stringtranslate.com

Ruan

Rouen ( Reino Unido : / r ɒ̃ , r ɒ n / , EE . UU .: / r ˈ ɒ̃ , r ˈ ɒ n / ; [3] [4] Francés: [ʁwɑ̃ ] o [ʁu.ɑ̃] )[ necesita Norman IPA ][ ¿por qué? ]es una ciudad a orillas del ríoSenaen el norte de Francia. Es la prefectura de laregióndeNormandíay deldepartamentodeSena Marítimo. Antiguamente una de las ciudades más grandes y prósperas de laEuropa medieval, la población del área metropolitana (francés: aire d'attraction ) es de 702.945 (2018). [5]La gente de Rouen es conocida comoRouennais.

Rouen fue la sede del Tesoro de Normandía durante la Edad Media. Fue una de las capitales de las dinastías anglo-normandas , que gobernaron tanto Inglaterra como gran parte de la Francia moderna entre los siglos XI y XV. A partir del siglo XIII , la ciudad experimentó un notable auge económico, gracias en particular al desarrollo de las fábricas textiles y al comercio fluvial. Reclamada tanto por franceses como por ingleses durante la Guerra de los Cien Años , fue en su territorio donde Juana de Arco fue juzgada y quemada viva el 30 de mayo de 1431. Gravemente dañada por la oleada de bombardeos de 1944 , recuperó sin embargo su dinamismo económico. en la posguerra gracias a sus zonas industriales y a su gran puerto marítimo, que hoy es el quinto más grande de Francia. [ cita necesaria ]

Dotada de un prestigio consolidado durante la época medieval , y con un largo patrimonio arquitectónico en sus monumentos históricos, Rouen es una importante capital cultural. Aquí se encuentran varios establecimientos de renombre, como el Museo de Bellas Artes , el museo Secq des Tournelles y la Catedral de Rouen .

Sede de una archidiócesis , también alberga un tribunal de apelación y una universidad . Cada cuatro o seis años, Rouen se convierte en el escaparate de un gran encuentro de veleros llamado "L'Armada"; este evento convierte a la ciudad en una capital ocasional del mundo marítimo.

Historia

Rouen fue fundada por la tribu gala de los Veliocasses , que controlaban una gran superficie en el valle inferior del Sena. Lo llamaron Ratumacos ; los romanos lo llamaron Rotomagus . Fue considerada la segunda ciudad de Gallia Lugdunensis después de la propia Lugdunum ( Lyon ). Bajo la reorganización de Diocleciano , Ruán fue la ciudad principal de la provincia dividida Gallia Lugdunensis II y alcanzó el apogeo de su desarrollo romano, con un anfiteatro y termas de los que aún quedan cimientos. En el siglo V, se convirtió en sede de un obispado y más tarde en capital de la Neustria merovingia .

Desde su primera incursión en el valle inferior del Sena en 841, los normandos invadieron Rouen. Desde 912, Ruan fue la capital del ducado de Normandía y residencia de los duques locales , hasta que Guillermo el Conquistador trasladó su residencia a Caen . [6] En 1150, Rouen recibió su carta fundacional que permitía el autogobierno.

Durante el siglo XII, Rouen fue el sitio de una ieshivá conocida como La Maison Sublime. Descubierto en 1976, ahora es un museo. [7] En ese momento, alrededor de 6.000 judíos vivían en la ciudad, lo que representaba alrededor del 20% de la población. [ cita necesaria ]

El 24 de junio de 1204, el rey Felipe II Augusto de Francia entró en Ruán y anexó definitivamente Normandía al Reino francés . Derribó el castillo normando y lo reemplazó por el suyo, el castillo Bouvreuil , construido en el lugar del anfiteatro galo-romano . [ cita necesaria ] Se desarrolló una industria textil a base de lana importada de Inglaterra, de la que las ciudades de Flandes y Brabante eran constantemente competidoras, y encontraba su mercado en las ferias de Champaña . Rouen también dependía para su prosperidad del tráfico fluvial del Sena, sobre el cual disfrutaba de un monopolio que llegaba hasta París . [ cita necesaria ]

