stringtranslate.com

Llevar a la fuerza

Shanghái [a] es un municipio bajo administración directa y la zona urbana más poblada de China . La ciudad está situada en la costa china, en el estuario sur del río Yangtsé , atravesado por el río Huangpu .

La población de la ciudad propiamente dicha es la tercera más grande del mundo , con alrededor de 24,87 millones de habitantes en 2023, mientras que el área urbana es la más poblada de China , con 29,87 millones de residentes. A partir de 2022, se estimó que el área metropolitana del Gran Shanghái produciría un producto metropolitano bruto ( nominal ) de casi 13 billones de RMB (1,9 billones de dólares). [13] Shanghái es uno de los principales centros mundiales de finanzas, negocios y economía, investigación, ciencia y tecnología, manufactura, transporte, turismo y cultura . El puerto de Shanghái es el puerto de contenedores más activo del mundo . [14]

Originalmente un pueblo de pescadores y una ciudad de mercado, Shanghái creció en importancia en el siglo XIX debido tanto al comercio interno como al exterior y a su favorable ubicación portuaria. La ciudad fue uno de los cinco puertos del tratado que se vieron obligados a abrirse al comercio europeo después de la Primera Guerra del Opio , que cedió Hong Kong al Reino Unido hasta que fue devuelto a China el 1 de julio de 1997. Esto siguió a la Segunda Batalla de Chuenpi en 1841, a más de 60 km (37 mi) al este de la colonia portuguesa de Macao . Macao estuvo controlada por Portugal tras el acuerdo luso-chino de 1554 hasta la entrega del Milenio el 20 de diciembre de 1999. Posteriormente se establecieron el Acuerdo Internacional de Shanghái y la Concesión Francesa . Luego, la ciudad floreció, convirtiéndose en un centro comercial y financiero principal de Asia en la década de 1930. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , la ciudad fue el escenario de la importante Batalla de Shanghái . Después de la guerra, la Guerra Civil China se reanudó pronto entre el Kuomintang (KMT) y el Partido Comunista Chino (PCCh), y este último acabó apoderándose de la ciudad y de la mayor parte del territorio continental. Desde la década de 1950 hasta la de 1970, el comercio se limitó principalmente a otros países socialistas del Bloque del Este , lo que provocó que la influencia global de la ciudad disminuyera durante la Guerra Fría .

La ciudad sufrió importantes cambios de fortuna cuando las reformas económicas iniciadas por el líder supremo Deng Xiaoping durante la década de 1980 dieron como resultado una intensa reurbanización y revitalización de la ciudad en la década de 1990, especialmente la Nueva Área de Pudong , lo que ayudó al retorno de las finanzas y la inversión extranjera. Desde entonces, la ciudad ha resurgido como un centro de comercio y finanzas internacionales. Es el hogar de la Bolsa de Valores de Shanghái , la bolsa de valores más grande de Asia-Pacífico por capitalización de mercado y la Zona de Libre Comercio de Shanghái , la primera zona de libre comercio en China continental. Shanghái ha sido clasificada como una ciudad Alpha + ( primer nivel global ) por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo . A partir de 2024, es el hogar de 13 empresas de Fortune Global 500 y ocupa el cuarto lugar en el Índice de Centros Financieros Globales . La ciudad también es un importante centro mundial de investigación y desarrollo y sede de numerosas universidades de doble primera clase , incluidas la Universidad de Fudan y la Universidad Jiaotong de Shanghái . El metro de Shanghái , inaugurado en 1993, es la red de metro más grande del mundo por longitud de ruta.

Shanghái ha sido descrita como la "obra maestra" de la economía de China . Con varios estilos arquitectónicos como el Art Decó y el shikumen , la ciudad es famosa por su horizonte de Lujiazui , museos y edificios históricos, incluido el Templo del Dios de la Ciudad , el Jardín Yu , el Pabellón de China y los edificios a lo largo del Bund . La Torre de la Perla Oriental se puede ver desde el Bund. Shanghái también es conocida por su gastronomía , idioma local y cultura cosmopolita, ocupa el sexto lugar en la lista de ciudades con más rascacielos y es uno de los mayores centros económicos del mundo.

Etimología

Los dos caracteres chinos en el nombre de la ciudad son( shàng / zaon , "sobre") y( hǎi / hé , "mar"), que juntos significan "Sobre el mar". La primera aparición de este nombre data de la dinastía Song del siglo XI , cuando ya había una confluencia de ríos y una ciudad con este nombre en el área. Otros sostienen que la ciudad está referenciada en registros históricos que datan de hace 2150 años, y que su antiguo nombre, "Hu", sugiere que anteriormente era un pueblo de pescadores. En 1280 pasó a llamarse "Shanghai", que se traduce como "Sobre el mar". [15] Se ha discutido cómo debe entenderse el nombre, pero los historiadores chinos han concluido que durante la dinastía Tang , el área de la actual Shanghái estaba bajo el nivel del mar, por lo que la tierra parecía estar literalmente "sobre el mar". [16]

El nombre oficial de Shanghái es[b] ( / wu ) en chino , una contracción de沪渎[c] ( Hù Dú / wu-doq , « zanja del arpón »), un nombre jin del siglo IV o V para la desembocadura del arroyo Suzhou cuando era el conducto principal hacia el océano. [19] Este carácter aparece en todas las matrículas de vehículos motorizados emitidas en el municipio en la actualidad. [20]

Nombres alternativos

( Shēn / sén ) o申城( Shēnchéng / sén-zen , "Ciudad Shen") fue un nombre antiguo que se originó a partir del Señor Chunshen , un noble del siglo III a. C. y primer ministro del estado de Chu , cuyo feudo incluía la moderna Shanghái. [19] Los equipos deportivos y periódicos con sede en Shanghái a menudo usan Shen en sus nombres, como Shanghai Shenhua y Shen Bao .

华亭[d] ( Huátíng / gho-din ) fue otro nombre antiguo de Shanghái. En el año 751 d. C., durante la mitad de la dinastía Tang, Zhao Juzhen , gobernador de la Comandancia Wu , fundó el condado de Huating en la actual Songjiang, la primera administración a nivel de condado dentro de la actual Shanghái. El primer hotel de cinco estrellas de la ciudad recibió el nombre de Huating. [21]

魔都( Módū / mó-tu , "ciudad mágica/monstruo/demonio"), [e] un apodo contemporáneo para Shanghái, es ampliamente conocido entre los jóvenes. [22] El nombre fue mencionado por primera vez en la novela Mato de 1924 del novelista japonés Shōfu Muramatsu , que retrataba a Shanghái como una ciudad dicotómica donde existían tanto la luz como la oscuridad. [23]

La ciudad tiene varios apodos en inglés, incluido el " Nueva York de China", en referencia a su condición de megalópolis cosmopolita y centro financiero , [24] la "Perla de Oriente" y el "París del Este". [25] [26] Esto es similar a la ciudad de Ho Chi Minh (también conocida como Saigón), en Vietnam, que también ha sido apodada como "París de Oriente", debido al estatus histórico francés de Vietnam. [27]

Historia

Antigüedad

La parte occidental de la actual Shanghái estuvo habitada hace 6000 años. [28] Durante el período de las Primaveras y los Otoños (aproximadamente del 771 al 476 a. C.), perteneció al Reino de Wu , que fue conquistado por el Reino de Yue , que a su vez fue conquistado por el Reino de Chu. [29] Durante el período de los Reinos Combatientes (475 a. C.), Shanghái fue parte del feudo del Señor Chunshen de Chu, uno de los Cuatro Señores de los Reinos Combatientes . Él ordenó la excavación del río Huangpu . Su antiguo nombre o nombre poético, el río Chunshen, le dio a Shanghái su apodo de "Shēn". [29] Los pescadores que vivían en el área de Shanghái crearon entonces una herramienta para pescar llamada , que prestó su nombre a la salida del arroyo Suzhou al norte de la Ciudad Vieja y se convirtió en un apodo y abreviatura común para la ciudad. [30]

Época imperial

Dinastías Tang, Song y Yuan

Durante las dinastías Tang y Song, la ciudad de Qinglong (青龙镇[f] ) en el moderno distrito de Qingpu fue un importante puerto comercial. Fundada en 746 (el quinto año de la era Tang Tianbao ), se convirtió en lo que históricamente se llamó una "ciudad gigante del sudeste", con trece templos y siete pagodas. Mi Fu , un erudito y artista de la dinastía Song, sirvió como su alcalde. El puerto experimentó un próspero comercio con las provincias a lo largo del Yangtze y la costa china, así como con países extranjeros como Japón y Silla . [1] A finales de la dinastía Song , el centro de comercio se había trasladado río abajo del río Wusong a Shanghái. [31] Se actualizó su estatus de aldea a ciudad de mercado en 1074, y en 1172, se construyó un segundo muro marítimo para estabilizar la costa oceánica, complementando un dique anterior. [32] Desde la dinastía Yuan en 1292 hasta que Shanghái se convirtió oficialmente en municipio en 1927, el centro de Shanghái fue administrado como un condado bajo la prefectura de Songjiang, que tenía su sede en el actual distrito de Songjiang . [33]

Dinastía Ming

Mapa del siglo XVII de la ciudad antigua de Shanghái

Dos eventos importantes ayudaron a promover el desarrollo de Shanghái en la dinastía Ming . Una muralla de la ciudad fue construida por primera vez en 1554 para proteger la ciudad de las incursiones de los piratas japoneses . Medía 10 m (33 pies) de alto y 5 km (3 mi) de circunferencia. [34] Un Templo del Dios de la Ciudad fue construido en 1602 durante el reinado de Wanli . Este honor era usualmente reservado para las capitales de prefectura y no normalmente dado a una mera sede de condado como Shanghái. Los académicos han teorizado que esto probablemente reflejaba la importancia económica de la ciudad, en oposición a su bajo estatus político. [34]

Dinastía Qing

Durante la dinastía Qing , Shanghái se convirtió en uno de los puertos marítimos más importantes de la región del delta del Yangtsé como resultado de dos importantes cambios en la política del gobierno central: en 1684, el emperador Kangxi revocó la prohibición de la dinastía Ming sobre los buques oceánicos, una prohibición que había estado en vigor desde 1525; y en 1732, el emperador Qianlong trasladó la oficina de aduanas de la provincia de Jiangsu (江海关; [g] ver Aduana, Shanghái ) de la capital de la prefectura de Songjiang a Shanghái, y le dio a Shanghái el control exclusivo sobre las recaudaciones de aduanas para el comercio exterior de Jiangsu. Como resultado de estas dos decisiones críticas, Shanghái se convirtió en el principal puerto comercial de toda la región del bajo Yangtsé en 1735, a pesar de seguir estando en el nivel administrativo más bajo de la jerarquía política. [35]

Un mapa de Shanghai en 1884; el área china está en amarillo, la francesa en rojo, la británica en azul y la estadounidense en naranja.

En el siglo XIX, la atención internacional hacia Shanghái creció debido a Europa y al reconocimiento de su potencial económico y comercial en el Yangtsé . Durante la Primera Guerra del Opio (1839-1842), las fuerzas británicas ocuparon la ciudad. [36] La guerra terminó en 1842 con el Tratado de Nanjing , que abrió Shanghái como uno de los cinco puertos del tratado para el comercio internacional. [37] El Tratado de Bogue , el Tratado de Wanghia y el Tratado de Whampoa (firmados en 1843, 1844 y 1845, respectivamente) obligaron a China a hacer concesiones a los deseos europeos y estadounidenses de visitar y comerciar en suelo chino. Gran Bretaña, Francia y los Estados Unidos establecieron una presencia fuera de la ciudad amurallada de Shanghái, que permaneció bajo la administración directa de los chinos. [38]

La ciudad vieja de Shanghái, en manos de los chinos, cayó ante los rebeldes de la Sociedad de las Espadas Pequeñas en 1853, pero el control de la ciudad fue recuperado por el gobierno Qing en febrero de 1855. [39] En 1854, se creó el Consejo Municipal de Shanghái para gestionar los asentamientos extranjeros. Entre 1860 y 1862, los rebeldes Taiping atacaron Shanghái dos veces y destruyeron los suburbios oriental y sur de la ciudad, pero no lograron tomar la ciudad. [40] En 1863, el asentamiento británico al sur de Suzhou Creek (norte del distrito de Huangpu ) y el asentamiento estadounidense al norte (sur del distrito de Hongkou ) se unieron para formar el Asentamiento Internacional de Shanghái . Los franceses optaron por no participar en el Consejo Municipal de Shanghái y mantuvieron su propia concesión en el sur y suroeste de la ciudad. [41]

El desmantelamiento de las murallas de la Ciudad Vieja, 1912

La primera guerra chino-japonesa concluyó con el Tratado de Shimonoseki de 1895 , que elevó a Japón a la categoría de otra potencia extranjera en Shanghái. Japón construyó las primeras fábricas en Shanghái, que pronto fue copiada por otras potencias extranjeras. Toda esta actividad internacional le dio a Shanghái el apodo de "la Gran Atenas de China". [42]

Era de la República

La República de China se estableció en 1912. Ese mismo año, se desmantelaron las murallas de la Ciudad Vieja, ya que bloqueaban la expansión de la ciudad. [43] En julio de 1921, se fundó el Partido Comunista Chino en la Concesión Francesa de Shanghái . [38] El 30 de mayo de 1925, estalló el Movimiento del 30 de Mayo cuando un trabajador de una fábrica de algodón de propiedad japonesa fue asesinado a tiros por un capataz japonés. [44] Los trabajadores de la ciudad lanzaron entonces huelgas generales contra el imperialismo , que se convirtieron en protestas a nivel nacional que dieron lugar al nacionalismo chino . [45]

La edad de oro de Shanghái comenzó con su elevación a municipio después de que se separara de Jiangsu el 7 de julio de 1927. [38] [46] Este nuevo municipio chino cubría un área de 494,69 km2 ( 191,0 millas cuadradas), incluidos los distritos actuales de Baoshan , Yangpu , Zhabei , Nanshi y Pudong , pero excluía los territorios de concesiones extranjeras. [46] Dirigido por un alcalde chino y un consejo municipal, la primera tarea del nuevo gobierno de la ciudad, el Plan del Gran Shanghái , fue crear un nuevo centro de la ciudad en la ciudad de Jiangwan del distrito de Yangpu, fuera de los límites de las concesiones extranjeras. El plan incluía un museo público, una biblioteca, un estadio deportivo y un ayuntamiento, que se construyeron parcialmente antes de ser interrumpidos por la invasión japonesa. [47] En la década de 1920, el shidaiqu se convirtió en una nueva forma de entretenimiento y se popularizó en Shanghái. [48]

La ciudad floreció y se convirtió en un centro comercial y financiero principal de la región de Asia y el Pacífico en la década de 1930. [49] Durante las décadas siguientes, ciudadanos de muchos países y de todos los continentes llegaron a Shanghái para vivir y trabajar; aquellos que se quedaron durante largos períodos, algunos durante generaciones, se llamaron a sí mismos " shanghailanders ". [50] En las décadas de 1920 y 1930, casi 20.000 rusos blancos huyeron de la recién establecida Unión Soviética para residir en Shanghái. [51] Estos rusos de Shanghái constituyeron la segunda comunidad extranjera más grande. En 1932, Shanghái se había convertido en la quinta ciudad más grande del mundo y albergaba a 70.000 extranjeros. [52] En la década de 1930, unos 30.000 refugiados judíos de Europa llegaron a la ciudad. [53]

Invasión japonesa

El distrito de Zhabei en llamas, 1937

El 28 de enero de 1932 , las fuerzas militares japonesas invadieron Shanghái mientras los chinos resistían. Más de 10.000 tiendas y cientos de fábricas y edificios públicos [54] fueron destruidos, dejando el distrito de Zhabei en ruinas. Alrededor de 18.000 civiles murieron, resultaron heridos o fueron declarados desaparecidos. [38] Se negoció un alto el fuego el 5 de mayo. [55] En 1937, la Batalla de Shanghái resultó en la ocupación de las partes de Shanghái administradas por China fuera del Asentamiento Internacional y la Concesión Francesa. Las personas que permanecieron en la ciudad ocupada sufrieron a diario, experimentando hambre, opresión o muerte. [56] Las concesiones extranjeras fueron ocupadas finalmente por los japoneses el 8 de diciembre de 1941 y permanecieron ocupadas hasta la rendición de Japón en 1945; durante ese tiempo se cometieron múltiples crímenes de guerra . [57]

Un efecto secundario de la invasión japonesa de Shanghái fue el gueto de Shanghái . El cónsul japonés en Kaunas , Lituania , Chiune Sugihara, emitió miles de visas a refugiados judíos que escapaban de la Solución Final de los nazis a la cuestión judía . Viajaron desde Keidan , Lituania, a través de Rusia en tren hasta Vladivostok, desde donde viajaron en barco a Kobe, Japón . Su estadía en Kobe fue corta ya que el gobierno japonés los transfirió a Shanghái en noviembre de 1941. Otros refugiados judíos encontraron refugio en Shanghái, no a través de Sugihara, sino que llegaron en barcos desde Italia. Los refugiados de Europa fueron internados en un gueto abarrotado en el distrito de Hongkou y después del ataque japonés a Pearl Harbor , incluso los judíos iraquíes que habían estado viviendo en Shanghái desde antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial fueron internados. Entre los refugiados en el gueto de Shanghái estaba la Yeshivá Mirrer , incluidos sus estudiantes y profesores. El 3 de septiembre de 1945, el ejército chino liberó el gueto y la mayoría de los judíos lo abandonaron en los años siguientes. [58]

Era de la República Popular

El 27 de mayo de 1949, el Ejército Popular de Liberación tomó el control de Shanghái a través de la Campaña de Shanghái . Bajo la nueva República Popular China (RPC), Shanghái fue uno de los tres únicos municipios que no se fusionaron con las provincias vecinas (los otros fueron Pekín y Tianjin ). [59] La mayoría de las empresas extranjeras trasladaron sus oficinas de Shanghái a Hong Kong , como parte de una desinversión extranjera debido a la victoria de la RPC. [60]

Calle Nanjing , 1967, durante la Revolución Cultural

Después de la guerra, la economía de Shanghái se restableció: de 1949 a 1952, la producción agrícola e industrial de la ciudad aumentó un 51,5% y un 94,2%, respectivamente. [38] En ese momento había 20 distritos urbanos y 10 suburbios. [61] El 17 de enero de 1958, Jiading , Baoshan y el condado de Shanghái en Jiangsu pasaron a formar parte del municipio de Shanghái, que se expandió a 863 km² ( 333,2 millas cuadradas). El siguiente diciembre, la superficie terrestre de Shanghái se amplió aún más a 5910 km² ( 2281,9 millas cuadradas) después de que se añadieran más áreas suburbanas circundantes en Jiangsu: Chongming , Jinshan , Qingpu , Fengxian , Chuansha y Nanhui . [62] En 1964, las divisiones administrativas de la ciudad se reorganizaron en 10 distritos urbanos y 10 condados. [61]

Como centro industrial de China con los trabajadores industriales más calificados, Shanghái se convirtió en un centro para el izquierdismo radical durante las décadas de 1950 y 1960. La izquierdista radical Jiang Qing y sus tres aliados, juntos la Banda de los Cuatro , tenían su base en la ciudad. [63] Durante la Revolución Cultural (1966-1976), la sociedad de Shanghái se vio gravemente dañada. La mayoría de los trabajadores de la sucursal de Shanghái del Banco Popular de China eran Guardias Rojos y formaron un grupo llamado Sede de Enlace Antieconómico dentro de la sucursal. [64] : 38  La Sede de Enlace Antieconómico desmanteló las organizaciones económicas en Shanghái, investigó los retiros bancarios e interrumpió el servicio bancario regular en la ciudad. [64] : 38  La Comuna Popular de Shanghái se estableció en la ciudad durante la Tormenta de Enero de 1967. A pesar de las perturbaciones de la Revolución Cultural, Shanghái mantuvo la producción económica con una tasa de crecimiento anual positiva. [38]

Durante la campaña del Tercer Frente para desarrollar la industria básica y la industria pesada en el interior de China en caso de invasión de la Unión Soviética o los Estados Unidos, 354.900 shanghaineses fueron enviados a trabajar en proyectos del Tercer Frente. [65] : xvi  La pieza central del proyecto del Pequeño Tercer Frente de Shanghai era la "base de retaguardia" en la base de retaguardia de Anhui, que servía como "una base de fabricación multifunción para armamento antiaéreo y antitanque". [65] : xvi 

Desde 1949, Shanghai ha sido un contribuyente comparativamente importante de ingresos fiscales al gobierno central; en 1983, la contribución de la ciudad en ingresos fiscales fue mayor que la inversión recibida en los últimos 33 años combinados. [66] Su importancia para el bienestar fiscal del gobierno central también la privó de las liberalizaciones económicas iniciadas en 1978.

