Der Ostasiatische Lloyd ( pronunciación alemana: [deːɐ̯ ˈɔstʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈlɔɪ̯t] , lit. ' El Lloyd de Asia Oriental ' ; OAL ) fue un periódico en idioma alemán publicado en Shanghái , China . Sirvió como el periódico en idioma alemán más antiguo de China. [1] Las comunidades alemanas en China y el sudeste asiático leen el periódico. [2] Fue considerado el periódico en idioma alemán de mayor calidad en China. [2] La mayor parte del contenido se centró en economía y política, aunque también tenía algunas páginas culturales. [3]
En 1889 se fundó como diario en Shangai. [4] Herr von Gundlach editó originalmente el periódico. Bruno Navarra sucedió a Gundlach como editor. [2] El siguiente editor, Carl Fink (1861-1943 [5] ), ocupó el cargo desde 1900 hasta 1917. Fink transformó el periódico en un semanario. [2] Hartmut Walravens, autor de "La influencia alemana en la prensa en China", dijo que "no hay duda entre los especialistas de que el Ostasiatischer Lloyd , especialmente bajo su dirección, ha sido no sólo el primero sino también el mejor periódico alemán en China". [3] En 1916 AP Winston, autor de "Las finanzas chinas bajo la República", describió el periódico, que era administrado por académicos capacitados, como el "órgano principal de los intereses alemanes en el Lejano Oriente" y que el periódico "merece estar a la altura de la mejor clase de revistas europeas o estadounidenses dedicadas al comercio y las finanzas". [6]
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , la difusión del Der Ostasiatische Lloyd en otros países se hizo más difícil y en China aumentó la demanda de noticias procedentes de Alemania. Los editores del Der Ostasiatische Lloyd crearon el Deutsche Zeitung für China para satisfacer la demanda. Walravens afirmó que el nuevo periódico había sido un "éxito". [7]
Existía una publicación no relacionada que originalmente se llamó Deutsche Shanghai Zeitung y luego se rebautizó como Der Ostasiatische Lloyd . Esa publicación estaba asociada con el Partido Nazi . [8] Fue renombrada y reorganizada en enero de 1936 para que pudiera beneficiarse de la reputación del anterior Der Ostasiatische Lloyd . [9]