En los siglos XIII y XIV, los disturbios urbanos amenazaron la ciudad: en 1291, el alcalde fue asesinado y las residencias nobles de la ciudad fueron saqueadas. Felipe IV restableció el orden y suprimió los estatutos de la ciudad y el lucrativo monopolio del tráfico fluvial, pero estaba bastante dispuesto a permitir que los rouenenses recuperaran sus antiguas libertades en 1294. [ cita necesaria ] En 1306, decidió expulsar a la comunidad judía de Rouen , entonces ascendían a unos cinco o seis mil. En 1389 se produjo otra revuelta urbana de las clases bajas, la Harelle . Fue suprimido con la retirada una vez más de la carta de Rouen y de los privilegios de tráfico fluvial. [ cita necesaria ]

Durante la Guerra de los Cien Años , el 19 de enero de 1419, Ruan se rindió tras un largo asedio a Enrique V de Inglaterra , que anexó Normandía una vez más a los dominios Plantagenet . Rouen no se quedó tranquilo: Alain Blanchard colgó a prisioneros ingleses de las murallas, por lo que fue ejecutado sumariamente después de la rendición de la ciudad, mientras que el canónigo y vicario general de Rouen, Robert de Livet, se convirtió en un héroe por excomulgar al rey inglés, lo que resultó en el encarcelamiento de De Livet. durante cinco años en Inglaterra. [ cita necesaria ] Juana de Arco , que apoyaba el regreso al dominio francés, fue quemada en la hoguera el 30 de mayo de 1431 en esta ciudad, donde la mayoría de los habitantes apoyaban al duque de Borgoña, enemigo del rey francés. El rey de Francia, Carlos VII , reconquistó la ciudad en 1449.

Ruán fue firmemente católica durante las Guerras de Religión francesas y sufrió un asedio fallido de cinco meses en 1591/2 por el rey protestante Enrique IV de Francia y una fuerza inglesa comandada por el conde de Essex . Ha sobrevivido un breve relato de un participante inglés. Véase 'Memorias de Robert Carey', (FHMares (ed.), Oxford, 1972), págs. 18-21.

La primera carrera automovilística competitiva se desarrolló de París a Rouen en 1894. [ cita necesaria ]

Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial , la Kriegsmarine tenía su sede ubicada en un castillo en lo que hoy es la Escuela de Negocios de Rouen . La ciudad sufrió graves daños durante la misma guerra el día D , y su famosa catedral fue casi destruida por las bombas aliadas.

Principales vistas

De izquierda a derecha: St Ouen, Notre Dame, St Maclou

Rouen es conocida por la Catedral de Rouen , con su Tour de Beurre ( torre de mantequilla ) financiada con la venta de indulgencias por el consumo de mantequilla durante la Cuaresma . La fachada gótica de la catedral (terminada en el siglo XVI) fue objeto de una serie de pinturas de Claude Monet , algunas de las cuales se exhiben en el Museo de Orsay de París.

El Gros Horloge es un reloj astronómico que data del siglo XIV. [8] Está situado en la calle Gros Horloge .

Place Barthélémy con la iglesia St Maclou, panorama de 360° 2019
( vista como panorama interactivo de 360° )

Otras estructuras famosas incluyen el Castillo de Rouen , cuya torre del homenaje se conoce como la torre Juana de Arco , donde Juana de Arco fue llevada en 1431 para ser amenazada con tortura (contrariamente a la creencia popular, no fue encarcelada allí sino en la torre de Lady Pucelle) . (desde entonces destruida); la Iglesia de Saint Ouen (siglos XII-XV); el Palacio de Justicia , que una vez fue la sede del Parlamento (tribunal de justicia francés) de Normandía; la Iglesia gótica de St Maclou (siglo XV); y el Museo de Bellas Artes y Cerámica, que contiene una espléndida colección de loza y porcelana por las que Rouen fue famosa durante los siglos XVI al XVIII. Rouen también se destaca por los edificios con entramado de madera que se conservan.

Hay muchos museos en Rouen: el Musée des Beaux-Arts de Rouen , un museo de arte con cuadros de pintores conocidos como Claude Monet y Géricault ; el Museo marítimo fluvial y portuario , un museo sobre la historia del puerto de Rouen y la navegación; Musée des antiquités, [9] un museo de arte e historia con obras locales desde la Edad del Bronce hasta el Renacimiento, el Musée de la céramique , el Museo de Historia Natural, fundado en 1834 y reabierto en 2007, [10] y el Musée Le Secq des Tournelles, que alberga varias colecciones de objetos. [11]