En 1990, Deng Xiaoping permitió a Shanghái iniciar reformas económicas, que reintrodujeron capital extranjero en la ciudad y desarrollaron el distrito de Pudong, lo que resultó en el nacimiento de Lujiazui . [67] Ese año, el gobierno central de China designó a Shanghái como la "Cabeza de Dragón" de la reforma económica . [68] A partir de 2020, Shanghái está clasificada como una ciudad Alpha + por la Red de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo , lo que la convierte en una de las 10 principales ciudades del mundo. [69]

A principios de 2022, Shanghái sufrió un gran brote de casos de COVID-19 . Después de que las medidas de confinamiento localizadas no lograran frenar el aumento de casos, el gobierno chino impuso el cierre de toda la ciudad el 5 de abril. Esto provocó una escasez generalizada de alimentos en toda la ciudad, ya que las cadenas de suministro de alimentos se vieron gravemente perturbadas por las medidas de confinamiento del gobierno, que no se levantaron hasta el 1 de junio. [70]

Geografía

El área urbana de Shanghái en 2016, junto con sus principales islas . De noroeste a sureste: Chongming , Changxing , Hengsha y los bancos de arena de Jiuduansha frente a Pudong. Se puede ver la descarga natural de sedimentos del Yangtsé.

Shanghái está situada en el estuario del Yangtsé de la costa este de China, con el río Yangtsé al norte y la bahía de Hangzhou al sur, con el mar de China Oriental al este. El terreno está formado por la deposición natural del Yangtsé y los proyectos modernos de recuperación de tierras . Como tal, tiene suelo arenoso y los rascacielos deben construirse con pilotes de hormigón profundos para evitar hundirse en el suelo blando. [71] La municipalidad provincial de Shanghái administra tanto el estuario como muchas de las islas circundantes . Limita con las provincias de Zhejiang al sur y Jiangsu al oeste y al norte. [72] El punto más septentrional del municipio está en la isla de Chongming , que es la segunda isla más grande de China continental después de su expansión durante el siglo XX. [73] No incluye administrativamente un enclave de Jiangsu en el norte de Chongming ni las dos islas que forman el puerto Yangshan de Shanghái , que son partes del condado de Shengsi de Zhejiang .

Shanghái está situada en una llanura aluvial . Como tal, la gran mayoría de sus 6.340,5 km² ( 2.448,1 millas cuadradas) de superficie terrestre es plana, con una elevación media de 4 m (13 pies). [7] Existen ecosistemas de llanuras de marea alrededor del estuario, sin embargo, hace tiempo que se han recuperado para fines agrícolas. [74] Las pocas colinas de la ciudad, como She Shan , se encuentran al suroeste, y su punto más alto es el pico de la isla Dajinshan (103 m o 338 pies) en la bahía de Hangzhou. [7] Shanghái tiene muchos ríos, canales, arroyos y lagos, y es conocida por sus ricos recursos hídricos como parte de la cuenca de drenaje del lago Tai . [75]

El centro de Shanghái está atravesado por el río Huangpu, un afluente artificial del Yangtsé creado por orden del señor Chunshen durante el período de los Reinos Combatientes. [29] El centro histórico de la ciudad estaba situado en la orilla oeste del Huangpu ( Puxi ), cerca de la desembocadura del arroyo Suzhou, que lo conectaba con el lago Tai y el Gran Canal . El distrito financiero central, Lujiazui, se ha establecido en la orilla este del Huangpu (Pudong). A lo largo de la costa este de Shanghái, la destrucción de los humedales locales debido a la construcción del Aeropuerto Internacional de Pudong se ha compensado parcialmente con la protección y expansión de un banco de arena cercano, Jiuduansha , como reserva natural. [76]

Clima

Shanghái tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ), con una temperatura media anual de 17,5 °C (63,5 °F) en las zonas del centro y de 16,2–17,2 °C (61,2–63,0 °F) en los suburbios. [71] La ciudad experimenta cuatro estaciones distintas. Los inviernos son templados a fríos y húmedos; los vientos del noroeste procedentes de Siberia pueden hacer que las temperaturas nocturnas bajen por debajo del punto de congelación. Cada año, hay una media de 4,7 días con nevadas y 1,6 días con nieve. [71] Los veranos son calurosos y húmedos, y se pueden esperar lluvias torrenciales o tormentas eléctricas ocasionales . En promedio, 14,5 días superan los 35 °C (95 °F) al año. En verano y principios de otoño, la ciudad es susceptible a los tifones . [77]

Las estaciones más agradables son, por lo general, la primavera, aunque cambiante y a menudo lluviosa, y el otoño, que suele ser soleado y seco. Con un porcentaje de insolación mensual que oscila entre el 28% en junio y el 46% en agosto, la ciudad recibe 1.754 horas de sol al año. (Todos los valores medios mencionados en este párrafo son datos observados en el distrito de Baoshan) Los extremos desde 1951 han oscilado entre -10,1 °C (14 °F) el 31 de enero de 1977 (el récord no oficial de -12,1 °C (10 °F) se estableció el 19 de enero de 1893) hasta 40,9 °C (106 °F) el 21 de julio de 2017 [78] y el 13 de julio de 2022 [79] en una estación meteorológica en Xujiahui y el 2 de agosto de 2024 en el distrito de Minhang tras una noche calurosa récord establecida en 32,1 °C (90 °F) como la temperatura mínima diaria más alta jamás registrada en Xujiahui. [80] [81]

Paisaje urbano

El Bund , situado a orillas del río Huangpu, alberga una hilera de arquitectura de principios del siglo XX, que abarca desde el neoclásico edificio HSBC hasta la Art Decó Sassoon House (ahora parte del Peace Hotel ). Muchas áreas de las antiguas concesiones extranjeras también están bien conservadas, siendo la más notable la Concesión Francesa. [88] Shanghái también alberga muchos edificios arquitectónicamente distintivos e incluso excéntricos, incluido el Museo de Shanghái , el Gran Teatro de Shanghái , el Centro de Arte Oriental y la Torre Perla Oriental . A pesar de la remodelación desenfrenada, la Ciudad Vieja aún conserva algo de arquitectura y diseños tradicionales, como el Jardín Yu , un elaborado jardín de estilo Jiangnan . [89]

Como resultado de su auge de la construcción durante las décadas de 1920 y 1930, Shanghái tiene entre los edificios Art Déco más numerosos del mundo. [88] Uno de los arquitectos más famosos que trabajaron en Shanghái fue László Hudec , un húngaro-eslovaco que vivió en la ciudad entre 1918 y 1947. [90] Sus edificios Art Déco más notables incluyen el Park Hotel , el Grand Cinema y el Paramount . [91] Otros arquitectos destacados que contribuyeron al estilo Art Déco son Clement Palmer y Arthur Turner , quienes juntos diseñaron el Peace Hotel, el Metropole Hotel y las Broadway Mansions ; [92] y el arquitecto austríaco CH Gonda , que diseñó el Teatro Capitol. El Bund ha sido revitalizado varias veces. La primera fue en 1986, con un nuevo paseo del arquitecto holandés Paulus Snoeren. [93] El segundo fue antes de la Expo 2010 , que incluye la restauración del centenario Puente Waibaidu y la reconfiguración del flujo de tráfico. [94]

El Bund

Un elemento cultural distintivo es la residencia shikumen (石库门, "puerta de almacenamiento de piedra"), típicamente casas de ladrillo gris de dos o tres pisos con el patio delantero protegido por una pesada puerta de madera en un estilístico arco de piedra. [95] Cada residencia está conectada y dispuesta en callejones rectos, conocidos como longtang [h] (弄堂). La casa es similar a las casas adosadas o adosadas de estilo occidental , pero se distingue por la alta y pesada pared de ladrillo y el arco frente a cada casa. [97]

El shikumen es una mezcla cultural de elementos que se encuentran en la arquitectura occidental con la arquitectura y el comportamiento social tradicionales de Jiangnan. [95] Como casi todas las viviendas tradicionales chinas, tiene un patio , que reduce el ruido exterior. Se puede cultivar vegetación en el patio y también puede permitir la entrada de luz solar y ventilación en las habitaciones. [98]

Centro Financiero Mundial de Shanghái (izquierda) y Torre Jin Mao (derecha)

Algunos de los edificios de Shanghái presentan una arquitectura neoclásica soviética o arquitectura estalinista , aunque la ciudad tiene menos estructuras de este tipo que Pekín. Estos edificios se construyeron principalmente entre la fundación de la República Popular en 1949 y la división chino-soviética a fines de la década de 1960. Durante este período, un gran número de expertos soviéticos, incluidos arquitectos, llegaron a China para ayudar al país en la construcción de un estado comunista. Un ejemplo de arquitectura neoclásica soviética en Shanghái es el moderno Centro de Exposiciones de Shanghái . [99]

Shanghái, en particular Lujiazui, tiene numerosos rascacielos , lo que la convierte en la quinta ciudad del mundo con más rascacielos . [100] Entre los ejemplos más destacados se encuentran la Torre Jin Mao de 421 m (1381 pies) de altura, el Centro Financiero Mundial de Shanghái de 492 m (1614 pies) de altura y la Torre de Shanghái de 632 m (2073 pies) de altura , que es el edificio más alto de China y el tercero más alto del mundo . [101] Completada en 2015, la torre toma la forma de nueve secciones retorcidas apiladas una sobre otra, con un total de 128 pisos. [102] Se presenta en su diseño de fachada de doble piel , que elimina la necesidad de que cualquiera de las capas sea opaca para la reflectividad, ya que la estructura de doble capa ya ha reducido la absorción de calor. [103] La Torre Perla Oriental, de aspecto futurista, a 468 m (1535 pies), se encuentra cerca, en el extremo norte de Lujiazui. [104] Los rascacielos fuera de Lujiazui incluyen la White Magnolia Plaza en Hongkou, la Shimao International Plaza en Huangpu y la Shanghai Wheelock Square en Jing'an .

Política

Estructura

Edificio del Gobierno municipal de Shanghái

Al igual que todas las instituciones de gobierno en China continental , Shanghái tiene un sistema de partido-gobierno paralelo, [109] en el que el Secretario del Comité del PCC , oficialmente denominado Secretario del Comité Municipal del Partido Comunista Chino de Shanghái, tiene un rango superior al del Alcalde . [110] El comité del PCC actúa como el máximo órgano de formulación de políticas y normalmente está compuesto por 12 miembros (incluido el secretario) y tiene control sobre el Gobierno Popular Municipal de Shanghái . [111] [112]

El poder político en Shanghai ha sido frecuentemente un trampolín hacia posiciones más altas en el gobierno central. Desde que Jiang Zemin se convirtió en el Secretario General del Partido Comunista Chino en junio de 1989, todos los ex secretarios del partido de Shanghai excepto uno fueron elevados al Comité Permanente del Politburó , el órgano de toma de decisiones de facto más alto en China, [109] incluyendo al propio Jiang (Secretario General del Partido), [113] Zhu Rongji (Primer Ministro), [114] Wu Bangguo (Presidente del APN), [115] Huang Ju (Vice Primer Ministro), [116] Xi Jinping (actual Secretario General), [117] Yu Zhengsheng (Presidente del CCPPCh), [118] Han Zheng (Vice Primer Ministro y Vicepresidente), [119] y Li Qiang (Primer Ministro). Zeng Qinghong , ex subsecretario del partido de Shanghai, también ascendió al Comité Permanente del Politburó y se convirtió en Vicepresidente y un influyente agente de poder. [120] Li Xi , otro ex subsecretario del partido de Shanghai, se convirtió en miembro del Comité Permanente del Politburó y Secretario del CCDI en 2022. La única excepción es Chen Liangyu , quien fue despedido en 2006 y luego condenado por corrupción . [121]

Los funcionarios con vínculos con la administración de Shanghai forman colectivamente una poderosa facción en el gobierno central conocida como la Camarilla de Shanghai , que a menudo ha sido vista como una competencia contra la facción rival de la Liga Juvenil por nombramientos de personal y decisiones políticas. [122] Sin embargo, Xi Jinping, sucesor de Hu Jintao como Secretario General y Presidente , fue en gran medida un líder independiente y emprendió campañas anticorrupción en ambas facciones. [123]

Divisiones administrativas

Shanghai es uno de los cuatro municipios bajo la administración directa del Gobierno Popular Central , [124] y está dividido en 16 distritos a nivel de condado .

Aunque cada distrito tiene su propio núcleo urbano, el ayuntamiento y las principales unidades administrativas se encuentran en el distrito de Huangpu, que también sirve como zona comercial, incluida la famosa calle Nanjing . Otras áreas comerciales importantes incluyen Xintiandi y Huaihai Road [i] en el distrito de Huangpu, y Xujiahui [j] en el distrito de Xuhui . Muchas universidades de Shanghái se encuentran en áreas residenciales en el distrito de Yangpu y el distrito de Putuo .

Mapa del centro de Shanghái

Siete de los distritos gobiernan Puxi ( lit.  "La Ribera Occidental" u "Al Oeste del Río Pu"), la parte más antigua de la ciudad de Shanghái en la ribera occidental del río Huangpu. Estos siete distritos se conocen colectivamente como Shanghái Propia (上海市区) o la ciudad central (市中心), que comprende Huangpu, Xuhui, Changning , Jing'an, Putuo, Hongkou y Yangpu.

Pudong ( lit.  "La orilla este" o "al este del río Pu"), la parte más nueva de la zona urbana y suburbana de Shanghai en la orilla este del río Huangpu, está gobernada por la Nueva Área de Pudong (浦东新区). [k]

Siete de los distritos gobiernan suburbios, ciudades satélite y áreas rurales más alejadas del núcleo urbano: Baoshan, [l] Minhang , [m] Jiading, [n] Jinshan, [o] Songjiang, [p] Qingpu, [q] y Fengxian. [r]

El distrito de Chongming comprende las islas de Changxing y Hengsha y la mayor parte (pero no todas ) de la isla de Chongming.

El antiguo distrito de Nanhui fue absorbido por el distrito de Pudong en 2009. En 2011, el distrito de Luwan se fusionó con el distrito de Huangpu. A partir de 2015 , estas divisiones a nivel de condado se dividen a su vez en las siguientes 210 divisiones a nivel de municipio : 109 ciudades , 2 municipios y 99 subdistritos . Estos a su vez se dividen en las siguientes divisiones a nivel de aldea : 3.661 comités de barrio y 1.704 comités de aldea. [130]

Hay una importante comunidad coreana y japonesa en Shanghai, principalmente en el distrito de Minhang .

Economía

Área metropolitana del Gran Shanghái [131] [132]

Shanghái ha sido descrita como la "obra maestra" de la floreciente economía de China . [133] [134] La ciudad es un centro global de finanzas e innovación , [135] [136] y un centro nacional de comercio, comercio y transporte, [137] con el puerto de contenedores más activo del mundo: el Puerto de Shanghái . [138] En 2018, se estimó que el área metropolitana del Gran Shanghái, que incluye Suzhou , Wuxi , Nantong , Ningbo , Jiaxing , Zhoushan y Huzhou , producía un producto metropolitano bruto de casi 9,1 billones de RMB (1,33 billones de dólares nominales o 2,08 billones de dólares en PPP ), superando al de México con un PIB (nominal) de 1,22 billones de dólares, el decimoquinto más grande del mundo. [139] [140] En 2020, se estimó que la economía de Shanghái era de 1 billón de dólares ( PPA ), lo que la sitúa como la zona metropolitana más productiva de China y entre las diez economías metropolitanas más grandes del mundo. [141] Las seis industrias más grandes de Shanghái ( venta minorista , finanzas, TI , bienes raíces , fabricación de maquinaria y fabricación de automóviles ) comprenden aproximadamente la mitad del PIB de la ciudad. [142] En 2023 , Shanghái tenía un PIB de 4,72 billones de ¥ (663,87 mil millones de dólares en nominales), lo que representa el 3,54% del PIB de China, y un PIB per cápita de 189.828 ¥ ( 26.187 dólares en nominales). [143] En 2022, el ingreso disponible anual promedio de los residentes de Shanghái fue de CN¥79,610 ( US$11,836 ) per cápita, mientras que el salario anual promedio de las personas empleadas en unidades urbanas de Shanghái fue de CN¥212,476 ( US$31,589 ), [144] convirtiéndola en una de las ciudades más ricas de China, [145] pero también la ciudad más cara de China continental para vivir según un estudio de 2023 de la Economist Intelligence Unit . [146] Desde 2018, Shanghái ha sido sede anual de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE), la primera exposición a nivel nacional con temática de importación del mundo.

