas (27,9%) desde el censo de 2006 . Había 288 hogares, integrados por 375 hombres y 378 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,99 hombres por mujer. La edad media fue de 55,3 años (en comparación con 37,4 años a nivel nacional), con 63 personas (8,3%) menores de 15 años, 108 (14,3%) de 15 a 29 años, 339 (44,8%) de 30 a 64 años y 240 (31,7 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 82,5% europeas/ pakehā , 6,0% maoríes , 0,8% pasifika , 11,9% asiáticas y 2,8% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 34,9%, frente al 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 44,4% no tenía religión, el 34,9% eran cristianos , el 0,4% tenían creencias religiosas maoríes , el 1,6% eran hindúes , el 4,8% eran musulmanes , el 1,6% eran budistas y el 4,0% tenían otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 126 (18,2%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 87 (12,6%) personas no tenían ninguna titulación formal. El ingreso medio era de 31.800 dólares, en comparación con 31.800 dólares a nivel nacional. 81 personas (11,7%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 327 (47,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 111 (16,0%) a tiempo parcial y 9 (1,3%) estaban desempleadas. [36]

Turismo

Akaroa es una popular ciudad turística. Se pueden encontrar muchos delfines de Héctor dentro del puerto y en el área de la Reserva Marina de Akaroa en la entrada del puerto. Los paseos en barco 'Nadar con los delfines' son una importante atracción turística. [37] [38] Akaroa se convirtió en un destino popular para cruceros después de que los terremotos de Canterbury de 2011 dañaran el puerto de Lyttelton . En el verano de 2009-2010, Akaroa recibió la visita de siete cruceros. Esto aumentó a noventa cruceros en 2019 y 2020. El número se redujo a 19 cruceros en 2022 con la apertura del atracadero de cruceros de Lyttelton. [39] [40] [41]

Educación

La primera escuela primaria de Akaroa se inauguró en 1857, y la primera escuela secundaria siguió en 1883. La escuela secundaria era solo para niños en el primer año, pero se volvió mixta en el segundo año. Sin embargo, en 1900 cerró por falta de estudiantes remunerados. Al año siguiente, reabrió sus puertas como escuela secundaria del distrito gratuita. Se trasladó al sitio actual en 1935. En 2007, la escuela primaria se fusionó con él para formar la Escuela del Área de Akaroa. [42] Esta es ahora una escuela mixta mixta que cubre los años 1 a 13, [43] con una puntuación de 111 en febrero de 2024. [44]

Museo

El museo de Akaroa, inaugurado en 1964, se concentra en la historia de Akaroa y la península de Banks. Está ubicado en 71 Rue Lavaud e incluye dentro del complejo del museo: la aduana de 1850, el palacio de justicia de 1878 y la cabaña Langlois-Eteveneaux de 1840. [45] [46] [47] En 2023, el museo organizó una exposición llamada Catching Shadows que mostraba una historia fotográfica de la península de Banks a partir de principios de la década de 1840. [48]

faro de akaroa

Faro de Akaroa en 2011

El faro de Akaroa se encuentra en Cemetery Point en el municipio desde 1980. Durante los 100 años anteriores, estuvo ubicado a 82 m (270 pies) sobre el nivel del mar en un promontorio en Akaroa Heads. El sitio original se eligió en 1875. En 1877, la lente y la montura se encargaron a Francia y el mecanismo a Escocia. El camino hacia el faro tuvo que ser excavado en roca sólida y tardó diez meses en completarse. La construcción del faro finalmente comenzó en 1879. Lamentablemente, una tormenta del sur derribó completamente la estructura y hubo que empezar de nuevo desde cero, esta vez con una estructura más sólida. El faro de 8,5 m (28 pies) de altura se completó en 1880 y, cuando estaba en funcionamiento, su luz se podía ver a 37 km (23 millas) de distancia. Se instaló un teléfono en el faro en 1885 y un generador de queroseno en 1935, lo que permitió automatizar la luz. Se convirtió a diésel en 1951. En 1977 se construyó un nuevo faro automático para reemplazar el faro original con personal. En 1980, el faro original fue trasladado en piezas y luego reensamblado en su posición actual en la localidad de Akaroa. El faro de Akaroa está abierto al público los domingos y los días en que los cruceros visitan la ciudad. [49] [50] [51] [52]