El Jardin des Plantes de Rouen es un notable jardín botánico que alguna vez fue propiedad del banquero escocés John Law , y que data de 1840 en su forma actual. Fue el lugar donde Élisa Garnerin saltó en paracaídas desde un globo en 1817. También hay un parque y un jardín en los Campos de Marte, al este del centro de la ciudad. La carrera de motor París-Rouen de 1894, el Concurso de carruajes sin caballos Le Petit Journal , finalizó en los Campos de Marte. [12]

En el centro de la Place du Vieux Marché (el lugar de la pira de Juana de Arco) [13] se encuentra la moderna iglesia de Santa Juana de Arco . Se trata de una estructura grande y moderna que domina la plaza. La forma del edificio representa un barco vikingo invertido y una forma de pez. [14]

Rouen también fue sede del Gran Premio de Francia , y fue sede esporádica de la carrera en la cercana pista de Rouen-Les-Essarts entre 1952 y 1968. En 1999, las autoridades de Rouen demolieron las tribunas y otros restos del pasado automovilístico de Rouen. Hoy poco queda más allá de las vías públicas que formaban el circuito.

Rouen cuenta con un teatro de ópera , cuyo nombre formal es "Rouen Normandy Opera House – Teatro de las Artes" (en francés: Opéra de Rouen Normandie – Théâtre des arts ).

Clima

Rouen tiene un clima oceánico ( Cfb en la clasificación climática de Köppen).

Transporte

Los trenes principales operan desde Gare de Rouen-Rive-Droite a Le Havre y París, y trenes regionales a Caen , Dieppe y otros destinos locales en Normandía . Hay trenes directos diarios a Amiens y Lille , y TGV (trenes de alta velocidad) directos conectan diariamente con Lyon y Marsella .

El transporte urbano en Rouen consta de un tranvía y un sistema de autobuses. El tranvía se bifurca en dos líneas a partir de un túnel que pasa por debajo del centro de la ciudad. Rouen también cuenta con TEOR ( Transport Est-Ouest Rouennais ) y autobuses que circulan junto con el tranvía por TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise) , una filial de Transdev .

Rouen tiene su propio aeropuerto .

El Sena es un eje importante para las conexiones marítimas de carga en el puerto de Rouen. Los puertos de ferry que cruzan el Canal de la Mancha de Caen , Le Havre , Dieppe (50 minutos) y Calais , y el Túnel del Canal de la Mancha están a poca distancia en automóvil (dos horas y media o menos).

Gros-Horloge
El tranvía

Administración

Ruán y su área metropolitana de 70 municipios suburbanos forman la Métropole Rouen Normandie , con 494 382 habitantes en el censo de 2010. En orden descendente de población, los más grandes de estos suburbios son Sotteville-lès-Rouen , Saint-Étienne-du-Rouvray , Le Grand-Quevilly , Le Petit-Quevilly y Mont-Saint-Aignan , cada uno con una población superior a 20.000 habitantes.

Población

Educación

Las principales escuelas de educación superior son la Universidad de Rouen y NEOMA Business School (antigua Escuela Superior de Comercio de Rouen ), Unilasalle (agronomía y agricultura), ambas ubicadas en el cercano Mont-Saint-Aignan , y INSA Rouen , ESIGELEC , ESITech. y el CESI , los tres en la cercana Saint-Étienne-du-Rouvray .

Cultura

La principal compañía de ópera de Rouen es la Opéra de Rouen – Normandie. La compañía actúa en el Théâtre des Arts, 7 rue du Docteur Rambert. La compañía presenta ópera, música clásica y otros tipos de música, tanto vocal como instrumental, así como espectáculos de danza. [20] Cada cinco años, la ciudad acoge la gran exposición marítima, L'Armada . [21]

La ciudad está representada por el club de fútbol Quevilly-Rouen , actualmente en la Ligue 2 . [22] Oficialmente llamado Union Sportive Quevillaise-Rouen Métropole , el club juega en el Stade Robert Diochon con capacidad para 12.018 personas en el cercano Le Petit-Quevilly . Rouen Normandie Rugby representa a la ciudad en Rugby Union. [23] Uno de los pocos equipos de rugby profesionales del norte de Francia, Rouen Normandie Rugby , juega actualmente en el Pro D2 de segundo nivel . Dragons de Rouen , un club de hockey sobre hielo, juega en la Ligue Magnus de primer nivel en el estadio Île Lacroix . El béisbol también se juega en la ciudad en el Stade Saint Exupéry. El equipo local, Huskies de Rouen, juega en la máxima categoría francesa y también juega algunos partidos en competiciones europeas.