En 2023, las importaciones y exportaciones de la ciudad alcanzaron los 7,73 billones de yenes chinos (1,07 billones de dólares estadounidenses), lo que representa el 18,5% del total nacional. [147]

Según el Informe Global Wealth and Lifestyle Report de Julius Baer, ​​Shanghái fue la ciudad más cara del mundo para vivir un estilo de vida lujoso en 2021. [148] Shanghái fue la quinta ciudad más rica del mundo, con una riqueza total de 1,8 billones de dólares, [149] y Shanghái ocupó el quinto lugar en cuanto a número de multimillonarios según Forbes. [150] Se proyecta que el PIB nominal de Shanghái alcanzará los 1,3 billones de dólares en 2035 (ocupando el primer lugar en China), lo que la convierte en una de las 5 principales ciudades del mundo en términos de GRP según un estudio de Oxford Economics. [151] En agosto de 2024, Shanghái ocupaba el cuarto lugar en el mundo y el segundo en China (después de Pekín) según el mayor número de empresas de Fortune Global 500 del mundo. [152]

Shanghái fue la ciudad más grande y próspera del este de Asia durante la década de 1930, y su rápida remodelación comenzó en la década de 1990. [49] En las últimas dos décadas, Shanghái ha sido una de las ciudades de más rápido desarrollo del mundo; ha registrado un crecimiento del PIB de dos dígitos en casi todos los años entre 1992 y 2008, antes de la crisis financiera de 2007-2008 . [160]

Finanzas

La Bolsa de Valores de Shanghái es una de las bolsas de valores más grandes del mundo por capitalización de mercado.

Shanghái es un centro financiero global , que ocupa el primer lugar en toda la región de Asia y Oceanía y el tercero a nivel mundial (después de Nueva York y Londres) en la 28.ª edición del Índice de Centros Financieros Globales , [161] publicado en septiembre de 2020 por Z/Yen y el Instituto de Desarrollo de China . [162] Shanghái también es un gran centro de la industria tecnológica china y mundial y alberga un gran ecosistema de empresas emergentes. En 2021, la ciudad fue clasificada como la segunda potencia de Fintech en el mundo después de la ciudad de Nueva York. [163]

En 2019 , la Bolsa de Valores de Shanghái tenía una capitalización de mercado de 4,02 billones de dólares estadounidenses , lo que la convierte en la bolsa de valores más grande de China y la cuarta bolsa de valores más grande del mundo. [164] En 2009, el volumen de comercio de seis productos básicos clave (incluidos el caucho, el cobre y el zinc) en la Bolsa de Futuros de Shanghái ocupó el primer lugar a nivel mundial. [165] A fines de 2017, Shanghái tenía 1491 instituciones financieras, de las cuales 251 tenían inversión extranjera. [166]

En septiembre de 2013, con el respaldo del primer ministro chino Li Keqiang , la ciudad lanzó la Zona de Libre Comercio de Shanghái , la primera zona de libre comercio en China continental. La zona introdujo una serie de reformas piloto diseñadas para incentivar la inversión extranjera. En abril de 2014, The Banker informó que Shanghái "ha atraído los mayores volúmenes de inversión extranjera directa del sector financiero en la región de Asia y el Pacífico en los 12 meses hasta fines de enero de 2014". [167] En agosto de 2014, la revista fDi nombró a Shanghái la "Provincia china del futuro 2014/15" debido a "desempeño particularmente impresionante en las categorías de facilidad para los negocios y conectividad, así como por ubicarse en segundo lugar en las categorías de potencial económico y capital humano y estilo de vida". [168]

Fabricación

La fragata F-22P construida por Hudong-Zhonghua para la Armada de Pakistán

Como uno de los principales centros industriales de China, Shanghái desempeña un papel clave en la industria pesada y la manufactura nacional . Varias zonas industriales, incluidas la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Shanghái Hongqiao, la Zona de Procesamiento Económico de Exportación de Jinqiao, la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Minhang y la Zona de Desarrollo de Alta Tecnología de Shanghái Caohejing, son la columna vertebral del sector secundario de Shanghái . Shanghái es el hogar del mayor fabricante de acero de China , Baosteel Group , la base de construcción naval más grande de China, Hudong–Zhonghua Shipbuilding Group , y uno de los constructores navales más antiguos de China, el Astillero Jiangnan . [169] [170] La fabricación de automóviles es otra industria importante. SAIC Motor, con sede en Shanghái , es una de las tres corporaciones automotrices más grandes de China y tiene asociaciones estratégicas con Volkswagen y General Motors . [171] La compañía ocupó el puesto 84 en la lista Fortune Global 500 en 2023. [172]

Turismo

La calle peatonal Nanjing de noche. Es un popular centro comercial de Shanghái.
Nanjing Road, cerca del Bund, por la noche. Es un popular centro comercial de Shanghái.

El turismo es una de las principales industrias de Shanghái. En 2017, el número de turistas nacionales aumentó un 7,5% hasta los 318 millones, mientras que el número de turistas extranjeros aumentó un 2,2% hasta los 8,73 millones. [166] En 2017, Shanghái fue la ciudad turística con mayores ingresos del mundo. [173] En 2023 , Shanghái tenía 57 hoteles de cinco estrellas , 52 hoteles de cuatro estrellas , 1.942 agencias de viajes , 144 atracciones turísticas calificadas y 34 atracciones turísticas rojas . [154]

En 2023, la industria turística de Shanghái generó un valor agregado de 177.120 millones de yenes chinos (24.530 millones de dólares estadounidenses), lo que supone un notable aumento del 98,5% en comparación con el año anterior. La ciudad recibió un total de 3,64 millones de turistas, un crecimiento de 4,8 veces en comparación con 2022. El número de turistas extranjeros alcanzó los 2,41 millones, con un aumento de 5,2 veces. [154]

El sector de congresos y reuniones también está creciendo. Según la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones , Shanghái albergó 82 reuniones internacionales en 2018, un aumento del 34% respecto de las 61 de 2017. [174] [175]

Zona de libre comercio

Shanghái es el hogar de la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Shanghái), la primera zona de libre comercio en China continental. [176] A octubre de 2019 , también es la segunda zona de libre comercio más grande de China continental en términos de superficie terrestre (detrás de la Zona de Libre Comercio de Hainan  [zh] , que cubre toda la provincia de Hainan [177] ) al cubrir un área de 240,22 km2 ( 92,75 millas cuadradas) e integrar cuatro zonas francas existentes: la Zona de Libre Comercio de Waigaoqiao, el Parque Logístico de Libre Comercio de Waigaoqiao, el Área del Puerto de Libre Comercio de Yangshan y la Zona de Libre Comercio Integral del Aeropuerto de Pudong. [178] [179] La cadena industrial de logística portuaria ha dado forma a la futura dirección de desarrollo de la zona de libre comercio en Shanghái. Actualmente, se han aprobado dos centros de cadena portuaria para la construcción en Waigaoqiao y Yangshan. [180] Se han implementado varias políticas preferenciales para atraer inversión extranjera en varias industrias a la zona. Dado que técnicamente la zona no se considera territorio chino a efectos fiscales, las mercancías que entran en ella están exentas de derechos y despacho de aduana. [181]

Demografía

En 2023 , Shanghái tenía una población total de 24 874 500 habitantes, incluidos 14 801 700 (59,5 %) titulares de hukou (registrados localmente). [154] En 2022 , el 89,3 % de la población de Shanghái vive en áreas urbanas y el 10,7 % en áreas rurales. [144] Según la población de su área administrativa total, Shanghái es la segunda más grande de los cuatro municipios de China, detrás de Chongqing , pero generalmente se considera la ciudad china más grande porque la población urbana de Chongqing es mucho menor. [183] ​​Según la OCDE , el área metropolitana de Shanghái tiene una población estimada de 34 millones. [184]

Según la Oficina Municipal de Estadísticas de Shanghái, alrededor de 157.900 residentes en Shanghái son extranjeros, incluidos 28.900 japoneses, 21.900 estadounidenses y 20.800 coreanos. [185] El número real de ciudadanos extranjeros en la ciudad es probablemente mucho mayor. [186] Shanghái también es una ciudad de inmigración interna: el 40,3% (9,8 millones) de los residentes de la ciudad son de otras regiones de China. [154]

Shanghái tiene una esperanza de vida de 83,18 años para la población registrada de la ciudad, [187] la más alta de todas las ciudades de China continental . Esto también ha provocado que la ciudad experimente un envejecimiento de la población : en 2021, el 17,4 % (4,3 millones) de la población registrada de la ciudad tenía 65 años o más. [154] En 2017, el gobierno chino implementó controles de población para Shanghái, lo que resultó en una disminución de la población de 10 000 personas para fines de año. [188]

Religión

Vista aérea de la pagoda dorada del templo Jing'an

Debido a su historia cosmopolita, Shanghái tiene una mezcla de herencia religiosa; los edificios e instituciones religiosas están dispersos por toda la ciudad. Según una encuesta de 2012, solo el 13,1% de la población de la ciudad pertenece a religiones organizadas, incluidos los budistas con un 10,4%, los protestantes con un 1,9%, los católicos con un 0,7% y otras confesiones con un 0,1%, mientras que el 86,9% restante de la población podría ser ateo o estar involucrado en el culto a deidades de la naturaleza y antepasados ​​​​o sectas religiosas populares . [189]

Religión en Shanghái (2012):

  Religión popular china o atea (87,46%)
  Budismo (10,30%)
  Cristianismo (1,88%)
  Islam (0,36%)

El budismo, en sus variedades chinas , ha tenido presencia en Shanghái desde el período de los Tres Reinos , durante el cual se fundaron el Templo Longhua —el templo más grande de Shanghái— y el Templo Jing'an . [190] Otro templo importante es el Templo del Buda de Jade , que recibió su nombre de una gran estatua de Buda tallada en jade en el templo. [191] En 2014 , el budismo en Shanghái tenía 114 templos, 1182 empleados eclesiásticos y 453 300 seguidores registrados. [190] La religión también tiene su propia universidad, el Shanghai Buddhist College  [zh] , y su propia imprenta, Shanghai Buddhological Press  [zh] . [192]

La Catedral de San Ignacio

El catolicismo llegó a Shanghái en 1608 gracias al misionero italiano Lazzaro Cattaneo . [193] El Vicariato Apostólico de Shanghái se erigió en 1933 y fue elevado a Diócesis de Shanghái en 1946. [194] Entre los sitios católicos notables se incluyen la Catedral de San Ignacio en Xujiahui (la iglesia católica más grande de la ciudad), [195] la Iglesia de San Francisco Javier y la Basílica de She Shan . [196] Otras formas de cristianismo en Shanghái incluyen minorías ortodoxas orientales y, desde 1996, iglesias protestantes cristianas registradas. La Iglesia protestante de Todos los Santos en Huangpu se construyó en 1925 y cuenta con una torre neorrománica .

Aunque actualmente constituyen una fracción de la población religiosa de Shanghái, los judíos han desempeñado un papel influyente en la historia de la ciudad. Después de que el Tratado de Nanjing pusiera fin a la Primera Guerra del Opio en 1842, la ciudad se abrió a las poblaciones occidentales y los comerciantes viajaron a Shanghái por su rico potencial comercial, incluidas muchas familias judías prominentes. Los Sassoon amasaron una gran riqueza en el comercio del opio y los textiles, consolidando su estatus al financiar muchos de los edificios que se han vuelto icónicos en el horizonte de Shanghái, como el Hotel Cathay en 1929. [197] Los Hardoon fueron otra prominente familia judía bagdadí que utilizó su éxito comercial para definir Shanghái en el siglo XX. El cabeza de familia, Silas Hardoon, una de las personas más ricas del mundo durante el siglo XIX, financió Nanjing Road , que entonces albergaba tiendas departamentales en el Asentamiento Internacional, que ahora es uno de los centros comerciales más concurridos del mundo. [197]

Durante la Segunda Guerra Mundial , miles de judíos emigraron a Shanghái en un esfuerzo por huir de la Alemania nazi . Vivían en una zona designada llamada el gueto de Shanghái y formaban una comunidad centrada en la sinagoga Ohel Moishe, que ahora es el Museo de Refugiados Judíos de Shanghái . [198] En 1939, Horace Kadoorie , el jefe de la poderosa familia judía sefardí filantrópica de Shanghái, fundó la Asociación de Jóvenes Judíos de Shanghái para apoyar a los refugiados judíos a través de la educación en inglés para que estuvieran preparados para emigrar de Shanghái cuando llegara el momento. [199]

El Islam llegó a Shanghái durante la dinastía Yuan. La primera mezquita de la ciudad, la mezquita Songjiang , se construyó durante la era Zhizheng (至正) bajo el emperador Huizong (que reinó entre 1333 y 1368). La población musulmana de Shanghái aumentó en los siglos XIX y principios del XX (cuando la ciudad era un puerto de tratados), durante cuyo tiempo se construyeron muchas mezquitas, incluidas la mezquita Xiaotaoyuan , la mezquita Huxi y la mezquita Pudong . La Asociación Islámica de Shanghái está ubicada en la mezquita Xiaotaoyuan en Huangpu. [200] Según el sexto censo de China en 2010, se estima que hay 85.000 musulmanes en Shanghái, en comparación con los 20.000 en 1949 y los 7.000 en 1936. [201]

Shanghái tiene varios templos religiosos populares, incluido el Templo del Dios de la Ciudad en el corazón de la Ciudad Vieja, el Pabellón Dajing Ge dedicado al general de los Tres Reinos Guan Yu , el Templo Confuciano de Shanghái y un importante centro taoísta, el Templo de la Nube Blanca de Shanghái  [zh] , donde se encuentra la Asociación Taoísta de Shanghái. [202]

Idioma

La lengua vernácula que se habla en la ciudad es el shanghainés, parte del subgrupo taihu wu de la familia lingüística china wu . Es diferente del idioma nacional, el mandarín , que es mutuamente ininteligible con el chino wu. [204] El shanghainés moderno deriva del wu indígena hablado en la antigua prefectura de Songjiang, pero ha sido influenciado por otros dialectos del taihu wu, en particular el suzhounés y el ningbonés [205].

Antes de su expansión, el idioma hablado en Shanghái no era tan prominente como los que se hablaban alrededor de Jiaxing y más tarde Suzhou , [205] y era conocido como "la lengua local" (本地閑話), un nombre que ahora se usa solo en los suburbios. [206] A fines del siglo XIX, apareció el shanghainés del centro (市區閑話o simplemente上海閑話), que experimentó cambios rápidos y reemplazó rápidamente al suzhounés como el dialecto de prestigio de la región del delta del río Yangtze . En ese momento, la mayor parte de la inmigración a la ciudad provenía de las dos provincias adyacentes, Jiangsu y Zhejiang, cuyos dialectos locales tuvieron la mayor influencia en el shanghainés. Después de 1949, el putonghua (mandarín estándar) también tuvo un gran impacto en el shanghainés como resultado de ser promovido rigurosamente por el gobierno. [205] Desde la década de 1990, muchos inmigrantes de fuera de la región de habla wu han llegado a Shanghai en busca de educación y trabajo. A menudo no hablan el idioma local y, por lo tanto, utilizan el putonghua (mandarín) como lengua franca . Debido a que el putonghua y el inglés eran más favorecidos, el shanghainés comenzó a declinar y la fluidez entre los hablantes jóvenes se debilitó. En los últimos años, ha habido movimientos dentro de la ciudad para promover el idioma local y protegerlo de su desaparición. [207] [208]

Educación e investigación

Biblioteca de la Universidad Jiao Tong de Shanghai

Shanghái es un centro internacional de investigación y desarrollo y, en 2022, ocupó el tercer puesto a nivel mundial y el segundo en toda la región de Asia y Oceanía (después de Pekín ) en cuanto a resultados de investigación científica, según el Nature Index . [209] También es un importante centro de educación superior en China . En 2023, Shanghái tenía 68 universidades y colegios, ocupando el primer lugar en la región de China Oriental como ciudad con más instituciones de educación superior. [210]

Shanghái tiene muchas instituciones educativas de alto rango, [211] [212] con 15 universidades listadas en 147 Universidades de Doble Primera Clase que ocupan el segundo lugar a nivel nacional entre todas las ciudades de China (después de Pekín). Varias de las universidades más prestigiosas de China que aparecen en las clasificaciones universitarias mundiales tienen su sede en Shanghái, incluidas la Universidad de Fudan , la Universidad Jiao Tong de Shanghái , la Universidad Tongji , la Universidad Normal del Este de China , la Universidad de Shanghái , la Universidad de Ciencia y Tecnología del Este de China , la Universidad Donghua , la Universidad de Finanzas y Economía de Shanghái , la Universidad ShanghaiTech , la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái , la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shanghái , la Universidad de Energía Eléctrica de Shanghái , la Universidad Normal de Shanghái , la Universidad Marítima de Shanghái , la Segunda Universidad Médica Militar , la Universidad de Medicina Tradicional China de Shanghái , la Universidad Oceánica de Shanghái , la Universidad de Ciencias de la Ingeniería de Shanghái , el Instituto de Tecnología de Shanghái , el Conservatorio de Música de Shanghái y la Universidad del Deporte de Shanghái . [212] [213] [214] Algunas de estas universidades fueron seleccionadas como " universidades 985 " o " universidades 211 " desde los años 90 por el gobierno chino con el fin de construir universidades de clase mundial. [215] [216]

Universidad de Fudan

Shanghai es sede de dos miembros ( la Universidad de Fudan y la Universidad Jiao Tong de Shanghai ) de la Liga C9 , una alianza de universidades chinas de élite que ofrecen una educación integral y de vanguardia, [217] y estas dos universidades están clasificadas constantemente entre las 10 mejores de Asia, [218] [219] y entre las 100 mejores universidades de investigación integral del mundo según las clasificaciones universitarias más influyentes del mundo, como QS Rankings , Shanghai Rankings , Times Higher Education Rankings y US News & World Report Best Global Universities Ranking . [220] [221] [222] [212] La Universidad de Fudan estableció un programa EMBA conjunto con la Universidad de Washington en St. Louis en 2002, que desde entonces ha sido clasificada constantemente como una de las mejores del mundo. [223] [224]

Los otros dos miembros del " Proyecto 985 ", la Universidad Tongji y la Universidad Normal del Este de China , también tienen su sede en Shanghái y a nivel internacional; están consideradas como una de las universidades chinas de mayor reputación por el Times Higher Education World Reputation Rankings, donde ocuparon el puesto 150-175 a nivel mundial. [225] La ciudad también alberga la Universidad del Deporte de Shanghái , que constantemente se clasifica como la mejor de China entre las universidades especializadas en deportes. [226] A partir de 2023, la Universidad del Deporte de Shanghái ocupa el puesto número 1 en Asia y el número 36 a nivel mundial según el "Ranking mundial de escuelas y departamentos de ciencias del deporte 2023" publicado por Shanghai Ranking . [227]

La ciudad cuenta con numerosos institutos educativos conjuntos chino-extranjeros  [zh] , como la Escuela de Negocios de la Universidad de Shanghái y la Universidad de Tecnología de Sídney desde 1994, el Instituto Conjunto de la Universidad de Michigan y la Universidad Jiao Tong de Shanghái desde 2006 y la Universidad de Nueva York de Shanghái —la primera universidad conjunta chino-estadounidense— desde 2012. [228] [229] En 2013, la Municipalidad de Shanghái y la Academia China de Ciencias fundaron la Universidad ShanghaiTech en el Parque de Alta Tecnología de Zhangjiang en Pudong. [230] Shanghái también alberga la escuela de cuadros China Executive Leadership Academy en Pudong y la Escuela de Negocios Internacional China Europa . La agencia educativa del gobierno de la ciudad es la Comisión Municipal de Educación de Shanghái .

