stringtranslate.com

Brote de COVID-19 en Shanghái en 2022

La calle West Nanjing está vacía después de que se levantaran las restricciones por el COVID-19 en algunas áreas

Un brote de COVID-19 en la ciudad de Shanghái , China, comenzó el 28 de febrero de 2022, [1] y terminó el 7 de agosto de 2022. [2] El brote fue causado por la variante Ómicron y se convirtió en el más extendido en Shanghái desde que comenzó la pandemia dos años antes. [7] Las autoridades respondieron con pruebas masivas de COVID-19 y un estricto cierre de la ciudad en un esfuerzo por mantener la política de cero COVID de China ; [8] este último marcó el más grande en el país desde el cierre de Hubei a principios de 2020. [9] El brote causó una perturbación económica y social sustancial en Shanghái con consecuencias que se sintieron en otras partes, y condujo a la propagación de COVID-19 a otras partes de China, incluidas Pekín , Guangdong y Hunan .

Fondo

La pandemia de COVID-19 es una pandemia viral en curso de la enfermedad por coronavirus 2019. Comenzó a principios de 2020 como un brote en la provincia de Hubei, China , que provocó un estricto confinamiento . La respuesta del gobierno chino desde entonces ha sido seguir una estrategia de COVID cero , con el objetivo de eliminar el virus por completo. Sin embargo, la mayor transmisibilidad de la variante ómicron del SARS-CoV-2 que surgió a fines de 2021 ha planteado desafíos. [10]

Desde 2020, casi el 40% de las llegadas internacionales a China se produjeron a través de Shanghái. [11] Shanghái también tuvo un número relativamente grande de casos importados. Para el 14 de marzo, el número de casos notificados como procedentes de fuera de China continental era de 4345, en comparación con 473 casos locales. [12] Las autoridades de Shanghái habían adoptado anteriormente un enfoque "más relajado" ante la pandemia en comparación con otras ciudades chinas. [13] El doctor Zhang Wenhong , del Grupo de Expertos en Tratamiento Médico de Shanghái, dijo que el control de la COVID-19 en Shanghái es como "atrapar un ratón en la tienda de cerámica", y dijo que es importante mantener una industria manufacturera y una vida pública normales. Debido a la variante Ómicron , la respuesta de Shanghái a la COVID-19 se había visto comprometida. [14] [15]

Brote

El 28 de febrero, una mujer vacunada de 56 años llegó al Hospital Tongji con fiebre y se confirmó que era positiva el 1 de marzo. Este caso se convirtió en el paciente cero del brote. Después de confirmarse su caso, al menos 8 personas de su grupo de baile también dieron positivo.

Tras confirmarse un diagnóstico positivo, los niveles de riesgo de algunas zonas de Shanghái se elevaron de "riesgo bajo" a "riesgo medio". [1] [16] Según la oficina de información de Shanghái, la principal fuente de propagación del brote fue el Hotel Huating, un sitio de cuarentena previamente designado para los viajeros que llegaban. [17] En respuesta, el Centro de Exposiciones y Convenciones de la Expo Mundial de Shanghái se convirtió en un hospital temporal el 26 de marzo de 2022. [18] Para el 27 de marzo, justo antes de que Shanghái comenzara a realizar pruebas por zonas separadas, un total de 16.013 personas habían dado positivo en la prueba de COVID-19. El 29 de marzo de 2022 se abrieron centros de cuarentena temporales adicionales en el Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de Shanghái. [19] [20]

Hasta el 8 de abril, se habían realizado pruebas positivas a un total de 131.524 personas, con un solo caso grave. [21] Alrededor del 90 por ciento de los casos eran "asintomáticos". [22] [23]

Para el 17 de abril, según la Radio Nacional de China, Shanghai tenía 16 casos graves, todos con condiciones de salud preexistentes, y solo 1 de ellos estaba vacunado. [24] El mismo día, las autoridades informaron 3 muertes de pacientes infectados con COVID-19, y todas las muertes también estaban relacionadas con otras condiciones de salud subyacentes, como la diabetes . [25] [ 26] [27] El 18 de abril, las autoridades informaron 7 muertes más con edades comprendidas entre 60 y 101 años; 6 de ellas tenían más de 70 años. [28]

El 22 de abril, las autoridades anunciaron que intensificarían las restricciones por el COVID-19 y endurecerían aún más las medidas de confinamiento. Algunas de las nuevas medidas incluyen la evacuación de las personas para desinfectar sus hogares y la instalación de alarmas electrónicas en las puertas para advertir si las personas infectadas intentan salir. [29]

El 30 de abril, todas las muertes se debieron oficialmente a otros síntomas graves. Ese mismo día, se cerró oficialmente el primer hospital de cuarentena de Fangcang ( fang1cang1 方舱, literalmente "edificio portátil"). [30]

Gráficos

Fuente de datos: Comisión Nacional de Salud de China

Respuesta del gobierno al brote

Aislamiento

El 28 de febrero de 2022, el Gobierno Municipal Popular de Shanghái anunció la introducción de restricciones de viaje y se hizo obligatoria la prueba de PCR negativa dentro de las 48 horas posteriores al viaje. [ cita requerida ] Además de la prueba de PCR negativa, los viajes desde el "área de control" al "área de prevención" estaban condicionados a la cuarentena obligatoria de 14 días en su propia residencia (la cuarentena en instalaciones comerciales como hoteles no califica) dentro del "área de prevención". El 15 de marzo, la Administración de Aviación Civil de China anunció que los vuelos internacionales a Shanghái se desviarían a otras ciudades.

