stringtranslate.com

Relaciones entre Francia y el Reino Unido

Mapa que incluye territorios franceses y británicos de ultramar.
Fronteras marítimas entre ambos países, en Europa , el Caribe y el Océano Pacífico .

Los vínculos históricos entre Francia y el Reino Unido , y los países que los precedieron, son largos y complejos, e incluyen conquistas, guerras y alianzas en varios puntos de la historia. La era romana vio ambas áreas en gran parte conquistadas por Roma, cuyas fortificaciones permanecen en gran parte en ambos países hasta el día de hoy. La conquista normanda de Inglaterra en 1066 dio forma decisiva al idioma inglés y condujo a un conflicto temprano entre las dos naciones.

Durante toda la Edad Media y hasta principios del Período Moderno , Francia e Inglaterra fueron rivales acérrimos, y los monarcas de ambas naciones reclamaban el control sobre Francia y Francia se aliaba rutinariamente contra Inglaterra con su otro rival, Escocia, hasta la Unión de las Coronas . La rivalidad histórica entre las dos naciones tuvo su origen en la rivalidad entre los Capetos y los Plantagenet por las posesiones francesas de los Plantagenet en Francia. Después de la victoria francesa en la Guerra de los Cien Años , Inglaterra nunca volvería a establecer un punto de apoyo en territorio francés.

La rivalidad entre ambos países continuó con muchas guerras anglo-francesas . El último conflicto importante entre ambos países fue la Guerra Revolucionaria Francesa y la Guerra Napoleónica (1793-1815), en la que coaliciones de potencias europeas, financiadas por Londres, lucharon una serie de guerras contra la Primera República Francesa , el Primer Imperio Francés y sus estados clientes, que culminaron con la derrota de Napoleón en 1815. Durante varias décadas la paz fue inestable por el temor a una invasión francesa en 1859 y durante la posterior rivalidad por las colonias africanas . Sin embargo, la paz ha prevalecido en general desde Napoleón I, y los lazos amistosos entre los dos se establecieron formalmente con la Entente Cordiale de 1904 , y los británicos y los franceses se aliaron contra Alemania tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial ; en este último conflicto, los ejércitos británicos ayudaron a liberar a la Francia ocupada de la Alemania nazi .

Francia y el Reino Unido fueron socios clave en Occidente durante la Guerra Fría , apoyando constantemente la democracia liberal y el capitalismo . Fueron miembros fundadores de la alianza de defensa de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU . Francia ha sido miembro de la Unión Europea (UE) y sus predecesoras, desde su creación como Comunidad Económica Europea en 1957. En la década de 1960, las relaciones se deterioraron debido a las preocupaciones del presidente francés Charles de Gaulle sobre la relación especial entre el Reino Unido y los Estados Unidos. Vetó repetidamente la entrada británica en las Comunidades Europeas , predecesora de la UE, y retiró a Francia del mando integrado de la OTAN , argumentando que la alianza estaba demasiado dominada por los Estados Unidos.

En 1973, tras la muerte de De Gaulle, el Reino Unido entró en las Comunidades Europeas y en 2009 Francia volvió a tener un papel activo en la OTAN. Desde entonces, los dos países han mantenido una relación estrecha, especialmente en cuestiones de defensa y política exterior; sin embargo, discreparon en varios otros asuntos, en particular la dirección de la Unión Europea. [1] El Reino Unido abandonó la Unión Europea el 31 de enero de 2020, tras el referéndum celebrado el 23 de junio de 2016 sobre el Brexit . [2] Desde entonces, las relaciones se han deteriorado, con desacuerdos en torno al Brexit y la crisis migratoria del Canal de la Mancha . [3] [4] [5]

En el siglo XXI, Francia y Gran Bretaña, aunque han elegido caminos diferentes y comparten muchas similitudes pasadas por alto (tienen aproximadamente la misma población, tamaño económico, compromiso con la democracia, influencia diplomática y son líderes de antiguos imperios globales. [6] [7] [8] [9] ), a menudo todavía se las llama "rivales históricos", [10] con una competencia percibida como eterna. [11] El autor francés José-Alain Fralon caracterizó la relación entre los países al describir a los británicos como "nuestros enemigos más queridos".

Se estima que unos 350.000 franceses viven en el Reino Unido , y aproximadamente 200.000 británicos viven en Francia . [12] Ambos países son miembros del Consejo de Europa y de la OTAN . Francia es miembro de la Unión Europea y el Reino Unido es un ex miembro de la Unión Europea .

Historia

El primer ministro británico, Keir Starmer, con el presidente francés , Emmanuel Macron, en París , el 29 de agosto de 2024

Época romana y postromana

Cuando Julio César invadió la Galia , se encontró con aliados de los galos y los belgas del sureste de Gran Bretaña que le ofrecieron ayuda, algunos de los cuales incluso reconocieron al rey de los belgas como su soberano.

Aunque todos los pueblos implicados eran celtas (ya que los anglos y francos germánicos aún no habían invadido ninguno de los dos países que más tarde llevarían sus nombres), podría decirse que este es el primer ejemplo importante de cooperación anglo-francesa de la historia registrada. Como consecuencia, César se sintió obligado a invadir, en un intento de someter a Gran Bretaña. Roma tuvo un éxito razonable en la conquista de la Galia, Gran Bretaña y Bélgica; y las tres áreas se convirtieron en provincias del Imperio romano .

Durante los siguientes quinientos años, hubo mucha interacción entre las dos regiones, ya que tanto Gran Bretaña como Francia estaban bajo el dominio romano. Después de la caída del Imperio Romano de Occidente , esto fue seguido por otros quinientos años con muy poca interacción entre los dos, ya que ambos fueron invadidos por diferentes tribus germánicas . Los anglosajones invadieron el sur de Gran Bretaña y establecieron varios reinos , mezclándose y asimilando a la población britónica local durante el proceso, así como las posteriores invasiones vikingas de las Islas Británicas . Francia vio la mezcla y la conquista parcial de tribus germánicas como los francos salios para crear los reinos francos . El cristianismo como religión se extendió por todas las áreas involucradas durante este período, reemplazando las formas de culto germánicas, celtas y preceltas. Las hazañas de los jefes tribales en este período darían lugar a la leyenda en torno al Rey Arturo y Camelot (que ahora se cree que es una leyenda basada en las hazañas de muchos jefes tribales británicos de la Alta Edad Media) y la más verificable históricamente de Carlomagno , el rey franco que fundó el Sacro Imperio Romano Germánico en gran parte de Europa occidental. A principios del segundo milenio, las Islas Británicas estaban principalmente relacionadas con el mundo escandinavo , mientras que la principal relación exterior de Francia era con el Sacro Imperio Romano Germánico. [13]

Antes de la conquista

Antes de la conquista normanda de 1066, no había conflictos armados entre el Reino de Inglaterra y el Reino de Francia . Francia e Inglaterra sufrieron repetidas invasiones vikingas y sus preocupaciones extranjeras se dirigieron principalmente hacia Escandinavia.

Las relaciones entre Inglaterra y el Canal de la Mancha se dirigían hacia Normandía, un feudo cuasi independiente que debía homenaje al rey francés; Emma , ​​hija del duque Ricardo de Normandía , se convirtió en reina de dos reyes ingleses en sucesión; dos de sus hijos, Harthacnut y Eduardo el Confesor, se convirtieron más tarde en reyes de Inglaterra. Eduardo pasó gran parte de su vida temprana (1013-1041) en Normandía y, como rey, favoreció a ciertos normandos con altos cargos, como Roberto de Jumièges , que se convirtió en arzobispo de Canterbury .

Esta normanización gradual del reino preparó el terreno para la conquista normanda, en la que el nieto del hermano de Emma, ​​Guillermo , duque de Normandía, obtuvo el reino en la primera invasión exitosa a través del Canal desde la época romana. Junto con su nuevo gobernante, Inglaterra adquirió la política exterior de los duques normandos, que se basaba en proteger y expandir los intereses normandos a expensas de los reyes franceses. Aunque el gobierno de Guillermo sobre Normandía había contado inicialmente con el respaldo del rey Enrique I de Francia , el éxito de Guillermo pronto creó hostilidad, y en 1054 y 1057, el rey Enrique había atacado Normandía dos veces.

Conquista normanda

Sin embargo, a mediados del siglo XI, hubo una disputa por el trono inglés, y los normandos francófonos , que eran de ascendencia vikinga , franca y galorromana , invadieron Inglaterra bajo su duque Guillermo el Conquistador y tomaron el poder después de la Batalla de Hastings en 1066, y se coronaron reyes de Inglaterra . Los normandos tomaron el control de la tierra y el sistema político. La cultura feudal se arraigó en Inglaterra, y durante los siguientes 150 años Inglaterra fue considerada generalmente de importancia secundaria para los territorios continentales de la dinastía, especialmente en Normandía y otras provincias francesas occidentales. El idioma oficial de la aristocracia fue el francés durante casi trescientos años después de la conquista normanda. Como resultado, muchas palabras francesas se adoptaron en el idioma inglés. Aproximadamente el 30% del idioma inglés se deriva de o a través de varias formas del francés. Los primeros reyes normandos también fueron los duques de Normandía , por lo que las relaciones fueron algo complicadas entre los países. Aunque ostensiblemente eran duques bajo el mando del rey de Francia, su mayor nivel de organización en Normandía les otorgaba un mayor poder de facto. Además, eran reyes de Inglaterra por derecho propio; Inglaterra no era oficialmente una provincia de Francia ni de Normandía. [14]

Guerra bretona, 1076-1077

Esta guerra se libró entre los años 1076 y 1077. [15] [ vago ]

Guerra de Vexin, 1087

En 1087, tras el retiro monástico de su último conde, Guillermo y Felipe se repartieron el Vexin , un condado pequeño pero de importancia estratégica en el Sena medio que controlaba el tráfico entre París y Ruan , las capitales francesa y normanda. Con este estado tapón eliminado, Normandía y el dominio real del rey (Île -de-France ) ahora limitaban directamente entre sí, y la región sería el punto de conflicto de varias guerras futuras. En 1087, Guillermo respondió a las incursiones fronterizas realizadas por los soldados de Felipe atacando la ciudad de Mantes , durante cuyo saqueo recibió una herida accidental que resultó fatal.

Rebelión de 1088

Con la muerte de Guillermo, sus reinos se repartieron entre sus dos hijos (Inglaterra para Guillermo Rufus , Normandía para Roberto Curthose ) y concluyó la guerra fronteriza franco-normanda. Las tensiones entre los barones normandos, enfrentados a una doble lealtad hacia los dos hijos de Guillermo, dieron lugar a una breve guerra civil en la que se intentó expulsar a Rufus del trono inglés. Con el fracaso de la rebelión, Inglaterra y Normandía quedaron claramente divididas por primera vez desde 1066.

Guerras en Vexin y Maine, 1097-1098

En 1096, Roberto Curthose partió en una cruzada y, durante su ausencia, Rufus se hizo cargo de la administración de Normandía. Poco después (1097) atacó el Vexin y, al año siguiente, el condado de Maine . Rufus logró derrotar a Maine, pero la guerra en el Vexin terminó de manera inconclusa con una tregua en 1098. [16]

Guerra anglo-normanda, 1101

En agosto de 1100, Guillermo Rufus murió tras recibir un flechazo mientras cazaba. Su hermano menor, Henry Beauclerc, se apoderó inmediatamente del trono. Se esperaba que el trono recayera en Roberto Curthose, duque de Normandía, pero Roberto se encontraba en una cruzada y no regresó hasta un mes después de la muerte de Rufus, momento en el que Enrique ya tenía el control de Inglaterra y su ascenso al trono había sido reconocido por el rey Felipe de Francia . Sin embargo, Roberto pudo reafirmar su control sobre Normandía, aunque sólo después de renunciar al condado de Maine.

Inglaterra y Normandía estaban ahora en manos de los dos hermanos, Enrique y Roberto. En julio de 1101, Roberto lanzó un ataque a Inglaterra desde Normandía. Desembarcó con éxito en Portsmouth y avanzó hacia el interior hasta Alton , en Hampshire. Allí, Enrique y él llegaron a un acuerdo para aceptar el statu quo de la división territorial. Enrique fue liberado de su homenaje a Roberto y aceptó pagar al duque una suma anual (que, sin embargo, sólo pagó hasta 1103). [17]

Guerra anglo-normanda, 1105-1106

En la primavera de 1105, Enrique I invadió Normandía tras el aumento de las tensiones entre los hermanos y la evidencia de la debilidad del gobierno de Roberto, desembarcando en Barfleur. La guerra anglonormanda que siguió fue más larga y destructiva, con asedios a Bayeux y Caen , pero Enrique tuvo que regresar a Inglaterra a finales del verano y no fue hasta el verano siguiente cuando pudo reanudar la conquista de Normandía. Mientras tanto, el duque Roberto aprovechó la oportunidad para apelar a su señor feudal, el rey Felipe, pero no pudo obtener ayuda de él. El destino de Roberto y del ducado quedó sellado en la batalla de Tinchebray el 28 o 29 de septiembre de 1106: Roberto fue capturado y encarcelado por el resto de su vida. Enrique era ahora, como su padre, rey de Inglaterra y duque de Normandía, y el escenario estaba preparado para una nueva ronda de conflictos entre Inglaterra y Francia.

Guerra anglo-francesa, 1117-1120

En 1108, Felipe I, que había sido rey de Francia desde antes de la conquista normanda, murió y fue sucedido por su hijo Luis VI , quien ya llevaba varios años dirigiendo la administración del reino en nombre de su padre.

Luis había sido inicialmente hostil a Roberto Curthose y amistoso con Enrique I, pero con la adquisición de Normandía por parte de Enrique, las antiguas rivalidades franco-normandas resurgieron. De 1109 a 1113, estallaron enfrentamientos en Vexin; y en 1117 Luis hizo un pacto con Balduino VII de Flandes , Fulco V de Anjou y varios barones normandos rebeldes para derrocar el gobierno de Enrique en Normandía y reemplazarlo por Guillermo Clito , hijo de Curthose. Sin embargo, por suerte y diplomacia, Enrique eliminó a los flamencos y angevinos de la guerra, y el 20 de agosto de 1119 en la batalla de Bremule derrotó a los franceses. Luis se vio obligado a aceptar el gobierno de Enrique en Normandía, y aceptó el homenaje de su hijo Guillermo Adelin por el feudo en 1120.

Alta Edad Media

Abadía de Beaulieu , fundada por el rey Juan de Inglaterra para los cistercienses , [18] una orden religiosa de Francia que dio a la abadía su nombre actual, que en francés significa "lugar hermoso".

Durante el reinado de la dinastía Plantagenet , estrechamente relacionada con ella y que tenía su base en el Imperio angevino , y en el apogeo del tamaño del imperio, 1/3 de Francia estaba bajo control angevino, así como toda Inglaterra. Sin embargo, casi todo el imperio angevino se perdió ante Felipe II de Francia bajo Ricardo Corazón de León , Juan y Enrique III de Inglaterra. Este último finalmente dio a los ingleses una identidad clara como pueblo anglosajón bajo una corona firmemente anglicanizada (aunque francófona, pero no francesa). [19] Enrique III era un admirador de Eduardo el Confesor, y se registra que hizo un esfuerzo por aprender inglés antiguo, al igual que Eduardo I.