La ciudad es también sede de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghái , el centro de estudios sobre humanidades y ciencias sociales más antiguo de China . Es el más grande fuera de la capital, Pekín, después de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS) . [231]

A finales de 2023, la ciudad también tenía un total de 49 instituciones de educación de posgrado, 68 instituciones de educación superior, 900 escuelas secundarias, 70 escuelas vocacionales, 664 escuelas primarias y 31 escuelas de educación especial. [154] En Shanghái, los nueve años de educación obligatoria , incluidos cinco años de educación primaria y cuatro años de educación secundaria básica , son gratuitos, con una tasa bruta de matriculación de más del 99,9%. [154] El sistema de educación obligatoria de la ciudad se encuentra entre los mejores del mundo: en 2009 y 2012, los estudiantes de 15 años de Shanghái ocuparon el primer lugar en todas las materias (matemáticas, lectura y ciencias) en el Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes , un estudio mundial sobre el rendimiento académico realizado por la OCDE. [232] [233] La educación secundaria superior consecutiva de tres años tiene un precio y utiliza el Examen de ingreso a la escuela secundaria superior ( Zhongkao ) como proceso de selección, con una tasa bruta de matriculación del 98%. [234] Entre todas las escuelas secundarias superiores, las cuatro con la mejor calidad de enseñanza ( la Escuela Secundaria de Shanghái , la Escuela Secundaria N.º 2 adjunta a la Universidad Normal del Este de China , la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad de Fudan y la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Jiao Tong de Shanghái ) se denominan "Las Cuatro Escuelas" ( "四校" ) de Shanghái. [235] A partir de octubre de 2019 , el Examen Nacional de Ingreso a la Universidad de la ciudad ( Gaokao ) está estructurado bajo el sistema "3+3", en el que todos los estudiantes de la escuela secundaria superior general estudian tres materias obligatorias (chino, inglés y matemáticas) y tres materias elegidas entre seis opciones (física, química, biología, historia, geografía y política). [236]

Transporte

Público

Un tren de la línea 9 del metro de Shanghái, el sistema de metro más largo del mundo .
Red del metro de Shanghái

Shanghái cuenta con un extenso sistema de transporte público que comprende metros, autobuses, transbordadores y taxis, a todos los cuales se puede acceder utilizando una Tarjeta de Transporte Público de Shanghái . [237]

El sistema de tránsito rápido de Shanghái, el Metro de Shanghái , incorpora líneas de metro y metro ligero y se extiende a todos los distritos urbanos centrales, así como a los distritos suburbanos vecinos. En 2021 , hay 19 líneas de metro (excluyendo el tren maglev de Shanghái y el ferrocarril Jinshan ), 515 estaciones y 803 km (499 mi) de líneas en funcionamiento, lo que la convierte en la red más larga del mundo . [154] El 8 de marzo de 2019, estableció el récord diario de pasajeros del metro de la ciudad con 13,3 millones. [238] La tarifa promedio varía de CN¥3 ( US$0,48 ) a CN¥9 ( US$1,28 ), dependiendo de la distancia del viaje. [239]

Un tren de levitación magnética que sale del Aeropuerto Internacional de Pudong

Inaugurado en 2004, el tren maglev de Shanghái es el primer y más rápido tren maglev comercial de alta velocidad del mundo, con una velocidad máxima de operación de 430 km/h (267 mph). [240] El tren puede completar el viaje de 30 kilómetros (19 mi) entre la estación de Longyang Road y el Aeropuerto Internacional de Pudong en 7 minutos y 20 segundos, [241] en comparación con los 32 minutos de la línea 2 del metro [242] y los 30 minutos en coche. [243] Un billete de ida cuesta 50 CN¥ ( 8 USD ), o 40 CN¥ ( 6,40 USD ) para aquellos con billetes de avión o tarjetas de transporte público. Un billete de ida y vuelta cuesta 80 CN¥ ( 12,80 USD ), y los billetes VIP cuestan el doble de la tarifa estándar. [244]

Con la primera línea de tranvía en servicio en 1908, los tranvías fueron populares en Shanghái a principios del siglo XX. En 1925, había 328 tranvías y 14 rutas operadas por empresas chinas, francesas y británicas en colaboración, [245] todas las cuales fueron nacionalizadas después de la victoria de la República Popular China en 1949. Desde la década de 1960, muchas líneas de tranvía fueron desmanteladas o reemplazadas por líneas de trolebuses o autobuses ; [246] la última línea de tranvía fue demolida en 1975. [247] Shanghái reintrodujo los tranvías en 2010, como un moderno sistema Translohr de neumáticos de caucho en el área de Zhangjiang en el este de Shanghái como el tranvía de Zhangjiang . [248] En 2018, el tranvía de Songjiang con ruedas de acero comenzó a funcionar en el distrito de Songjiang. [249] Se están planificando líneas de tranvía adicionales en el subdistrito de Hongqiao y el distrito de Jiading a partir de 2019 . [250]

La red de trolebuses de Shanghai es actualmente la más antigua del mundo.

Shanghái también tiene la red de autobuses más extensa del mundo , incluido el sistema de trolebuses en funcionamiento continuo más antiguo del mundo , con 1575 líneas que cubren una longitud total de 8997 km (5590 mi) en 2019. [154] El sistema es operado por varias empresas. [251] Las tarifas de autobús generalmente cuestan CN¥2 ( US$0,32 ). [252] Shanghái también tiene tres sistemas de tránsito rápido de autobuses, a saber, el sistema de tránsito de autobuses de capacidad media de Yan'an Road , Fengpu Express y Nantuan Express.

En 2019 , había un total de 40 000 taxis en funcionamiento en Shanghái. [154] La tarifa base de los taxis es de 14 CN¥ ( 2,24 USD ), que cubre los primeros 3 km (2 mi) e incluye un recargo por combustible de 1 CN¥ ( 0,14 USD ). La tarifa base es de 18 CN¥ ( 2,55 USD ) entre las 23:00 y las 05:00 horas. Cada kilómetro adicional cuesta 2,7 CN¥ ( 0,45 USD ), o 4,05 CN¥ ( 0,67 USD ) entre las 23:00 y las 05:00 horas. [253] Los taxis y DiDi desempeñan un papel importante en el transporte urbano y DiDi suele ser más barato que los taxis. [254]

En enero de 2021, el metro de Shanghái contaba con 459 estaciones y 772 km de longitud. La escala de operación es la primera del mundo. En 2017, el tráfico medio diario de pasajeros del metro de Shanghái fue de 9,693 millones, y el tráfico total de pasajeros alcanzó los 3,538 millones. Es una de las ciudades metropolitanas más concurridas del mundo. Las líneas de metro cubren densamente la ciudad central y conectan la mayoría de los distritos y condados. [255]

Carreteras y autopistas

Intercambio entre la carretera elevada Yan'an y la carretera elevada Norte-Sur

Shanghái es un importante centro de la red de autopistas de China . Muchas autopistas nacionales (con el prefijo G) pasan por Shanghái o terminan en ella, incluidas la autopista Jinghu (que se superpone con la autopista Hurong ), la autopista Shenhai , la autopista Hushaan , la autopista Huyu , la autopista Hukun (que se superpone con la autopista Hangzhou Bay Ring ) y la autopista Shanghai Ring . [256] También hay numerosas autopistas municipales con el prefijo S. [256] En 2019, Shanghái tenía un total de 12 puentes y 14 túneles que cruzaban el río Huangpu. [257] [258] El puente de Shanghái sobre el río Yangtsé es el único complejo de puente-túnel de la ciudad que cruza el río Yangtsé .

La red de autopistas dentro del centro de la ciudad consta de la carretera elevada norte-sur , la carretera elevada Yan'an y la carretera de circunvalación interior . Otras carreteras de circunvalación de Shanghái son la carretera de circunvalación media , la autopista de circunvalación exterior y la autopista de circunvalación de Shanghái.

Los sistemas de bicicletas compartidas, como Mobike (amarillo), Hello (azul) y DiDi Bike (verde lima), son comunes en Shanghai.

Los carriles para bicicletas son comunes en Shanghái y separan el tráfico no motorizado del tráfico de automóviles en la mayoría de las calles de superficie. Sin embargo, en algunas carreteras principales, incluidas todas las autopistas, las bicicletas y las motocicletas están prohibidas. En los últimos años, el ciclismo ha experimentado un resurgimiento en popularidad debido a la aparición de una gran cantidad de sistemas de uso compartido de bicicletas basados ​​en aplicaciones sin base , como Mobike , Hello y DiDi Bike  [zh] . [259] [260] A diciembre de 2018 , los sistemas de uso compartido de bicicletas tenían un promedio de 1,15 millones de ciclistas diarios dentro de la ciudad. [261]

La propiedad de automóviles privados en Shanghái está aumentando rápidamente: en 2019, había 3,40 millones de automóviles privados en la ciudad, un aumento del 12,5% con respecto a 2018. [154] Los automóviles privados nuevos no pueden conducirse sin una matrícula , que se vende en subastas mensuales de matrículas. Alrededor de 9.500 matrículas se subastan cada mes, y el precio promedio es de aproximadamente CN¥89.600 ( US$12.739 ) en 2019. [262] Según las regulaciones de vehículos de la ciudad introducidas en junio de 2016, solo los residentes registrados localmente y aquellos que han pagado el seguro social o los impuestos sobre la renta individual durante más de tres años son elegibles para participar en la subasta. El propósito de esta política es limitar el crecimiento del tráfico de automóviles y aliviar la congestión. [263] El transporte público, la infraestructura para bicicletas y la transitabilidad, en general, permiten vivir en la ciudad sin un automóvil. [264] [265] [266]

Las matrículas de los vehículos totalmente eléctricos o híbridos enchufables son gratuitas. [267] : 168 

Ferrocarriles

Estación de tren de Shanghái

Shanghai tiene cuatro estaciones de tren principales: la estación de tren de Shanghai , la estación de tren de Shanghai Sur , la estación de tren de Shanghai Oeste y la estación de tren de Shanghai Hongqiao . [268] Todas están conectadas a la red de metro y sirven como centros en la red ferroviaria de China . Y ahora Shanghai tiene alrededor de veinte líneas ferroviarias que pasan por debajo de esta ciudad, lo que facilita en gran medida la vida de la gente en Shanghai.

Construido en 1876, el ferrocarril Woosung fue el primer ferrocarril en Shanghái y el primer ferrocarril en funcionamiento en China [269] En 1909, el ferrocarril Shanghái-Nanjing y el ferrocarril Shanghái-Hangzhou estaban en servicio. [270] [271] A partir de octubre de 2019 , los dos ferrocarriles se han integrado en dos ferrocarriles principales en China: el ferrocarril Pekín-Shanghái y el ferrocarril Shanghái-Kunming , respectivamente. [272]

Shanghái tiene cuatro líneas ferroviarias de alta velocidad (HSR): la línea de alta velocidad Pekín-Shanghái (que se superpone con la línea de pasajeros Shanghái-Wuhan-Chengdu ), la línea interurbana Shanghái-Nanjing , la línea de alta velocidad Shanghái-Kunming y la línea de alta velocidad Shanghái-Nantong . Se está construyendo una línea de alta velocidad: la línea de alta velocidad Shanghái-Suzhou-Huzhou . [273] [274]

Shanghái también tiene cuatro ferrocarriles de cercanías : el ferrocarril de Pudong (el servicio de pasajeros está actualmente suspendido) y el ferrocarril de Jinshan operado por China Railway , y las líneas 16 y 17 operadas por Shanghai Metro. [275] [276] A partir de enero de 2022 , se están construyendo cuatro líneas adicionales: la línea Chongming , la línea Jiamin , la línea de enlace del aeropuerto y la línea Lianggang Express . [276] [277]

Aire y mar

Interior de la terminal 1 del aeropuerto internacional de Shanghái-Pudong

Shanghái es uno de los mayores centros de transporte aéreo de Asia. [278] La ciudad tiene dos aeropuertos comerciales: el Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong y el Aeropuerto Internacional de Shanghái Hongqiao . [279] El Aeropuerto Internacional de Pudong es el principal aeropuerto internacional, mientras que el Aeropuerto Internacional de Hongqiao opera principalmente vuelos nacionales con vuelos internacionales limitados de corta distancia. En 2018, el Aeropuerto Internacional de Pudong atendió a 74,0 millones de pasajeros y manipuló 3,8 millones de toneladas de carga, lo que lo convirtió en el noveno aeropuerto más transitado por volumen de pasajeros y el tercer aeropuerto más transitado por volumen de carga. [280] [281] El mismo año, el Aeropuerto Internacional de Hongqiao atendió a 43,6 millones de pasajeros, lo que lo convirtió en el decimonoveno aeropuerto más transitado por volumen de pasajeros. [280]

Gracias al puerto de Yangshan , Shanghai se ha convertido en el puerto de contenedores más activo del mundo.

Desde su apertura, el puerto de Shanghái ha crecido rápidamente hasta convertirse en el puerto más grande de China. [282] El puerto de Yangshan se construyó en 2005 porque el río no era adecuado para el atraque de grandes buques portacontenedores . El puerto está conectado con el continente a través del puente Donghai de 32 kilómetros (20 millas) de largo . Aunque el puerto está administrado por el Shanghai International Port Group bajo el gobierno de Shanghái, pertenece administrativamente al condado de Shengsi, Zhejiang. [283]

Superando al Puerto de Singapur en 2010, [284] el Puerto de Shanghái se ha convertido en el puerto de contenedores más activo del mundo, con un transporte anual de 42 millones de TEU en 2018. [285] Además de la carga, el Puerto de Shanghái gestionó 259 cruceros y 1,89 millones de pasajeros en 2019. [154]

Shanghái es parte de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI que va desde la costa china hacia el sur a través del extremo sur de la India hasta Mombasa , desde allí al Mediterráneo, allí a la región del Alto Adriático hasta el centro del norte de Italia, Trieste, con sus conexiones ferroviarias a Europa Central y Oriental . [286] [287] [288] [289] [290]

Cultura

El edificio del Banco Citi de Shanghai ofrece un espectáculo de luces que proyecta la frase "Amo Shanghai".

La cultura de Shanghái se formó mediante una combinación de la cercana cultura Wuyue y la cultura Haipai , que se conoce como "Oriente y Occidente" . La influencia de la cultura Wuyue se manifiesta en el idioma shanghainés, que comprende elementos dialectales de las cercanas Jiaxing, Suzhou y Ningbo, y en la cocina de Shanghái , que recibió la influencia de la cocina de Jiangsu y la cocina de Zhejiang . [291] La cultura Haipai surgió después de que Shanghái se convirtiera en un puerto próspero a principios del siglo XX, con numerosos extranjeros de Europa, Estados Unidos, Japón e India mudándose a la ciudad. [292] La cultura fusiona elementos de las culturas occidentales con la cultura local Wuyue, y su influencia se extiende a la literatura, la moda, la arquitectura, la música y la cocina de la ciudad. [293] El término Haipai, que originalmente se refería a una escuela de pintura en Shanghái, fue acuñado por un grupo de escritores de Pekín en 1920 para criticar a algunos académicos de Shanghái por admirar el capitalismo y la cultura occidental. [293] [294] A principios del siglo XXI, Shanghai ha sido reconocida como una nueva influencia e inspiración para la cultura ciberpunk . [295]

Museos

El Museo de Arte de China, ubicado en Pudong

La curaduría cultural en Shanghái ha experimentado un crecimiento significativo desde 2013, con la apertura de varios museos nuevos en la ciudad. [296] Esto se debe en parte a los planes de desarrollo de la ciudad para 2018, que tienen como objetivo hacer de Shanghái "una excelente ciudad global". [297] Como tal, Shanghái tiene varios museos de importancia regional y nacional. [298] [299] El Museo de Shanghái tiene una de las colecciones de artefactos chinos más grandes del mundo, incluida una gran colección de bronces y cerámicas chinas antiguas . [300] El Museo de Arte de China , ubicado en el antiguo pabellón de China en la Expo 2010 , es uno de los museos más grandes de Asia y exhibe una réplica animada de la pintura del siglo XII A lo largo del río durante el Festival Qingming . [301] El Museo de Historia Natural de Shanghái y el Museo de Ciencia y Tecnología de Shanghái son notables museos de historia natural y ciencia. Además, hay numerosos museos más pequeños y especializados alojados en importantes sitios arqueológicos e históricos, como el Museo Songze , [302] el Sitio del Primer Congreso Nacional del Partido Comunista Chino , el sitio del antiguo Gobierno Provisional de la República de Corea , [303] el Museo de Refugiados Judíos de Shanghái y el Museo de Correos de Shanghái (ubicado en el Edificio de la Oficina General de Correos ). [304]

Cocina

Xiaolongbao en Shanghái

La cocina Benbang (本帮菜) [305] es un estilo de cocina que se originó en el siglo XVII, con influencias de las provincias circundantes. Hace hincapié en el uso de condimentos mientras conserva los sabores originales de las materias primas. El azúcar es un ingrediente importante en la cocina Benbang, especialmente cuando se usa en combinación con salsa de soja. Los platos característicos de la cocina Benbang incluyen Xiaolongbao , panceta de cerdo estofada roja y cangrejo peludo de Shanghai . [306] La cocina Haipai , por otro lado, es un estilo de cocina de influencia occidental que se originó en Shanghai. Absorbió elementos de las cocinas francesa, británica, rusa, alemana e italiana y los adaptó para adaptarse al gusto local de acuerdo con las características de los ingredientes locales. [307] Los platos famosos de la cocina Haipai incluyen borscht al estilo de Shanghai (罗宋汤, "sopa rusa"), chuletas de cerdo crujientes y ensalada de Shanghai derivada de la ensalada Olivier . [308] Tanto la cocina Benbang como la Haipai utilizan una variedad de mariscos, incluidos peces de agua dulce , camarones y cangrejos. [309]