Shanghái decidió adoptar un "control por áreas y lotes separados" (en chino: 分区分批防控) a partir del 28 de marzo. El 27 de marzo, muchos mercados se llenaron de gente, y algunos académicos argumentaron que estas condiciones se debían al cierre de la ciudad. [31] [32] [ Se necesita aclaración ] Esto se amplió el 1 de abril. [33] Algunos medios sospecharon que los casos no se reportaban. [34] Wang Keyu, miembro del personal del Hospital Huashan , afirmó que las vacunas contra la COVID-19 (disponibles localmente) ofrecían una protección débil contra la variante ómicron , y que era importante y necesario un amplio control de pruebas de la COVID-19. [35] Para el 29 de marzo, más de 9,1 millones de personas habían sido examinadas por aproximadamente 17.000 examinadores en aproximadamente 6.300 áreas de prueba. Para el 1 de abril, más de 18 millones de personas habían sido examinadas. [36] [37]

Desde el 1 de abril, la mayoría de las zonas de Shanghái están bajo control de tres niveles: "zona cerrada" (封控区), "zona de control" (管控区) y "zona de prevención" (防控区), que suelen abarcar el tamaño de un complejo residencial y que más tarde (en junio) se agrupan en edificios individuales.

El 5 de abril, el cierre se amplió para abarcar toda la ciudad, afectando a la población de 25 millones. [38] El 11 de abril, Shanghai publicó la lista de áreas cerradas, áreas de control y áreas de prevención. [39] El 11 de abril, Shanghai anunció oficialmente que todas las áreas están bajo control de tres niveles y aclaró. El área cerrada contiene personas que dieron positivo por COVID-19 en el vecindario, se requiere seguir la política de cuarentena "7-7", durante el período de cierre de 7 días, si no hubo personas que dieron positivo, la restricción será la misma que las restricciones de un "área de control". Las personas en las áreas de control pueden, con límite, recolectar suministros esenciales dentro del vecindario. Los vecindarios que están listados como áreas de prevención no tienen ningún caso reportado dentro de los 14 días. Las personas en áreas de prevención solo deben viajar dentro de la calle. [39] En la práctica, el comité de residentes locales impone restricciones adicionales .

Desde el 22 de abril, los funcionarios de Shanghai dijeron que Shanghai tiene que seguir la política de "gestión estática" (静态管理). El 27 de abril, los funcionarios de Shanghai anunciaron que algunos hospitales en Shanghai suspenderán temporalmente sus servicios. [40] [41]

El 6 de mayo, varias áreas (incluidas las "áreas de prevención") fueron puestas en un llamado "período de silencio" (静默期), prohibiendo toda entrada y salida, incluido el envío de carga. La razón declarada fue que aparecieron algunos casos positivos en las áreas de prevención y que se estaba llevando a cabo un "ataque final" (攻坚) para reducir el número de casos. [42] [43] El 17 de mayo, comenzó otra ola de "silenciamiento", esta vez que abarcó la totalidad de varios distritos, nuevamente bajo el nombre de "ataque final". [44]

El 6 de mayo, en Shanghai, que está entrando en su segundo mes de confinamiento, los funcionarios de la ciudad dijeron que los casos han estado disminuyendo desde el 22 de abril y que su brote está bajo control. [45]

El 29 de mayo se anunciaron planes para aliviar el confinamiento a partir del 1 de junio. El ajuste implica:

Los ajustes se hicieron para "promover la prevención y el control de epidemias, así como el desarrollo económico y social, y reanudar el trabajo y volver a la vida normal", agregó el funcionario de la ciudad en la conferencia de prensa del 29 de mayo. [46] Los funcionarios de la ciudad también enfatizaron que el término "levantar el bloqueo" (解封) no se debe utilizar, ya que "gestión estática" no es "bloqueo" (封城). [48]

El confinamiento se levantó a la medianoche del 1 de junio, y muchos acudieron en masa a los supermercados para reabastecerse de alimentos. [50] Shanghai declaró que haría todo lo posible para recuperar las pérdidas causadas por la epidemia. [51] [52]

El 3 de junio, cuatro barrios de Jing'an y Pudong fueron puestos nuevamente en cuarentena "cerrada" y designados como de "riesgo medio" debido a que se detectaron siete nuevos casos el día anterior. [53] El 7 de junio, algunas áreas más fueron restringidas a área "cerrada".

A principios de julio se denunciaron numerosos casos relacionados con una persona que visitó un KTV operado ilegalmente. [54]

Pruebas masivas y aislamiento

El 4 de marzo, Shanghái instituyó una política de pruebas masivas de COVID -19. En cada edificio con un caso positivo de COVID-19, todos los residentes debían someterse a pruebas individuales de "ácido nucleico" de COVID-19. Otras áreas realizaron pruebas de COVID-19 grupales . [55] [56]

Los residentes de Shanghái tuvieron que someterse a pruebas de ácido nucleico durante todo el confinamiento, desde varias veces por semana hasta una vez al día. Las pruebas se publicaron inicialmente en la aplicación Health Cloud, pero durante el transcurso del confinamiento migraron a miniprogramas en Alipay o WeChat. Las pruebas eran obligatorias para todas las regiones independientemente del riesgo, y generaban un código de salud de color ( jian4kang1 ma3健康码). Cada distrito era responsable de implementar su propio sistema en torno al código [57] [58] Se emitieron códigos verdes para las personas con pruebas de antígenos negativas, amarillos para los contactos cercanos de casos positivos o aquellos que no se hicieron la prueba, y rojos para los casos positivos. La aplicación de los códigos de salud se dejó en manos de los distritos y comunidades individuales; algunas ubicaciones prohibieron a los residentes salir de sus vecindarios independientemente del código de salud.

