El distrito londinense de Richmond upon Thames ( ⓘ ) en el suroeste de Londres , Inglaterra, forma parte del exterior de Londres y es el único distrito londinense a ambos lados del río Támesis . Fue creado en 1965 cuando tres áreas del consejo más pequeñas se fusionaron bajo la Ley del Gobierno de Londres de 1963 . Está gobernado por el Ayuntamiento de Richmond upon Thames London y está dividido en diecinueve distritos. [2] La población es 198.019 y los asentamientos principales son Barnes , East Sheen , Mortlake , Kew , Richmond , Twickenham , Teddington y Hampton .
El municipio alberga el Richmond Park , el parque más grande de Londres, junto con el Laboratorio Nacional de Física y los Archivos Nacionales . Las atracciones de Kew Gardens , el Palacio de Hampton Court , el Estadio Twickenham y el WWT London Wetlands Centre están dentro de sus límites y atraen turismo nacional e internacional . En 2023, el municipio ocupó el primer lugar en el índice Happy at Home de Rightmove , lo que lo convierte en el "lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña"; la primera vez que un distrito de Londres ocupa el primer puesto. [3] [4]
El municipio es aproximadamente la mitad de un parque: grandes áreas de espacios abiertos de Londres se encuentran dentro de sus límites, incluidos Richmond Park , Kew Gardens , Bushy Park y Old Deer Park . El otro uso de suelo predominante es el residencial. La mayoría de las empresas dentro del municipio consisten en comercio minorista, mejora/desarrollo de propiedades y servicios profesionales. Partes del municipio, incluidos Barnes , Richmond , St Margarets , Cambridge Park y Marble Hill , algunas áreas de Twickenham y gran parte de East Sheen rivalizan con Stanmore Hill y Kenley como los distritos y vecindarios con precios de vivienda más altos en el exterior de Londres .
En 2006, una investigación encargada por un importante prestamista hipotecario encontró que, según los índices estadísticos cuantitativos utilizados, el distrito tenía la mejor calidad de vida de Londres y se encontraba en el cuarto superior de las autoridades locales a nivel nacional. Una autoridad vecina de Surrey logró en ese informe la mejor calidad de vida. [5]
La demografía es un panorama diverso, como en todo Londres: cada distrito debe considerarse por separado e incluso esos no reflejan todos los vecindarios. Cualesquiera que sean las generalizaciones que se utilicen, siempre se debe tener en cuenta "la textura fina de la pobreza de Londres" por su geografía minuciosamente localizada, según un influyente informe sobre la pobreza de 2010. [6] Richmond upon Thames tiene las tasas de pobreza infantil más bajas de Londres en 20% [7] y contiene al menos un distrito con un nivel superior al promedio (para Londres) de adultos en edad de trabajar que reciben beneficios por desempleo, pero incluso este distrito –que refleja el mejor resultado– tiene dos índices de pobreza estándar de dieciséis en el que se sitúa en el peor barrio de los municipios. [6]
Richmond es uno de los distritos más ricos de Londres en muchos aspectos. Tiene las tasas más bajas de pobreza, pobreza infantil, bajos salarios, obesidad infantil y adultos sin calificaciones de nivel 3 de cualquier distrito de Londres, según un proyecto de investigación de 2017 de Trust for London . [13]
La comunidad empresarial y de expatriados alemanes de Londres se centra en este distrito, que alberga la Escuela Alemana de Londres (DSL) y la mayoría de los expatriados alemanes de la capital. [14]
La autoridad local divide el municipio en catorce barrios o "aldeas" poco delimitados, con los que los residentes se identifican ampliamente. [15] [16] Algunos de los vecindarios tienen el mismo nombre que su distrito político asociado, pero los límites no están alineados oficialmente. [16] Tampoco existe una alineación directa entre estas áreas y los distritos de códigos postales, que tienden a cubrir áreas mucho más amplias, cruzando los límites del municipio. Aunque la mayoría de las direcciones del municipio tienen códigos postales TW, algunas tienen códigos postales SW y KT. [17]
Los parques ocupan una gran parte del municipio e incluyen Richmond Park , Bushy Park , Kew Gardens y Hampton Court Park . Hay más de 100 parques y espacios abiertos en Richmond upon Thames y 21 millas (34 km) de frente al río. 140 hectáreas dentro del municipio están designadas como parte del Cinturón Verde Metropolitano .