Letras

十万图之四( Nº 4 de cien mil escenas ) de Ren Xiong , pionero de la Escuela de arte chino de Shanghai, c.  1850

La Escuela Songjiang (淞江派), que contiene la Escuela Huating (华亭派) fundada por Gu Zhengyi , [315] fue una pequeña escuela de pintura en Shanghái durante las dinastías Ming y Qing. [316] Fue representada por Dong Qichang . [317] La ​​escuela fue considerada una expansión de la Escuela Wu en Suzhou, el centro cultural de la región de Jiangnan en ese momento. [318] A mediados del siglo XIX, comenzó el movimiento de la Escuela de Shanghái , centrándose menos en el simbolismo enfatizado por el estilo Literati y más en el contenido visual de la pintura a través del uso de colores brillantes. A menudo se seleccionaban como temas objetos seculares como flores y pájaros. [319] El arte occidental fue introducido en Shanghái en 1847 por el misionero español Joannes Ferrer (范廷佐), y el primer taller occidental de la ciudad se estableció en 1864 dentro del orfanato Tushanwan (土山湾孤儿院). [320] Durante la República de China, muchos artistas famosos, incluidos Zhang Daqian , Liu Haisu , Xu Beihong , Feng Zikai y Yan Wenliang , se establecieron en Shanghái, lo que le permitió convertirse gradualmente en el centro artístico de China. Varias formas de arte, incluida la fotografía , la talla de madera , la escultura , los cómics ( Manhua ) y Lianhuanhua , prosperaron. Sanmao fue creado para dramatizar el caos creado por la Segunda Guerra Sino-Japonesa. [321] Hoy, la instalación artística y cultural más completa de Shanghái es el Museo de Arte de China. Además, la Academia de Pintura China exhibe pintura tradicional china , [322] mientras que la Central de Arte muestra arte contemporáneo . [323] La ciudad también tiene muchas galerías de arte, muchas de las cuales están ubicadas en el Distrito de Arte M50 y Tianzifang . Celebrada por primera vez en 1996, la Bienal de Shanghái se ha convertido en un lugar importante para la interacción de las artes chinas y extranjeras. [324]

Mei Lanfang interpretando la ópera de Pekín "Resistiendo al Ejército Jin" en el Teatro Tianchan

La ópera tradicional china (Xiqu) se convirtió en una fuente popular de entretenimiento público a finales del siglo XIX. A principios del siglo XX, aparecieron el monólogo y el burlesque en shanghainés, que absorbían elementos de los dramas tradicionales. El Gran Mundo se inauguró en 1912 y fue un escenario importante en ese momento. [325] En la década de 1920, Pingtan se expandió de Suzhou a Shanghai. [326] El arte de Pingtan se desarrolló rápidamente hasta alcanzar los 103 programas diarios en la década de 1930 debido a las abundantes estaciones de radio comerciales en la ciudad. Casi al mismo tiempo, se formó una Ópera de Pekín al estilo de Shanghai. Dirigida por Zhou Xinfang y Gai Jiaotian  [zh] , atrajo a muchos maestros de Xiqu, como Mei Lanfang , a la ciudad. [327] Una pequeña compañía de Shengxian (ahora Shengzhou ) también comenzó a promover la ópera Yue en el escenario de Shanghai. [328] Un estilo único de ópera, la ópera de Shanghái , se formó cuando las canciones populares locales se fusionaron con óperas modernas. [329] A partir de 2012, las compañías destacadas en Shanghái incluyen la Compañía de Teatro Jingju de Shanghái , la Compañía de Ópera Kunqu de Shanghái  [zh] , la Ópera Yue de Shanghái y la Ópera Huju de Shanghái. [330]

El teatro apareció en las escuelas misioneras de Shanghái a finales del siglo XIX. En esa época, se representaba principalmente en inglés. Scandals in Officialdom (官场丑史), puesta en escena en 1899, fue una de las primeras obras registradas. [331] En 1907, La cabaña del tío Tom o la vida entre los humildes (黑奴吁天录) se representó en el Teatro Liceo  [zh] . [332] Después del Movimiento de la Nueva Cultura , el teatro se convirtió en una forma popular para que los estudiantes e intelectuales expresaran sus puntos de vista. La ciudad tiene varios institutos importantes de formación teatral, incluidos el Conservatorio de Música de Shanghái , el Centro de Artes Dramáticas de Shanghái, la Ópera de Shanghái y la Academia de Teatro de Shanghái . Los teatros notables en Shanghái incluyen el Gran Teatro de Shanghái, el Centro de Arte Oriental y el Teatro del Pueblo.

En este anuncio de jabón de Shanghai de la década de 1930, dos mujeres visten un qipao al estilo de Shanghai mientras juegan al golf.

Shanghái es considerada la cuna del cine chino . [333] El primer cortometraje de China, La pareja difícil (1913), y el primer largometraje de ficción del país, Un huérfano rescata a su abuelo (孤儿救祖记, 1923) [334] se produjeron en Shanghái. La industria cinematográfica de Shanghái creció a principios de la década de 1930, generando estrellas como Hu Die , Ruan Lingyu , Zhou Xuan , Jin Yan y Zhao Dan . Otra estrella de cine, Jiang Qing, se convirtió en Madame Mao Zedong . El exilio de los cineastas y actores shanghaineses como resultado de la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la revolución comunista contribuyó enormemente al desarrollo de la industria cinematográfica de Hong Kong . [335] La película In the Mood for Love dirigida por Wong Kar-wai , nativo de Shanghai, retrata una parte de la comunidad shanghainesa desplazada en Hong Kong y la nostalgia de esa época, con música de los años 40 de Zhou Xuan. [336]

Entre los festivales culturales de Shanghái se encuentran el Festival Internacional de Televisión de Shanghái, el Festival Internacional de Cine de Shanghái, el Festival Internacional de Arte de Shanghái, el Festival Internacional de Turismo de Shanghái, el Festival Internacional de Música de Primavera de Shanghái, etc. El Festival de Televisión de Shanghái es el primer festival internacional de televisión fundado en China, en 1986. El Festival Internacional de Cine de Shanghái se fundó en 1993 y es uno de los nueve principales festivales internacionales de cine de categoría A. El máximo galardón es el "Premio Copa de Oro" [337]

Moda

Desde 2001, Shanghái ha celebrado su propia semana de la moda, llamada Shanghai Fashion Week, dos veces al año, en abril y octubre. El lugar principal está en el parque Fuxing , y las ceremonias de apertura y clausura se llevan a cabo en el Centro de Moda de Shanghái. La sesión de abril también forma parte del Festival Internacional de Cultura de Moda de Shanghái, que dura un mes. [338] La Semana de la Moda de Shanghái se considera un evento de importancia nacional en el que participan diseñadores internacionales y chinos. La presencia internacional ha incluido a muchos diseñadores de moda británicos jóvenes y prometedores. [339] El evento está organizado por el Gobierno Municipal de Shanghái y cuenta con el apoyo del Ministerio de Comercio de la República Popular. [340]

Deportes

Gran Premio de China de F1 en Shanghái

Shanghái es sede de varios equipos de fútbol , ​​incluidos dos de la Superliga china : Shanghai Shenhua [341] y Shanghai Port . [342] El equipo de baloncesto de primer nivel de Shanghái , los Shanghai Sharks de la Asociación China de Baloncesto , desarrolló a Yao Ming antes de que ingresara a la NBA . [343] [344] El equipo de béisbol de Shanghái, los Shanghai Golden Eagles , juega en la Liga de Béisbol de China . [345]

El Shanghai Cricket Club se remonta a 1858, cuando se jugó el primer partido de críquet registrado entre un equipo de oficiales navales británicos y un Shanghai 11. Tras un período de inactividad de 45 años tras la fundación de la República Popular de China en 1949, el club fue restablecido en 1994 por expatriados que vivían en la ciudad y desde entonces ha crecido hasta tener más de 300 miembros. El equipo de críquet de Shanghai jugó varios partidos internacionales entre 1866 y 1948. Como el críquet en el resto de China era casi inexistente, durante ese período fueron el equipo nacional de críquet de facto de China . [346]

Yao Ming nació en Shanghái. Comenzó su carrera con los Shanghai Sharks.

Shanghai es el hogar de muchos atletas profesionales chinos destacados, como el jugador de baloncesto Yao Ming, [344] el corredor de 110 metros con vallas Liu Xiang , [347] el jugador de tenis de mesa Wang Liqin , [348] y el jugador de bádminton Wang Yihan . [349]

En 2023, los atletas de Shanghái ganaron colectivamente 19 medallas de oro en campeonatos mundiales y 38 medallas de oro en las competiciones nacionales de más alto nivel. [350]

Shanghai Masters en el estadio deportivo de la ciudad forestal de Qizhong

Shanghái es sede de varios eventos deportivos internacionales. Desde 2004, ha sido sede del Gran Premio de China , una ronda del Campeonato Mundial de Fórmula Uno . La carrera se realiza anualmente en el Circuito Internacional de Shanghái . [351] Fue sede de la carrera número 1000 de Fórmula Uno el 14 de abril de 2019. En 2010, Shanghái se convirtió en la ciudad anfitriona del Deutsche Tourenwagen Masters , que corrió en un circuito callejero en Pudong. En 2012, Shanghái comenzó a albergar las 4 Horas de Shanghái como una ronda de la temporada inaugural del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA . La ciudad también alberga el torneo de tenis Shanghai Masters , que forma parte del ATP World Tour Masters 1000 , así como torneos de golf, incluidos el BMW Masters y el WGC-HSBC Champions . [352]

El 21 de septiembre de 2017, Shanghái albergó un partido de exhibición de hockey sobre hielo de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en un esfuerzo por aumentar el interés de los fanáticos en la temporada 2017-18 de la NHL . [353]

Shanghái está consolidando su estatus como centro mundial de eventos deportivos profesionales de primer nivel. En 2023, Shanghái albergó un total de 118 eventos deportivos, con 190.000 participantes y 1,29 millones de espectadores, lo que generó un consumo de 3.713 millones de yenes chinos (510,83 millones de dólares estadounidenses). [354]

En 2024, la ciudad albergará casi 175 torneos nacionales e internacionales. [355] Los eventos notables en el calendario incluyen la Serie de Clasificación Olímpica, el Gran Premio de China de Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA de 2024 (Shanghái), la Copa del Mundo de Tiro con Arco de 2024, la Final del Grand Slam de la WDSF y el Campeonato de Patinaje Artístico de los Cuatro Continentes de la ISU de 2024, entre otros. [356]

Ambiente

Parques y complejos turísticos

Shanghái cuenta con un extenso sistema de parques públicos; en 2022, la ciudad contaba con 670 parques, de los cuales 281 tenían entrada gratuita y la superficie per cápita del parque era de 9 m2 ( 97 pies cuadrados). [357] Algunos de los parques también se han convertido en atracciones turísticas populares debido a su ubicación, historia o arquitectura únicas.

Parque del Pueblo

El parque de la Plaza del Pueblo , situado en el corazón del centro de Shanghái, es especialmente conocido por su proximidad a otros puntos de interés importantes de la ciudad. El parque Fuxing, situado en la antigua concesión francesa, cuenta con jardines formales de estilo francés y está rodeado de bares y cafeterías de alta categoría. [358]

El parque Zhongshan , en el centro-oeste de Shanghái, es famoso por su monumento a Chopin , la estatua más alta dedicada al compositor en el mundo. [359] Construido en 1914 como Parque Jessfield, alguna vez albergó el campus de la Universidad de St. John , la primera universidad internacional de Shanghái; hoy, el parque cuenta con jardines de sakura y peonías y un plátano de 150 años , [360] y también sirve como un centro de intercambio en el sistema de metro. [361]

Uno de los parques más nuevos de Shanghái es el Parque Xujiahui , que se construyó en 1999, en los antiguos terrenos de la Gran Fábrica de Caucho de China y el Estudio de Grabación EMI (ahora restaurante La Villa Rouge). El parque tiene un lago artificial con un puente colgante que lo cruza. [362] El Jardín Botánico de Shanghái está ubicado a 12 km (7 mi) al suroeste del centro de la ciudad y fue establecido en 1978. En 2011, el jardín botánico más grande de Shanghái, el Jardín Botánico Chen Shan de Shanghái, abrió sus puertas en el distrito de Songjiang. [363]

El castillo encantado de los cuentos de hadas de Shanghai Disneyland

Otros parques notables en Shanghai incluyen el Parque Lu Xun , el Parque del Siglo , el Parque Gucun , el Parque Forestal Gongqing y el Parque Jing'an .

El proyecto Shanghai Disney Resort fue aprobado por el gobierno el 4 de noviembre de 2009 [364] y se inauguró en 2016. [365] El parque temático y resort de 4.400 millones de dólares en Pudong cuenta con un castillo que es el más grande entre los resorts de Disney. [366] Más de 11 millones de personas visitaron el resort en su primer año de funcionamiento. [367]

Contaminación del aire

Distrito de Huangpu durante la niebla tóxica de 2013 en el este de China

La contaminación del aire en Shanghái no es tan grave como en muchas otras ciudades chinas, pero aún se considera sustancial según los estándares mundiales. [368] Durante el smog de China Oriental de diciembre de 2013 , las tasas de contaminación del aire alcanzaron entre 23 y 31 veces el estándar internacional. [369] [370] El 6 de diciembre de 2013, los niveles de partículas PM 2,5 en Shanghái aumentaron por encima de los 600 microgramos por metro cúbico y en el área circundante, por encima de los 700 microgramos por metro cúbico. [370] Los niveles de PM 2,5 en el distrito de Putuo alcanzaron los 726 microgramos por metro cúbico. [371] [372] Como resultado, la Comisión de Educación Municipal de Shanghái recibió órdenes de suspender las actividades al aire libre de los estudiantes. Las autoridades retiraron casi un tercio de los vehículos gubernamentales de las carreteras, mientras que gran parte de las obras de construcción se detuvieron. La mayoría de los vuelos entrantes fueron cancelados y más de 50 vuelos en el Aeropuerto Internacional de Pudong fueron desviados. [373]

El 23 de enero de 2014, Yang Xiong , alcalde de Shanghái , anunció que se tomarían tres medidas principales para gestionar la contaminación del aire en Shanghái, junto con las provincias circundantes de Anhui, Jiangsu y Zhejiang. [374] Las medidas implicaban implementar el programa de limpieza del aire de 2013, establecer un mecanismo de vinculación con las tres provincias circundantes y mejorar los sistemas de alerta temprana de la ciudad. [374] El 12 de febrero de 2014, el gabinete de China anunció que se crearía un fondo de 10 mil millones de yuanes ( 1700 millones de dólares estadounidenses ) para ayudar a las empresas a cumplir con los nuevos estándares ambientales. [375] El efecto de la política fue significativo. De 2013 a 2018, se instalaron más de 3000 instalaciones de tratamiento de gases residuales industriales, y las emisiones anuales de humo , óxido de nitrógeno y dióxido de azufre de la ciudad disminuyeron en un 65 %, 54 % y 95 %, respectivamente. [376] [377]

En 2023, el índice de calidad del aire (ICA) de Shanghái alcanzó una tasa del 87,7%, un aumento del 0,6% en comparación con el año anterior. La concentración media anual de partículas inhalables (PM10) fue de 48 microgramos por metro cúbico, mientras que la concentración media anual de partículas finas fue de 28 microgramos por metro cúbico. [378]

Protección ambiental

Un camión de residuos residuales y un camión de residuos de cocina en la calle Zhonghua

La conciencia pública sobre el medio ambiente está aumentando y la ciudad está invirtiendo en una serie de proyectos de protección ambiental. En 2012 se terminó una rehabilitación de 16 años del arroyo Suzhou, que atraviesa la ciudad, que permitió limpiar el arroyo de barcazas y fábricas y eliminar 1,3 millones de metros cúbicos de lodo. [379] [380] Además, el gobierno ha trasladado casi todas las fábricas del centro de la ciudad a las afueras o a otras provincias, [381] y ha proporcionado incentivos para que las empresas de transporte inviertan en autobuses y taxis a GLP .

El 1 de julio de 2019, Shanghái adoptó un nuevo sistema de clasificación de basura que separa los desechos en desechos residuales, desechos de cocina, desechos reciclables y desechos peligrosos. [382] Los desechos son recolectados por vehículos separados y enviados a plantas de incineración , vertederos , centros de reciclaje e instalaciones de eliminación de desechos peligrosos, respectivamente. [383]

Medios de comunicación

Los medios de comunicación en Shanghái  [zh] abarcan periódicos, editoriales, medios de comunicación, televisión e Internet, y algunos de ellos tienen influencia en el país. En relación con las publicaciones extranjeras en Shanghái, Hartmut Walravens, de la Sección de Periódicos de la IFLA, dijo que cuando los japoneses controlaban Shanghái en los años 40 "era muy difícil publicar buenos periódicos: uno tenía que concentrarse en los problemas de emigración o cooperar, como el Chronicle ". [384]

A partir de marzo de 2020 , los periódicos que se publican en Shanghái incluyen:

Los periódicos que anteriormente se publicaban en Shanghai incluían:

El principal transmisor de la ciudad es Shanghai Media Group .

Relaciones internacionales

La ciudad es la sede del Nuevo Banco de Desarrollo , un banco multilateral de desarrollo establecido por los estados BRICS .