Los residentes que se negaran a hacerse la prueba de COVID verían su código de salud en rojo. Algunos vecindarios amenazaron con dejar permanentemente en rojo a quienes se negaran o se resistieran a ser trasladados a un centro de cuarentena, y un lugar prometió el 12 de abril que esas personas "nunca serían rehabilitadas" (永不摘帽).

Las autoridades de Shanghai convirtieron escuelas, edificios residenciales y otras estructuras en instalaciones de cuarentena cuando las instalaciones designadas se quedaron sin espacio. [59]

Educación

A medida que el número de casos en el brote crecía, hubo mensajes como "Shanghai detendrá la escuela" en Weibo . [60] El 8 de marzo, un funcionario de Shanghai negó la posibilidad, pero para los estudiantes ausentes debido a COVID-19, la plataforma "Air Class" permitiría que la educación continuara. El 12 de marzo, la escuela presencial se suspendió, y los estudiantes pudieron participar utilizando plataformas como "Shanghai V-Class" o "Shanghai Education" en su lugar. [61] El 7 de mayo, un funcionario anunció que el Examen Nacional de Ingreso a la Universidad en Shanghai se extenderá hasta junio, el Examen de Ingreso a la Escuela Secundaria Superior en Shanghai se extenderá hasta julio, y se eliminarán las secciones de prueba de laboratorio y de habla inglesa y se contarán como crédito completo para la puntuación final. [62]

El Ministerio de Educación de Shanghai declaró que todos los estudiantes de secundaria y preparatoria podrían volver a la escuela antes del 14 de junio. [63]

Transporte

El 13 de abril, la Oficina de Seguridad Pública de Shanghai anunció que las personas en las áreas de prevención no deben ingresar a las "áreas de cierre"; los automóviles no esenciales también estarían prohibidos. [64]

Aplicación de la ley

El 22 de marzo, dos personas publicaron información en un chat grupal diciendo que Shanghai estaba a punto de realizar un "cierre de la ciudad" (feng1cheng2 封城). Al día siguiente, la oficina de seguridad pública de Shanghai investigó a ambos por el delito de publicar información falsa intencionalmente. [65] El 26 de marzo, Wu Fan, subdirector de la Facultad de Medicina de Shanghai, declaró que Shanghai no entraría en confinamiento debido a lo mucho que la ciudad aporta a la economía de China. [66]

En general, China continental tiene leyes estrictas que controlan los delitos relacionados con la gestión de la pandemia. Según el Manual de Derecho Penal del jurista chino Luo Xiang , las personas que no obedecen las reglas básicas de aislamiento cuando saben que han dado positivo en la prueba de COVID-19 han cometido el delito de dañar la seguridad pública (en chino: 以危险方法危害公共安全罪). Otras personas que no obedecen las reglas de aislamiento pero causan grandes pérdidas pueden ser acusadas del delito de distracción de la prevención de enfermedades (en chino: 妨碍传染病防治罪). [ Aclaración necesaria ] Las personas que publican contenido supuestamente falso sobre las políticas de control de COVID-19 pueden ser acusadas del delito de publicar información falsa (en chino: 编造、故意传播虚假信息罪). [67] [68]

El 18 de abril, la Oficina de Seguridad Pública de Shanghai publicó que el mensaje "Las mujeres que dieron a luz prematuramente no pidieron ayuda y murieron a causa de una hemorragia" era información falsa. Las mujeres dieron a luz de forma natural y fueron enviadas a un hospital a tiempo, donde dieron a luz con éxito. El editor Zhang había sido capturado. [69] [ Aclaración necesaria ]

Durante el confinamiento en Shanghái se han dado casos de fraude y comercialización ilegal. El 16 de abril, Ling, representante legal de una empresa médica, vendió 29.000 mascarillas que no cumplían las normas sanitarias y fue detenido. [70] El 19 de abril, Tong vendió carne de cerdo podrida y recibió 320.000 yuanes de esa cantidad. Las autoridades han estado investigando este caso. [71]

Impactos

El brote y la estricta respuesta tuvieron importantes repercusiones económicas. [72] Los precios del petróleo cayeron a nivel mundial. [73] A mediados de abril, el confinamiento había llevado a los residentes de Shanghai a quejarse de escasez de alimentos. [74]

El 12 de abril, Estados Unidos ordenó a todos los trabajadores no esenciales del consulado de Shanghai que abandonaran el lugar. [75]

A finales de marzo, Zhang Wenhong , un médico que pronunció muchos discursos durante la pandemia, estuvo ausente de algunos eventos; algunos medios sospechan que se trata de una "señal" hecha por el gobierno de Shanghai. [76]