Residentes notables

Rey Eduardo IV
Pierre Corneille
Thomas Corneille
Jean Jouvenet
Jean Restout
Gustave Flaubert, 1865
Una clase en el Lycée Pierre-Corneille, Rouen 1902, los artistas Robert Antoine Pinchon (segunda fila, derecha) y Marcel Duchamp (tercera fila, izquierda)
Salón de artistas de Rouennais, Museo de Bellas Artes de Rouen , c.  1930
François Hollande, 2017

Rouen fue el lugar de nacimiento de:

Relaciones Internacionales

Ruán está hermanada con:

Artista Arne Quinze

Escultura

Durante la segunda mitad del siglo XX se erigieron en la ciudad varias esculturas de Jean-Yves Lechevallier . Inaugurada en 2010, la Rouen Impressionnée acogió la instalación escultórica de (re)desarrollo urbano contemporáneo [56] 'Camille' del artista belga Arne Quinze . El uso que hace Quinze de sistemas entrelazados en escultura emplea madera, hormigón, pintura y metal. El método de escultura Quasi-Quinze [57] utiliza la integridad estructural y la aleatoriedad como elementos clave para 'Camille'. Situado en el puente Boieldieu en el centro de Rouen, este lugar fue elegido intencionalmente por el artista [58] para magnificar la separación histórica de los ciudadanos de su ciudad.

Flores de agua , de Jean-Yves Lechevallier

Representaciones en el arte

Catedral de Ruán, a plena luz del sol, de Claude Monet , 1894.

La catedral de Rouen es el tema de una serie de pinturas del pintor impresionista Claude Monet , que pintó la misma escena en diferentes momentos del día. Dos pinturas se encuentran en la Galería Nacional de Arte de Washington, DC; dos están en el Museo Pushkin de Bellas Artes de Moscú; uno está en el Museo Nacional de Serbia en Belgrado. El valor estimado de una pintura supera los 40 millones de dólares.