Aunque los ingleses y los franceses habían sido frecuentemente hostiles, siempre habían tenido una cultura común y pocas diferencias fundamentales en cuanto a identidad. El nacionalismo había sido mínimo en días en que la mayoría de las guerras se libraban entre señores feudales rivales a escala subnacional. El último intento de unir las dos culturas bajo tales líneas fue probablemente una rebelión fallida apoyada por los franceses para deponer a Eduardo II. También fue durante la Edad Media que una alianza franco-escocesa, conocida como la Auld Alliance, fue firmada por el rey Juan de Escocia y Felipe IV de Francia . [20]

La Guerra de los Cien Años

Durante la Guerra de los Cien Años, Inglaterra y Francia lucharon por la supremacía. Tras la batalla de Agincourt, los ingleses consiguieron el control de un vasto territorio francés, pero finalmente fueron expulsados. Los monarcas ingleses seguirían reclamando el trono de Francia hasta 1800.

La monarquía inglesa se integró cada vez más con sus súbditos y se volcó en el idioma inglés con entusiasmo durante la Guerra de los Cien Años, entre 1337 y 1453. Aunque la guerra fue en principio una mera disputa territorial, cambió drásticamente las sociedades de ambos lados del Canal. Los ingleses, aunque ya estaban políticamente unidos, por primera vez se sintieron orgullosos de su lengua e identidad, mientras que los franceses se unieron políticamente. [21] [22]

Varias de las batallas anglo-francesas más famosas tuvieron lugar durante la Guerra de los Cien Años: Crécy , Poitiers , Agincourt , Orleans , Patay , Formigny y Castillon . Las principales fuentes de orgullo francés surgieron de su liderazgo durante la guerra. Bertrand du Guesclin fue un brillante táctico que obligó a los ingleses a abandonar las tierras que habían obtenido en el Tratado de Brétigny , un tratado comprometedor que la mayoría de los franceses vieron como una humillación. Juana de Arco fue otra figura unificadora que hasta el día de hoy representa una combinación de fervor religioso y patriotismo francés para toda Francia. Después de su inspiradora victoria en Orleans y lo que muchos vieron como el martirio de Juana a manos de borgoñones e ingleses, Jean de Dunois finalmente obligó a los ingleses a abandonar toda Francia, excepto Calais , que solo se perdió en 1558. Además de establecer identidades nacionales, la Guerra de los Cien Años fue la raíz de la rivalidad tradicional y, a veces, el odio entre los dos países. Durante esta era, los ingleses perdieron sus últimos territorios en Francia, excepto Calais, que permanecería en manos inglesas durante otros 105 años, aunque los monarcas ingleses continuaron considerándose reyes de Francia hasta 1800. [23]

La alianza franco-escocesa

Francia y Escocia acordaron defenderse mutuamente en caso de un ataque de Inglaterra en varios tratados , los más notables de los cuales fueron en 1327 y 1490. Siempre había habido matrimonios mixtos entre las casas reales escocesa y francesa, pero esto solidificó aún más el vínculo entre las familias reales. [24] El historiador escocés JB Black adoptó una visión crítica, argumentando con respecto a la alianza:

Los escoceses... el amor por su «viejo» aliado nunca había sido un sentimiento positivo alimentado por una comunidad cultural, sino un afecto creado artificialmente que descansaba sobre la base negativa de la enemistad hacia Inglaterra. [25]

El período moderno temprano

Enrique VIII y Francisco I se conocieron en el Campo del Paño de Oro en 1519, lo que marcó brevemente un período de distensión entre las dos naciones.

Los ingleses y los franceses se enfrentaron en numerosas guerras en los siglos siguientes. En todas las guerras italianas entre 1494 y 1559, tomaron bandos opuestos .

Una división aún más profunda se estableció durante la Reforma inglesa , cuando la mayor parte de Inglaterra se convirtió al protestantismo y Francia siguió siendo católica romana. Esto permitió que cada lado viera al otro no solo como un mal extranjero sino también como un hereje. En ambos países hubo un intenso conflicto religioso civil. Debido a la opresión del rey católico romano Luis XIII de Francia , muchos hugonotes protestantes huyeron a Inglaterra. De manera similar, muchos católicos huyeron de Inglaterra a Francia. Escocia tenía una relación muy estrecha con Francia en el siglo XVI, con matrimonios mixtos al más alto nivel.

Enrique VIII de Inglaterra había buscado inicialmente una alianza con Francia, y en el Campo del Paño de Oro se produjo un encuentro cara a cara entre él y el rey Francisco I de Francia . María, reina de Escocia (1542-1587) nació del rey Jacobo V y su segunda esposa francesa, María de Guisa , y se convirtió en reina cuando su padre murió en las guerras con Inglaterra. Su madre se convirtió en regente, trajo asesores franceses y gobernó Escocia al estilo francés. David Ditchburn y Alastair MacDonald sostienen:

Sin embargo, el protestantismo recibió un enorme impulso en Escocia, especialmente entre las clases gobernantes, gracias a la asfixiante aceptación política de la Francia católica. La amenaza a la independencia de Escocia parecía provenir con mayor fuerza de Francia, no de Inglaterra... Y la absorción por parte de Francia no era un futuro que atrajera a los escoceses. [26]

La reina Isabel I, cuya legitimidad fue cuestionada por María Estuardo, colaboró ​​con los lores protestantes escoceses para expulsar a los franceses de Escocia en 1560. [27] El Tratado de Edimburgo de 1560 prácticamente puso fin a la "antigua alianza". La Escocia protestante vinculó su futuro a la Inglaterra protestante y rechazó a la Francia católica. Sin embargo, las relaciones amistosas en el ámbito empresarial continuaron. [28]

Siglo XVII

Los ingleses temían que el rey Luis XIV de Francia dominara Europa y dedicaron sus esfuerzos a frustrar ese objetivo.

Si bien España había sido la potencia mundial dominante en los siglos XVI y principios del XVII, los ingleses a menudo se habían aliado con Francia como contrapeso contra ellos. [29] Este diseño tenía como objetivo mantener un equilibrio de poder europeo y evitar que un país obtuviera una supremacía abrumadora. Francia reemplazó a España como potencia dominante después de 1650, por lo que la base de la estrategia inglesa era el temor de que una monarquía universal francesa de Europa pudiera abrumar a las Islas Británicas . [30]

Al concluir la Guerra Civil Inglesa , la recién formada República bajo el mando de Oliver Cromwell , "la Mancomunidad de Inglaterra", se unió a los franceses contra España durante la última década de la Guerra Franco-Española (1635-1659). Los ingleses estaban particularmente interesados ​​en la problemática ciudad de Dunkerque y, de acuerdo con la alianza, la ciudad fue entregada a los ingleses después de la Batalla de las Dunas (1658), pero después de que se restaurara la monarquía en Inglaterra, Carlos II la vendió de nuevo a los franceses en 1662 por 320.000 libras esterlinas.

Tras la conclusión de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) y el Tratado de Westfalia en 1648, y cuando Francia finalmente superó a sus rebeldes "príncipes de sangre" y a los hugonotes protestantes, las largas guerras de la Fronda (guerras civiles) finalmente llegaron a su fin. Al mismo tiempo, el poder de España se vio severamente debilitado por décadas de guerras y rebeliones, y Francia comenzó a asumir un papel más asertivo bajo el rey Luis XIV de Francia con una política expansionista tanto en Europa como en todo el mundo. La política exterior inglesa ahora estaba dirigida a evitar que Francia obtuviera la supremacía en el continente y a crear una monarquía universal. Para los franceses, Inglaterra era una nación aislada y pirata que dependía en gran medida del poder naval, y en particular de los corsarios , a los que se referían como la Pérfida Albión .

Sin embargo, en 1672, los ingleses volvieron a formar una alianza con los franceses (de conformidad con el Tratado Secreto de Dover de 1670) contra su rival comercial común, la rica República Holandesa. Las dos naciones lucharon codo con codo durante la Guerra Franco-Holandesa (1672-1678) y la Tercera Guerra Anglo-Holandesa (1672-1674). Esta guerra fue extremadamente impopular en Inglaterra. Los ingleses habían sido derrotados rotundamente en el mar por los holandeses y su situación financiera empeoraba a medida que su vulnerable comercio mundial se veía cada vez más amenazado. Los ingleses se retiraron de la alianza en 1674, poniendo fin a su guerra con los Países Bajos y uniéndose a ellos contra los franceses en el último año de la Guerra Franco-Holandesa en 1678.

Durante el transcurso del siglo, surgió una marcada divergencia en las filosofías políticas de los dos estados. En Inglaterra, el rey Carlos I había sido ejecutado durante la Guerra Civil Inglesa por excederse en sus poderes, y más tarde el rey Jaime II había sido derrocado en la Revolución Gloriosa . En Francia, las décadas de Fronda (guerras civiles) habían visto triunfar a la monarquía francesa y, como resultado, el poder de los monarcas y sus asesores se volvió casi absoluto y pasó en gran medida desapercibido.

Inglaterra y Francia lucharon entre sí en la Guerra de la Liga de Augsburgo, que se desarrolló entre 1688 y 1697 y que marcó el modelo de las relaciones entre Francia y Gran Bretaña durante el siglo XVIII. Las guerras se libraban de forma intermitente y cada nación formaba parte de un patrón de alianzas en constante cambio conocido como la cuadrilla señorial . [31]

Segunda Guerra de los Cien Años 1689-1815

Siglo XVIII

El Acta de Unión se aprobó en 1707 en parte para unificar Gran Bretaña frente a la percibida amenaza francesa.

En parte por temor a una intervención continental, en 1707 se aprobó una Ley de Unión que creó el Reino de Gran Bretaña y fusionó formalmente los reinos de Escocia e Inglaterra (este último reino incluía a Gales ). [32] Mientras que la nueva Gran Bretaña se volvió cada vez más parlamentaria , Francia continuó con su sistema de monarquía absoluta . [33]

La recién unificada Gran Bretaña luchó contra Francia en la Guerra de Sucesión Española de 1702 a 1713 y en la Guerra de Sucesión Austriaca de 1740 a 1748, intentando mantener el equilibrio de poder en Europa. Los británicos tenían una enorme armada pero mantenían un pequeño ejército terrestre, por lo que Gran Bretaña siempre actuó en el continente en alianza con otros estados como Prusia y Austria , ya que no podían luchar contra Francia sola. Del mismo modo, Francia, al carecer de una armada superior, no pudo lanzar una invasión exitosa de Gran Bretaña. [34]

La Guerra de Sucesión Austriaca fue una de varias guerras en las que los estados intentaron mantener el equilibrio de poder europeo .

Francia apoyó a los pretendientes jacobitas que reclamaban el trono británico, con la esperanza de que una monarquía jacobita restaurada se inclinaría a ser más pro francesa. A pesar de este apoyo, los jacobitas no lograron derrocar a los monarcas hannoverianos . [35]

El cuarto de siglo que siguió al Tratado de Utrech en 1713 fue pacífico, sin grandes guerras y sólo unos pocos episodios militares secundarios de menor importancia. Las principales potencias se habían agotado en la guerra, con muchas muertes, veteranos discapacitados, armadas arruinadas, altos costos de pensiones, préstamos pesados ​​e impuestos altos. Utrech fortaleció el sentido del derecho internacional útil e inauguró una era de relativa estabilidad en el sistema estatal europeo, basada en una política de equilibrio de poder en la que ningún país se volvería dominante. [36] Robert Walpole , el principal responsable de la política británica, priorizó la paz en Europa porque era buena para su nación comercial y su creciente Imperio Británico . El historiador británico GM Trevelyan sostiene:

Ese Tratado [de Utrecht], que marcó el comienzo del período estable y característico de la civilización del siglo XVIII, marcó el fin del peligro que representaba para Europa la antigua monarquía francesa, y marcó un cambio de no menor importancia para el mundo en general: la supremacía marítima, comercial y financiera de Gran Bretaña. [37]

Pero el "equilibrio" necesitaba una imposición armada. Gran Bretaña desempeñó un papel militar clave como "equilibrador". Los objetivos eran reforzar el sistema de equilibrio de poder de Europa para mantener la paz que era necesaria para que el comercio británico floreciera y sus colonias crecieran, y finalmente fortalecer su propia posición central en el sistema de equilibrio de poder en el que nadie pudiera dominar al resto. Otras naciones reconocieron a Gran Bretaña como el "equilibrador". Finalmente, el acto de equilibrio requirió que Gran Bretaña contuviera las ambiciones francesas. La contención condujo a una serie de guerras cada vez más grandes entre Gran Bretaña y Francia, que terminaron con resultados mixtos. Gran Bretaña generalmente estaba alineada con los Países Bajos y Prusia, y subvencionaba a sus ejércitos. Estas guerras abarcaron toda Europa y las colonias de ultramar. Estas guerras tuvieron lugar en cada década a partir de la década de 1740 y culminaron en la derrota de la Francia de Napoleón en 1814. [38]

A medida que avanzaba el siglo, se produjo un claro traspaso de poder a Gran Bretaña y Francia, a expensas de las grandes potencias tradicionales como Portugal, España y la República Holandesa . Algunos observadores vieron los frecuentes conflictos entre los dos estados durante el siglo XVIII como una batalla por el control de Europa, aunque la mayoría de estas guerras terminaron sin una victoria concluyente para ninguno de los dos bandos. Francia tenía en gran medida una mayor influencia en el continente, mientras que Gran Bretaña dominaba en el mar y el comercio, amenazando a las colonias francesas en el extranjero. [39]

Expansión en el extranjero

A partir de la década de 1650, el Nuevo Mundo se convirtió cada vez más en un campo de batalla entre las dos potencias. El plan occidental de Oliver Cromwell pretendía aumentar la presencia británica en América del Norte, comenzando con la adquisición de Jamaica del Imperio español en 1652. [40] El primer asentamiento británico en América del Norte continental se fundó en 1607 y, en la década de 1730, estas se habían convertido en trece colonias separadas .

Los franceses se habían establecido en la provincia de Canadá al norte y controlaban Saint-Domingue en el Caribe, la colonia más rica del mundo. [41] Ambos países, reconociendo el potencial de la India, establecieron puestos comerciales allí. Las guerras entre los dos estados incluyeron cada vez más combates en estos otros continentes. Santa Lucía cambió de amo catorce veces en estas disputas, principalmente a fines del siglo XVIII.

Guerra de los Siete Años

La pérdida de Quebec ante los británicos en 1759 fue un duro golpe para las ambiciones coloniales francesas, agravado por las derrotas en Europa y la India.

Los franceses y los británicos lucharon entre sí y firmaron tratados con tribus indígenas americanas para obtener el control de América del Norte. Ambas naciones codiciaban el territorio de Ohio y en 1753, una expedición británica dirigida por George Washington se enfrentó a una fuerza francesa. Poco después estalló la Guerra franco-india , que inicialmente tuvo lugar solo en América del Norte, pero que en 1756 pasó a formar parte de la Guerra de los Siete Años, en la que Gran Bretaña y Francia formaban parte de coaliciones opuestas.

La guerra ha sido llamada la primera " guerra mundial ", porque los combates tuvieron lugar en varios continentes diferentes. [42] En 1759, los británicos disfrutaron de victorias sobre los franceses en Europa, Canadá y la India, debilitando severamente la posición francesa en todo el mundo. [43] En 1762, los británicos capturaron las ciudades de Manila y La Habana de España, el aliado más fuerte de Francia, lo que finalmente condujo a un acuerdo de paz al año siguiente que vio una gran cantidad de territorios bajo control británico.

La Guerra de los Siete Años se considera un momento crítico en la historia de las relaciones anglo-francesas, que sentó las bases para el dominio del Imperio Británico durante los siguientes dos siglos y medio.