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Shanghai está hermanada con 68 ciudades de los siguientes 57 países: [389]

Consulados y consulados generales

En septiembre de 2020, Shanghái alberga 71 consulados generales y 5 consulados, sin contar las oficinas comerciales de Hong Kong y Macao. [391]

El Consulado General de Rusia en Shanghai , situado a orillas del río Suzhou

Véase también

Notas

  1. ^ / ʃ æ ŋ ˈ h / ; [12] Chino :上海; pinyin : Shànghǎi , shanghainés : zaon 6 he 5 [zɑ̃˩ hɛ˦] ,Pronunciaciónchina estándar:[ʂâŋ.xàɪ]
  2. ^ Chino tradicional:[17]
  3. ^ Chino tradicional:滬瀆[18]
  4. ^ Chino :華亭
  5. ^ El primer carácter chino "魔" tiene tres significados según el Diccionario estándar de chino contemporáneo: (1) Diablo. (2) Metáfora de algo que daña a las personas o a las fuerzas del mal. (3) Mágico; impredecible.
  6. ^ Chino :青龍鎮
  7. ^ Chino :江海關
  8. ^ Romanización del shanghainés : longdhang; pronunciación en chino wu: [lòŋdɑ̃́] [96]
  9. ^ históricamente "Avenida Joffre" [127]
  10. ^ Romanización de Shanghai : Xhigawhe, Zikawei o Siccawei; Pronunciación de chino Wu: [ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]
  11. ^ Condado de Chuansha hasta 1992; [61] se fusionó con el distrito de Nanhui en 2009 con la supervisión de los bancos de arena de Jiuduansha [128]
  12. ^ Condado de Baoshan y distrito de Wusong hasta 1988 [61]
  13. ^ Distrito original de Minhang y condado de Shanghai hasta 1992 [61]
  14. ^ Condado de Jiading hasta 1992 [61]
  15. ^ Condado de Jinshan hasta 1997
  16. ^ Condado de Songjiang hasta 1998
  17. ^ Condado de Qingpu hasta 1999
  18. ^ Condado de Fengxian hasta 2001
  19. ^ La absorción de la isla separada de Yonglongsha por Chongming en la década de 1970 ha producido un estrecho pene-enclave de Jiangsu a lo largo de unos 20 kilómetros (12 millas) de la costa norte de la isla, administrado por separado como los municipios de Haiyong y Qilong de Nantong . [129]