Representaciones de la cultura popular

Después del brote, el artista Wang Yuanchao creó la canción en idioma shanghainés " Huevos al vapor con almejas" (en chino:蛤蜊炖蛋), [c] que describe cómo la gente de Shanghái trabaja en conjunto para prevenir la propagación de COVID-19. La canción recibió una atención considerable en Internet tras su publicación. [77] El 27 de marzo, la canción "First Snap Up Groceries, Then Do Nucleic Acid" (en chino:先抢菜,再做核酸) se publicó en la cuenta pública de WeChat ; obtuvo más de 100.000 visitas en los primeros diez minutos después de su publicación. Posteriormente, los tres autores cambiaron el nombre de la canción a "Buy Groceries" y la subieron a NetEase Cloud Music , donde recibió más de 200.000 visitas. La canción utiliza letras humorísticas en shanghainés . [78]

Se había planeado una gala para celebrar la respuesta al Covid el 12 de abril, pero se canceló debido a la protesta pública. [79]

Un montaje del 22 de abril llamado Los sonidos de abril (四月之声) presentaba clips de locutores gubernamentales y eventos como matanzas de mascotas, separación de niños y retrasos médicos. El autor también incluyó algunos eventos positivos como personas que compartían alimentos en el área y afirmó que se suponía que era neutral. Muchas publicaciones, incluida la original, que contenían el montaje fueron rápidamente eliminadas y los internautas intentaron luchar contra su eliminación en WeChat mediante varias ediciones. [80] Algunos usuarios incluso intentaron cambiar su nombre de usuario en plataformas como Weibo para protestar. [81] El video original había sido reproducido más de 5 millones de veces antes de que lo eliminaran. [82]

A finales de abril y principios de mayo, la personalidad de Internet Dawn Wong produjo Fake News with Alison Alison (爱丽森假新闻), un programa de noticias satírico en inglés con subtítulos en chino sobre las condiciones de confinamiento, desde su residencia en Shanghái. Publicó dos episodios en Weibo y YouTube, ambos fueron censurados en el primero. Fue arrestada el 11 de mayo poco después de publicar el segundo episodio y fue liberada después de una "charla" de dos horas que resultó en la eliminación de estos videos de YouTube. [83]

Protestas en línea

Algunas autoridades eliminaron algunos contenidos.

Controversias

Retraso y muertes por causas médicas no relacionadas con COVID

El confinamiento ha causado varias muertes debido a la imposibilidad de recibir la atención médica adecuada, ya que se requieren pruebas de COVID para acceder a los servicios de emergencia y cualquier hospital que haya atendido a un paciente positivo tuvo que someterse a una desinfección. Entre las personas de alto perfil que murieron se encuentran el ex profesor de la Universidad de Fudan, Yu Huizhong, la enfermera del Hospital Dongfang, Zhou Shengni, y el violinista Chun Shunping. [88] El 14 de abril, un artículo en WeChat enumeraba 12 muertes debido a las prácticas de confinamiento, pero fue eliminado poco después. [89] Una continuación de la iniciativa de colaboración colectiva en Airtable enumeraba 186 muertes al 30 de abril. [90] [79]

El violinista de Shanghai Chen Shunping sufrió un fuerte dolor de estómago y vómitos la noche del 13 de abril. Cuando llamó a los servicios de emergencia, le dijeron que tendría que "esperar en la cola". Más tarde esa noche, fue a dos hospitales diferentes y no pudo recibir atención médica en ninguno de ellos. Ante el inmenso dolor, se suicidó saltando de un edificio. [91]

El 1 de mayo, un hombre de 58 años fue encontrado muerto en su casa, y se rumoreaba que había muerto de hambre. El servicio de verificación de datos de la ciudad entrevistó a los paramédicos y confirmó que la causa real fue un paro cardíaco . La comunidad también dijo que habían cuidado bien al hombre antes de su muerte, sabiendo que no gozaba de buena salud, ya que habían entregado comida regularmente durante la pandemia. [92]

Suicidios

El 26 de marzo, se ve a un anciano morir tras caerse de un edificio residencial. El cartel original sugería que la muerte se debía a la falta de acceso a ayuda médica, pero la familia aclaró que al fallecido se le ha permitido acudir regularmente al hospital para que lo verifique el verificador de datos del gobierno. [93]

El 3 de abril, una mujer de Shanghai quiso enviarle comida a su abuelo, pero la distancia entre sus casas era muy grande. Encontró a un hombre que le entregara la comida en Qingpu , pero no le pidió dinero. Al día siguiente, la mujer le transfirió 200 yuanes por teléfono, pero luego fue criticada por pagar muy poco cuando compartió su historia en línea. El 6 de abril, se suicidó. Sus padres y otros comentaristas en línea pidieron que se demandara o castigara a las personas que la acosaron. [94]

El 12 de abril, Qian Wenxiong, director de TI del Departamento de Salud del Distrito de Hongkou, se suicidó, dejando atrás a su esposa enferma de cáncer. [95] Muchos internautas chinos creen que su suicidio se debió al estrés bajo la política de cero COVID. [79] (Los rumores anteriores atribuyeron incorrectamente la muerte a la esposa de Qian o a otro funcionario llamado Cai Yongqiang y fueron "disipados" por fuentes oficiales).