Mares del sur

Tras perder Nueva Francia (Canadá) e India en el hemisferio norte, muchos franceses dirigieron su atención a la construcción de un segundo imperio al sur del ecuador, lo que desencadenó una carrera por el océano Pacífico . Fueron apoyados por el rey Luis XV y por el duque de Choiseul , ministro de Guerra y Marina. En 1763, Louis Bougainville zarpó de Francia con dos barcos, varias familias, ganado, caballos y grano. Estableció la primera colonia en las Islas Malvinas en Port Saint Louis en febrero de 1764. Una vez hecho esto, el plan de Bougainville era utilizar el nuevo asentamiento como base francesa desde donde pudiera emprender una búsqueda del largamente imaginado (pero aún no descubierto) Continente Sur y reclamarlo para Francia. [44]

Mientras tanto, el secretario del Almirantazgo , Philip Stephens , envió rápidamente y en secreto a John Byron a las Malvinas y alrededor del mundo. En 1766, lo siguió Samuel Wallis , que descubrió Tahití y la reclamó para Gran Bretaña. Bougainville lo siguió y reclamó Tahití para Francia en 1768, pero cuando intentó llegar a la costa este de Nueva Holanda (Australia), se vio frustrado por la Gran Barrera de Coral . [45]

El Almirantazgo envió al capitán Cook al Pacífico en tres viajes de descubrimiento en 1768, 1772 y 1776. Cook murió en Hawái en 1779 y sus dos barcos, Resolution y Discovery , llegaron a casa en octubre de 1780.

Al mismo tiempo, más franceses exploraban los mares del Sur. En 1769, Jean Surville navegó desde la India, a través del mar de Coral hasta Nueva Zelanda y luego atravesó el Pacífico hasta Perú . En 1771, Marion Dufresne y Julien-Marie Crozet navegaron por los océanos Índico y Pacífico. Más tarde, en 1771, otra expedición francesa al mando de Yves de Kerguelen y Louis St Aloüarn exploró el sur del océano Índico. St Aloüarn anexó la costa oeste de Nueva Holanda para Francia en marzo de 1772.

En agosto de 1785, el rey Luis XVI envió a Jean-François Lapérouse a explorar el océano Pacífico. Llegó a Sydney Heads en enero de 1788, tres días después de la llegada de la Primera Flota británica comandada por Arthur Phillip . La expedición francesa partió de Australia tres meses después, en marzo de 1788, y, según los registros, nunca más se la volvió a ver.

La carrera por el territorio en los mares del Sur continuó hasta el siglo XIX. Aunque los británicos se habían establecido en la región oriental de Nueva Holanda, en 1800 Napoleón envió una expedición comandada por Nicolas Baudin para anticiparse a los británicos en las costas sur y oeste del continente. [46]

Guerra de Independencia de los Estados Unidos

En 1774-75, cuando el descontento de los patriotas estadounidenses con las políticas británicas se convirtió en una rebelión, los franceses vieron una oportunidad de socavar el poder británico. Cuando estalló la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos en 1775, los franceses comenzaron a enviar suministros e información de inteligencia de forma encubierta a los patriotas estadounidenses. [47]

La derrota británica en Yorktown fue posible gracias a las acciones de una flota francesa y un ejército combinado francés y estadounidense bajo el mando de George Washington. Marcó el fin del Primer Imperio Británico .

En 1778, Francia, ansiosa por sacar provecho de la derrota británica en Saratoga , reconoció a los Estados Unidos de América como nación independiente. Negociando con el embajador Benjamin Franklin en París, formaron una alianza militar. [48] En 1779, Francia persuadió a su aliado España para que declarara la guerra a Gran Bretaña. [49] Francia envió tropas para luchar junto a los estadounidenses y sitió Gibraltar con España. Se elaboraron planes, pero nunca se pusieron en práctica, para lanzar una invasión de Inglaterra. La amenaza obligó a Gran Bretaña a mantener en Gran Bretaña muchas tropas que eran necesarias en América. Además, se exigió a los británicos que retiraran sus fuerzas del continente americano para proteger sus posesiones más valiosas en las Indias Occidentales. Aunque los franceses no pudieron romper la cadena de victorias británicas, las acciones combinadas de las fuerzas estadounidenses y francesas, y una victoria clave de una flota francesa sobre una flota de rescate británica, obligaron a los británicos a una rendición decisiva en Yorktown, Virginia , en 1781. [50] Durante un breve período después de 1781, la superioridad naval británica se vio amenazada por una alianza entre Francia y España. Sin embargo, los británicos se recuperaron, derrotaron a la principal flota francesa en abril de 1782 y mantuvieron el control de Gibraltar. [51] En 1783, el Tratado de París dio a la nueva nación el control sobre la mayor parte de la región al este del río Misisipi; España ganó Florida de Gran Bretaña y retuvo el control del vasto territorio de Luisiana; Francia recibió poco excepto una enorme deuda. [52]

Las enormes deudas contraídas por Francia durante la guerra y el coste de reconstruir la armada francesa durante la década de 1780 provocaron una crisis financiera que contribuyó a la Revolución Francesa de 1789. [53]

La Revolución Francesa y Napoleón

El líder republicano francés Maximilien Robespierre se convirtió en una figura profundamente impopular en Gran Bretaña debido a su papel en el Terror . A pesar de esto, Gran Bretaña inicialmente no tenía ningún deseo de ir a la guerra con la nueva República Francesa .
La revolución fue inicialmente popular en Gran Bretaña, pero más tarde sus disturbios se convirtieron en causa de alarma, como lo demuestra esta caricatura de 1792 que contrasta la "libertad británica" con la "libertad francesa".

Las monarquías de Europa continental fueron a la guerra contra Francia para protegerse de la amenaza revolucionaria de las repúblicas. Los objetivos británicos eran más complejos: no sólo defender su seguridad nacional, sino aún más mantener el equilibrio de poder europeo para que Francia no dominara el continente. La toma de decisiones británica estaba en manos del primer ministro William Pitt y los lores Grenville y Melville . Idearon estrategias para utilizar la superioridad de la Marina Real y de los recursos financieros superiores. Ambos bandos se demonizaron mutuamente, ampliando así la base de la guerra para incluir a la población total. Londres intentó fomentar rebeliones dentro de Francia, mientras que París envió una fuerza de invasión a Irlanda para provocar una revuelta allí. [54] Los líderes franceses enfatizaron la población mucho mayor de su nación, el entusiasmo de su ideología revolucionaria y el odio popular a los aristócratas exiliados. [55]

Mientras Francia se sumía en el caos, Gran Bretaña aprovechó su debilidad temporal para avivar la guerra civil que se estaba librando en Francia y reforzar sus fuerzas navales. La Revolución fue inicialmente popular entre muchos británicos, tanto porque parecía debilitar a Francia como porque se percibía que se basaba en los ideales liberales británicos. Esto comenzó a cambiar cuando la facción jacobina tomó el poder y comenzó el Reinado del Terror en 1793-1794. [56]

Los franceses tenían la intención de difundir su republicanismo revolucionario a otros estados europeos, incluida Gran Bretaña. Inicialmente, los británicos se mantuvieron al margen de las alianzas de los estados europeos que atacaron sin éxito a Francia tratando de restaurar la monarquía. En Francia se afianzó un nuevo y fuerte nacionalismo que les permitió movilizar fuerzas grandes y motivadas. Tras la ejecución del rey Luis XVI de Francia en 1793, Francia declaró la guerra a Gran Bretaña. Este período de las Guerras Revolucionarias Francesas se conoció como la Guerra de la Primera Coalición . A excepción de una breve pausa en 1802-03, las guerras duraron de forma continua durante 21 años. Durante este tiempo, Gran Bretaña formó varias coaliciones contra los franceses, subsidiando continuamente a otros estados europeos con oro (llamada la " Caballería Dorada de San Jorge "), lo que les permitió poner grandes ejércitos en el campo de batalla. A pesar de esto, los ejércitos franceses tuvieron mucho éxito en tierra, creando varios estados clientes como la República de Batavia , y los británicos dedicaron gran parte de sus propias fuerzas a campañas contra los franceses en el Caribe, con resultados mixtos. [57] [58] Los británicos y sus aliados tuvieron un mal comienzo en 1793-94. El principal problema fue la mala coordinación entre Londres y Viena, que incluyó demoras en la planificación, preparativos deficientes y desvío de fuerzas. El resultado fue reveses diplomáticos y militares en Flandes en el verano de 1794. [59]

El dominio británico de los mares impidió que Francia obtuviera la ventaja fuera de la Europa continental.

Primera fase, 1792 a 1802

El primer beso en diez años! ", de James Gillray, ridiculiza la breve paz que siguió al Tratado de Amiens en 1802.

Tras la ejecución del rey Luis XVI de Francia en 1793, Francia declaró la guerra a Gran Bretaña. Este período de las guerras revolucionarias francesas se conoció como la Guerra de la Primera Coalición . Duró de 1792 a 1797. Confiando en su gran Marina Real en lugar de su pequeño ejército, la estrategia británica fue apoyar a aliados más pequeños contra Francia y tratar de cortar los envíos de alimentos. Esa fue una estrategia innovadora en la guerra moderna, pero los franceses priorizaron la alimentación de su ejército sobre la población, y siguieron adelante. [60] Los aliados continentales de Gran Bretaña hicieron casi toda la lucha real en tierra. Francia, mientras tanto, estableció el sistema de reclutamiento que construyó un ejército mucho más grande que cualquier otro. Después de que el rey fuera ejecutado, casi todos los oficiales superiores se exiliaron, y una nueva generación muy joven de oficiales, personificada por Napoleón, se hizo cargo del ejército francés. Gran Bretaña dependió en gran medida de la Marina Real, que hundió la flota francesa en la Batalla del Nilo en 1798, atrapando al ejército francés en Egipto. En 1799, Napoleón llegó al poder en Francia e instauró una dictadura. Gran Bretaña lideró la Segunda Coalición entre 1798 y 1802 contra Napoleón, pero en general éste se impuso. El Tratado de Amiens de 1802 fue favorable a Francia y supuso una tregua de un año en la guerra, que Gran Bretaña reanudó en mayo de 1803.

Gran Bretaña puso fin a la incómoda tregua creada por el Tratado de Amiens cuando declaró la guerra a Francia en mayo de 1803, iniciando así la Guerra de la Tercera Coalición , que duró de 1803 a 1805. Los británicos estaban cada vez más enojados por el reordenamiento del sistema internacional por parte de Napoleón en Europa occidental, especialmente en Suiza, Alemania, Italia y los Países Bajos. Kagan [61] sostiene que Gran Bretaña se sintió insultada y alarmada especialmente por la afirmación de Napoleón de control sobre Suiza. Los británicos se sintieron insultados cuando Napoleón dijo que no merecía voz en los asuntos europeos (a pesar de que el rey Jorge era un elector del Sacro Imperio Romano Germánico), y deberían cerrar los periódicos de Londres que vilipendiaban a Napoleón. Rusia, además, decidió que la intervención de Suiza indicaba que Napoleón no estaba buscando una resolución pacífica. [62] Gran Bretaña tenía una sensación de pérdida de control, así como de pérdida de mercados, y estaba preocupada por la posible amenaza de Napoleón a sus colonias de ultramar. McLynn sostiene que Gran Bretaña fue a la guerra en 1803 por una "mezcla de motivos económicos y neurosis nacionales: una ansiedad irracional acerca de los motivos e intenciones de Napoleón". Sin embargo, al final resultó ser la opción correcta para Gran Bretaña, porque a largo plazo las intenciones de Napoleón eran hostiles al interés nacional británico. Además, Napoleón no estaba listo para la guerra y este era el mejor momento para que Gran Bretaña los detuviera. [63] Por lo tanto, Gran Bretaña aprovechó la cuestión de Malta (al negarse a cumplir los términos del Tratado de Amiens y evacuar la isla).

Las quejas más profundas de los británicos eran que Napoleón estaba tomando el control personal de Europa, volviendo inestable el sistema internacional y obligando a Gran Bretaña a quedarse al margen. [64] [65] [66] [67]

Las fuerzas francesas desembarcaron en Irlanda para apoyar a los rebeldes irlandeses durante la fallida rebelión irlandesa de 1798.
Irlanda 1798

En 1798, las fuerzas francesas invadieron Irlanda para ayudar a los Irlandeses Unidos que habían iniciado una rebelión . Aunque a los franceses se les unieron miles de rebeldes, fueron derrotados por las fuerzas leales británicas e irlandesas. El temor a nuevos intentos de crear un satélite francés en Irlanda llevó al Acta de Unión , fusionando el Reino de Gran Bretaña y el Reino de Irlanda para crear el Reino Unido en 1801. Irlanda ahora perdió sus últimos vestigios de independencia. [68]

La guerra se reanuda, 1803-1815

Tras triunfar en el continente europeo frente a las demás grandes potencias europeas, Napoleón contempló una invasión del territorio continental británico . Ese plan fracasó tras la aniquilación de la flota francoespañola en Trafalgar, coincidiendo con un ataque austriaco a sus aliados bávaros .

En respuesta, Napoleón estableció un sistema continental por el cual ninguna nación podía comerciar con los británicos. Napoleón esperaba que el embargo aislara a las Islas Británicas y las debilitara gravemente, pero varios países continuaron comerciando con ellas desafiando la política. A pesar de esto, la influencia napoleónica se extendió por gran parte de Europa.

En 1808, las fuerzas francesas invadieron Portugal en un intento de detener el comercio con Gran Bretaña, convirtiendo a España en un estado satélite en el proceso. [69] Los británicos respondieron enviando una fuerza al mando de Sir Arthur Wellesley que capturó Lisboa. [70] Napoleón envió cada vez más fuerzas a la península Ibérica , que se convirtió en el campo de batalla clave entre las dos naciones. Aliados con las fuerzas españolas y portuguesas, los británicos infligieron una serie de derrotas a los franceses, que se enfrentaron a un nuevo tipo de guerra llamada " guerrilla ", que llevó a Napoleón a calificarla de "úlcera española".

En 1812, la invasión de Rusia por parte de Napoleón provocó la formación de una nueva coalición contra él, en lo que se convirtió en la Guerra de la Sexta Coalición . En 1813, las fuerzas británicas derrotaron a las fuerzas francesas en España y las obligaron a retirarse a Francia. Aliados con una coalición europea cada vez más resurgente, los británicos invadieron el sur de Francia en octubre de 1813, obligando a Napoleón a abdicar y exiliarse en Elba en 1814. [71]

La victoria aliada en Waterloo en 1815 marcó el fin de la era napoleónica . Aunque fue la última guerra entre Gran Bretaña y Francia, hubo amenazas de guerra posteriores.

Napoleón fue derrotado por las fuerzas combinadas británicas, prusianas y holandesas en la batalla de Waterloo en junio de 1815. Con un fuerte apoyo británico, la monarquía borbónica fue restaurada y Luis XVIII fue coronado rey de Francia. La era napoleónica fue la última ocasión en la que Gran Bretaña y Francia entraron en guerra entre sí, pero de ninguna manera marcó el fin de la rivalidad entre las dos naciones. El vizconde Castlereagh dio forma a la política exterior británica como ministro de Asuntos Exteriores entre 1812 y 1822; dirigió las acciones contra Napoleón en 1812 y 1815. Una vez que los aliados borbónicos volvieron al poder, estableció una alianza con Francia durante el Congreso de Viena. [72]

El largo siglo XIX: 1789-1914

Gran Bretaña y Francia nunca volvieron a entrar en guerra después de 1815, aunque hubo algunos "amenazos de guerra". Se aliaron contra Rusia en la Guerra de Crimea de la década de 1850.