Iglesias

iglesia onuku

Esta iglesia tuvo su primera piedra colocada en noviembre de 1876 y se completó en 1878. Está ubicada en Onuku marae. Fue construido en madera con techo de tejas inclinadas. Tiene un campanario y capacidad para 60 feligreses. Después de caer en mal estado alrededor de 1939, se completaron los trabajos para restaurar la iglesia y agregar paneles tallados tradicionales al pórtico. Los servicios se llevaron a cabo regularmente hasta 1963. [53]

Iglesia católica de San Patricio

Esta fue la tercera iglesia católica que se construyó en Akaroa, en sustitución de las dos iglesias anteriores. Fue diseñado por los arquitectos de Christchurch Benjamin Mountfort y Maxwell Bury y construido en 1865 con madera. Se añadió un pórtico en 1886 y un campanario en 1893. En 1930 se añadió una vidriera que representa la crucifixión .

Iglesia Anglicana de San Pedro

La iglesia anglicana de San Pedro fue construida con madera en estilo neogótico y se completó en 1863. Reemplazó a la iglesia anglicana anterior, que se construyó once años antes, en 1852. Se añadió un órgano de tubos en 1869. Benjamin Mountfort diseñó los transeptos y el presbiterio. en 1877. [55] [56]

Iglesia Presbiteriana de la Trinidad

La iglesia Presbiteriana Trinity se completó en 1886, treinta años después de que se celebraran los primeros servicios presbiterianos en una casa privada. Construido en estilo neogótico con un techo empinado, fue diseñado por el arquitecto de Christchurch, John Whitelaw. En 1912, se añadió un salón de la iglesia. Fue incluido en la lista de Heritage New Zealand como lugar histórico de categoría dos en 1990. [57] [58]

Utilidades

Un plan de suministro de agua en Akaroa proporciona agua potable a unas 1.000 propiedades en el municipio de Akaroa y a otras 130 propiedades en Takamatua. El agua proviene de cuatro arroyos y dos pozos y se trata en la planta de tratamiento de agua de L'Aube Hill. [59]