El 26 de abril, un ciudadano francés aparece en un vídeo de dos minutos de duración pidiendo ayuda a los trabajadores de cuarentena en caso de suicidio en tres idiomas. Fue sometido y luego se estabilizó. La embajada francesa confirmó su identidad y comentó que la escasez de alimentos probablemente no sea la razón. [96]

Matanza de mascotas

El 6 de abril, un guardia comunitario golpeó hasta la muerte a un Corgi después de rechazar una solicitud para permitir que el perro fuera llevado con su dueño a un lugar de aislamiento. Más tarde, la comunidad local declaró que les preocupaba que el perro pudiera haberse infectado, pero reconoció que no "pensaron muy bien" y que indemnizarían al dueño. [97] [98]

El 7 de abril, el dueño de un gato infectado llamó al CDC para poner a su gato en cuarentena. El CDC respondió con franqueza que "lo único que podían hacer era esperar a que se lo llevaran y renunciar a su gato". [99]

El 9 de mayo, se registró la muerte de peces vivos por impacto contra el suelo en la entrada de un complejo residencial en Jingan. El comité de residentes locales explicó que el organizador de la compra en grupo obtuvo permiso para comprar pescado refrigerado, no el pescado vivo prohibido que realmente se entregó. El organizador decidió matar a los peces fuera de la puerta para cumplir con la ley. [100]

Cuarentena forzada

Según una grabación de 19 minutos, una mujer y su marido fueron obligados a ir a un hospital móvil , a pesar de que ninguno de sus familiares había dado positivo en la prueba de COVID-19. Consintieron en irse si daban positivo, pero las políticas los habían obligado a irse de casa porque los funcionarios ya creían que habían dado positivo en la prueba de COVID-19. Los funcionarios de Shanghai respondieron diciendo que la persona en cuestión era una niña de 13 años y que ya se habían comunicado con la familia muchas veces anteriormente. y que habían estado de acuerdo al principio, pero esta vez no estaban de acuerdo; según la política, deben llevarlos a un hospital móvil. [ aclaración necesaria ] Los funcionarios también dijeron que los resultados de la aplicación "Health Cloud" pueden diferir de la situación real. [ 101 ] [ aclaración necesaria ]

Separación de niños

Se implementó un sistema para poner en cuarentena a los niños, incluidos los bebés, lejos de los adultos. El sitio en Jinshan fue reportado por primera vez en línea por padres desesperados. La separación fue descrita oficialmente el 2 de abril como una política para "ayudar rápidamente" a los menores e involucra "tutores temporales". [102] El 4 de abril, el comité de salud dijo que se había implementado un sistema para permitir que algunos niños estuvieran acompañados por sus padres también positivos a COVID. Se inició una tendencia en línea en la que los padres buscaban infectarse para quedarse con sus hijos. [103]

Un comentarista de Radio France Internationale describió este sistema como una "crisis humanitaria" . [104] El 31 de marzo, el Consulado de Francia en Shanghai emitió una protesta al Gobierno de Shanghai en nombre de 24 estados de la UE. [105]

Legalidad

A principios de mayo, el académico constitucionalista Tong Zhiwei  [zh] expresó su oposición al transporte forzado para cuarentena y la desinfección de los hogares, afirmando que la base legal de las autoridades (Ley de Sanciones por Seguridad Pública, Art. 50(1)) es nula: la ley exige que se declare el estado de emergencia, pero no se ha declarado. Casi al mismo tiempo, el abogado financiero Liu Dali expresó su oposición a los problemas de procedimiento en el transporte para cuarentena, a saber, la falta de papeleo y una definición demasiado liberal de "contacto" que involucra pisos enteros o incluso edificios. Ambos artículos fueron rápidamente eliminados de la Internet china, sus cuentas de Weibo suspendidas y los colegios de abogados advirtieron que no distribuyeran estos artículos. [106]

Véase también

Notas

  1. ^ La definición de caso china difiere de la de la OMS . En las directrices de diagnóstico y tratamiento de la COVID-19, novena edición , un caso "confirmado" debe ser positivo en una prueba de ácido nucleico y satisfacer las presentaciones clínicas de un caso "sospechoso", que requiere más que síntomas respiratorios. [4] Los que dan positivo pero no cumplen dichos criterios se etiquetan como "asintomáticos" (aunque puede haber síntomas que no cumplan los criterios). Por el contrario, la positividad es suficiente para justificar un "caso confirmado" en la definición de la OMS. [5] Este artículo utiliza la definición de la OMS sumando ambos números informados y restando los informados como "asintomáticos convertidos en confirmados". Los datos CSSE de la Universidad Johns Hopkins utilizan el mismo algoritmo y deberían coincidir con este número a medida que se actualiza. [6]
  2. ^ Las recuperaciones "confirmadas" y "asintomáticas" se contabilizan y se denominan de forma diferente en los informes oficiales. Las primeras se describen como "curadas y dadas de alta" (治愈出院), mientras que las segundas se describen como "con observación médica finalizada" (解除医学观察).
  3. ^ El título de esta canción es aproximadamente homófobo con "aislar y esperar" (隔离等待), más concretamente en shanghainés.