1815–1830

El duque de Wellington derrotó a Napoleón y movilizó apoyo político para la monarquía borbónica restaurada en Francia.

Gran Bretaña emergió del Congreso de Viena de 1815 como la máxima potencia financiera, militar y colonial del mundo, y luego disfrutó de un siglo de dominio global en la Pax Britannica . [73] Francia se recuperó de su derrota para reconstruir su posición en el escenario mundial. Los enfoques amistosos de Talleyrand fueron un precursor de la Entente Cordiale en el siglo siguiente, pero carecían de dirección y sustancia consistentes. [74] Superando su enemistad histórica, los británicos y los franceses eventualmente se convirtieron en aliados políticos, ya que ambos comenzaron a centrar su atención en la adquisición de nuevos territorios más allá de Europa. Los británicos desarrollaron la India y Canadá y colonizaron Australia, extendiendo sus poderes a varios continentes diferentes como el Segundo Imperio Británico . Asimismo, los franceses fueron bastante activos en el sudeste asiático y África.

Con frecuencia hacían bromas estereotipadas sobre el otro, e incluso cuando estaban codo con codo en la guerra criticaban mutuamente sus tácticas. Como dijo un oficial de la Marina Real al corsario francés Robert Surcouf : «Ustedes los franceses luchan por dinero, mientras que nosotros los británicos luchamos por el honor», Surcouf respondió: «Señor, un hombre lucha por lo que más le falta». Según una historia, un diplomático francés le dijo una vez a Lord Palmerston: «Si no fuera francés, desearía ser inglés», a lo que Palmerston respondió: «Si no fuera inglés, desearía ser inglés». [75] Al ver la desastrosa Carga Británica de la Brigada Ligera en la Guerra de Crimea contra Rusia, el mariscal francés Pierre Bosquet dijo: «C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre». («Es magnífico, pero no es una guerra».) Finalmente, las relaciones se estabilizaron a medida que los dos imperios intentaban consolidarse en lugar de extenderse.

La Monarquía de Julio y el comienzo de la era victoriana

El ministro de Asuntos Exteriores británico , vizconde Palmerston, se alió con el monarca francés Luis Felipe .

En 1830, Francia sufrió la Revolución de julio para expulsar a los reaccionarios reyes borbones e instalar al orleanista Luis Felipe como rey. En contraste, el reinado de la reina Victoria comenzó en 1837 de manera pacífica. Las principales potencias europeas ( Rusia , Austria , Gran Bretaña y, en menor medida, Prusia ) estaban decididas a mantener a Francia bajo control, por lo que Francia en general siguió una política exterior cautelosa. Luis Felipe se alió con Gran Bretaña, el país con el que Francia compartía la forma de gobierno más similar, y con su combativo ministro de Asuntos Exteriores, Lord Palmerston . [76] En el primer año de Luis Felipe en el poder, se negó a anexionarse Bélgica durante su revolución , y en su lugar siguió la línea británica de apoyar la independencia. A pesar de las posturas del importante ministro francés Adolphe Thiers en 1839-1840 de que Francia protegería al cada vez más poderoso Muhammad Ali de Egipto (un virrey del Imperio Otomano ), no llegaron refuerzos y en 1840, para gran vergüenza de Francia, Ali se vio obligado a firmar la Convención de Londres por las potencias. Las relaciones se enfriaron nuevamente bajo los gobiernos de François Guizot y Robert Peel . Sin embargo, se agriaron una vez más en 1846 cuando, con Palmerston de regreso como Ministro de Asuntos Exteriores, el gobierno francés accedió apresuradamente a que Isabel II de España y su hermana se casaran con miembros de las dinastías borbónica y orleanista, respectivamente. Palmerston esperaba concertar un matrimonio, y "El asunto de los matrimonios españoles" ha sido visto en general desfavorablemente por los historiadores británicos ("Por el juicio desapasionado de la historia ha sido universalmente condenado"), [77] aunque se ha adoptado una visión más comprensiva en los últimos años. [78]

Segundo Imperio Francés

El emperador francés Napoleón III

Lord Aberdeen (ministro de Asuntos Exteriores entre 1841 y 1846) negoció una Entente Cordiale con François Guizot y Francia a principios de la década de 1840. Sin embargo, Luis Napoleón Bonaparte fue elegido presidente de Francia en 1848 y se convirtió en emperador Napoleón III en 1851. Napoleón III tenía una política exterior expansionista, que vio a los franceses profundizar la colonización de África y establecer nuevas colonias, en particular Indochina . Los británicos se alarmaron inicialmente y encargaron una serie de fuertes en el sur de Inglaterra diseñados para resistir una invasión francesa. Lord Palmerston, como ministro de Asuntos Exteriores y primer ministro, tenía estrechos vínculos personales con los principales estadistas franceses, en particular con el propio Napoleón III. El objetivo de Palmerston era establecer relaciones pacíficas con Francia para liberar la mano diplomática de Gran Bretaña en otras partes del mundo. [79]

Francia y Gran Bretaña fueron aliados durante la Guerra de Crimea , ambos con el objetivo de controlar el poder de una Rusia en expansión. Durante la emblemática Carga de la Brigada Ligera, la protección de la caballería francesa permitió que los supervivientes británicos escaparan.

Napoleón al principio tenía una política exterior pro británica y estaba ansioso por no desagradar al gobierno británico, cuya amistad consideraba importante para Francia. Después de una breve amenaza de invasión de Gran Bretaña en 1851, Francia y Gran Bretaña cooperaron en la década de 1850, con una alianza en la Guerra de Crimea y un importante tratado comercial en 1860. Sin embargo, Gran Bretaña veía al Segundo Imperio con creciente desconfianza, especialmente a medida que el emperador construía su armada, expandía su imperio y asumía una política exterior más activa. [80]

Las dos naciones fueron aliadas militares durante la Guerra de Crimea (1853-1856) para frenar la expansión de Rusia hacia el oeste y sus amenazas al Imperio Otomano. Sin embargo, cuando Londres descubrió que Napoleón III estaba negociando en secreto con Rusia para formar una alianza de posguerra para dominar Europa, abandonó apresuradamente su plan de terminar la guerra atacando San Petersburgo. En cambio, Gran Bretaña concluyó un armisticio con Rusia que no logró ninguno de sus objetivos bélicos. [81] [82]

PUNCH advierte del peligro de invasión francesa, 4 de agosto de 1860

Hubo un breve temor a una guerra entre 1858 y 1860, cuando los alarmistas en Inglaterra malinterpretaron algunas pistas dispersas como signos de una invasión, pero Napoleón III nunca planeó tal hostilidad. [83] Las dos naciones cooperaron durante la Segunda Guerra del Opio con China, enviando una fuerza conjunta a la capital china, Pekín, para forzar un tratado con la dinastía Qing china .

En 1859, Napoleón, eludiendo al Cuerpo Legislativo que temía que no aprobara el libre comercio, se reunió con el influyente reformador Richard Cobden , y en 1860 se firmó el Tratado Cobden-Chevalier entre los dos países, reduciendo los aranceles sobre los bienes vendidos entre Gran Bretaña y Francia. [84] El Tratado Cobden-Chevalier de 1860 redujo los aranceles en cada dirección y comenzó la práctica británica de alentar aranceles más bajos en toda Europa y utilizar tratados de nación más favorecida .

Durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), ambas naciones consideraron la posibilidad de intervenir para ayudar a la Confederación y así recuperar el suministro de algodón, pero se mantuvieron neutrales. La interrupción de los envíos de algodón provocó una depresión económica en las industrias textiles tanto de Gran Bretaña como de Francia, lo que dio lugar a un desempleo generalizado y al sufrimiento de los trabajadores. Al final, Francia no se atrevió a entrar sola y Gran Bretaña se negó a ir a la guerra porque dependía de los envíos de alimentos desde Nueva York. [85]

Napoleón III intentó ganar el apoyo británico cuando invadió México y puso por la fuerza a su peón Maximiliano I en el trono. Londres no estaba dispuesto a apoyar ninguna acción que no fuera el cobro de las deudas contraídas por los mexicanos. Esto obligó a los franceses a actuar solos en la Intervención Francesa en México . Washington, después de ganar la guerra civil, amenazó con una invasión para expulsar a los franceses y Napoleón retiró sus tropas. El emperador Maximiliano se quedó atrás y fue ejecutado. [86] Cuando Napoleón III fue derrocado en 1870, huyó al exilio en Inglaterra.

El mayor Jean-Baptiste Marchand lideró a la Francia colonial en el incidente de Fashoda contra fuerzas británicas más poderosas en Sudán, pero se retiró antes de que hubiera combate.

Finales del siglo XIX

En la era de 1875-1898, las tensiones eran altas, especialmente por cuestiones egipcias y africanas. En varios momentos, estas cuestiones llevaron a las dos naciones al borde de la guerra; pero la situación siempre se apaciguó diplomáticamente. [87] Durante dos décadas, hubo paz, pero fue "una paz armada, caracterizada por alarmas, desconfianza, rencor e irritación". [88] Durante la lucha por África en la década de 1880, los británicos y los franceses reconocieron en general las esferas de influencia de cada uno. En un acuerdo de 1890, Gran Bretaña fue reconocida en Bahr-el-Ghazal y Darfur, mientras que Wadai, Bagirmi, Kanem y el territorio al norte y al este del lago Chad fueron asignados a Francia. [89]

El Canal de Suez , construido por los franceses, se convirtió en un proyecto conjunto británico-francés en 1875, ya que ambos lo vieron como vital para mantener su comercio con Asia y sus imperios. [90] En 1882, los disturbios civiles en curso en Egipto ( ver Rebelión de Urabi ) impulsaron a Gran Bretaña a intervenir e invitaron a Francia a unirse. El primer ministro expansionista de Francia, Jules Ferry, estaba fuera del cargo y el gobierno no estaba dispuesto. Gran Bretaña estableció un protectorado, y la opinión en Francia más tarde atribuyó esta acción a la duplicidad inglesa. [91] Mientras tanto, las dos naciones establecieron la copropiedad de Vanuatu , una pequeña isla en el Pacífico. También se firmó la Convención anglo-francesa de 1882 para resolver los desacuerdos fronterizos en África occidental.

En 1898, durante el incidente de Fashoda, se produjo una disputa peligrosa , cuando las tropas francesas intentaron reclamar una zona en el sur de Sudán. Una fuerza británica mucho más numerosa llegó desde Egipto y exigió que los franceses se marcharan. [92] Francia había fracasado. El PMH Bell dice:

Entre los dos gobiernos se produjo una breve batalla de voluntades, en la que los británicos insistían en la retirada francesa inmediata e incondicional de Fashoda. Los franceses tuvieron que aceptar esas condiciones, lo que equivalió a una humillación pública... Fashoda fue recordada durante mucho tiempo en Francia como un ejemplo de la brutalidad e injusticia británicas". [93]

Fashoda fue una victoria diplomática para los británicos porque París se dio cuenta de que a largo plazo necesitaba la amistad con Londres, especialmente en caso de una guerra entre Francia y Alemania. [94] [95] [96]

Siglo XX

La Entente Cordiale

Una caricatura sobre la Entente Cordiale desde la perspectiva alemana.

A partir de 1900, los francófilos en Gran Bretaña y los anglófilos en Francia comenzaron a difundir el estudio, el respeto mutuo y el amor por la cultura del país al otro lado del Canal de la Mancha. [97] Se desarrollaron sociedades francófilas y anglófilas, que introdujeron aún más en Gran Bretaña la comida y el vino franceses, y en Francia los deportes ingleses como el rugby . El francés y el inglés ya eran los segundos idiomas de elección en Gran Bretaña y Francia respectivamente. Con el tiempo, esto se convirtió en una política, ya que la nueva Alemania unida era vista como una amenaza potencial. Louis Blériot , por ejemplo, cruzó el Canal en un avión en 1909. Muchos vieron esto como un símbolo de la conexión entre los dos países. Este período en la primera década del siglo XX se conoció como la Entente Cordiale , y continuó en espíritu hasta la década de 1940. [98] La firma de la Entente Cordiale también marcó el fin de casi un milenio de conflicto intermitente entre las dos naciones y sus estados predecesores, y la formalización de la coexistencia pacífica que había existido desde el fin de las Guerras Napoleónicas en 1815. Hasta 1940, las relaciones entre Gran Bretaña y Francia eran más estrechas que las que existían entre Gran Bretaña y los Estados Unidos . [99] Esto también marcó el comienzo de la Relación Especial Francesa y Británica . Después de 1907, la flota británica se construyó para mantenerse muy por delante de Alemania. Sin embargo, ni Gran Bretaña ni Francia se comprometieron a entrar en una guerra si Alemania atacaba al otro. [100]

En 1904, París y Londres acordaron que Gran Bretaña establecería un protectorado sobre Egipto y Francia haría lo mismo sobre Marruecos. Alemania se opuso y la conferencia de Algeciras de 1906 resolvió la cuestión, ya que Alemania se vio superada en maniobras. [101]

Primera Guerra Mundial

Gran Bretaña intentó permanecer neutral cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en el verano de 1914, mientras Francia se unía para ayudar a su aliado Rusia de acuerdo con sus obligaciones en el tratado. [102] Gran Bretaña no tenía obligaciones relevantes en el tratado excepto una de mantener a Bélgica neutral, y no estaba en estrecho contacto con los líderes franceses. Gran Bretaña entró cuando el ejército alemán invadió la neutral Bélgica (en su camino para atacar París); eso era intolerable. Se unió a Francia, enviando una pequeña fuerza expedicionaria para luchar en el Frente Occidental , posteriormente reforzada por voluntarios y reclutas para formar un gran ejército. [103]

Hubo una estrecha cooperación entre las fuerzas británicas y francesas. El comandante en jefe francés Joseph Joffre trabajó para coordinar las operaciones militares aliadas y para montar una ofensiva combinada anglo-francesa en el frente occidental. El resultado fue la gran batalla del Somme en 1916 con bajas masivas en ambos lados y solo ganancias limitadas. [104] Paul Painlevé tomó decisiones importantes durante 1917 como ministro de guerra de Francia y luego, durante nueve semanas, primer ministro. Con algunas reservas, promovió la Ofensiva de Nivelle , que fracasó estrepitosamente y llevó al ejército francés al motín . Los desastres en Passchendaele dañaron a Gran Bretaña, su ejército y las relaciones civiles-militares. El resultado positivo fue la decisión de formar el Consejo Supremo de Guerra que condujo a la unidad del mando aliado. [105] Mientras tanto, Rusia se derrumbó en 1917 y la victoria de Alemania le permitió a sus ejércitos del este regresar al frente occidental en 1918. Mientras Alemania estaba aislada de sus colonias, los imperios británico y francés llegaron con mano de obra y suministros. Los alemanes, faltos de alimentos y soldados, se vieron abrumados en 1918 por las potencias combinadas de la alianza de las fuerzas británicas, francesas y estadounidenses. [106]

Tratado de Versalles

Los imperios coloniales británico (rojo) y francés (azul) alcanzaron su apogeo después de la Primera Guerra Mundial, un reflejo del poder de su alianza.