Heráldica

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  4. ^ Jones, Daniel (2011). Cucaracha, Pedro ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Diccionario de pronunciación de inglés de Cambridge (18ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-15255-6.
  5. ^ "Comparador de territorio". INSEE . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  6. ^ Stratford, Jenny y la Asociación Arqueológica Británica. Arte, arquitectura y arqueología medievales en Rouen . Transacciones de conferencias para el año...; 1986. Londres]: Asociación Arqueológica Británica, 1993.
  7. ^ "Sauvons La Maison Sublime de l'oubli". La Maison Sublime de Rouen (en francés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Miller, Derek (5 de agosto de 2017). "Normandía llena de belleza e historia". Noticias del estado de Delaware.
  9. ^ "Museos de Alta Normandía". Museos-alta-normandía.fr. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  10. ^ La Réunion des Musées Métropolitains, Museum d'Histoire Naturelle Archivado el 25 de marzo de 2023 en Wayback Machine (en francés), consultado el 25 de marzo de 2023.
  11. ^ La Réunion des Musées Métropolitains, Musée Le Secq des Tournelles Archivado el 25 de marzo de 2023 en Wayback Machine , consultado el 25 de marzo de 2023.
  12. ^ Nye, D., The 1894 Paris-Rouen Trial, el primer evento competitivo de deportes de motor Archivado el 17 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , Goodwood Road and Racing , publicado el 5 de junio de 2019, consultado el 17 de noviembre de 2022
  13. ^ "Ruan. Visite-de-rouen.com. Place du Vieux Marché". Visite-de-rouen.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  14. ^ fr: Église Sainte-Jeanne-d'Arc de Rouen
  15. ^ "RUEN-BOOS (76)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981-2010 et records (en francés). Tiempo Francia. Archivado (PDF) desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Normes et records 1961-1990: Rouen-Boos (76) - altitud 151 m" (en francés). Infoclimat. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  17. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Rouen, EHESS (en francés) .
  18. ^ Población en historique depuis 1968 Archivado el 24 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , INSEE
  19. ^ Poblaciones legales 2021, INSEE
  20. Opéra de Rouen - Sitio web oficial de Alta Normandía Archivado el 4 de mayo de 2010 en Wayback Machine .
  21. Rouen – Sitio web de Armada Archivado el 4 de agosto de 2018 en Wayback Machine .
  22. ^ "Sitio oficial de QRM - Quevilly Rouen Métropole". QRM (en francés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  23. ^ "Rouen Normandie Rugby - Conjunto más vite más lomo" (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  24. ^ Kingsford, Charles Lethbridge (1911). "Eduardo IV". . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). pag. 995–996.
  25. ^ Williamson, George Charles (1911). "Oliver, Isaac"  . Enciclopedia Británica . vol. 20 (11ª ed.). pag. 88.
  26. ^ "Saint-Amant, Marc Antoine de Gérard, señor de"  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911. pág. 1014.
  27. ^ "Bochart, Samuel"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). 1911. pág. 106.
  28. ^ Saintsbury, George (1911). "Corneille, Pierre"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). págs. 163-167.
  29. ^ Saintsbury, George (1911). "Corneille, Thomas"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). pag. 167.
  30. ^ "Alexandre, Navidad"  . Enciclopedia Británica . vol. 1 (11ª ed.). 1911. pág. 568.
  31. ^ "Champmeslé, Marie"  . Enciclopedia Británica . vol. 5 (11ª ed.). 1911. pág. 831.
  32. ^ Quejido, Charles Crawford (1911). «La Salle, René Robert Cavelier, Señor de»  . Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). págs. 230-231.
  33. ^ "Jouvenet, Jean"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911. pág. 525.
  34. ^ "Lemery, Nicolás"  . Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). 1911. pág. 410.
  35. ^ "Boisguilbert, Pierre le Pesant"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). 1911. pág. 154.
  36. ^ "Daniel, Gabriel"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). 1911. pág. 808.
  37. ^ "Jouvenet, Jean"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911. pág. 525.
  38. ^ "Basnage, Jacques"  . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). 1911. pág. 484.
  39. ^ "Fontenelle, Bernard le Bovier de"  . Enciclopedia Británica . vol. 10 (11ª ed.). 1911, págs. 608–609.
  40. ^ "Motteux, Pierre Antoine"  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). 1911. pág. 931.
  41. ^ "Courayer, Pierre François le"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). 1911. pág. 318.
  42. ^ "Descanso, Jean"  . Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). 1911. pág. 200.
  43. ^ "Rubia, Jacques François"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). 1911. págs. 76–77.
  44. ^ Hellis, Eugène Clément (1838). Note historique et critique sur M. Boulanger de Boisfremont, pintor de historia, miembro de la Academia de Rouen. Instituto de Investigación Getty. Ruán: Impr. d'Emile Periaux.
  45. ^ "Boieldieu, François Adrien"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). 1911. pág. 139.
  46. ^ "Dulong, Pierre Louis"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). 1911, págs. 852–853.
  47. ^ "Géricault, Jean Louis André Théodore"  . Enciclopedia Británica . vol. 11 (11ª ed.). 1911. pág. 768.
  48. ^ "Carrel, Jean Baptiste Nicolás Armand"  . Enciclopedia Británica . vol. 5 (11ª ed.). 1911. pág. 401.
  49. ^ "Chéruel, Pierre Adolphe"  . Enciclopedia Británica . vol. 6 (11ª ed.). 1911. pág. 89.
  50. ^ Gosse, Edmund William (1911). "Flaubert, Gustave"  . Enciclopedia Británica . vol. 10 (11ª ed.). págs. 483–484.
  51. ^ "El club francés observará el Día de la Bastilla". Abogado matutino de Baton Rouge (sección D, p. 10) . 2 de julio de 1964.
  52. ^ "Hannover - Ciudades Gemelas" (en alemán). hanover.de/ Hannover.de – Portal oficial der Landeshauptstadt und der Region Hannover en Zusammenarbeit mit hier.de. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  53. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  54. ^ "Ciudades Hermanas Internacionales (SCI)". Ciudades hermanas.org. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  55. ^ "Sitio web oficial de Gdańsk: 'Miasta partnerskie'" (en polaco e inglés). gdansk.pl. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  56. ^ de Smet, Aurelie (12 de noviembre de 2013). "El papel del uso temporal en el (re)desarrollo urbano: ejemplos de Bruselas". Estudios de Bruselas. La revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles / Het elektronisch wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / La revista electrónica de investigaciones académicas sobre Bruselas . doi :10.4000/bruselas.1196. ISSN 2031-0293.
  57. ^ Baerlecken, Daniel. "Judith Reitz/Daniel Baerlecken." Susanne Schindler/Axel Sowa/Ariane Wilson (eds.) Construyendo conocimiento––Das Wissen der Architektur 50 (2009): 61.
  58. ^ ""Camille". Arne Quinze. Consultado el 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .

enlaces externos