Referencias

  1. ^ abc "上海新增1 例本土确诊病例,一地列为中风险!瑞金医院总院门诊部服务暂停,多个文化场所关闭". Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. 28日下午因发热前往同济医院发热门诊就诊,新冠病毒核酸检测结果为阳性
  2. ^ ab "8月7日零时起,上海全市疫情风险区"清零"". 6 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022.
  3. ^ "实时更新:新型冠状病毒肺炎疫情地图". Voz de Baidu . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  4. ^ Comisión Nacional de Salud (marzo de 2022). 新型冠状病毒肺炎诊疗方案 (试行第九版) [Pautas de diagnóstico y tratamiento de COVID-19, ensayo novena edición] (PDF) .
  5. ^ "Definición de caso de COVID-19 de la OMS" www.who.int .
  6. ^ "Los datos de casos de COVID-19 en China ahora incluyen casos asintomáticos · Número 5579 · CSSEGISandData/COVID-19". GitHub .
  7. ^ 陈婧 (10 de marzo de 2022). "上海疫情持续扩散 一周逾260人染疫 "精准防控"实效受关注" [La epidemia de Shanghai continúa propagándose con más de 260 personas infectadas en una semana, y la eficacia de la política de "prevención y control de precisión" está preocupada] . Lianhe Zaobao . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  8. ^ Nina Xiang (17 de abril de 2022). «La política de cero COVID de Xi Jinping pone en riesgo el reinado». The Nikkei Asia . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  9. ^ "Covid-19 en Shanghái: China anuncia el mayor confinamiento en toda una ciudad". BBC News . 27 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  10. ^ "Omicron vs Zero-Covid: ¿Cuánto tiempo puede aguantar China?". BBC News . 21 de marzo de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022 .
  11. ^ Luo, Wangshu (16 de marzo de 2022). "Vuelos internacionales desviados de Shanghái". China Daily . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  12. ^ "COVID-19 en Shanghái". shine.cn .
  13. ^ Song, Wanyuan (11 de abril de 2022). "Por qué Shanghái ha dado un giro de 180 grados en su enfoque 'relajado' frente al Covid". BBC News . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  14. ^ ""陶瓷里抓老鼠"——精细防控的"上海样本"-新华网". www.xinhuanet.com .
  15. ^ "大江东 / 五问当下上海抗疫 怎么看 怎么办". sh.people.com.cn .
  16. ^ "中国上海--视频新闻". service.shanghai.gov.cn .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Shanghai entra en el mayor confinamiento por COVID-19 en toda China". Eso es Online . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  18. ^ "上海世博展览馆成临时集中隔离收治点 援鄂医护再上阵_新华报业网". www.xhby.net .
  19. ^ "守"沪"有我 上海十院组建468人医疗队进驻新国际博览中心临时集中隔离收治点".
  20. ^ "Shanghai convierte las salas de exposiciones en hospitales temporales y centros de cuarentena". South China Morning Post . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  21. ^ Luo, FeiPing. "上海:累计报告本土阳性感染者131524例,目前有1例重型-新华网". Xinhuanet . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  22. ^ Liu, John; Mozur, Paul (29 de marzo de 2022). "El confinamiento de Shanghái pone a prueba la política de cero covid y los límites de la gente". The New York Times . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  23. ^ Pm, 发布 / 2022年4月8日 1:59. "上海13万阳性感染者只有一例重症 | 早报". Zaobao (en chino simplificado).{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ "上海: 目前有重症病例16例,只有1例全程接种疫苗_新华报业网". www.xhby.net .
  25. ^ Clennett, Britt; Yiu, Karson (18 de abril de 2022). "China informa de las primeras 3 muertes en el brote de COVID en Shanghái, lo que alimenta el escepticismo sobre las cifras oficiales". ABC News . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  26. ^ "Shanghai: China informa de tres muertos en el último brote de Covid". BBC News . 18 de abril de 2022.
  27. ^ "昨天全市本土病例出院733例、解除集中隔离医学观察19473例,继续开展"三区"检测筛查__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  28. ^ "4月18日上海新增本土新冠肺炎确诊病例3084例(含既往无症状感染者转为确诊病例974例),本土无症状感染者17332例,实际新增本土阳性感染者19442例 无新增境外输入性新冠肺炎确诊病例 新增境外输入性无症状感染者2例__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  29. ^ "Shanghai intensifica las restricciones de confinamiento por Covid". BBC News. 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  30. ^ 央视 (30 de abril de 2022). "上海首个市级方舱医院关舱". noticias.sina.com.cn . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  31. ^ "新冠感染迅速攀升 中国最大城市上海宣布全面封城".美国之音(en chino) . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  32. ^ "上海封城!今晨5點突襲式封控 台積電、合晶回應上海廠現況 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報".蘋果新聞網(en chino (Taiwán)). 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  33. ^ Farrer, Martin (1 de abril de 2022). "El confinamiento por COVID se extiende en Shanghái mientras los brotes hacen tambalear la economía". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  34. ^ "大陆疫情濒临失控政府采取铁腕措施 上海等地医疗系统近乎崩溃". Radio Free Asia (en chino (China)).