Tras la guerra, en el Tratado de Versalles, los británicos y los franceses trabajaron en estrecha colaboración con los estadounidenses para dominar las decisiones principales. Ambos también estaban interesados ​​en proteger y expandir sus imperios, frente a los reclamos de autodeterminación. En una visita a Londres, el líder francés Georges Clemenceau fue aclamado por las multitudes británicas. Lloyd George recibió una recepción similar en París. [107]

Lloyd George trabajó duro para moderar las demandas francesas de venganza. Clemenceau quería condiciones para paralizar el potencial bélico de Alemania que eran demasiado duras para Wilson y Lloyd George. Se llegó a un compromiso por el cual Clemenceau suavizó sus condiciones y los Estados Unidos y Gran Bretaña prometieron un Tratado de Seguridad que garantizaría la intervención armada de ambos países si Alemania invadía Francia. Los británicos ratificaron el tratado con la condición de que los Estados Unidos lo ratificaran. En el Senado de los Estados Unidos, los republicanos lo apoyaron, pero Wilson insistió en que este tratado de seguridad estuviera estrechamente vinculado al Tratado de Versalles en general, y los republicanos se negaron, por lo que nunca se llegó a votar en el Senado. Por lo tanto, hubo promesa de que la aviación militar estadounidense o británica defendería a Francia. [108] [109]

Gran Bretaña se esforzó por moderar la venganza francesa hacia Alemania, como en los Tratados de Locarno . [110] [111] Bajo el Primer Ministro Ramsay MacDonald en 1923-24, Gran Bretaña tomó la iniciativa de lograr que Francia aceptara una solución estadounidense a la cuestión de las reparaciones a través del Plan Dawes y el Plan Young . El Plan Dawes (1924-1929) estabilizó la moneda alemana y redujo los pagos de reparaciones, lo que permitió a Alemania acceder a los mercados de capital en Nueva York para el dinero que debía a los Aliados en reparaciones. [112]

Década de 1920

Ambos estados se unieron a la Sociedad de Naciones y firmaron acuerdos de defensa de varios países, el más importante de ellos Polonia. El Tratado de Sèvres dividió Oriente Medio entre los dos estados, en forma de mandatos . Sin embargo, la perspectiva de las naciones era diferente durante los años de entreguerras: mientras que Francia se veía a sí misma inherentemente como una potencia europea, Gran Bretaña disfrutaba de estrechas relaciones con Australia, Canadá y Nueva Zelanda y apoyaba la idea del libre comercio imperial, una forma de proteccionismo que habría visto la imposición de grandes aranceles a los productos procedentes de Francia.

En la década de 1920, la inestabilidad financiera era un problema importante para Francia y otras naciones también. Era vulnerable a la acción concertada a corto plazo de los bancos y las instituciones financieras mediante fuertes ventas o compras, que en la crisis financiera podían debilitar a los gobiernos y ser utilizadas como una amenaza diplomática. El primer ministro y ministro de finanzas Raymond Poincaré decidió estabilizar el franco para protegerse contra la manipulación política de la moneda por parte de Alemania y Gran Bretaña. Su solución en 1926 fue un retorno a una paridad fija frente al oro. Francia no fue capaz de dar vuelta la situación y utilizar la ventaja financiera a corto plazo como palanca contra Gran Bretaña en cuestiones políticas importantes. [113]

En general, Francia y Gran Bretaña estaban alineadas en su posición sobre temas importantes. Una razón clave fue la posición francófila del ministro de Asuntos Exteriores Austen Chamberlain y del embajador en París, el marqués de Crewe (1922-28). Promovieron una política pro-francesa en relación con la política francesa de seguridad y desarme, las últimas etapas de la crisis del Ruhr, la implementación del Protocolo de Ginebra, el Tratado de Locarno y los orígenes del Pacto Briand-Kellogg. [114] El punto culminante de la cooperación llegó con el Tratado de Locarno en 1925, que puso a Alemania en buenos términos con Francia y Gran Bretaña. Sin embargo, las relaciones con Francia se volvieron cada vez más tensas porque Chamberlain se molestó porque la agenda diplomática del ministro de Asuntos Exteriores Aristide Briand no tenía en su centro una Entente Cordiale revigorizada. [115]

Además, Gran Bretaña pensaba que el desarme era la clave para la paz, pero Francia no estaba de acuerdo debido a su profundo temor al militarismo alemán. Londres decidió que París realmente buscaba el dominio militar de Europa. Antes de 1933, la mayoría de los británicos veían a Francia, no a Alemania, como la principal amenaza para la paz y la armonía en Europa. Francia no sufrió una recesión económica tan severa y era la potencia militar más fuerte, pero aun así rechazó las propuestas británicas para el desarme. [116] Anthony Powell , en su A Dance to the Music of Time , dijo que ser antifrancés y proalemán en la década de 1920 se consideraba el colmo de la sofisticación progresista. [117]

Apaciguamiento de Alemania

Ambos estados inicialmente siguieron una política de apaciguamiento hacia la Alemania nazi . Cuando esta fracasó, ambos declararon la guerra en septiembre de 1939 en respuesta a la invasión alemana de Polonia .

En la década de 1930, Gran Bretaña y Francia coordinaron sus políticas hacia las dictaduras de la Italia de Mussolini y la Alemania de Hitler. Sin embargo, la opinión pública no apoyaba la idea de volver a la guerra, por lo que los diplomáticos buscaron soluciones diplomáticas, pero ninguna funcionó. Los intentos de utilizar la Sociedad de Naciones para aplicar sanciones contra Italia por su invasión de Etiopía fracasaron. Francia apoyó a la " Pequeña Entente " de Checoslovaquia, Rumania y Yugoslavia, pero resultó demasiado débil para disuadir a Alemania. [118]

El Acuerdo Naval Anglo-Alemán fue firmado entre Gran Bretaña y la Alemania nazi en 1935, lo que permitió a Hitler reforzar su armada . Los franceses lo consideraron como la ruina del frente antihitleriano de Stresa . Gran Bretaña y Francia colaboraron estrechamente, especialmente a fines de la década de 1930 con respecto a Alemania, sobre la base de promesas informales sin un tratado escrito. Se hicieron esfuerzos para negociar un tratado, pero fracasaron en 1936, lo que subrayó la debilidad francesa. [119]

En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, ambos países siguieron un camino diplomático similar para apaciguar a Alemania. Cuando las intenciones nazis se hicieron evidentes, Francia presionó para adoptar una línea más dura, pero los británicos se mostraron reacios, creyendo que la diplomacia podría resolver las disputas. El resultado fue el Acuerdo de Munich de 1938, que dio a Alemania el control de partes de Checoslovaquia colonizadas por alemanes. A principios de 1939, Alemania se apoderó de toda Checoslovaquia y comenzó a amenazar a Polonia. El apaciguamiento había fracasado, y tanto Gran Bretaña como Francia se apresuraron a alcanzar a Alemania en armamento. [120]

Segunda Guerra Mundial

Después de garantizar la independencia de Polonia, ambos países declararon la guerra a Alemania el mismo día, el 3 de septiembre de 1939, después de que los alemanes ignoraran un ultimátum para retirarse del país. Cuando Alemania comenzó su ataque a Francia en 1940, las tropas británicas y francesas volvieron a luchar codo con codo. Finalmente, después de que los alemanes atravesaran las Ardenas , se hizo más posible que Francia no pudiera defenderse del ataque alemán. El vínculo final entre las dos naciones era tan fuerte que los miembros del gabinete británico habían propuesto una unión temporal de los dos países por el bien de la moral: el plan fue elaborado por Jean Monnet , quien más tarde creó el Mercado Común . La idea no fue popular entre la mayoría de ambos lados, y el gobierno francés sintió que, en esas circunstancias, el plan de unión reduciría a Francia al nivel de un dominio británico. Cuando Londres ordenó la retirada de la Fuerza Expedicionaria Británica de Francia sin avisar a las fuerzas francesas y belgas [121] y luego se negó a proporcionar a Francia más refuerzos de aviones [122], la propuesta fue rechazada definitivamente. Más tarde, la resistencia de la Francia Libre , liderada por Charles de Gaulle , se formó en Londres, después de que De Gaulle diera su famoso " Llamamiento del 18 de junio ", transmitido por la BBC . De Gaulle se declaró a sí mismo como el jefe del único y verdadero gobierno de Francia y reunió a las Fuerzas de la Francia Libre a su alrededor. [123] [124]

El primer ministro Winston Churchill y el general Charles de Gaulle en Marrakech , enero de 1944

Guerra contra la Francia de Vichy

Tras la destrucción preventiva de gran parte de la flota francesa por parte de los británicos en Mers-el-Kebir (3 de julio de 1940), así como un ataque similar a los barcos franceses en Orán con el argumento de que podrían caer en manos alemanas, hubo indignación antibritánica en todo el país y un sentimiento duradero de traición en Francia. [125] En el sur de Francia se estableció un gobierno colaborativo conocido como la Francia de Vichy el 10 de julio. Era oficialmente neutral, pero la Francia metropolitana quedó cada vez más bajo control alemán. El gobierno de Vichy controlaba Siria, Madagascar y el norte de África francés, así como las tropas y fuerzas navales francesas en esos lugares. Finalmente, varios barcos franceses importantes se unieron a las Fuerzas Francesas Libres. [125]

De Gaulle fue tomando el control de las colonias francesas una a una, empezando por África central en el otoño de 1940, y obtuvo el reconocimiento de Gran Bretaña, pero no de los Estados Unidos. Un ataque de la Francia libre anglosajona al territorio de Vichy fue rechazado en la batalla de Dakar en septiembre de 1940. Washington mantuvo relaciones diplomáticas con Vichy (hasta octubre de 1942) y evitó reconocer a De Gaulle. [123] [124] Churchill, atrapado entre los Estados Unidos y De Gaulle, intentó llegar a un compromiso. [123] [124]

A partir de 1941, las fuerzas del Imperio Británico y de la Commonwealth invadieron el territorio controlado por Vichy en África, el Océano Índico y Oriente Medio. La primera comenzó en 1941 durante la campaña contra Siria y el Líbano con la ayuda de tropas de la Francia Libre. En dos meses de encarnizados combates, la región fue tomada y luego puesta bajo el control de la Francia Libre. Casi al mismo tiempo, después de la derrota italiana en África Oriental , la Somalia francesa controlada por Vichy fue bloqueada posteriormente por las fuerzas británicas y de la Francia Libre. En una invasión incruenta, la colonia cayó a mediados de 1942. En mayo de 1942, la isla de Madagascar controlada por Vichy fue invadida. En una campaña de siete meses , la isla fue tomada por las fuerzas del Imperio Británico. Finalmente, en la segunda mitad de 1942, los británicos, con la ayuda de las fuerzas estadounidenses, participaron en la exitosa invasión del norte de África francés en la Operación Torch . La mayoría de las fuerzas de Vichy cambiaron de bando después para ayudar a la causa aliada durante la Campaña de Túnez, luchando como parte del Primer Ejército británico .

Crisis del Levante

Tras el Día D , las relaciones entre los dos pueblos estaban en su mejor momento, ya que los británicos fueron recibidos como liberadores y así permanecieron hasta la rendición de Alemania en mayo de 1945. A finales de ese mes, sin embargo, las tropas francesas, con su continua ocupación de Siria, habían tratado de sofocar las protestas nacionalistas allí. Ante las fuertes bajas civiles sirias reportadas, Churchill exigió un alto el fuego. Al no haberlo, ordenó a las fuerzas británicas entrar en Siria desde Jordania . Cuando llegaron a Damasco en junio, los franceses fueron escoltados y confinados en sus cuarteles a punta de pistola. [126] Esto se conoció como la Crisis del Levante y casi llevó a Gran Bretaña y Francia al borde del conflicto. De Gaulle se enfureció contra el "ultimátum de Churchill" y acordó a regañadientes un alto el fuego. Siria obtuvo la independencia al año siguiente y Francia calificó las medidas británicas como una "puñalada por la espalda". [127]

1945–1956

El Reino Unido y Francia, sin embargo, se acercaron porque ambos temían que los estadounidenses se retiraran de Europa dejándolos vulnerables al creciente bloque comunista de la Unión Soviética . El Reino Unido tuvo éxito al defender firmemente que se le diera a Francia una zona de Alemania ocupada . Ambos estados estaban entre los cinco miembros permanentes del nuevo Consejo de Seguridad de la ONU , donde colaboraban comúnmente. Sin embargo, Francia se enojó cuando Estados Unidos y Gran Bretaña se negaron a compartir secretos atómicos con ella. Una operación estadounidense para usar ataques aéreos (incluido el uso potencial de armas nucleares tácticas) durante el clímax de la Batalla de Dien Bien Phu en mayo de 1954 fue cancelada debido a la oposición de los británicos. [128] [129] El resultado fue que Francia desarrolló sus propias armas nucleares y sistemas de lanzamiento. [130]

La Guerra Fría comenzó en 1947, cuando Estados Unidos, con un fuerte apoyo británico, anunció la Doctrina Truman para contener la expansión comunista y brindó ayuda militar y económica a Grecia y Turquía. A pesar de contar con un gran Partido Comunista prosoviético, Francia se unió a los Aliados. El primer paso fue la alianza franco-británica que se materializó en el Tratado de Dunkerque en marzo de 1947. [131]

Crisis de Suez

En 1956, el Canal de Suez , que anteriormente era propiedad de una empresa anglo-francesa, fue nacionalizado por el gobierno egipcio. Tanto los británicos como los franceses estaban firmemente decididos a recuperar el canal por la fuerza. [132] El presidente Eisenhower y la Unión Soviética exigieron que no se produjera ninguna invasión y ambos ejercieron una fuerte presión para revertirla cuando se produjo. Las relaciones entre Gran Bretaña y Francia no eran del todo armoniosas, ya que los franceses no informaron a los británicos sobre la participación de Israel hasta muy cerca del comienzo de las operaciones militares. [133] El fracaso en Suez convenció a París de que necesitaba sus propias armas nucleares. [134] [135]

Mercado Común

Inmediatamente después de la crisis de Suez, las relaciones anglo-francesas comenzaron a deteriorarse nuevamente, y sólo a partir de las últimas décadas del siglo XX mejoraron hasta alcanzar el punto máximo que alcanzaron entre 1900 y 1940.

Poco después de 1956, Francia, Alemania Occidental , Italia, Bélgica , los Países Bajos y Luxemburgo formaron lo que se convertiría en la Comunidad Económica Europea y más tarde en la Unión Europea , pero rechazaron las solicitudes británicas de membresía. En particular, los intentos del presidente Charles de Gaulle de excluir a los británicos de los asuntos europeos durante los primeros años de la Quinta República francesa son vistos ahora por muchos en Gran Bretaña como una traición al fuerte vínculo entre los países, y la exclusión de Francia de la Commonwealth por parte de Anthony Eden se ve de manera similar en Francia. Los franceses temían en parte que si los británicos se unían a la CEE intentarían dominarla.

A lo largo de los años, el Reino Unido y Francia han seguido a menudo caminos divergentes dentro de la Comunidad Europea. La política británica ha favorecido una expansión de la Comunidad y el libre comercio , mientras que Francia ha abogado por una unión política más estrecha y por restringir la pertenencia a la Comunidad a un núcleo de estados de Europa occidental.