Referencias

  1. ^ ab 上海青浦青龙镇遗址 [Ruinas de la ciudad de Qinglong en Qingpu, Shanghai]. Instituto de Arqueología, Academia China de Ciencias Sociales . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  2. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 41: "El condado de Huating, un condado mayor, establecido en el décimo año de Tianbao (751), que divide la prefectura de Jiaxing"
  3. ^ "行政区划 (en chino)". Gobierno de Shanghái. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  4. ^ "Hacer negocios en China: encuesta". Ministerio de Comercio de la República Popular China . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  5. ^ "地域 (en chino)". Gobierno de Shanghái. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  6. ^ "水文 (en chino)". Gobierno de Shanghái. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  7. ^ abc 地域 (en chino). Gobierno de Shanghái. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  8. ^ "2023年上海市国民经济和社会发展统计公报". Oficina de Estadísticas de Shanghai. 21 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  9. ^ "Datos nacionales". NBS de China . Marzo de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 22 de junio de 2024 .Véase también «Datos nacionales». NBS de China . Marzo de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 22 de junio de 2024 .consulte también "zh: 2023年上海市国民经济和社会发展统计公报". shanghai.gov.cn. 21 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2024 .El tipo de cambio promedio de 2023 fue de 7,0467 CNY por 1 dólar estadounidense. "Comunicado estadístico de la República Popular China sobre el desarrollo económico y social nacional de 2023" (Comunicado de prensa). NBS de China. 29 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  10. ^ "Índices de desarrollo humano (8,0) - China". Global Data Lab . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas. 14.ª edición anual (PDF) . St. Louis: Demographia. pág. 22. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  12. ^ "Shanghai". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
  13. ^ ab Las cifras del PIB provienen del boletín estadístico sobre el desarrollo económico y social nacional de 2022 publicado por las agencias estadísticas de las ciudades relevantes, ver "2022年GDP100强城市榜:江苏13市均超4000亿,10强有变化". yicai.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  14. ^ Gardham, Richard (17 de septiembre de 2021). "Los diez puertos más activos del mundo por tráfico de contenedores". Investment Monitor . GlobalData plc . Consultado el 31 de julio de 2024 . Situado en el delta del Yangtsé, el puerto de Shanghái es el más activo del mundo, puesto que ocupa desde 2010.
  15. ^ Choy Chong, Li (1998). Entorno empresarial y oportunidades en China: Shanghái y su región circundante . Deutscher Universitätsverlag. pág. 4. ISBN 978-3824404131.
  16. ^ Danielson, Eric N., Shanghai y el delta del Yangzi , 2004, págs. 8-9.
  17. ^ Academia Nacional de Investigaciones Educativas . 教育部重編國語辭典修訂本. dict.revised.moe.edu.tw (en chino). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  18. ^ 滬瀆詞語解釋 / 滬瀆是什麽意思. Chinesewords.org (en chino tradicional). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  19. ^ ab "Geografía". Servicios Internacionales de Shanghái. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  20. ^ 中华人民共和国机动车号牌 [Matrícula de vehículo de motor de la República Popular China] (PDF) (en chino (China)). Ministerio de Seguridad del Estado de la República Popular China . 28 de septiembre de 2007. p. 14. Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  21. ^ 华亭宾馆和零的突破. Noticias nocturnas de Xinmin (en chino (China)). 5 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  22. ^ "'Modu' Shanghai, pero ¿por qué la gente lo llama 'Modu'?". shanghaifact.weebly.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  23. ^ Lippet, Seiji (2002). Topografías del modernismo japonés . Columbia University Press. pág. 84. ISBN 0231500688.
  24. ^ "Shanghai y Nueva York: similares, pero diferentes". China.org. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  25. ^ Moraski, Brittney (20 de julio de 2011). «Shanghai trae un toque de hogar». Daily Press . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  26. ^ "Shanghai: la perla de Oriente". Meetingsfocus.com. 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  27. ^ "Lodi News-Sentinel – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Los shanghaineses de hace 6000 años: la cultura Majiabang". Museo Qingpu de Shanghái. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  29. ^ abc "Historia antigua". cultural-china.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  30. ^ "申", "沪" 的由来. shanghai.gov.cn (en chino (China)). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  31. ^ 青龙镇考古:上海首个贸易港,为何人称"小杭州". Thepaper.cn. 10 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  32. ^ Danielson, Eric N., Shanghai y el delta del Yangzi , 2004, pág. 9.
  33. ^ Danielson, Eric N., Shanghai y el delta del Yangzi, 2004, pág. 9, págs. 11-12, pág. 34.
  34. ^ ab Danielson, Eric N., Shanghai y el delta del Yangzi, 2004, p.10.
  35. ^ Danielson, Eric N., Shanghai y el delta del Yangtze, 2004, págs. 10-11.
  36. ^ Rait, Robert S. (1903). La vida y las campañas de Hugh, primer vizconde Gough, mariscal de campo Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine . Volumen 1. págs. 267–268
  37. ^ "La guerra del opio (o cómo comenzó Hong Kong)". South China Morning Post . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  38. ^ abcdef 上海通志 总述 [Historia general de Shanghái – Panorama general] (en chino). Oficina de Crónicas de Shanghái. 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  39. ^ Scarne, John. Doce años en China Archivado el 28 de julio de 2014 en Wayback Machine . Edimburgo: Constable, 1860: 187–209.
  40. ^ Williams, S. Wells. El Reino Medio: Un estudio de la geografía, el gobierno, la literatura, la vida social, las artes y la historia del Imperio chino y sus habitantes , vol. 1, pág. 107. Scribner (Nueva York), 1904.
  41. ^ «Asentamiento internacional de Shanghái». Bandera del mundo. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  42. ^ Gordon Cumming, CF (Constance Frederica), "El inventor del tipo numérico para China mediante el cual los chinos analfabetos, tanto ciegos como videntes, pueden aprender rápidamente a leer y escribir con fluidez", Londres: Downey, 1899, archive.org Archivado el 29 de julio de 2014 en Wayback Machine.
  43. ^ 洪智勤. "上海市区最后的古城墙在哪里?这些青砖堆砌的故事讲给你听". sh.cctv.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  44. ^ Ku, Hung-Ting [1979] (1979). Movimiento de masas urbanas: el movimiento del 30 de mayo en Shanghái. Estudios asiáticos modernos, vol. 13, n.º 2, págs. 197-216
  45. ^ Cathal J. Nolan (2002). La enciclopedia Greenwood de relaciones internacionales: SZ. Greenwood Publishing Group. pág. 1509. ISBN 978-0-313-32383-6.
  46. ^ ab 第一卷 建置沿革 (en chino (China)). Oficina de Crónicas de Shanghai. 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  47. ^ Danielson, Eric N., Shanghai y el delta del Yangzi, 2004, pág. 34.
  48. ^ Liu, Siyuan (2013). Transformando la tradición (2ª edición revisada). Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 225.ISBN 9780472132478. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2022 – a través de Google Books.
  49. ^ ab Scott Tong (octubre de 2009). "Shanghai: ¿centro financiero global? Aspiraciones y realidad, e implicaciones para Hong Kong" (PDF) . Hong Kong Journal . Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  50. ^ Shanghái: paraíso para aventureros. CBC – TV. Legendary Sin Cities. Archivado el 1 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  51. ^ "Los rusos blancos de Shanghai (1937)". ESTANCIAS EN SHANGHAI. 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  52. ^ "Todo sobre Shanghai. Capítulo 4 – Población Archivado el 20 de mayo de 2010 en Wayback Machine ". Cuentos de la antigua Shanghai.
  53. ^ "Santuario de Shanghai Archivado el 14 de agosto de 2009 en Wayback Machine ". Time . 31 de julio de 2008.
  54. ^ Junta Directiva de la Biblioteca Oriental, Una descripción de la Biblioteca Oriental antes y después de la destrucción por los japoneses el 1 de febrero de 1932 Archivado el 7 de septiembre de 2024 en Wayback Machine , Shanghái: Mercury Press, 1932, pág. 5. Consultado el 15 de agosto de 2020.
  55. ^ 图说上海一二八事变----战争罪行. archives.sh.cn (en chino). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  56. ^ Nicole Huang, "Introducción", en Eileen Chang, Written on Water, traducido por Andrew F. Jones (Nueva York: Columbia University Press, 2005), XI
  57. ^ "Descubiertas en Shangai 149 casas de mujeres de solaz". Agencia de Noticias Xinhua. 16 de junio de 2005. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  58. ^ Griffiths, James (21 de diciembre de 2013). «El pasado judío olvidado de Shanghái». The Atlantic . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  59. ^ "Changhai est tombé sans combat". Le Monde (en francés). 27 de mayo de 1949. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  60. ^ Thomas, Thompson (1979). La nacionalización de empresas extranjeras por parte de China: la política del capitalismo de rehenes, 1949-1957 (PDF) . Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland. pág. 16. ISBN 0-942182-26-XArchivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  61. ^ abcdef 上海地名志 总述 (en chino (China)). Oficina de Crónicas de Shanghai. 3 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  62. ^ Pacione, Michael (4 de diciembre de 2014). Problemas y planificación en las ciudades del Tercer Mundo . Routledge Revivals. ISBN 9780415705936.
  63. ^ Shanghai: transformación y modernización bajo la política de apertura de China. Por Yue-man Yeung, Sung Yun-wing, página 66 Archivado el 7 de septiembre de 2024 en Wayback Machine , Chinese University Press, 1996
  64. ^ ab Liu, Zongyuan Zoe (2023). Fondos soberanos: cómo el Partido Comunista de China financia sus ambiciones globales . The Belknap Press de Harvard University Press . ISBN 9780674271913.
  65. ^ ab Xu, Youwei; Wang, Y. Yvon (2022). Vidas cotidianas en el complejo militar-industrial de la Guerra Fría de China: voces del pequeño tercer frente de Shanghái, 1964-1988 . Palgrave MacMillan . ISBN 9783030996871.
  66. ^ McGregor, Richard (31 de julio de 2012). El Partido: El mundo secreto de los gobernantes comunistas de China . Harper Perennial; reimpresión. ISBN 9780061708763.
  67. ^ 浦东,改革开放尽显"上海风度". Noticias Xinhua (en chino (China)). 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  68. ^ Hou, Li (2021). Building for Oil: Daqing and the Formation of the Chinese Socialist State . Serie de monografías del Instituto Harvard-Yenching . Cambridge, Massachusetts: Centro de Asia de la Universidad de Harvard . pp. xviii. ISBN 978-0-674-26022-1.
  69. ^ "GaWC – El mundo según GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Shanghai, en cuarentena, lucha por alimentarse". The Wall Street Journal . 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  71. ^ abc 上海通志 第二卷 自然环境 [Historia general de Shanghai - Volumen 2. Entorno natural] (en chino). Oficina de Crónicas de Shanghai. 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  72. ^ "Geografía". english.shanghai.gov.cn . Gobierno Municipal Popular de Shanghái. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  73. ^ "Isla Chongming" en la Enciclopedia de Shanghai, p. 52. Archivado el 2 de marzo de 2013 en Wayback Machine. Shanghai Scientific & Technical Publishers (Shanghai), 2010. Organizado por la Municipalidad de Shanghai.
  74. ^ Murray, NJ; Clemens, RS; Phinn, SR; Possingham, HP; Fuller, RA (2014). "Seguimiento de la rápida pérdida de humedales de marea en el Mar Amarillo". Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260. ISSN  1540-9295. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  75. ^ "Recursos hídricos". Datos básicos . Gobierno municipal popular de Shanghái. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  76. ^ "El humedal de la cuarta isla está emergiendo", págs. 1 y 2. Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. Shanghai Daily . 8 de diciembre de 2009. Alojado en China.org.
  77. ^ Spencer, Richard (19 de septiembre de 2008). «1,6 millones huyen del tifón de Shanghái». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  78. ^ "El día más caluroso de la historia en Shanghái, una ola de calor que asola China". phys.org . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  79. ^ "La temperatura en Shanghái alcanza un récord histórico - People's Daily Online". en.people.cn . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  80. ^ "Temperaturas extremas en el mundo". www.mherrera.org . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  81. ^ "OLA DE CALOR HISTÓRICA EN CHINA Shanghái acaba de sufrir la noche más calurosa de su historia con una brutal mínima de 32,1 °C. Máxima histórica en Minhang con 40,9 °C y Zhuji con 41,5 °C. En COREA DEL SUR máxima histórica en Donghae con 37,2 °C Próximo tuit: Cientos de récords en todo Oriente Medio. (Por Extreme Temperatures Around The World)". X (anteriormente Twitter) . 2 de agosto de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  82. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  83. ^ 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  84. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集 (en chino). Administración Meteorológica de China . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  85. ^ CMA台站气候标准值 (1991-2020) (en chino). Administración Meteorológica de China . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  86. ^ 上海时隔两年再发布高温红警:徐家汇站最高气温达40℃ (en chino). El papel (澎湃新闻) . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  87. ^ "Temperaturas extremas en todo el mundo" . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  88. ^ ab Loh, Juliana (16 de febrero de 2016). «Un viaje art déco por la belle époque de Shanghái». Lonely Planet . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  89. ^ "Historia arquitectónica de Shanghái". shanghaiguide.org . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  90. ^ Kabos, Ladislav. "El hombre que cambió Shangai". Quién es LEHudec. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  91. ^ Jin, Zhihao (12 de julio de 2011). 一个外国建筑设计师的上海传奇----邬达克和他设计的经典老房子 (en chino (China)). Oficina de Archivos de Shanghai. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  92. ^ "HOTEL FAIRMONT PEACE – UNA HISTORIA". Accor . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  93. ^ "Paseando por el Bund de Shanghái (Parte 2)". INFORME DE VIAJE DE EVERETT POTTER . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  94. ^ "Más grande y mejor: el Bund de Shanghái está de vuelta - CNN Travel". cnngo.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  95. ^ ab Goldberger, Paul (26 de diciembre de 2005). «Sorpresa de Shanghai: la radical singularidad del distrito de Xintiandi». The New Yorker . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  96. ^ "La historia de la familia de los monos" (1998). El sistema de control de acceso de ChinaEditorial Lexicográfica de Shanghái . ISBN 9787532622481.
  97. ^ "Residencia Shikumen". travelchinaguide.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  98. ^ Mo, Yan (18 de enero de 2010). 文汇报:从石库门走入上海城市文化. Wenhui Bao (en chino (China)). Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  99. ^ "Reseña de Lonely Planet sobre el Centro de Exposiciones de Shanghái". Lonely Planet . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  100. ^ "Número de edificios de más de 150 m construidos: el Skyscraper Center". Skyscrapercenter.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  101. ^ Alfred Joyner (24 de junio de 2015). «Shanghai Tower: el nuevo rascacielos más alto de Asia presenta una visión futura de las 'ciudades verticales'». International Business Times UK . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  102. ^ "Comunicado de prensa sobre la Torre de Shanghái" (PDF) . Gensler. 28 de noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  103. ^ CleanTechies (25 de marzo de 2010). «La Torre de Shanghái: los inicios de una revolución verde en China». Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  104. ^ "Shanghai". RascacielosPágina .
  105. ^ "El PCCh reorganiza al jefe del Partido en Shanghai-Xinhua". Agencia de Noticias Xinhua . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  106. ^ 黄莉新当选上海市人大常委会主任 [Huang Lixin fue elegida presidenta del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Shanghai]. Agencia de Noticias Xinhua (en chino (China)) . Consultado el 26 de febrero de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
  107. ^ 龚正正式出任上海代市长 (en chino (China)). Lianhe Zaobao . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  108. ^ 胡文容当选上海市政协主席 [Hu Wenrong ha sido elegido presidente de la CCPPCh de Shanghai] (en chino (China)). Agencia de Noticias Xinhua . 14 de enero de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  109. ^ ab Lawrence, Susan; Martin, Michael (20 de marzo de 2013). «Understanding China's Political System» (PDF) . Federación de Científicos Estadounidenses . Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  110. ^ 党委书记权力究竟有多大? [¿Cuánto poder tiene realmente un secretario del Partido?]. El hombre que se acostó(en chino (China)). People's Daily Press. 23 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  111. ^ 中国共产党上海市委员会. shtong.gov.cn (en chino). Gobierno municipal de Shanghái. Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  112. ^ 上海市委常委名单+简历 (en chino). 经济日报-中国经济网. 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  113. ^ "Perfil: Jiang Zemin". BBC News . 19 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  114. ^ Kahn, Joseph (19 de marzo de 2003). "El ex primer ministro que puso fin al 'espléndido aislamiento' de China". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  115. ^ "Biografía de Wu Bangguo". China Vitae. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  116. ^ Yardley, Jim (2 de junio de 2007). «Huang Ju, poderoso funcionario chino, muere a los 68 años». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  117. ^ "Biografía de Xi Jinping". China Vitae. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  118. ^ "Biografía de Yu Zhengsheng". China Vitae. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  119. ^ "Biografía de Han Zheng". China Vitae. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  120. ^ Kahn, Joseph (4 de octubre de 2006). "En la investigación sobre corrupción, los chinos ven venir un cambio radical". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  121. ^ "Exjefe del Partido de Shanghai condenado a 18 años de prisión por soborno". Xinhua News . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  122. ^ Plafker, Ted (25 de febrero de 2010). "Las facciones ayudan a impulsar la historia de la China moderna". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  123. ^ Wang, Xiangwei (8 de agosto de 2016). «Por qué Xi Jinping no necesita facciones en el Partido Comunista». Esta semana en Asia . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  124. ^ 中国的行政区划——省级行政单位 [Divisiones administrativas en China - Divisiones administrativas a nivel provincial] (en chino simplificado). El Gobierno Popular Central de la República Popular China. 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  125. ^ 国家统计局统计用区划代码 (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013.
  126. ^ ab «China: Shanghái (distritos) – Estadísticas de población, gráficos y mapas». Oficina de Estadísticas Municipales de Shanghái. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  127. ^Ella es mi amiga. El hombre que practicaba yoga en China[ Topónimos de Shanghái ]. Instituto de Topografía y Cartografía de Shanghái. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  128. ^ 国务院同意撤销上海市南汇区 将其并入浦东新区. Noticias Xinhua (en chino). 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  129. ^ Oficina de Crónicas de Shanghái (2015). 岛、沙 [Islas y bancos de arena] (en chino (China)). Gobierno municipal de Shanghái. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  130. ^ Anuario estadístico de Shanghái 2010 Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 18 de julio de 2011.
  131. ^ "上海大都市圈协同规划:把零散的蓝图拼成一张贯通的愿景图", ghzyj.sh.gov.cn , archived from the original on 17 January 2024 , retrieved 18 January 2024
  132. ^ "重磅规划公布!一文看懂上海大都市圈十大特质,江浙各有四个城市被纳入,到底有多牛?!", huanlan.zhihu.com , archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 , recuperado el 18 de enero de 2024
  133. ^ Hunt, Katie (21 de mayo de 2008). «Shanghai: China's capitalist showpiece». BBC News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  134. ^ "De Shanghai... y Suzhou". Business Line . 27 de enero de 2003. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  135. ^ "Índice de centros financieros mundiales 26" (PDF) . Z/Yen . Septiembre de 2019. p. 17. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  136. ^ Yu, Sheila (7 de marzo de 2017). «Shanghai encabeza el ranking de los próximos centros de innovación global». TechNode . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  137. ^ 上海简介 (en chino). 国务院新闻办公室. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  138. ^ "Los 50 principales puertos de contenedores del mundo". Consejo Naviero Mundial . Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  139. ^ "PIB 2018 (dólares estadounidenses actuales): México, Indonesia y España". data.worldbank.org . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  140. ^ 于小明. "El área metropolitana de Shanghái es la región más prometedora de China". www.chinadaily.com.cn . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  141. ^ "Distribución de la riqueza global en términos de paridad de poder adquisitivo: ¿Quiénes son los líderes de la economía global? – Tamaño completo". www.visualcapitalist.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  142. ^ 主要年份六大支柱产业增加值 (en chino). Oficina Municipal de Estadísticas de Shanghai. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  143. ^ "2023年上海市国民经济和社会发展统计公报 (en chino)". Oficina Municipal de Estadísticas de Shanghai . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  144. ^ ab «Datos nacionales». Oficina Nacional de Estadísticas de China . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  145. ^ "Zhejiang sólo es eclipsada por Shanghai y Beijing en cuanto a renta disponible per cápita". subsites.chinadaily.com.cn . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  146. ^ «Estas son las ciudades más caras del mundo». The Economist . 29 de noviembre de 2023. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  147. ^ "上海国际服务门户英文网Centro Económico Internacional". Servicio Internacional Shangai . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  148. ^ Lee, Yoojung; Wee, Denise (9 de abril de 2021). "Para los ricos, vivir en Asia es más costoso que en cualquier otro lugar". Bloomberg.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  149. ^ Riqueza, Nuevo Mundo. «Las ciudades más ricas del mundo en 2021». Riqueza del Nuevo Mundo . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  150. ^ McEvoy, Jemima. "Dónde viven los más ricos: las ciudades con más multimillonarios en 2022". Forbes . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  151. ^ "These will be the most important cities by 2035". World Economic Forum. 31 October 2019. Archived from the original on 3 November 2020. Retrieved 3 November 2020.
  152. ^ "Fortune Global 500". Fortune. Archived from the original on 22 August 2024. Retrieved 22 August 2024.
  153. ^ 2018年上海市国民经济和社会发展统计公报 [Statistical Communiqué of Shanghai on the 2018 National Economic and Social Development]. tjj.sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. 1 March 2019. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 1 September 2019.
  154. ^ a b c d e f g h i j k l m "2023年上海市国民经济和社会发展统计公报". Shanghai Municipal Bureau of Statistics. 21 March 2024. Archived from the original on 30 May 2024. Retrieved 21 March 2024.
  155. ^ a b "4.5 PER CAPITA GROSS DOMESTIC PRODUCT (1978~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 29 October 2019.
  156. ^ "10.13 DISPOSABLE INCOME AND ITS COMPOSITION OF URBAN RESIDENTS (2015~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 29 October 2019.
  157. ^ a b "10.25 PER CAPITA INCOME AND CONSUMPTION EXPENDITURE OF URBAN AND RURAL HOUSEHOLDS IN MAIN YEARS" (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 29 October 2019.
  158. ^ "10.27 PER CAPITA DISPOSABLE INCOME OF URBAN HOUSEHOLDS IN MAIN YEARS" (in Chinese). Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 29 October 2019.
  159. ^ "10.14 DISPOSABLE INCOME AND ITS COMPOSITION OF RURAL RESIDENTS (2015~2017)". Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 29 October 2019.
  160. ^ "Growth rate of major national economic indicators over preceding year (1978~2010)". Stats-sh.gov.cn. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 11 December 2011.
  161. ^ "GFCI 28 Rank". Long Finance. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 27 September 2020.
  162. ^ "The Global Financial Centres Index 28" (PDF). Z/Yen. September 2020. pp. 1, 2. Archived (PDF) from the original on 18 January 2021. Retrieved 27 September 2020.
  163. ^ "Global Financial Centres Index 29" (PDF). Z/Yen Group. March 2021. p. 3. Archived (PDF) from the original on 18 July 2024. Retrieved 4 October 2021. New York continues to lead the FinTech ranking, followed by Shanghai, Beijing, Shenzhen, and London
  164. ^ Shukla, Vikas (19 February 2019). "Top 10 Largest Stock Exchanges In The World By Market Capitalization". ValueWalk. Retrieved 20 October 2019.[permanent dead link]
  165. ^ "The rise of Lujiazui Financial City in Shanghai". CCTV News – CNTV English. 19 January 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 17 May 2011.
  166. ^ a b "Shanghai: Market Profile". HKTDC Research. 29 March 2019. Archived from the original on 20 October 2019. Retrieved 20 October 2019.
  167. ^ "Shanghai top for FDI into Asia-Pacific". The Banker. 1 April 2014. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 11 April 2014.
  168. ^ "Chinese Provinces of the Future 2014/15". FDi magazine. 11 August 2014. Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 17 September 2014.
  169. ^ "Shipping industry woes". China Daily. 30 November 2009. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 17 May 2011.
  170. ^ "China's Largest Shipbuilding Industry Based in Shanghai". People's Daily. 10 April 2001. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  171. ^ 上海汽车工业(集团)总公司|上汽集团. Saicgroup. 18 August 2009. Archived from the original on 29 May 2011. Retrieved 17 May 2011.
  172. ^ "SAIC Motor ranks 84th on Fortune Global 500 list". SAIC Motor. 7 August 2023. Archived from the original on 3 June 2024. Retrieved 3 June 2024.
  173. ^ Töre, Özgür (22 October 2018). "WTTC reveals the world's best performing tourism cities". ftnnews.com. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  174. ^ "2018 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract". International Congress and Convention Association. June 2019. p. 28. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 21 October 2019.
  175. ^ "2017 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract". International Congress and Convention Association. June 2018. p. 25. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 21 October 2019.
  176. ^ 再添6个!18个自贸试验区构筑开放新版图. Xinhua News (in Chinese). 26 August 2019. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 26 September 2019.
  177. ^ 中国最大自贸区 奏响奋进序曲 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. 8 December 2018. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 20 October 2019.
  178. ^ "Shanghai free-trade zone launched". BBC News. 29 September 2013. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 30 September 2013.
  179. ^ State Council (27 July 2019). 国务院关于同意设立中国(上海)自由贸易试验区临港新片区的批复(国函〔2019〕68号). gov.cn (in Chinese). Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 6 August 2019.
  180. ^ Yu, Wence; Chen, Hao; Yang, Liqiang (1 January 2019). "Planning and Layout of Shanghai Yangshan Bonded Port Area Based on the Perspective of a Free Trade Zone". Open House International. 44 (3): 5–8. doi:10.1108/OHI-03-2019-B0002. ISSN 0168-2601. S2CID 240723511. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 11 November 2023.
  181. ^ "China Is About To Open A New 'Free Trade Zone' And People Are Excited That It Could Lift The Economy". Business Insider Australia. 14 September 2013. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 20 October 2019.
  182. ^ China Data Lab (2020). «Mapa de condados de China con datos del censo de población de 2000-2010». dataverse.harvard.edu . doi :10.7910/DVN/VKGEBX. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  183. ^ Chan, Kam Wing (2007). "Conceptos erróneos y complejidades en el estudio de las ciudades de China: definiciones, estadísticas e implicaciones" (PDF) . Eurasian Geography and Economics . 48 (4): 383–412. doi :10.2747/1538-7216.48.4.383. S2CID  153676671. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .pág. 395