  35. ^ "上海疫情|當地專家解釋封城原因:疫苗對Omicron的保護力下降".香港01 (en chino (Hong Kong)). Hong Kong 01. 28 de marzo de 2022.
  36. ^ "【最新】新一轮核酸筛查首日总体平稳有序,累计组织1.7万名采样人员,共筛查826万多人__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn . Correo de Shanghai.
  37. ^ "上海第一批核酸筛查采样人次超1800万 阳性检出率有所下降_新华报业网". www.xhby.net .
  38. ^ "El confinamiento por Covid en Shanghái se extiende a toda la ciudad". BBC News . 5 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  39. ^ ab "上海首批"三区"划分名单11日公布_滚动新闻_中国政府网". www.gov.cn.
  40. ^ "4月27日市、区主要医疗机构暂停医疗服务情况__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  41. ^ "上海市22日起开展九大攻坚行动,力争早日实现社会面清零". correo de shanghai . 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022.
  42. ^ "【上海抗疫】出入证一天就作废!多区域提级管控,有防范区检出感染者 _ 证券时报网". STCN .
  43. ^ "【上海抗疫】高考延期1个月!多区发布静默通知,又突然暂缓,防范区筛出7例感染者! _证券时报网". STCN .
  44. ^ "上海奉贤全面发起清零攻坚,今起至4月下旬初全域静态管理-手机新民网". wap.xinmin.cn .
  45. ^ "Shanghai dice que el peor brote de COVID en China está bajo "control efectivo"". Reuters . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  46. ^ ab "Shanghai aliviará algunos requisitos de pruebas de COVID a partir del 1 de junio". Reuters . 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  47. ^ "5月31日上海通报新冠肺炎防控情况__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  48. ^ ab GU, Wanming (31 de mayo de 2022). "【404文库】大记有话说|上海"封城"原来是乌龙,让人情何以堪".中国数字时代(en chino (China)).
  49. ^ "Confinamiento en Shanghái: el centro financiero chino se dispone a levantar las restricciones a las empresas". BBC News. 30 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  50. ^ Wu, Bowei (1 de junio de 2022). "封城陰影難消 上海解封後市民仍大量採購物資". tw.news.yahoo.com (en chino). Yahoo Taiwán. La Agencia Central de Noticias.
  51. ^ "上海今起解封 宣示盡最大努力把疫情造成損失搶回來".联合新闻网. 1 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  52. ^ "Tras meses de confinamiento, la gente y el tráfico vuelven a las calles de Shanghái". The Washington Post . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  53. ^ https://cnn.com/cnn/2022/06/03/china/covid-shanghai-post-lockdown-restrictions-intl-hnk/index.html [ enlace roto ]
  54. ^ "疫情下的上海KTV:一家被立案调查,两家被列为高风险-荆楚网-湖北日报网". Cnhubei .
  55. ^ "根据前期核酸筛查情况,今天将在全市进行一次抗原检测,明天在全市进行核酸检测__上海市卫生健康委员会". wsjkw.sh.gov.cn .
  56. ^ "为啥有人混检有人单管?上海全市核酸筛查十问十答 →_上海全市核酸筛查现场_上海全市进行抗原检测和核酸检测_人员". www.sohu.com .
  57. ^ "昨天出院出舱人数21972例,按原定计划,明天将对全市"三区"内人员进行全员核酸筛查__上海市卫生健康委员会" [Ayer 21972 personas salieron del hospital de cabina móvil, mañana lo harán tener pruebas para personas en las tres áreas]. wsjkw.sh.gov.cn .
  58. ^ "关于"应检未检"人员"随申码"赋黄码,最新解答来了" [Respuesta para el código amarillo para personas que deberían realizar la prueba pero aún no la han realizado "]. www.yicai .com .
  59. ^ "China Covid: enfrentamientos en Shanghái por los desalojos por el confinamiento". BBC News . 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  60. ^ "网传上海即将停课四周?官方辟谣:消息不实_中国网". edu.china.com.cn .
  61. ^ "上海:全市中小学12日起调整为线上教学 _中国经济网——国家经济门户". www.ce.cn.
  62. ^ "上海高考延期一个月 解封仍遥遥无期". RFI - 法国国际广播电台(en chino simplificado). 7 de mayo de 2022.
  63. ^ "上海終於解封 自6月1日起全面恢復超市、便利商logging線下營業 - 上報 / 國際". Upmedia. 27 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  64. ^ "上海警方发布最新疫情防控通告:封控区内人员严禁擅自出户". noticias.sina.com.cn . Noticias de Jiemian. 13 de abril de 2022.
  65. ^ "上海警方:编造"上海封城"谣言,两名男子被立案侦查". Noticias de Shang Guan .
  66. ^ "上海为什么不封城?吴凡:上海承载全国经济社会发展重要功能_城市_疫情_林馥榆". Sohu . Radio Nacional de China (Cuenta oficial de Sohu).
  67. ^ 刑法学讲义(1ª ed.). Kunming: 云南人民出版社. 2020.ISBN 978-7-222-19372-7.
  68. ^ "中华人民共和国刑法_中国人大网". www.npc.gov.cn. ​Consultado el 15 de abril de 2022 .
  69. ^ "编造"梅陇七村孕妇大出血死亡"谣言当事人被警方行政处罚". j.eastday.com .
  70. ^ "涉案38万余元!上海某医疗科技公司法人售卖假冒口罩被采取刑事强制措施". j.021east.com .
  71. ^ "打击借"疫"敛财 | 社区团购竟买到变质变味猪肉!上海警方"零容忍"打击,案值32万余元_法谭_新民网". noticias.xinmin.cn .
  72. ^ "Confinamiento en Shanghái: la economía se tambalea por las medidas contra el Covid". BBC News . 3 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  73. ^ "Covid-19 en Shanghái: los precios del petróleo caen después de que la ciudad comience el confinamiento". BBC News . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  74. ^ "Shanghai: los residentes 'se están quedando sin comida' durante el confinamiento por Covid". BBC News . 7 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  75. ^ "Estados Unidos ordena al personal no esencial del consulado que abandone Shanghái". The Jakarta Post .