De Gaulle

En 1958, con Francia sumida en una guerra aparentemente imposible de ganar en Argelia , De Gaulle regresó al poder en Francia. Creó la Quinta República Francesa , poniendo fin al sistema parlamentario de posguerra y reemplazándolo por una fuerte Presidencia, que pasó a estar dominada por sus seguidores, los gaullistas . De Gaulle realizó cambios ambiciosos en la política exterior francesa: primero puso fin a la guerra en Argelia y luego retiró a Francia de la estructura de mando de la OTAN . Este último movimiento fue principalmente simbólico, pero la sede de la OTAN se trasladó a Bruselas y los generales franceses tuvieron un papel mucho menor. [136] [137]

La política francesa que impedía la entrada de Gran Bretaña en la Comunidad Económica Europea (CEE) estaba motivada principalmente por consideraciones políticas más que económicas. En 1967, como en 1961-63, De Gaulle estaba decidido a preservar el dominio de Francia dentro de la CEE, que era la base de la estatura internacional de la nación. Su política era preservar la Comunidad de los Seis y al mismo tiempo excluir a Gran Bretaña. Aunque Francia logró excluir a Gran Bretaña en el corto plazo, en el largo plazo los franceses tuvieron que ajustar su postura sobre la ampliación para mantener su influencia. De Gaulle temía que dejar entrar a Gran Bretaña en la Comunidad Europea abriera el camino a la influencia "anglosajona" (es decir, de Estados Unidos y el Reino Unido) para abrumar a la coalición Francia-Alemania Occidental que ahora era dominante. El 14 de enero de 1963, De Gaulle anunció que Francia vetaría la entrada de Gran Bretaña en el Mercado Común. [138]

Desde 1969

El presidente Nicolas Sarkozy (2007-2012) intentó establecer una relación más estrecha con el Reino Unido, [139] que la que existía bajo sus predecesores Jacques Chirac y François Mitterrand .

Cuando De Gaulle dimitió en 1969, un nuevo gobierno francés dirigido por Georges Pompidou estaba dispuesto a abrir un diálogo más amistoso con Gran Bretaña. Consideraba que, en medio de las crisis económicas de los años 1970, Europa necesitaba a Gran Bretaña. Pompidou dio la bienvenida a la adhesión británica a la CEE , abriendo el camino para que el Reino Unido se uniera a ella en 1973. [140]

La relación entre ambos países se tensó significativamente en el período previo a la Guerra de Irak de 2003. Gran Bretaña y su aliado estadounidense defendieron firmemente el uso de la fuerza para derrocar a Saddam Hussein , mientras que Francia (con China, Rusia y otras naciones) se opuso firmemente a tal acción, y el presidente francés Jacques Chirac amenazó con vetar cualquier resolución propuesta al Consejo de Seguridad de la ONU . Sin embargo, a pesar de tales diferencias, Chirac y el entonces primer ministro británico Tony Blair mantuvieron una relación bastante estrecha durante sus años en el cargo, incluso después de que comenzara la Guerra de Irak. [141] Ambos estados afirmaron la importancia de la alianza Entente Cordiale y el papel que había desempeñado durante el siglo XX.

Presidencia de Sarkozy

Tras su elección en 2007, el presidente Nicolas Sarkozy intentó forjar relaciones más estrechas entre Francia y el Reino Unido: en marzo de 2008, el primer ministro Gordon Brown dijo que "nunca ha habido una mayor cooperación entre Francia y Gran Bretaña como la que hay ahora". [142] Sarkozy también instó a ambos países a "superar nuestras rivalidades de larga data y construir juntos un futuro que será más fuerte porque estaremos juntos". [143] También dijo: "Si queremos cambiar Europa, queridos amigos británicos -y nosotros los franceses deseamos cambiar Europa- los necesitamos dentro de Europa para ayudarnos a hacerlo, no parados fuera". [144] El 26 de marzo de 2008, Sarkozy tuvo el privilegio de dar un discurso en ambas Cámaras del Parlamento británico , donde pidió una "hermandad" entre los dos países [145] y declaró que "Francia nunca olvidará el sacrificio de guerra de Gran Bretaña" durante la Segunda Guerra Mundial. [146]

En marzo de 2008, Sarkozy realizó una visita de Estado a Gran Bretaña, prometiendo una cooperación más estrecha entre los gobiernos de ambos países en el futuro. [147]

Presidencia de Hollande

Cameron y Hollande en la cumbre del G8 en 2012

En los últimos meses del mandato de François Hollande como presidente, el Reino Unido votó a favor de abandonar la UE . Su respuesta al resultado fue: "Lamento profundamente esta decisión para el Reino Unido y para Europa, pero la elección es suya y tenemos que respetarla". [148]

El entonces ministro de Economía y actual presidente Emmanuel Macron acusó al Reino Unido de tomar a la UE “como rehén” con un referéndum convocado para resolver un problema político interno de los euroescépticos y que “el fracaso del gobierno británico [ha abierto] la posibilidad del desmoronamiento de Europa”. [149]

En cambio, los dirigentes políticos euroescépticos y los candidatos presidenciales Marine Le Pen y Nicolas Dupont-Aignan acogieron la votación como una victoria de la "libertad". [150] [151]

Presidencia de Macron

El rey Carlos III con Macron en una visita de Estado a Francia, 2023

A raíz del Brexit , las disputas pesqueras, en particular la disputa de Jersey de 2021 , han causado turbulencias en las relaciones entre los dos países. [152]

En mayo de 2021, Francia amenazó con cortar el suministro eléctrico a la isla británica de Jersey, en el Canal de la Mancha , en una disputa por los derechos de pesca posteriores al Brexit. [153] [154]

En agosto de 2021, surgieron tensiones entre los países tras el anuncio del acuerdo AUKUS entre el Reino Unido, Estados Unidos y Australia. [155]

En octubre de 2021, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido citó al embajador francés por las "amenazas" hechas por funcionarios franceses contra Jersey. [156] En noviembre, Francia amenazó con prohibir la entrada de barcos pesqueros británicos a los puertos franceses. [157]

En noviembre de 2021, las relaciones se estancaron aún más después de que el ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, afirmara que el primer ministro británico, Boris Johnson, es un "populista que utiliza todos los elementos a su disposición para culpar a otros de los problemas que enfrenta internamente". [158] Unos días después, después de que 27 migrantes se ahogaran en el Canal de la Mancha , el primer ministro Boris Johnson tuiteó una carta que fue enviada al presidente francés, Emmanuel Macron, que lo irritó debido a que la carta se hizo pública en Twitter. [159] El ministro del Interior francés, Gérald Darmanin, canceló una reunión propuesta con la ministra del Interior británica, Priti Patel, sobre los cruces de migrantes debido a la disputa por la carta. [160]

El 6 de marzo de 2022, el ministro del Interior francés, Gerald Darmanin, instó a Gran Bretaña a hacer más para ayudar a los refugiados ucranianos atrapados en el puerto francés de Calais, alegando que los funcionarios británicos los estaban rechazando por falta de permisos o documentos. [161]

El 25 de agosto de 2022, se le preguntó a Liz Truss, la candidata a primera ministra del Partido Conservador, si ve a Macron como un amigo o un rival. Truss dudó y respondió que "el jurado aún no ha decidido. Pero si me convierto en primera ministra, lo juzgaré por los hechos, no por las palabras". Esta respuesta provocó una fuerte reacción por parte del Partido Laborista cuando David Lammy , que se desempeña como portavoz de asuntos exteriores del partido, dijo en respuesta que "el hecho de que ella haya elegido insultar innecesariamente a uno de nuestros aliados más cercanos demuestra una falta de criterio, y esa falta de capacidad es algo terrible y preocupante". El propio Macron respondió que "el pueblo británico, Gran Bretaña en sí misma, es una nación amiga, fuerte y nuestra aliada, independientemente de la identidad de sus líderes, y a veces a pesar de sus líderes o de los pequeños errores que cometan en su intento de impresionar a la audiencia". Añadió: "Si nosotros, Francia y Gran Bretaña, no somos capaces de decir si somos amigos o enemigos -y el término no es neutral- entonces nos encaminamos hacia serios problemas. Si me hicieran esa pregunta, no dudaría ni un segundo: Gran Bretaña es amiga de Francia". [162]

Cooperación en materia de defensa

Las dos naciones tienen un historial de colaboración en materia de medidas de seguridad internacional desde la Segunda Guerra Mundial, como se vio en la Crisis de Suez y la Guerra de las Malvinas . En su libro de 2020, la politóloga del SAIS de la Universidad Johns Hopkins, Alice Pannier, escribe que existe una creciente "relación especial" entre Francia y el Reino Unido en términos de cooperación en materia de defensa. [163]

Firma de los tratados de cooperación en materia de defensa

El 2 de noviembre de 2010, Francia y el Reino Unido firmaron dos tratados de cooperación en materia de defensa . En ellos se prevé el uso compartido de portaaviones, una fuerza de reacción conjunta de 10.000 efectivos, un centro común de simulación nuclear en Francia, un centro común de investigación nuclear en el Reino Unido, el uso compartido de aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo y la realización de entrenamiento conjunto. [164] [165]

Sus enredos postcoloniales les han dado una visión más externa que la de otros países de Europa, lo que los ha llevado a trabajar juntos en cuestiones como la guerra civil libia . [166]

Comercio

Francia es el tercer mayor mercado de exportación del Reino Unido, después de Estados Unidos y Alemania. Las exportaciones a Francia aumentaron un 14,3%, de 16.542 millones de libras esterlinas en 2010 a 18.905 millones de libras esterlinas en 2011, superando a las exportaciones a los Países Bajos. Durante el mismo período, las exportaciones francesas a Gran Bretaña aumentaron un 5,5%, de 18.133 millones de libras esterlinas a 19.138 millones de libras esterlinas. [167]

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido estima que 19,3 millones de ciudadanos británicos, aproximadamente un tercio de la población total, visitan Francia cada año. [168] En 2012, los franceses fueron los mayores visitantes del Reino Unido (12%, 3.787.000) y los segundos mayores gastadores turísticos en Gran Bretaña (8%, 1.513 millones de libras esterlinas). [169]

Educación

El programa de becas Entente Cordiale es un programa selectivo de becas franco-británico que fue anunciado el 30 de octubre de 1995 por el Primer Ministro británico John Major y el Presidente francés Jacques Chirac en una cumbre anglo-francesa en Londres. [170]

El programa ofrece financiación para que estudiantes británicos y franceses estudien durante un año académico al otro lado del Canal. El programa está administrado por la embajada francesa en Londres para los estudiantes británicos [171] y por el British Council en Francia y la embajada del Reino Unido en París para los estudiantes franceses [172] [173] . La financiación la proporciona el sector privado y fundaciones. El programa tiene por objeto favorecer el entendimiento mutuo y promover los intercambios entre los líderes británicos y franceses del futuro.

El programa fue iniciado por Sir Christopher Mallaby , embajador británico en Francia entre 1993 y 1996. [174]

Las ciencias

Un Concorde de Air France . El avión comercial supersónico fue desarrollado conjuntamente por el Reino Unido y Francia.

El avión comercial supersónico Concorde fue desarrollado bajo un tratado internacional entre el Reino Unido y Francia en 1962, y comenzó a volar en 1969. Fue un éxito tecnológico pero un desastre financiero y fue clausurado después de un accidente en la pista en 2000 y terminó por completo sus vuelos en 2003. [175]

Arte y cultura

A lo largo de los siglos, el arte y la cultura francesa y británica han estado fuertemente influenciados entre sí. [176] Durante el siglo XIX, numerosos artistas franceses se mudaron al Reino Unido, y muchos de ellos se establecieron en Londres . Entre estos artistas se encontraban Charles-François Daubigny , Claude Monet , Camille Pissarro , James Tissot y Alfred Sisley . Este éxodo demostraría tener una influencia significativa en el desarrollo del impresionismo en Gran Bretaña. [177]

Los eufemismos sexuales sin vínculo con Francia, como beso francés o carta francesa para un condón , se utilizan en la jerga del inglés británico. [178] Mientras que en la jerga francesa, el término le vice anglais se refiere tanto al BDSM como a la homosexualidad . [179] La música clásica francesa siempre ha sido popular en Gran Bretaña. La música popular británica es a su vez popular en Francia. La literatura inglesa , en particular las obras de Agatha Christie y William Shakespeare , ha sido inmensamente popular en Francia. El artista francés Eugène Delacroix basó muchas de sus pinturas en escenas de las obras de Shakespeare. A su vez, escritores franceses como Molière , Voltaire y Victor Hugo han sido traducidos numerosas veces al inglés. En general, la mayoría de los libros más populares en cualquiera de los idiomas se traducen al otro. [ cita requerida ]

Idioma

El escudo de armas real del Reino Unido contiene dos lemas en francés: Honi soit qui mal y pense (Vergüenza para quien piense mal de ello) y Dieu et mon droit (Dios y mi derecho).

El primer idioma extranjero que se enseña con más frecuencia en las escuelas de Gran Bretaña es el francés , y el primer idioma extranjero que se enseña con más frecuencia en las escuelas de Francia es el inglés ; esos también son los idiomas percibidos como "más útiles para aprender" en ambos países. La reina Isabel II del Reino Unido hablaba francés con fluidez y no necesitaba un intérprete cuando viajaba a países de habla francesa. [180] [181] El francés es una lengua minoritaria sustancial y una lengua de inmigrantes en el Reino Unido , con más de 100.000 personas nacidas en Francia en el Reino Unido. Según un informe de la Comisión Europea de 2006, el 23% de los residentes del Reino Unido pueden mantener una conversación en francés y el 39% de los residentes franceses pueden mantener una conversación en inglés. [182] El francés también es un idioma oficial tanto en Jersey como en Guernsey . Ambos usan el francés hasta cierto punto, principalmente en una capacidad administrativa o ceremonial. El francés legal de Jersey es la variedad estandarizada utilizada en Jersey. Sin embargo, el normando (en sus formas locales, guernésiais y jèrriais ) es la lengua vernácula histórica de las islas.

Ambos idiomas se han influenciado mutuamente a lo largo de los años. Según diferentes fuentes , más del 50% de todas las palabras inglesas tienen un origen francés, y hoy en día muchas expresiones francesas han entrado también en el idioma inglés . [183] ​​El término Franglais , un acrónimo que combina las palabras francesas " français " y " anglais ", se refiere a la combinación de francés e inglés (sobre todo en el Reino Unido) o al uso de palabras y sustantivos ingleses de raíces anglosajonas en francés (en Francia).

El inglés moderno y medio reflejan una mezcla de léxicos del oïl y del inglés antiguo después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, cuando una aristocracia de habla normanda tomó el control de una población cuya lengua materna era de origen germánico. Debido a las historias entrelazadas de Inglaterra y las posesiones continentales de la Corona inglesa, muchas palabras formales y legales en inglés moderno tienen raíces francesas. Por ejemplo, comprar y vender son de origen germánico, mientras que compra y vender son del francés antiguo .

Deportes

El entrenador de fútbol francés Arsène Wenger ha ganado tres títulos de la Premier League con el Arsenal FC utilizando equipos con jugadores franceses importantes.

En el rugby existe una rivalidad entre Inglaterra y Francia . Ambos países compiten en el Torneo de las Seis Naciones y la Copa Mundial de Rugby . Inglaterra tiene la ventaja en ambos torneos, teniendo la mayor cantidad de victorias absolutas en el Torneo de las Seis Naciones (y su versión anterior, el Torneo de las Cinco Naciones), y más recientemente eliminando al equipo francés de las Copas del Mundo de 2003 y 2007 en la etapa de semifinales, aunque Francia eliminó a Inglaterra de la Copa Mundial de Rugby de 2011 con un puntaje convincente en su partido de cuartos de final. Aunque el rugby es originalmente un deporte británico, el rugby francés se ha desarrollado hasta tal punto que los equipos inglés y francés ahora son duros competidores, sin que ninguno de los dos lados sea muy superior al otro. Si bien las influencias inglesas extendieron el rugby union en una etapa temprana a Escocia, Gales e Irlanda, así como a los reinos de la Commonwealth, la influencia francesa extendió el deporte fuera de la Commonwealth, a Italia, Argentina, Rumania y Georgia.