El municipio alberga el Laboratorio Nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court , el Estadio Twickenham y el Centro de Humedales WWT London que atraen al turismo nacional e internacional.
El río Támesis se vuelve más estrecho que en cualquier parte del interior de Londres hacia su flujo hacia el municipio y deja de tener mareas en Teddington Lock en el municipio; su eje principal corre de sur a norte, en lugar de de oeste a este, a través de más de la mitad del municipio. [18]
La ciudad se formó en 1965 mediante la fusión de la ciudad municipal de Twickenham de Middlesex con la ciudad municipal de Richmond y la ciudad municipal de Barnes de Surrey ; Las oficinas del nuevo consejo estaban en York House en Twickenham.
La historia del municipio se refleja en el escudo de armas , que fue concedido oficialmente el 7 de mayo de 1966. Se trata de: Armiño a rastrillo o dentro de una borda de gules cargada con ocho flores de lis o . La cimera es: Sobre una corona de plata y gules de una corona mural de gules un cisne de plata rousant en pico una rama de rosas rojas trepadoras con hojas y entrelazadas alrededor del cuello propiamente dicho. Los soportes son: A cada lado un grifo de gules, armado y picudo de azur, sosteniendo cada uno un remo propiamente dicho, la hoja del dexter azul oscuro y la del siniestro celeste. El rastrillo fue tomado de las armas del municipio de Richmond ; la cresta del cisne, de las armas del municipio de Twickenham ; y los partidarios del grifo y el escudo de las armas del municipio de Barnes . Rojo, dorado y armiño son los colores de la librea real y reflejan la historia real de Richmond. El cisne representa el río Támesis, que atraviesa la ciudad. Los remos son del Club Náutico de la Universidad de Oxford y del Club Náutico de la Universidad de Cambridge , lo que refleja el hecho de que la regata entre las dos universidades termina en Mortlake en el distrito. [20]
Desde su formación, el consejo ha estado dirigido con mayor frecuencia por los conservadores o por los demócratas liberales . Actualmente, los demócratas liberales constituyen la mayoría en el consejo.
La ciudad se divide en dos distritos electorales , según el río . En la orilla norte está la circunscripción de Twickenham y en la orilla sur está la circunscripción de Richmond Park , que también contiene algunos de los distritos norte del distrito de Kingston .
Para las elecciones al Consejo del Gran Londres , el municipio formó la división electoral de Richmond upon Thames , eligiendo dos miembros. En 1973 se dividió en las divisiones electorales uninominales de Richmond y Twickenham . [21] El Consejo del Gran Londres fue abolido en 1986.
Desde 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el municipio forma parte del distrito electoral del suroeste .
El aeropuerto de Londres Heathrow está situado a poca distancia al oeste, en el distrito londinense de Hillingdon .
El municipio cuenta con muchas rutas de autobús de Transport for London .
La ciudad está conectada con el centro de Londres y Reading mediante los servicios de National Rail del South Western Railway .
Richmond upon Thames no está muy bien comunicado por el metro de Londres en comparación con otros distritos del oeste de Londres. Dos estaciones, atendidas por la línea District , están ubicadas hacia el extremo noreste del municipio: la estación Richmond y Kew Gardens . Ambos también cuentan con trenes London Overground en la línea North London , que conecta Richmond con el interior del norte de Londres antes de terminar en Stratford. El extremo suroeste del distrito, que abarca áreas como Twickenham , cuenta con servicios de ferrocarril suburbano.
Las otras estaciones son: Barnes ; Puente de Barnes ; Bien ; Hampton ; mecha de Hampton ; Mortlake ; Brillo del Norte ; Santa Margarita ; colina de fresa ; Teddington ; Twickenham y Whitton .
Richmond upon Thames es la autoridad educativa local del municipio.
Richmond upon Thames College abrió sus puertas en 1977 y fue la primera universidad terciaria en el Gran Londres. El municipio adoptó una oferta terciaria para después de los 16 años y prácticamente todos los estudios para estudiantes de 16 a 19 años se llevan a cabo en esta universidad. Este sistema duró hasta 2012 cuando el consejo aprobó la creación de sexto grado en las escuelas. Además, el ayuntamiento aprobó la creación de una escuela secundaria católica por primera vez en el municipio. [22]
El municipio tiene un club de fútbol que no pertenece a la liga , Hampton & Richmond Borough FC , que juega en el estadio Beveree en Hampton. El estadio de Twickenham alberga partidos internacionales de rugby y el Twickenham Stoop es el hogar del equipo de rugby Harlequins .