  76. ^ "张文宏再陷舆论风暴 上海防疫政策背后的"政治挂帅"". Radio Free Asia (en chino (China)).
  77. ^ "沪语歌曲《蛤蜊炖蛋》走红 抗疫正能量获众多网友支持_金海岸_新民网". noticias.xinmin.cn . Noticias de Xin Min . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  78. ^ "沪语Rap《买菜》刷屏 上海创作者希望轻松应对疫情_Cati_歌曲_说唱". www.sohu.com . Cuenta Sohu del periódico Economy Observation.
  79. ^ abc Shepherd, Christian; Chiang, Vic. "China intenta encubrir las tensiones del confinamiento sobre los trabajadores de primera línea de Shanghái". Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  80. ^ Ni, Vincent (23 de abril de 2022). «Shanghai: un creador de videos insta a la gente a dejar de compartir películas críticas sobre el confinamiento por el Covid». The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  81. ^ "誰害怕四月之聲". RFI - 法國國際廣播電台(en chino tradicional). 23 de abril de 2022.
  82. ^ Yang, Zeyi. "WeChat quiere que la gente use su plataforma de video. Y así lo hicieron, para protestas digitales". MIT Technology Review . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  83. ^ 【CDTV】上海警方与Dawn Wong通力合作让《爱丽森假新闻》趋于完美 [[CDTV] La policía de Shanghai ayuda a Dawn Wong a perfeccionar sus noticias falsas con Alison Alison ].中国数字时代(en chino (China)). 11 de mayo de 2022.
  84. ^ "China censura la letra del himno nacional utilizada como protesta por el confinamiento". VOA .
  85. ^ "Los usuarios de Internet de China se apresuran a publicar un vídeo censurado sobre los problemas del confinamiento". Bloomberg News . 23 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  86. ^ "上海敲锅抗议被指「境外势力」 北京五一就地过节 | DW | 29.04.2022". Deutsche Welle (www.dw.com) (en chino (China)).
  87. ^ "【CDTV】防疫人员:"处罚了以后,要影响你的三代!" 市民:"这是我们最后一代,谢谢!"". China Digital Times (en chino (China)). 14 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  88. ^ 抗疫次生灾害频传 复旦大学痛失教授 [Desastres secundarios de respuesta a la pandemia reportados repetidamente; La Universidad de Fudan pierde profesor]. Radio Gratis Asia Mandarín.
  89. ^ "墙外文摘:念出上海疫情逝者的名字" [Resumen fuera del cortafuegos: lea en voz alta los nombres de las muertes por la pandemia de Shanghai]. Deutsche Welle (www.dw.com) (en chino (China)). 17 de abril de 2022.
  90. ^ "上海疫情逝者名单存区块链 网址被屏蔽 网民须翻墙浏览". Radio Free Asia (en chino (China)).
  91. ^ "上海疫情|小提琴手陈顺平跳楼前留有遗书 妻子讲述事发经过|多维新闻|中国".多维新闻(en Chino simplificado). 17 de abril de 2022.
  92. ^ 上海58岁男子饿死家中?官方辟谣:因自身疾病引发猝死_单位_社区_封控. www.sohu.com (en chino (China)) . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  93. ^ "上海有位老人因隔离无法出门配药而跳楼自杀?家属发声:请大家不要传谣". noticias.sina.cn . 27 de marzo de 2022.
  94. ^ "上海跳楼事件后续:女孩尸骨未寒,「杀人凶手」喊冤". moda.ifeng.com . ifeng.
  95. ^ "胡锡进发文称上海虹口卫健委官员钱文雄已离世" [Hu Xijin publicó que Qian Wenxiong, funcionario de la Comisión de Salud de Shanghai Hongkou, falleció]. Lianhe Zaobao (en chino simplificado). 14 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  96. ^ "上海法領館:視頻中說"我要死"的外國人確是法國人". RFI - 法國國際廣播電台(en chino tradicional). 27 de abril de 2022.
  97. ^ 孫聖然 (6 de abril de 2022). "傳陽性患者寵物狗被當街打死 主人惋惜:做流浪狗也行" [El perro de un paciente positivo fue asesinado en la calle, el dueño se lamentó: que sea un perro callejero, está bien]. HK01 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  98. ^ "上海某小区柯基犬被扑杀 居委会:考虑不周会给予赔偿". noticias.ifeng.com . Feng Huang.
  99. ^ 有線中國組 (7 de abril de 2022). "上海狗主呈陽性帶往隔離 寵物哥基犬慘遭當街打死".有線新聞. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  100. ^ "上海一小区门口当街摔活鱼,当地居委:团长上报的是冷鲜鱼,活鱼不能进小区". Noticias de Sina . 11 de mayo de 2022.
  101. ^ "政協委員回應「夫妻陽性誤判案」 美總領館部分撤離" [Miembro de la CCPPCh responde al "caso de error de juicio positivo de marido y mujer" y el consulado de Estados Unidos es parcialmente evacuado]. Deutsche Welle (en chino (China)). 12 de abril de 2022.
  102. ^ "上海疫情|多名嬰幼兒被單獨隔離 傳哭鬧家長憂心 官方回應".香港01 . 2 de abril de 2022.
  103. ^ "上海防疫親子分離遭批評 家長問如何能快速染疫". 中央社.
  104. ^ 安德烈 (5 de abril de 2022). "可怜大上海 北京一刀切". RFI - 法国国际广播电台. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  105. ^ "法驻沪总领事馆: 不要因防疫将父母和孩子分开". RFI - 法国国际广播电台. 2 de abril de 2022.
  106. ^ 上海法律界人士发文质疑防疫手法 账号被封 文章禁转. Radio Free Asia (en chino (China)).

Enlaces externos