La influencia de los jugadores y entrenadores franceses en el fútbol británico ha aumentado en los últimos años y a menudo se cita como un ejemplo de cooperación anglo-francesa. En particular, el club de la Premier League Arsenal se ha hecho conocido por su conexión anglo-francesa debido a la gran afluencia de jugadores franceses desde la llegada del entrenador francés Arsène Wenger en 1996. En marzo de 2008, su Emirates Stadium fue elegido como sede de una reunión durante una visita de Estado del presidente francés precisamente por esta razón. [184]

Mucha gente culpó al entonces presidente francés Jacques Chirac de contribuir a la derrota de París ante Londres en su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, después de que hiciera comentarios despectivos sobre la cocina británica y dijera que "sólo la comida finlandesa es peor". El comité del COI que finalmente decidiría otorgar los juegos a Londres (por cuatro votos) tenía dos miembros de Finlandia. [185]

Transporte

Transbordadores

La vía marítima más transitada del mundo, [186] el Canal de la Mancha , conecta puertos de Gran Bretaña como Dover , Newhaven , Poole , Weymouth , Portsmouth y Plymouth con puertos como Roscoff , Calais , Boulogne , Dunkerque , Dieppe , Cherburgo-Octeville , Caen , Saint Malo y Le Havre en Francia continental. Empresas como Brittany Ferries , P&O Ferries , DFDS Seaways y LD Lines operan servicios de ferry a través del Canal.

Además, hay transbordadores que cruzan el Canal de Anguila entre Blowing Point , Anguila (un territorio británico de ultramar) y Marigot , San Martín (una colectividad de ultramar de Francia). [187]

Túnel del Canal

Desde 1994, el Túnel del Canal ( entrada francesa en la foto) proporciona un enlace ferroviario directo entre el Reino Unido y Francia.

El Eurotúnel ( en francés : Le tunnel sous la Manche ; también conocido como el Eurotúnel ) [188] [189] es un túnel ferroviario submarino de 50,5 kilómetros (31,4 millas) (que une Folkestone , Kent , en el Reino Unido con Coquelles , Pas-de-Calais , cerca de la ciudad de Calais en el norte de Francia) debajo del Canal de la Mancha en el estrecho de Dover . Las ideas para un enlace fijo a través del Canal aparecieron ya en 1802, [190] [191] pero la presión política y de la prensa británica sobre la seguridad nacional comprometida paralizó los intentos de construir un túnel. [192] El proyecto , que finalmente tuvo éxito y fue organizado por Eurotunnel , comenzó a construirse en 1988 y fue inaugurado por la reina Isabel II de Gran Bretaña y el presidente francés François Mitterrand en una ceremonia celebrada en Calais el 6 de mayo de 1994. Ese mismo año, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles eligió al Túnel del Canal como una de las siete maravillas modernas del mundo . [193]

Vuelos

En 2008 viajaron en vuelos entre el Reino Unido y Francia 11.675.910 pasajeros. [194]

Ciudades y pueblos gemelos

Francia tiene la mayor cantidad de ciudades y pueblos gemelos del Reino Unido. [ cita requerida ]

Hay listas de hermanamientos (incluidos aquellos con ciudades de otros países) en Lista de ciudades gemelas y hermanas en Francia y en Lista de ciudades gemelas y hermanas en el Reino Unido .