  184. ^ Justina, Crabtree (20 de septiembre de 2016). "Una historia de megaciudades: las metrópolis más grandes de China". CNBC. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  185. ^ "2.11 EXTRANJEROS RESIDENTES EN SHANGAI EN LOS PRINCIPALES AÑOS". stats-sh.gov.cn . Oficina Municipal de Estadísticas de Shanghai. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  186. ^ "Población de Shanghái 2015 - Análisis de la población mundial". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  187. ^ 上海户籍人口人均期望寿命83.63岁,女性超86岁. Noticias Xinhua (en chino (China)). 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  188. ^ Roxburgh, Helen (19 de marzo de 2018). «El plan radical de China para limitar las poblaciones de Pekín y Shanghái». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  189. ^ 当代中国宗教状况报告——基于CFPS(2012)调查数据 [Estudios de panel familiar de China 2012] (PDF) . Academia China de Ciencias Sociales . 3 de marzo de 2014. p. 13. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  190. ^ ab 上海市佛教概况 [Una descripción general del budismo en Shanghai]. Étnia y religiones de Shanghai (en chino). 29 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  191. ^ 第一节 玉佛寺 [Capítulo uno: Templo del Buda de Jade]. Oficina de Crónicas de Shanghai (en chino). 21 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  192. ^ 上海宗教简介 [Breve introducción a las religiones en Shanghai]. Étnia y religiones de Shanghai (en chino). 25 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  193. ^ 上海天主教概况 [Una visión general del catolicismo en Shanghái]. Shanghai Ethnic and Religions (en chino). 19 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  194. ^ 天主教上海教区 [Diócesis Católica Romana de Shanghai]. Étnia y religiones de Shanghai (en chino). 19 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  195. ^ 徐家汇天主教堂 [Iglesia católica Xujiahui] (en chino). Gobierno Popular del Distrito de Xuhui . 6 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  196. ^ "Iglesias famosas de Shanghái". Guía de viaje a China . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  197. ^ ab Parker, Rupert (15 de diciembre de 2019). «Los judíos de Shanghái». The JC . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  198. ^ "Museo de los Refugiados Judíos: Sinagoga Ohel Moishe de Shanghái". Visiones de viajes . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  199. ^ "Harry Fiedler y otros estudiantes ondean banderas sionistas durante una celebración en la escuela Kadoorie". Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  200. ^ 上海市伊斯兰教概 [Una descripción general del Islam en Shanghai]. Étnia y religiones de Shanghai (en chino). 19 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  201. ^ "Musulmanes en Shanghái: población musulmana, mercado, restaurante, mezquitas". www.topchinatravel.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  202. ^ 海上道教名观:白云观 [El famoso templo del taoísmo de Shanghai: Templo de la Nube Blanca de Shanghai]. Oficina de Crónicas de Shanghai (en chino). 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  203. ^ 上海市民语言应用能力调查. (en chino). Oficina Municipal de Estadísticas de Shanghai. 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  204. ^ "Idiomas chinos". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018.
  205. ^ abc Chen, Zhongmin. 上海市区话语音一百多年来的演变 [Cambios en las pronunciaciones del centro de Shanghai en los últimos cien años] (en chino). pag. 1. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  206. ^ Tú, Rujie (16 de octubre de 2018). “上海闲话”和“本地闲话”为何差别这么大?. Observador de Shanghai . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  207. ^ Zat Liu (20 de agosto de 2010). "¿Están en crisis el dialecto y la cultura locales de Shanghái?". CNN GO . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  208. ^ Jia Feishang (13 de mayo de 2011). «Cómo impedir que el dialecto local se vuelva abandonado». Shanghai Daily . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  209. ^ "Las ciudades científicas líderes en cifras". Nature . 25 de noviembre de 2022. doi : 10.1038/d41586-022-02881-8 . PMID  36434184. S2CID  253966881. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  210. ^ "全国普通高等学校名单 - 中华人民共和国教育部政府门户网站". hudong.moe.gov.cn . Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  211. ^ "Las 30 universidades de Shanghái | Ranking 2022". UniversityGuru . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  212. ^ abc «US News Best Global Universities in Shanghai» (Las mejores universidades del mundo según US News en Shanghái). US News & World Report . 25 de junio de 2024. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  213. ^ "Top 10 de instituciones en Shanghai_Nature Index 2020 Science Cities". natureindex.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  214. ^ "Ranking académico de universidades del mundo de ShanghaiRanking". www.shanghairanking.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  215. ^ "Lista de universidades del proyecto 985 de Shanghai". Sistema de admisión a universidades y colegios de China . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  216. ^ "Universidades del Proyecto 211 de Shanghai | Estudiar en China | CUCAS". cucas.cn . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  217. ^ "Estrellas orientales: las universidades de la Liga C9 de China sobresalen en campos selectos". Times Higher Education (THE) . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  218. ^ "Ranking de universidades de Asia". Times Higher Education (THE) . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  219. ^ "Ranking de universidades QS Asia 2023 – General". Mejores universidades . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  220. ^ "Shanghai". Top Universities . 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  221. ^ "Las mejores universidades de Shanghái". Estudiante . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  222. ^ "Ranking de universidades del mundo – 2020 | Universidades de China en el Top 1000 de universidades | Ranking académico de universidades del mundo – 2020 | Ranking de Shanghái – 2020". Shanghairanking.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  223. ^ "Ranking de escuelas de negocios del Financial Times". Financial Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  224. ^ "Executive MBA in Shanghai | WashU Olin Business School". olin.wustl.edu . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  225. ^ "Ranking de reputación mundial". Times Higher Education (THE) . 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  226. ^ "Ranking de universidades chinas de ciencias del deporte". www.shanghairanking.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  227. ^ "Ranking mundial de escuelas y departamentos de ciencias del deporte de ShanghaiRanking". www.shanghairanking.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  228. ^ He, Qi (13 de junio de 2018). «Programa ofrece títulos globales – Chinadaily.com.cn». China Daily . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  229. ^ Wang, Wei; Lu, Zihua (30 de octubre de 2018). 上海中外合作办学走过25年 已在各区遍地开花. Noticias nocturnas de Xinmin (en chino). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  230. ^ Rouhi, Maureen (19 de enero de 2015). "ShanghaiTech aspira a elevar el nivel de la educación superior en China" Archivado el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Chemical & Engineering News . Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  231. ^ "上海社会科学院". 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  232. ^ Dillon, Sam (7 de diciembre de 2010). «En la prueba PISA, las puntuaciones más altas de Shanghái sorprenden a los expertos». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  233. ^ "Cómo China está ganando la carrera escolar". BBC. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  234. ^ 上海市教育改革和发展“十三五暠规划(PDF) (en chino). Gobierno municipal de Shanghái. 16 de agosto de 2016. p. 7. Archivado (PDF) desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  235. ^ 新中考名额分配补充说明发布 “四校”65%招生计划数参与名额分配 (en chino (China)). Gobierno municipal de Shanghái. 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  236. ^ 上海市公布深化高校考试招生制度综合改革试点方案. CNR.cn (en chino (China)). 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  237. ^ 上海公共交通卡 用卡范围 (en chino). Tarjeta de transporte público de Shanghai. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  238. ^ 3月8日上海地铁客流创历史新高. WeChat (en chino). Metro de Shanghái. 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  239. ^ "Metro y tren de levitación magnética". Sitio web oficial de viajes a Shanghái, China . Archivado desde el original el 14 de junio de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  240. ^ Hunt, Hugh (19 de enero de 2017). «Cómo podemos hacer realidad los viajes hiperrápidos con hiperbucles». The Independent. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2017 .
  241. ^ 上海磁悬浮列车示范运营线通过验收. gov.cn (en chino). 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  242. ^ 沪地铁2号线19日起末班车时间延后 部分列车直通浦东机场. Noticias Xinhua (en chino). 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  243. ^ "Google Maps". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  244. ^ 上海磁浮列車 Tren Maglev de Shanghai 票價、時刻表、班距、轉乘資訊分享. rainieis.tw (en chino). 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  245. ^ Warr, Anne (2007). Arquitectura de Shanghái . The Watermark Press. ISBN 978-0-949284-76-1.
  246. ^ 第三节 公共交通 (en chino). Oficina de Crónicas de Shanghai. 5 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  247. ^ 第三节 轨线 (en chino). Oficina de Crónicas de Shanghai. 30 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  248. ^ 上海首条现代化有轨电车新年正式载客运营. Gobierno Popular Central de la República Popular China (en chino). 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  249. ^ Barrow, Keith (26 de diciembre de 2018). «Se inaugura el tranvía de Songjiang en Shanghái». International Railway Journal . Simmons-Boardman Publishing Co. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  250. ^ 西虹桥要建有轨电车 “8”字形南北两条环线. chino tradicional(en chino). 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  251. ^ 公交行业概况 (en chino). Comisión de Transporte Municipal de Shanghai. 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  252. ^ 公交票价 (en chino). Comisión Municipal de Transporte de Shanghái. 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  253. ^ 本市出租汽车运价结构和收费标准 (en chino). Comisión de Transporte Municipal de Shanghai. 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  254. ^ 打车软件大比拼——上海篇. Sohu (en chino). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  255. ^ "上 海 地 铁". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  256. ^ ab 高速公路网. shanghai.gov.cn (en chino). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  257. ^ 上海人飞跃黄浦江历史:建14条隧道12座大桥8条轨交 (en chino). 7 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  258. ^ 黄浦江上第13座大桥开始主塔施工,除了可以"走",还有哪里与众不同? (en chino). 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  259. ^ "Ofo, Mobike, BlueGogo: el caótico mercado de bicicletas compartidas en China". Qué hay en Weibo . 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  260. ^ "[Guía Hai] Todo lo que necesitas saber sobre las bicicletas compartidas". www.citynewsservice.cn . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  261. ^ "zh:共享单车最新调查 上海共享单车一年时间缩水一大半,"共享经济"是伪命题吗?" [La última encuesta sobre bicicletas compartidas]. Observador de Shanghai (en chino). 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019.
  262. ^ 10月沪牌拍卖结果出炉:中标率6,1%,最低成交价8,93万元. Observador de Shanghai (en chino). 26 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  263. ^ 沪牌拍卖规定修订完善调整申请人资格条件 名下已有沪牌额度的不可再参拍 (en chino). Gobierno municipal de Shanghái. 19 de junio de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  264. ^ Taylor, Mike (17 de agosto de 2023). «El sistema de transporte público de China sigue batiendo récords mundiales: esto es lo que Estados Unidos podría aprender». Yahoo. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  265. ^ "Guía para vivir en Shanghái". Maxview Realty . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  266. ^ "Cómo moverse por Shanghái". Expat Arrivals . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  267. ^ Li, David Daokui (2024). La visión del mundo de China: desmitificar a China para prevenir conflictos globales . Nueva York, NY: WW Norton & Company . ISBN 978-0393292398.
  268. ^ 上海有哪几个火车站,上海站是哪个站,上海有几个火车站. mafengwo.cn (en chino). 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  269. ^ "Ferrocarril de Songhu". Oficina de Crónicas de Shanghai. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  270. ^ El hombre se puso de pie. El hombre que se enamoró de él · El hombre que se enamoró de él(en chino). Gobierno Popular de Jiangsu. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  271. ^ 第一节 修建 (en chino). Oficina de Crónicas de Shanghai. 25 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  272. ^ 辞海编辑委员会, ed. (1989). 《辞海》(Fotografía de 1989). Editorial Lexicográfica de Shanghai . p. 2353.
  273. ^ 沪通铁路2013年正式开建 南通到上海仅需一小时 [Los trabajos de construcción del ferrocarril Hu-Tong comenzarán oficialmente en 2013. Tomará solo una hora viajar de Nantong a Shanghai] (en chino). 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  274. ^ 最新进展!沪苏湖高铁今年10月底前开工建设 [¡Último progreso! La construcción del ferrocarril de alta velocidad Shanghai-Suzhou-Huzhou comenzará antes de finales de octubre de este año.] (en chino). 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  275. ^ 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价公示. El hombre que practica yoga en China(en chino). 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  276. ^ ab 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价第二次公示. El hombre que practica yoga en China(en chino). 18 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  277. ^ 上海规土局:机场联络线和嘉闵线已明确采用市郊铁路制式. El periódico (en chino). 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  278. ^ Chan, KG (15 de agosto de 2019). «Nuevas terminales satelitales para impulsar el ascenso de Shanghái». Asia Times Online . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  279. ^ "Transporte". Shanghai Focus. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  280. ^ ab "Se publica el ranking preliminar de tráfico aeroportuario mundial". Consejo Internacional de Aeropuertos . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  281. ^ Informe anual de tráfico aeroportuario de 2019 (PDF) . Estados Unidos: Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. 2020. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  282. ^ 上海:一个城市的传奇和梦想. Noticias de Sina (en chino). 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  283. ^ 2017 年统计用区划代码和城乡划分代码:嵊泗县. Oficina Nacional de Estadísticas de China (en chino). Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  284. ^ "Shanghai supera a Singapur como el puerto más activo del mundo". The Straits Times . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  285. ^ Cien puertos 2019 Archivado el 26 de agosto de 2019 en Wayback Machine Lloyd's List, 2019
  286. ^ "China's Maritime Silk Road Initiative". 22 July 2018. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 21 January 2021.
  287. ^ Wolf D. Hartmann, Wolfgang Maennig, Run Wang: Chinas neue Seidenstraße. (2017).
  288. ^ Jean-Marc F. Blanchard "China's Maritime Silk Road Initiative and South Asia" (2019).
  289. ^ Jiang, Bao; Li, Jian; Gong, Chunxia (1 June 2018). "Maritime Shipping and Export Trade on "Maritime Silk Road"". The Asian Journal of Shipping and Logistics. 34 (2): 83–90. doi:10.1016/j.ajsl.2018.06.005. S2CID 169732441.
  290. ^ "Neue Seidenstraße: Das Mega-Projekt aus China". www.merkur.de. 12 December 2022. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 7 January 2022.
  291. ^ "The key ingredients of Shanghai culture". Shanghai Daily. 2 June 2018. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
  292. ^ "Shanghai-style Culture". Top China Travel. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 22 October 2019.
  293. ^ a b Xu, S.L. "The Culture of Shanghai. Beijing". Archived from the original on 16 December 2012.
  294. ^ Yu, Jianhua (俞剑华) (1937). 中国绘画史(下册). Shanghai: The Commercial Press. p. 196.
  295. ^ Sahr Johnny, "Cybercity – Sahr Johnny's Shanghai Dream" That's Shanghai, October 2005; quoted online by [1] Archived 14 January 2012 at the Wayback Machine
  296. ^ "3 New Museums to Look Out for in 2018". Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  297. ^ "Shanghai releases blueprint for becoming global cosmopolis by 2035". The Straits Times. 5 January 2018. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  298. ^ "Museums in Shanghai". shanghaitourmap.com. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 19 October 2013.
  299. ^ "Museums in Shanghai – SmartShanghai". smartshanghai.com. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  300. ^ "Free Art in Shanghai". BBC. 18 December 2011. Archived from the original on 7 September 2024. Retrieved 6 August 2020.
  301. ^ "China Art Museum". Travel China Guide. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 6 August 2020.
  302. ^ 【文化】小编带你走进上海崧泽遗址博物馆. 绿色青浦 (in Chinese). 22 July 2018. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 6 August 2020.
  303. ^ 朴槿惠在沪为"大韩民国临时政府旧址"展馆更新启用剪彩. Xinhua News (in Chinese). 22 July 2018. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 6 August 2020.
  304. ^ "The Shanghai Post Office Museum". www.mytravels.asia. 23 August 2017. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 6 August 2020.
  305. ^ 看懂上海:上海本帮菜. 看看新闻 (in Chinese (China)). 4 May 2014. Archived from the original on 4 July 2014. Retrieved 31 August 2014.
  306. ^ "A Brief Intro to Shanghai "Hu" Cuisine". theculturetrip.com. 21 December 2017. Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
  307. ^ Pan, Junxiang; Duan, Lian (2007). 顺应上海人口味的海派西餐. 话说沪商. 中华工商联合出版社. p. 136. ISBN 9787801934925.
  308. ^ 上海故事“吃西菜到红房子”:海派西餐那些事. The Paper (in Chinese). 19 November 2018. Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 18 February 2020.
  309. ^ "Shanghai Food". Travel China Guide (in Chinese). Archived from the original on 30 June 2008. Retrieved 6 August 2020.
  310. ^ "Steamed Meat Bun". english.shanghai.gov.cn. Archived from the original on 10 July 2024. Retrieved 10 July 2024.
  311. ^ "Pan-fried Buns". english.shanghai.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  312. ^ "Scallion Oil Noodles". english.shanghai.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  313. ^ "Pork Chops and Rice Cakes". english.shanghai.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  314. ^ "Crystal Shrimp". english.shanghai.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  315. ^ 崔庆国 (9 April 2009). 松江画派:价格与地位不符. 《鉴宝》 (in Simplified Chinese). Archived from the original on 4 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  316. ^ 上海通志>>第三十八卷文化艺术(上)>>第六章美术、书法、摄影>>节 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 20 April 2012.
  317. ^ 《上海地方志》>>1989年第五期>>"松江画派"源流 (in Chinese). Office of Shanghai Chronicles. Retrieved 20 April 2012.[dead link]
  318. ^ 單國霖 (May 2005). 董其昌與松江畫派 (PDF). mam.gov.mo (in Chinese). Archived from the original (PDF) on 4 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  319. ^ 海上画派的艺术特点及对后世的影响. sohu.com (in Chinese). 18 March 2019. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  320. ^ 171年前一个西班牙人来到上海,西洋绘画由此传播开来. sohu.com (in Chinese). 17 July 2018. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  321. ^ "三毛"最早诞生于1935年7月28日《晨报》副刊. Jiefang Daily (in Chinese). 29 July 2010. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 20 April 2012.
  322. ^ 上海中国画院. 今日艺术 (in Chinese). Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 12 March 2011.
  323. ^ 钱雪儿 (22 November 2018). 特稿|11月的上海,何以成为全球最热的当代艺术地标. The Paper (in Chinese). Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  324. ^ 钱雪儿 (10 November 2018). 现场|第12届上海双年展开幕:进退之间,无序或矛盾. The Paper (in Chinese). Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 September 2019.
  325. ^ 王无能. 易文网. 30 November 2006. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 20 April 2012.
  326. ^ 历史上的今天 3月2日. 中国网. Archived from the original on 22 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
  327. ^ 梅兰芳的几次出国演出(附图). 上海档案信息网. 27 February 2008. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 20 April 2012.
  328. ^ 怀想当年"越剧十姐妹"绍兴将共演《山河恋》. Sohu Entertainment. 1 February 2007. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 20 April 2012.
  329. ^ Stock, Jonathan (2003). Huju: Traditional Opera in modern Shanghai. Oxford; New York : Published for the British Academy by Oxford University Press. ISBN 0197262732.
  330. ^ 所属院团. Shanghai Center of Chinese Operas. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 30 August 2019.
  331. ^ 剧变沧桑:第1集 舞台西洋风. 文明网. 21 February 2009. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 20 April 2012.
  332. ^ 话剧百年 "兰心"之韵. 城市经济导报 (in Chinese). 11 March 2001. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 17 October 2011.
  333. ^ "Shanghai Film Museum". timeoutshanghai.com. Archived from the original on 2 June 2016.
  334. ^ 中國電影史|孤兒救祖記. 繪琳美育 (in Chinese). 4 April 2020. Archived from the original on 16 May 2020. Retrieved 19 April 2020.
  335. ^ 上海电影对香港电影的影响 [The influence of Shanghai film on Hong Kong film]. 香港电影论文 (in Chinese). 31 August 2013. Archived from the original on 3 October 2019. Retrieved 3 October 2019.
  336. ^ "Setting His Tale Of Love Found In a City Long Lost". The New York Times. 28 January 2001. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 20 February 2017.
  337. ^ "Top 10 Festivals in Shanghai". www.travelchinaguide.com. Retrieved 29 November 2021.
  338. ^ 历届回顾 COLLECTION. Retrieved 30 August 2019.
  339. ^ Leisa Barnett (27 October 2008). "Aminaka Wilmont to show in Shanghai (Vogue.com UK)". Vogue. UK. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 11 December 2011.
  340. ^ "Photos of Shanghai Fashion Week – Scene Asia – Scene Asia – WSJ". The Wall Street Journal. 21 October 2010. Archived from the original on 16 December 2011. Retrieved 11 December 2011.
  341. ^ "绿地宣布接手申花 朱骏时代宣告终结" (in Chinese). sports.163.com. 1 February 2014. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  342. ^ 新王登基!上港终夺中超冠军 再也不是"千年老二". Sina Sports (in Chinese). 7 November 2018. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  343. ^ 上海哔哩哔哩篮球俱乐部官方网站. Shanghai Sharks. Archived from the original on 4 May 2015. Retrieved 31 July 2020.
  344. ^ a b Passa, Dennis. "Chinese great Yao Ming retires from basketball". Yahoo! Sports. Associated Press. Archived from the original on 30 November 2011.
  345. ^ Will Lingo (2007). Baseball America 2007 Almanac: A Comprehensive Review of the 2006 Season. Simon and Schuster. p. 361. ISBN 978-1932391138.
  346. ^ "About the Shanghai Cricket Club". Shanghai Cricket Club. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 23 May 2019.
  347. ^ "Liu sets new world hurdles record". BBC Sport. BBC News. 11 July 2006. Retrieved 12 October 2019.
  348. ^ "Wang Liqin others also retire from the nat". Table Tennis Master. December 2013. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 21 July 2020.
  349. ^ 南方都市报:王仪涵是下一站天后? (in Chinese). China News. 26 September 2008. Retrieved 19 March 2009.
  350. ^ "2023年上海市国民经济和社会发展统计公报_统计公报_上海市统计局". tjj.sh.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  351. ^ "Grand Prix Shanghai Set to Go". China.org.cn. 22 October 2002. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 4 October 2010.
  352. ^ "European Tour, CGA unveil BMW Masters". China Daily. 25 April 2012. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 26 April 2012.
  353. ^ "Kings defeat Canucks in shootout to sweep China Games". National Hockey League. 23 September 2017. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  354. ^ "《2023年上海市体育赛事影响力评估报告》发布-新华网". sh.news.cn. Retrieved 10 July 2024.
  355. ^ "Shanghai is full speed ahead". english.shanghai.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  356. ^ "Sports Events". english.shanghai.gov.cn. Retrieved 10 July 2024.
  357. ^ 上海市绿化和市容管理局关于报送《上海市 生态空间建设和市容环境优化“十四五” 规划》中期评估报告的函 [Letter from Shanghai Landscaping & City Appearance Administrative Bureau on the Mid-term Evaluation Report of the “14th Five-Year Plan for Ecological Space Construction and Amenity Optimization in Shanghai”] (PDF) (in Chinese). Shanghai Landscaping & City Appearance Administrative Bureau. 2023. p. 1. Retrieved 11 October 2023.
  358. ^ Zhu, Jing (17 September 2020). "Stroll into history along a street full of delights". Shanghai Daily. Retrieved 15 November 2020.
  359. ^ Melvin, Sheila (5 July 2010). "A Polish 'Nationalist' Whose Music Also Resonates Across China". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 27 December 2019.
  360. ^ 中山公园 [Zhongshan Park]. Shanghai Changning Government (in Chinese). 20 August 2019. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
  361. ^ 从外商私家花园到24小时向市民开放,这座公园见证上海百年变迁. Shanghai Changning Government (in Chinese). 27 August 2019. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
  362. ^ 徐家汇公园新添一群黑天鹅宝宝!-新华网. Xinhua News (in Chinese (China)). 27 May 2019. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 24 January 2020.
  363. ^ 2011-01-23:亚洲最大温室建成九千种植物齐聚 辰山植物园全面开放. Office of Shanghai Chronicles. 24 January 2011. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 28 August 2019.
  364. ^ "The Walt Disney Company Reaches Another Major Milestone on Shanghai Theme Park Project". Walt Disney Company. 3 November 2009. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 28 January 2011.
  365. ^ "Disneyland Shanghai to open 2016". The Independent. 8 April 2011. Archived from the original on 19 November 2014. Retrieved 16 December 2011.
  366. ^ Barboza, David; Barnes, Brooks (7 April 2011). "Disney to Open Park in Shanghai". The New York Times. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 20 February 2017.
  367. ^ "Shanghai Disney Resort Hosts a Spectacular First Anniversary Celebration". The Walt Disney Company. 16 June 2017. Retrieved 1 January 2020.
  368. ^ "Shanghai Warns Children to Stay Indoors on Haze, PM2.5 Surge". Bloomberg News. 25 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  369. ^ "Flights delayed as air pollution hits record in Shanghai". Reuters. Reuters Editorial. 6 December 2013. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 2 July 2017.
  370. ^ a b Liu Chenyao. 中国出现入冬以来最大范围雾霾 局地严重污染 [Smog levels in China reach record levels since the end of 2013; surrounding areas severely polluted] (in Simplified Chinese). China news agency. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 3 March 2014.
  371. ^ 上海今日PM2.5均值超600 高楼在雾霾中若隐若现. People's Daily. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  372. ^ 新闻晨报:释疑——重度污染为何不发霾红色预警. 上视新闻频道-上海早晨栏目. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  373. ^ "Shanghai grinds to a halt as smog nears top of air pollution scale". South China Morning Post. 7 December 2013. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 24 March 2014.
  374. ^ a b 上海将采取三大措施治理空气污染 [Three main measures will be taken against Shanghai's air pollution]. cnstock.com (in Simplified Chinese). 24 January 2014. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 December 2018.
  375. ^ Qiu, Jane. Fight against smog ramps up (Nature Archived 8 May 2014 at the Wayback Machine, 18 February 2014).
  376. ^ 2013年大气环境保护情况统计数据 [Atmospheric environmental protection data 2013] (in Chinese). Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment. 15 October 2014. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  377. ^ 2018年上海市大气环境保护情况统计数据 [Atmospheric environmental protection data of Shanghai 2018] (in Chinese). Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment. 21 November 2019. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  378. ^ "2023年上海市国民经济和社会发展统计公报_统计公报_上海市统计局". Shanghai Municipal Bureau of Statistics. Retrieved 17 May 2024.
  379. ^ Grescoe, Taras (26 November 2016). "Shanghai's Suzhou Creek cleans up its act". The Guardian. Retrieved 15 November 2020.
  380. ^ Ouyang, Tianjun (28 March 2012). 沉睡百年的苏州河黑臭底泥首次大规模疏浚完工. China Water (in Chinese). Retrieved 15 November 2020.
  381. ^ "Environmental Protection in China's Wealthiest City". The American Embassy in China. July 2001. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 11 May 2008.
  382. ^ "Shanghai Businesses to Comply with New Waste Management Norms from July 1". China-briefing. 25 June 2019. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 2 February 2020.
  383. ^ 垃圾分类新风|上海分类后的垃圾到底去哪儿了?. The Paper (in Chinese (China)). 12 September 2018. Retrieved 2 February 2020.
  384. ^ Walravens, Hartmut (2003). "German Influence on the Press in China". Newspapers in International Librarianship: Papers presented by the Newspapers at IFLA General Conferences. Walter de Gruyter. p. 95. ISBN 978-3-11-096279-6.
  385. ^ "Gelbe Post : ostasiatische Halbmonatsschrift. (Shanghai, China : 1939–1940.)". Internet Archive. Retrieved 7 March 2020.
  386. ^ "The Shanghai gazette". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
  387. ^ "The Shanghai Mercury". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
  388. ^ Walravens, Hartmut; King, Edmund (2003). Newspapers in International Librarianship. IFLA Publications. p. 94. ISBN 3-598-21837-0.
  389. ^ "市级友好城市". sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 29 June 2022.
  390. ^ "Tabriz and Shanghai agree to be sister cities". tabriz.ir. Tabriz. 6 May 2019. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 19 December 2021.
  391. ^ "Consulates in Shanghai, China". www.embassypages.com. Retrieved 13 October 2020.

Further reading

External links