Galería

Residentes notables

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  3. ^ Royal Society y febrero de 1958, págs. 207 y siguientes.
  4. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.Te Puni Kokiri .
  5. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  6. ^ Ogilvie 2010, pag. 13.
  7. ^ ab "El Capitán Stewart y Elizabeth". Ministerio de Cultura y Patrimonio . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab Ogilvie 2010, pag. 20.
  9. ^ Tremewan 2010, pag. 15.
  10. ^ Tremewan 2010, pag. 16-17.
  11. ^ ab Tremewan 2010, pág. 26.
  12. ^ "Colonistas franceses en Akaroa, Isla Sur". Nueva Zelanda en la historia . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  13. ^ abc Andersen, Johannes C. "La misión del Britomart en Akaroa, en agosto de 1840" (PDF) . El Instituto de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  14. ^ ab Tremewan 2010, pág. 268.
  15. ^ Tremewan 2010, págs. 55–57.
  16. ^ Tremewan 2010, pag. dieciséis.
  17. ^ Luna, Paul (2007). El país más nuevo del mundo: una historia de Nueva Zelanda en la década del Tratado . Pingüino. págs. 47–49. ISBN 9780143006701.
  18. ^ Tremewan 2010, pag. 158.
  19. ^ Rey, Michael (2003). La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: pingüino. págs. 170-1.
  20. ^ Tremewan 2010, págs. 13-19.
  21. ^ Tremewan 2010.
  22. ^ Tremewan 2010, págs. 259-275.
  23. ^ Tremewan 2010, págs. 18-19.
  24. ^ Rey, Michael (2003). La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: pingüino. págs. 170-1.
  25. ^ "Asentamiento en Akaroa".
  26. ^ ab Tremewan 2010, pág. 279.
  27. ^ Tremewan 2010, págs. 279-293.
  28. ^ Reed, AW (2010). Peter Dowling (ed.). Topónimos de Nueva Zelanda . Rosedale, costa norte: Raupo. pag. 19.ISBN 9780143204107.
  29. ^ abcd John Wilson, Louise Beaumont (junio de 2009). "Reseña histórica de Akaroa" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  30. ^ Turner, Gwenda (1977). Akaroa . Dunedin, Nueva Zelanda: John McIndoe. pag. 14.ISBN 0-908565-41-0.
  31. ^ "MUELLE DE DALY". www.akaroacivictrust.co.nz . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  32. ^ "DALY'S WHARF, REFUGIO Y ENTORNO 1A RUE BALGUERIE, AKAROA" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . 15 de enero de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Muelle de Akaroa". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Avanza el plan Akaroa Wharf de 19,1 millones de dólares". Noticias en línea del Otago Daily Times . 13 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Muelle de Akaroa". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  36. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Akaroa (333500).Resumen de lugares del censo de 2018: Akaroa
  37. ^ "Nadar con delfines en Akaroa es una de las cosas que debes hacer en Nueva Zelanda". ODT . ODT. 28 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  38. ^ Mitchell, Charlie (18 de septiembre de 2016). "Prohibición de nuevas empresas de turismo con delfines en el puerto de Akaroa". Cosa . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  39. ^ "De 90 a 19: descenso en el número de cruceros que regresan a la península de Banks este verano". RNZ . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  40. ^ "El impacto de los cruceros en Akaroa necesita más informes de investigación". RNZ . 13 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  41. ^ Allott, Amber (21 de octubre de 2022). "Menos delfines de Héctor en el puerto después de que aumentó la actividad de los cruceros, según un estudio". Cosa . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Breve historia escolar". Escuela del área de Akaroa . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  43. ^ La educación cuenta: escuela del área de Akaroa
  44. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Museo Akaroa | Christchurch Nueva Zelanda". 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  46. ^ "Detalles de la organización | Museos Aotearoa". www.museumsaotearoa.org.nz . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  47. ^ "Inicio: Museo Akaroa". akaroamuseum.org.nz . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  48. ^ "Rastreando un siglo de fotografía en la península de Banks". Línea de noticias . 18 de abril de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  49. ^ "Faro de Akaroa". Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  50. ^ "FARO DE AKAROA". www.akaroacivictrust.co.nz . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  51. ^ "Cabeza de Akaroa". www.doc.govt.nz. ​Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Sociedad de Preservación del Faro de Akaroa» Akaroa y las Bahías ". www.akaroa.com . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  53. ^ "TE WHARE KARAKIA O ŌNUKU Y AJUSTE - 392 ONUKU ROAD, AKAROA" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  54. ^ "IGLESIA CATÓLICA ROMANA DE SAN PATRICIO". www.akaroacivictrust.co.nz . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  55. ^ "IGLESIA ANGLICANA DE SAN PEDRO". www.akaroacivictrust.co.nz . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  56. ^ "Iglesia de San Pedro (anglicana)". Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  57. ^ "IGLESIA PRESBITERIANA DE LA TRINIDAD". www.akaroacivictrust.co.nz . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  58. ^ "Iglesia de la Trinidad (presbiteriana)". Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  59. ^ "De dónde viene nuestra agua". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  60. ^ Principal, William. "Jessie Lillian Buckland". Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  61. ^ "Buckland, Jessie Lillian". teara.govt.nz . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Buckland, Jessie Lillian, 1878-1939". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . 1 de enero de 1878 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  63. ^ ab Easther, Elisabeth (31 de enero de 2014). "Kia ora: Akaroa". El Heraldo de Nueva Zelanda . Auckland . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  64. ^ Macdonald, George . "William Penlington". Diccionario Macdonald . Museo de Canterbury . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  65. ^ Boyd, María. "William Arthur Greener Penlington". Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  66. ^ Dennerly, PY "Worsley, Frank Arthur". Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de febrero de 2014 .

Notas

  1. ^ Según la escritura de compra, los bienes equivalentes al depósito de 150 francos eran un abrigo de lana, seis pares de pantalones de tela, 12 gorros de hule, dos pares de zapatos, una pistola, dos pares de camisas de lana rojas y un abrigo de hule. [11]
  2. ^ Se le cambió el nombre durante la Primera Guerra Mundial como una señal de sentimiento antialemán [21]

Fuentes

enlaces externos