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ Gran Bretaña y Francia: la relación imposible e indispensable, The Economist , 1 de diciembre de 2011
  2. ^ "El referéndum británico sobre la UE: todo lo que necesita saber – BBC News". BBC News . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  3. ^ "El estado de la relación de Francia con Gran Bretaña". The Economist . 27 de noviembre de 2021.
  4. ^ "'Pérdida total de confianza': las relaciones franco-británicas alcanzan nuevos niveles". The Guardian . 8 de octubre de 2021.
  5. ^ Manning, David (3 de diciembre de 2021). «Gran Bretaña necesita restablecer las relaciones con Francia: así es como debe hacerse» . Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
  6. ^ Francia se está convirtiendo en la nueva Gran Bretaña, The Financial Times , 2 de marzo de 2023: "Los países son gemelos: dos antiguos imperios absurdamente centralizados de 67 millones de personas, que luchan eternamente contra la desindustrialización, donde el pasado se cierne sobre el presente como un sudario".
  7. ^ Por qué Gran Bretaña y Francia se odian, The Atlantic , 24 de septiembre de 2021: "[...] lejos de ser diametralmente opuestas, Francia y Gran Bretaña son más similares que quizás cualquier otro par de países de la Tierra. No solo en términos de población, riqueza, pasado imperial, alcance global y tradición democrática, sino también en lo más profundo: el sentido de excepcionalismo, el miedo al declive, el instinto de independencia nacional, el deseo de respeto y la angustia por el creciente poder de otros, ya sean Estados Unidos, Alemania o China. Londres y París pueden haber elegido estrategias diferentes -y no hay nada que diga que ambas sean igualmente meritorias-, pero los paralelismos entre estas dos naciones son obvios".
  8. ^ 'Mientras que los franceses siempre creen que se están deslizando hacia una catástrofe, los ingleses son complacientes', Le Monde , 29 de julio de 2022: "A primera vista, el Reino Unido y Francia son gemelos: 67 millones de habitantes cada uno, absurdamente centralizados, con un PIB casi idéntico y una grandeza imperial perdida. Sin embargo, los dos países han tomado caminos diferentes".
  9. ^ La verdadera relación especial: Gran Bretaña y Francia tienen más en común que cualquiera de ellas con un tercer país, The Financial Times , 12 de mayo de 2023: "En un grado inquietante, Francia y Gran Bretaña son iguales en población (67 millones) y producción (3 billones de dólares). La industria manufacturera representa la misma participación del 9 por ciento de sus economías. Sus fuerzas armadas son comparables. Ambos construyeron y perdieron imperios extraeuropeos y ahora tienen aproximadamente el mismo peso en los asuntos mundiales. Uno se unió al proyecto europeo desde el principio, otro se demoró y finalmente renunció, pero ninguno creía que el Estado nacional y el poder duro fueran formas de Oldthink".
  10. ^ Las economías de Gran Bretaña y Francia tienen más similitudes que diferencias, The Guardian , 5 de enero de 2014
  11. ^ "Ambos países se comparan constantemente entre sí. [...]", Relaciones entre Gran Bretaña y Francia: ¿Hasta qué punto es cordial la entente?, BBC News , 30 de enero de 2014
  12. ^ (en francés) Royaume-Uni Archivado el 17 de marzo de 2010 en Wayback Machine – France Diplomacie
  13. ^ Christopher A. Snyder, Los británicos (2003) (Autor
  14. ^ Richard Huscroft, La conquista normanda: una nueva introducción (2009).
  15. ^ George Beech, ¿El tapiz de Bayeux se fabricó en Francia? (2005) págs. 19-31.
  16. ^ Frank Barlow, William Rufus (Yale UP, 2000).
  17. C. Warren Hollister, "La extraña muerte de William Rufus". Speculum 48.4 (1973): 637–653.
  18. ^ "Nuevo Patrimonio Forestal".
  19. ^ Dan Jones y Clive Chafer, Los Plantagenet: Los reyes y reinas guerreros que crearon Inglaterra (2013).
  20. ^ Maurice Powicke, El siglo XIII, 1216-1307 (Historia de Inglaterra de Oxford, 1962).
  21. ^ David Green, La Guerra de los Cien Años: La historia de un pueblo (2014),
  22. ^ E. Perroy, "Relaciones franco-inglesas, 1350-1400", History 21#82 (1936), págs. 148-154 JSTOR  24401527
  23. ^ May McKisack, El siglo XIV, 1307–1399 (Historia de Inglaterra de Oxford, 1959).
  24. ^ Norman Macdougall, Un antídoto contra los ingleses: La antigua alianza, 1295-1560 (2001)
  25. ^ JB Black, El reinado de Isabel 1558–1603 , (2.ª ed. Oxford UP, 1959) pág. 39
  26. David Ditchburn y Alastair MacDonald, "Escocia medieval: 1100–1560", en RA Houston, ed., The New Penguin History of Scotland: From the Earliest Times to the Present Day (2001), pág. 175.
  27. ^ Susan Doran (2003). Reina Isabel I. NYU Press. págs. 68-69. ISBN 9780814719572.
  28. ^ John Wagner (2013). Diccionario histórico del mundo isabelino: Gran Bretaña, Irlanda, Europa y América. Routledge. pág. 95. ISBN. 9781136597619.
  29. ^ Brendan Simms, Tres victorias y una derrota: el ascenso y la caída del primer imperio británico (2008), págs. 9-29
  30. ^ Simms pág. 11-25
  31. ^ Gerald S. Graham, "La Guerra de la Liga de Augsburgo", en Empire of the North Atlantic (University of Toronto Press, 2019), págs. 58-82.
  32. ^ Simms pág. 51-3
  33. ^ JO Lindsay, ed., Nueva Historia Moderna de Cambridge, Vol. VII: El Antiguo Régimen, 1713–63 (1963) págs. 191–268.
  34. ^ James Falkner, La guerra de sucesión española 1701-1714 (2015).
  35. ^ Charles Robertson, Inglaterra bajo los Hannoverianos (1911) en línea
  36. ^ Dale Miquelon, "Visualizando el Imperio francés: Utrecht, 1711-1713". Estudios históricos franceses 24.4 (2001): 653-677.
  37. ^ GM Trevelyan, Una historia abreviada de Inglaterra (1942) pág. 363.
  38. ^ Michael Sheehan, "Intervención en el equilibrio de poder: decisiones de Gran Bretaña a favor o en contra de la guerra, 1733-1756". Diplomacy and Statecraft 7.2 (1996): 271-289. doi :10.1080/09592299608406004
  39. ^ D. B Horn, Gran Bretaña y Europa en el siglo XVIII (1967) págs. 22–85.
  40. ^ Simms pág. 29
  41. ^ Horne pág. 144
  42. ^ Tom Pocock, La batalla por el imperio: La Primera Guerra Mundial, 1756-1763 (Londres: Michael O'Mara Books, 1998)
  43. ^ 1759: El año en que Gran Bretaña se convirtió en la dueña del mundo. McLynn, Frank. (2005)
  44. ^ Hodson, Christopher (2012). La diáspora acadiense . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780199739776.
  45. ^ Cameron-Ash, M. (2018). Mentir para el Almirantazgo: el viaje Endeavour del capitán Cook . Rosenberg. págs. 24–55. ISBN 9780648043966.
  46. ^ Fornasiero, West-Sooby, Peron (2014). Diseños franceses en la Nueva Gales del Sur colonial . Adelaida: Amigos de la Biblioteca Estatal de Australia del Sur Inc. ISBN 9781876154721.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  47. ^ Harvey pág. 247
  48. ^ David Jayne Hill, "Franklin y la alianza francesa de 1778". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia 31 (1930): 151-173. en línea
  49. ^ Harvey pág. 393
  50. ^ William C. Stinchcombe, La Revolución americana y la alianza francesa (Syracuse Univ Press, 1969).
  51. ^ Jonathan R. Dull. La marina francesa y la independencia estadounidense: un estudio de las armas y la diplomacia, 1774-1787 (1975), págs. 283-317.
  52. ^ Richard B. Morris, "La Gran Paz de 1783", Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts (1983), vol. 95, págs. 29-51, JSTOR  25080922
  53. ^ Sobre finanzas, véase William Doyle, Oxford History of the French Revolution (1989), págs. 67-74.
  54. ^ Robin NW Thomas y W. Benjamin Kennedy, "Respuestas a la guerra: La reacción militar del gobierno británico a la declaración de guerra francesa en 1793". Consorcio sobre la Europa revolucionaria 1750-1850: Actas. 1994, vol. 23, págs. 423-431.
  55. ^ John A. Lynn, Las bayonetas de la República: motivación y tácticas en el ejército de la Francia revolucionaria, 1791-94 (Routledge, 2019).
  56. ^ Jeremy Black, La política exterior británica en una era de revoluciones, 1783-1793 (1994), cap. 9,
  57. ^ Steven T. Ross, Historia diplomática europea, 1789-1815: Francia contra Europa (1969).
  58. ^ Roger Knight, Gran Bretaña contra Napoleón: la organización de la victoria, 1793-1815 (2013)
  59. ^ Nathaniel W Jarrett, "Un comienzo en falso: Gran Bretaña y la guerra de coalición en 1794". Guerra en la historia (2017) 24 #2 pp 134-153.
  60. ^ Casey Baker, "¿El grano como arma? El plan de Gran Bretaña para matar de hambre a la Francia revolucionaria, 1793-1796". Geografía histórica 47.1 (2019): 72-99.
  61. ^ Frederick Kagan, El fin del antiguo orden: Napoleón y Europa, 1801-1805 (2007)
  62. ^ Frederick Kagan, El fin del antiguo orden: Napoleón y Europa, 1801-1805 (2007), pp. 42-43
  63. ^ McLynn, Frank (1997). Napoleón: una biografía . Jonathan Cape. pág. 69. ISBN 9780224040723.
  64. ^ John D. Grainger, Amiens Truce: Britain & Bonaparte, 1801–1803 (2004) tiene un análisis bien equilibrado de ambos lados.
  65. Arthur Bryant, Years of victory: 1802–1812 (1944), pp. 1–52, aunque más antigua, es una interpretación bien considerada desde la perspectiva británica.
  66. ^ Kagan, El fin del antiguo orden: Napoleón y Europa, 1801–1805 (2007), pp. 1–50, destaca las iniciativas de Napoleón.
  67. ^ Paul Schroeder, The Transformation of European politics 1763–1848 (1994), pp. 231–45, es sumamente analítico y hostil a Napoleón.
  68. ^ Marianne Elliott , Socios en la revolución: los irlandeses unidos y Francia (Yale UP, 1982)
  69. ^ Esdaile pág. 1-36
  70. ^ Esdaile pág. 87-108
  71. ^ Esdaile pág. 503-6
  72. ^ John Charmley, "Castlereagh y Francia". Diplomacia y Estado 17.4 (2006): 665–673.
  73. ^ Ferguson, Niall (2004). El imperio: cómo Gran Bretaña creó el mundo moderno. Penguin. ISBN 978-0-14-100754-0.
  74. ^ Alan Sked, "Talleyrand e Inglaterra, 1792-1838: una reinterpretación". Diplomacia y arte de gobernar 17.4 (2006): 647-664.
  75. ^ Denis Judd, Palmerston (Bloomsbury, 2015) pág. 199. en línea
  76. Charles Bastide, "La Entente anglo-francesa bajo Luis Felipe". Economica , núm. 19, (1927), pp. 91-98, en línea.
  77. ^ Reeve, Henry; Shotwell, James Thomson (1911). "Guizot, François Pierre Guillaume"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 708.
  78. ^ Keith Randell (1991). Francia 1814-1870: Monarquía, República e Imperio . Acceso a la historia. Hodder & Stoughton . Págs. 50-53. ISBN. 978-0-340-51805-2.
  79. ^ David Brown, "Palmerston y las relaciones anglo-francesas, 1846-1865", Diplomacy & Statecraft (2006) 17#4 pp 675–692.
  80. ^ Jonathan Philip Parry, "El impacto de Napoleón III en la política británica, 1851-1880". Transactions of the Royal Historical Society (Sexta serie) 11 (2001): 147-175. en línea
  81. ^ Brian James, "Aliados en desorden: el desordenado final de la guerra de Crimea", History Today (2008) 58#3 pp 24–31, en línea
  82. ^ AJP Taylor, "La guerra que no hervía". Por: History Today (1951) 1#2 pp 23-31
  83. ^ Robert E. Zegger, "Los victorianos en armas: el miedo a la invasión francesa de 1859-60", History Today (1973) 23#10 pp 705-714
  84. ^ Randell, pág. 50-53
  85. ^ Thomas A. Sancton, "El mito del apoyo de los trabajadores franceses al Norte durante la Guerra Civil estadounidense", Estudios históricos franceses (1979), 11#1 pp. 58-80 JSTOR  286403
  86. ^ Jasper Ridley, Maximilian y Juárez (2001)
  87. ^ TG Otte, "De la 'guerra a la vista' a la casi guerra: relaciones anglo-francesas en la era del alto imperialismo, 1875-1898", Diplomacy and Statecraft (2006) 17#4 pp 693-714.
  88. ^ André Tardieu (1908). Francia y las alianzas: la lucha por el equilibrio de poder. p. 45.
  89. ^ Enciclopedia anual de Appletons y registro de eventos importantes del año 1899. 1900. pág. 260.
  90. ^ Turner pág. 26-7
  91. ^ Keith Randell (1991). Francia: La Tercera República 1870-1914 . Acceso a la Historia. ISBN 978-0-340-55569-9.
  92. ^ Roger Glenn Brown, Fashoda reconsiderada: el impacto de la política interna en la política francesa en África, 1893-1898 (1970)
  93. ^ PMH Bell (2014). Francia y Gran Bretaña, 1900-1940: Entente y distanciamiento. Routledge. p. 3. ISBN 9781317892731.
  94. ^ AJP Taylor, La lucha por el dominio en Europa, 1848-1918 (1954) pp 381-88
  95. ^ D. W. Brogan, Francia bajo la República: el desarrollo de la Francia moderna (1870-1930) (1940), pp. 321-26
  96. ^ William L. Langer, La diplomacia del imperialismo: 1890-1902 (1951) pp 537-80
  97. ^ Philip Bell, "Introducción: La Entente Cordiale y la Serpiente Marina". Diplomacy and Statecraft 17.4 (2006): 635–645.
  98. ^ Margaret MacMillan, La guerra que acabó con la paz: el camino hacia 1914 (2014), pp. 142–71.
  99. ^ PJV Rolo, Entente Cordiale: los orígenes y la negociación de los acuerdos anglo-franceses del 8 de abril de 1904 (1969)
  100. ^ Samuel R. Williamson, La política de la gran estrategia: Gran Bretaña y Francia se preparan para la guerra, 1904-1914 (Ashfield Press, 1990).
  101. ^ Heather Jones. "Algeciras revisitada: Crisis europea y diplomacia de conferencias, 16 de enero-7 de abril de 1906" (Documento de trabajo del IUE MWP 2009/1, 2009). en línea
  102. ^ John Keiger, Francia y los orígenes de la Primera Guerra Mundial (1985) resumen
  103. ^ David French, Estrategia británica y objetivos de guerra 1914-1916 (Routledge, 2014).
  104. ^ Roy A. Prete, "Joffre y los orígenes del Somme: un estudio sobre la planificación militar aliada". Journal of Military History 73#2 (2009): 417–448.
  105. ^ Elizabeth Greenhalgh, "Paul Painlevé y las relaciones franco-británicas en 1917". Contemporary British History 25#1 (2011): 5–27.
  106. ^ Elizabeth Greenhalgh, Victoria a través de la coalición: Gran Bretaña y Francia durante la Primera Guerra Mundial (Cambridge UP, 2005).
  107. ^ Margaret MacMillan, Pacificadores: seis meses que cambiaron el mundo (John Murray, 2003)
  108. ^ Erik Goldstein, Ganando la paz: estrategia diplomática británica, planificación de la paz y la Conferencia de Paz de París, 1916-1920 (1991).
  109. ^ Lloyd E. Ambrosius, "Wilson, los republicanos y la seguridad francesa después de la Primera Guerra Mundial", Journal of American History (1972) 59#2 pp 341–352 JSTOR  1890194
  110. ^ Frank Magee, "¿Responsabilidad limitada? Gran Bretaña y el Tratado de Locarno". Twentieth Century British History 6.1 (1995): 1–22.
  111. ^ Andrew Barros, "El desarme como arma: las relaciones anglo-francesas y los problemas de la aplicación del desarme alemán, 1919-28". Journal of Strategic Studies 29#2 (2006): 301–321.
  112. ^ John Fischer Williams, "Reparaciones". Asuntos internacionales 11.2 (1932): 183-202. en línea
  113. ^ John Keiger, "El uso de las finanzas como arma diplomática: Francia y Gran Bretaña en la década de 1920", Contemporary British History (2011) 25#1 pp 29–47
  114. ^ Gaynor Johnson, "Sir Austen Chamberlain, el marqués de Crewe y las relaciones anglo-francesas, 1924-1928". Historia británica contemporánea 25 n.° 1 (2011): 49-64.
  115. ^ Gaynor Johnson, "Austen Chamberlain y las relaciones de Gran Bretaña con Francia, 1924-1929". Diplomacia y arte de gobernar 17.4 (2006): 753–769.
  116. ^ David Marquand, Ramsay MacDonald (1977) pág. 716.
  117. ' ^ Andrew Roberts, The Holy Fox': La vida de Lord Halifax(Londres: Phoenix, 1997), pág. 51.
  118. ^ William I. Shorrock, "Francia, Italia y el Mediterráneo oriental en la década de 1920", International History Review (1986) 8#1 pp 70–82
  119. ^ J. Nere (2002). La política exterior de Francia de 1914 a 1945. Routledge. pp. 198-200. ISBN. 9780415273718.
  120. ^ David Faber, Munich, 1938: Apaciguamiento y Segunda Guerra Mundial (2009) extracto y búsqueda de texto
  121. ^ "Evacuación de Dunkerque | Datos, mapa, fotos, números, cronología y resumen | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  122. ^ Gilbert (1983) . pág. 483.
  123. ^ abc Milton Viorst, Aliados hostiles: FDR y Charles de Gaulle (1967)
  124. ^ abc David G. Haglund, "Roosevelt como 'amigo de Francia'... ¿pero cuál de ellos?" . Historia diplomática (2007) 31#5 pp: 883–908.
  125. ^ ab Thomas Martin, "Después de Mers-el-Kébir: la neutralidad armada de la marina francesa de Vichy, 1940-1943". English Historical Review (1997): 643-670. JSTOR  576348
  126. ^ Luce, Henry Robinson (1945). Time, Volumen 45. Time Incorporated. págs. 25-26.
  127. ^ Fenby págs. 42-47
  128. ^ Kowert, Paul (2002), Pensamiento grupal o punto muerto: ¿cuándo aprenden los líderes de sus asesores? (edición ilustrada), SUNY Press, págs. 67-68, ISBN 978-0-7914-5249-3
  129. ^ Tucker, Spencer (1999), Vietnam (edición ilustrada), Routledge, pág. 76, ISBN 978-1-85728-922-0
  130. ^ Peter K. Parides, "El caso Halban y la diplomacia atómica británica al final de la Segunda Guerra Mundial". Diplomacy & Statecraft 23.4 (2012): 619–635.
  131. ^ Sean Greenwood, "Regreso a Dunkerque: Los orígenes del tratado anglo-francés de marzo de 1947". Journal of Strategic Studies 6.4 (1983): 49–65.
  132. ^ Turner pág. 186
  133. ^ Turner pág. 267
  134. ^ Wilfred L. Kohl, Diplomacia nuclear francesa (Princeton University Press, 2015).
  135. ^ Jacques EC Hymans, "¿Por qué los Estados adquieren armas nucleares? Comparación de los casos de la India y Francia", en La India nuclear en el siglo XXI (2002), pp. 139-160. en línea
  136. ^ Philip G. Cerny, La política de grandeza: aspectos ideológicos de la política exterior de De Gaulle (1980).
  137. ^ WW Kulski, De Gaulle y el mundo: La política exterior de la Quinta República Francesa (1966) passim online free to borrow
  138. ^ Helen Parr, "Salvar la Comunidad: La respuesta francesa a la segunda solicitud de adhesión de Gran Bretaña a la CEE en 1967". Cold War History 6#4 (2006): 425–454.
  139. ^ (en francés) À Londres, pompe royale pour le pair Sarkozy Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine - Le Point
  140. ^ Ronald Tiersky; John Van Oudenaren (2010). Políticas exteriores europeas: ¿Europa todavía importa? Rowman y Littlefield. pag. 167.ISBN 9780742557802.
  141. ^ Kettle, Martin (5 de abril de 2004). "La extraña pareja". The Guardian . Londres.
  142. ^ "Los vínculos entre Francia y el Reino Unido se fortalecerán en el marco de una 'entente formidable'". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  143. ^ "Noticias | The Scotsman" . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  144. ^ Sarkozy: Somos más fuertes juntos – BBC
  145. ^ El presidente rinde homenaje a Gran Bretaña y llama a la "hermandad" – The Guardian
  146. ^ Nicolas Sarkozy: «Francia nunca olvidará el sacrificio de guerra de Gran Bretaña» – The Daily Telegraph
  147. ^ "Sarkozy: Gran Bretaña y Francia son más fuertes juntas". United International Press. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  148. ^ "Las secuelas del 'Brexit': más divisiones en Europa y en Gran Bretaña también". The New York Times . 25 de junio de 2016.
  149. ^ "La UE pide al Reino Unido que abandone la UE rápidamente; Gran Bretaña quiere más tiempo". The Times of India . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  150. ^ "Reacción mundial ante la votación del Reino Unido para abandonar la UE". BBC News . 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  151. ^ "¡Le peuple a tort, changeons de peuple!" (en francés). Blog.nicolasdupontaignan.fr. 27 de junio de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  152. ^ "La turbulencia ha afectado las relaciones con Francia, dice el primer ministro". BBC News . 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  153. ^ "La flota pesquera francesa llega a Jersey mientras los barcos de la Marina Real llegan para patrullar". Sky News . 6 de mayo de 2021.
  154. ^ "La disputa por Jersey: el líder de la pesca dice que las amenazas francesas 'están cerca de convertirse en un acto de guerra'". The Guardian . 6 de mayo de 2021.
  155. ^ Hughes, Laura; Manson, Katrina; Mallet, Victor; Parker, George (22 de septiembre de 2021). «Boris Johnson desestima el enojo francés por el pacto de defensa Aukus» . The Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  156. ^ "Disputa por la pesca: el ministro de Europa convoca al embajador francés por las amenazas contra el Reino Unido y las Islas del Canal". UK GOV . 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  157. ^ "Francia amenaza con prohibir la pesca en buques pesqueros del Reino Unido por una disputa sobre licencias". Maritime Executive . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  158. ^ Twitter https://twitter.com/francediplo_en/status/1462834768563822609 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  159. ^ Peston, Robert (26 de noviembre de 2021). «Crisis migratoria: ¿debería Johnson negociar con Macron a través de Twitter?». ITV News . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  160. ^ "Muertes en el Canal: Priti Patel fue desinvitada a la reunión con Francia". The Guardian . 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  161. ^ Kar-Gupta, Sudip; Kasolowsky, Raissa (6 de marzo de 2022). "Francia insta a Gran Bretaña a hacer más para ayudar a los refugiados ucranianos en Calais". Reuters . Reuters . Reuters . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  162. ^ Henley, Jon (26 de agosto de 2022). «'Serio problema' si Francia y el Reino Unido no pueden distinguir si son amigos o enemigos, dice Macron». theguardian . theguardian . theguardian . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  163. ^ Pannier, Alice (2020). Rivales en armas: el auge de las relaciones de defensa entre el Reino Unido y Francia en el siglo XXI . McGill-Queen's University Press.
  164. ^ Pop, Valentina (2 de noviembre de 2010). "/ Defensa / Francia y el Reino Unido firmarán un pacto histórico de defensa". EUobserver . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  165. ^ "Preguntas y respuestas: Tratado de defensa entre el Reino Unido y Francia". BBC News . 2 de noviembre de 2010.
  166. ^ Rettman, Andrew (19 de septiembre de 2013). «Reino Unido y Francia siguen su propio camino en materia de cooperación militar». EUobserver . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  167. ^ Sedghi, Ami (24 de febrero de 2010). "Exportaciones e importaciones del Reino Unido en 2011: principales productos y socios comerciales". The Guardian . Londres.
  168. ^ "Consejos de viaje a Francia".
  169. ^ "Instantánea de 2017". 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  170. ^ Consejo franco-británico (2001). Cruzando el Canal (PDF) . Consejo franco-británico. ISBN 0-9540118-2-1.
  171. ^ "Becas Entente Cordiale en la página web de la Embajada de Francia en el Reino Unido". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  172. ^ Becas Entente Cordiale en el sitio web del British Council Francia
  173. ^ "Ayuda y servicios del Reino Unido en Francia - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  174. ^ Wilson, Iain (2010), Aberystwyth University (ed.), ¿Son los programas de intercambio y movilidad internacionales herramientas eficaces de diplomacia pública simétrica? (PDF) , pág. 52, archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 , consultado el 6 de enero de 2013
  175. ^ Samme Chittum, Los últimos días del Concorde: el accidente del vuelo 4590 y el fin de los viajes supersónicos de pasajeros (Smithsonian Institution, 2018).
  176. ^ Tombs, Robert; Tombs, Isabelle (2007). Ese dulce enemigo: los franceses y los británicos desde el Rey Sol hasta el presente . Random House. ISBN 978-1-4000-4024-7.
  177. ^ "Cómo los impresionistas franceses se enamoraron de Londres". 17 de octubre de 2017.
  178. ^ "Francés | Origen y significado de francés por Diccionario Etimológico en Línea".
  179. ^ "vice inglés - Wikcionario". en.wiktionary.org . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  180. ^ "Educación y Formación" (PDF) . 11 de enero de 2024.
  181. ^ "Educación y Formación" (PDF) . 11 de enero de 2024.
  182. ^ "EUROPA" (PDF) . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  183. ^ Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff (1973). Profusión ordenada; estudios en diccionarios y el léxico inglés . C. Winter. ISBN 978-3-533-02253-4.
  184. ^ Borger, Julian; Chrisafis, Angelique (26 de marzo de 2008). «Brown, Windsor y fútbol para la visita de Sarkozy». The Guardian . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  185. ^ Barkham, Patrick (5 de julio de 2005). "Los chistes de Chirac sobre comida recalentada ponen a Blair en ebullición". The Guardian . Londres.
  186. ^ "La ruta de navegación más transitada". guinnessworldrecords.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2022 .
  187. ^ "Ferries a Francia y España – Paquetes de vacaciones – Brittany Ferries".
  188. ^ Oxford Dictionary of English (2.ª edición revisada). OUP Oxford. 11 de agosto de 2005. ISBN 978-3-411-02144-4.
  189. ^ Janet Stobart (20 de diciembre de 2009). «Los pasajeros del tren pasan una noche fría y oscura varados en el Túnel del Canal de la Mancha». Los Angeles Times . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  190. ^ Whiteside pág. 17
  191. ^ "El túnel del Canal". library.thinkquest.org. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  192. ^ Wilson págs. 14-21
  193. ^ "Siete Maravillas". Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  194. ^ "Tráfico internacional de pasajeros aéreos hacia y desde aeropuertos que presentan informes en 2008, comparación con el año anterior" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  195. ^ "Devizes and District Twinning Association" (Asociación de Hermanamiento de Distritos y Devizes). www.devizes-twinning.org.uk . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  196. ^ "Francia en el Reino Unido". uk.ambafrance.org . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  197. ^ "Embajada británica en París - GOV.UK". www.gov.uk . Consultado el 10 de marzo de 2023 .

Lectura adicional

Hasta 1918

Desde 1919

En francés

Enlaces externos