El Richmond Rugby Club también está activo y comparte sus terrenos con el London Scottish FC. Los Richmond Minis son una gran organización de rugby juvenil, mientras que los Richmond Heavies organizan partidos para jugadores más veteranos.
El críquet se juega en muchos lugares del municipio, incluidos Ham Common , Richmond Green y Kew Green.
El río Támesis atraviesa el municipio y a lo largo de él se encuentran varios clubes de vela y remo. Richmond Canoe Club se encuentra a poca distancia río arriba del puente de Richmond.
El municipio tiene una gran actividad ecuestre ; esto incluye la Asociación de Guardabosques del Caballo y el Ham Polo Club .
Las piscinas de Richmond, Pools on the Park , están ubicadas en Old Deer Park, cerca del centro de la ciudad. La piscina al aire libre sólo abre durante los meses de verano. También hay una piscina climatizada al aire libre en Hampton.
El Museo Twickenham es un museo gestionado por voluntarios situado frente a la iglesia parroquial de Santa María .
El Museo de Richmond , en el Antiguo Ayuntamiento de Richmond , cerca del Puente de Richmond, tiene exhibiciones relacionadas con la historia de Richmond, Ham, Petersham y Kew. Sus exposiciones rotativas , [23] actividades educativas y un programa de eventos cubren todo el barrio moderno. Los aspectos más destacados del museo incluyen vidrio del siglo XVI del Palacio de Richmond y una pintura, The Terrace and View from Richmond Hill, Surrey, del dibujante y pintor holandés Leonard Knyff (1650-1722), que forma parte de la colección de arte de Richmond upon Thames Borough. [24]
Orleans House Gallery en Twickenham muestra material de la colección de arte del distrito londinense de Richmond upon Thames. [25] Esto incluye un retrato de James Johnston de Thomas Gibson , pinturas de la Casa Orleans de Arthur Vickers y varios otros artistas, y la Colección Burton, que incluye obras de arte, efectos personales y fotografías del explorador Richard Francis Burton . La galería es también el sitio del servicio artístico del distrito londinense de Richmond upon Thames y ofrece talleres educativos [26] para una amplia variedad de edades, utilizando los establos reconvertidos y la cochera como espacios educativos.
El Templo Garrick a Shakespeare en Hampton alberga una exposición gratuita de Shakespeare los domingos por la tarde de abril a octubre y una serie de exposiciones, música y teatro de verano. [27]
Richmond tiene dos teatros. El Teatro Richmond al lado de Little Green es una estructura victoriana diseñada por Frank Matcham y restaurada y ampliada por Carl Toms en 1990. El teatro tiene un programa semanal de obras de teatro y musicales, generalmente a cargo de compañías profesionales en gira, y anteriores al West End . A veces se pueden ver espectáculos. Existe una tradición de pantomima de Navidad y Año Nuevo y muchos de los mejores intérpretes de pantomima y music hall de Gran Bretaña han aparecido aquí.
Cerca de la estación de tren de Richmond se encuentra el Orange Tree Theatre , fundado en 1971 en una sala encima del pub Orange Tree . A medida que aumentaba el número de audiencia, hubo presión para encontrar un espacio más acogedor y, en 1991, la empresa se trasladó a las instalaciones actuales dentro de una escuela primaria reformada. El teatro de 172 asientos fue construido específicamente como teatro circular . Ha adquirido una reputación nacional por la calidad de su trabajo en la puesta en escena de nuevas obras y por el descubrimiento de obras antiguas inmerecidamente olvidadas y de clásicos olvidados. [28]
El grupo de actuación Richmond Opera ensaya regularmente en The Vineyard Center . [29]
El pub Cabbage Patch en London Road, cerca de la estación de tren de Twickenham , ha sido, desde 1983, un lugar habitual para escuchar música en vivo los domingos por la noche, organizada por TwickFolk . [30] [31]
En 2015, Barnes, Londres, se convirtió en el hogar del evento de libros infantiles más grande de Londres, el Festival de Literatura Infantil de Barnes, que ahora es el segundo más grande de Europa. [32]
Richmond upon Thames está hermanada con:
Fontainebleau , Francia [33] (desde 1977) [34]
Constanza , Alemania (desde 1983) [34]
Richmond, Virginia , Estados Unidos (desde 1980) [34]
51°25'N 0°20'W / 51,417°N 0,333°W / 51,417; -0,333