stringtranslate.com

Grenoble

Grenoble ( / ɡ r ə ˈ n b əl / grə- NOH -bəl , [4] Francés: [ɡʁənɔbl] ; Arpitan:Grenobloo Grainóvol ; Occitano:Graçanòbol) es laprefecturayciudad más grandedeldepartamentode Isère en laregiónde Auvernia-Ródano-Alpesen el sureste de Francia. [5]Fue la capital de laprovincia históricaDauphinéy se encuentra donde el ríoDracdesemboca en elIsère, al pie de losAlpes franceses.

La población de la comuna de Grenoble era de 158.198 en 2019, mientras que la población del área metropolitana de Grenoble (francés: aire d'attraction de Grenoble o aglomération grenobloise ) era de 714.799, lo que la convierte en la metrópoli más grande de los Alpes, por delante de Innsbruck y Bolzano . [3] Importante centro científico europeo, [6] [7] la ciudad se anuncia como la "Capital de los Alpes", debido a su tamaño y su proximidad a las montañas. Las numerosas comunas suburbanas que componen el resto del área metropolitana incluyen cuatro con poblaciones superiores a 20.000 habitantes: Saint-Martin-d'Hères , Échirolles , Fontaine y Voiron . [8] [9]

La historia de Grenoble se remonta a más de 2.000 años, cuando era un pueblo de la tribu gala alóbroges . Se convirtió en la capital del Delfinado en el siglo XI. [10] Este estatus, consolidado por la anexión a Francia , le permitió desarrollar su economía. Grenoble se convirtió entonces en una ciudad parlamentaria y militar, cerca de la frontera con Saboya , que en ese momento formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico . El desarrollo industrial aumentó la prominencia de Grenoble a través de varios períodos de expansión económica durante los últimos tres siglos. Esto comenzó con una floreciente industria de guantes en los siglos XVIII y XIX, continuó con el desarrollo de una fuerte industria hidroeléctrica a finales del siglo XIX y principios del XX, y terminó con un auge económico posterior a la Segunda Guerra Mundial simbolizado por la posesión de la X Juegos Olímpicos de Invierno en 1968.

La ciudad ha crecido hasta convertirse en uno de los centros de investigación, tecnología e innovación más importantes de Europa, con uno de cada cinco habitantes trabajando directamente en estos campos. [6] [7] [11] Grenoble está clasificada como una ciudad global con el ranking de "suficiencia" por la Red de Investigación sobre Globalización y Ciudades del Mundo . La ciudad ostentó el título de Capital Verde Europea en 2022. [12]

Historia

Antigüedad

Restos de las murallas romanas

Las primeras referencias a lo que hoy es Grenoble se remontan al 43 a.C. Cularo era en aquella época un pueblo galo de la tribu Alóbroges , cerca de un puente que cruzaba el Isère. Tres siglos más tarde y con la inseguridad aumentando en el imperio romano tardío, se construyó una fuerte muralla alrededor de la pequeña ciudad en el año 286 d.C. [13]

El emperador Graciano visitó Cularo y, conmovido por la acogida del pueblo, convirtió el pueblo en ciudad romana. [14] En honor a esto, Cularo pasó a llamarse Gratianopolis ("ciudad de Graciano") en 381 (lo que llevó a Graignovol [15] durante la Edad Media , y luego a Grenoble).

El cristianismo se extendió a la región durante el siglo IV y la diócesis de Grenoble se fundó en el año 377 d.C. A partir de ese momento, los obispos ejercieron un importante poder político sobre la ciudad. Hasta la Revolución Francesa , se autodenominaban "obispos y príncipes de Grenoble". [dieciséis]

Edad media

Tras el colapso del Imperio Romano , la ciudad pasó a formar parte del primer reino de Borgoña en el siglo V y del posterior Reino de Borgoña hasta 1032, cuando se integró en el Sacro Imperio Romano . El dominio borgoñón fue interrumpido entre 942 y 970 por el dominio árabe con base en Fraxinet .

Grenoble creció significativamente en el siglo XI cuando los Condes de Albon eligieron la ciudad como capital de sus territorios. Sus posesiones en ese momento eran un mosaico de varios territorios extendidos por la región, [17] y la posición central de Grenoble permitió a los condes fortalecer su autoridad. Cuando posteriormente adoptaron el título de " Delfines ", Grenoble se convirtió en la capital del Estado del Delfín .

A pesar de su estatus, los condes debían compartir la autoridad sobre la ciudad con el obispo de Grenoble. Uno de los más famosos fue San Hugo . Bajo su gobierno, se reconstruyó el puente de la ciudad y se construyó un hospital regular y para leprosos . [18]

Escudo de armas del Delfinado tras convertirse en provincia de Francia

Los habitantes de Grenoble aprovecharon los conflictos entre los condes y los obispos y obtuvieron el reconocimiento de una Carta de Aduanas que garantizaba sus derechos. [19] Esa carta fue confirmada por los reyes Luis XI en 1447 y Francisco I en 1541.

En 1336, el último Delfín Humbert II fundó un tribunal de justicia, el Conseil delphinal  [fr] , que se instaló en Grenoble en 1340. También estableció la Universidad de Grenoble en 1339. Sin un heredero y profundamente endeudado, Humbert vendió su estado a Francia en 1349, con la condición de que el heredero de la corona francesa utilizara el título de Delfín . El primero, el futuro Carlos V , pasó nueve meses en Grenoble. La ciudad siguió siendo la capital del Delfinado, [10] en adelante provincia de Francia , y se crearon los Estados del Delfinado .

El único Delfín que gobernó su provincia fue el futuro Luis XI , cuyo "reinado" duró de 1447 a 1456. Sólo bajo su gobierno el Delfín se unió adecuadamente al Reino de Francia. El Antiguo Conseil Delphinal se convirtió en Parlamento (el tercero en Francia después de los Parlamentos de París y Toulouse), reforzando el estatus de Grenoble como capital provincial. También ordenó la construcción del Palacio del Parlamento (terminado bajo Francisco I ) y se aseguró de que el obispo jurara lealtad, unificando así el control político de la ciudad. [20]

En aquella época, Grenoble era un cruce de caminos entre Viena , Ginebra, Italia y Saboya . Era el centro industrial del Dauphiné y la ciudad más grande de la provincia, aunque bastante pequeña.

Renacimiento

François de Bonne, duque de Lesdiguières

Debido a la situación geográfica de Grenoble, las tropas francesas estuvieron guarnecidas en la ciudad y su región durante las Guerras Italianas . Carlos VIII , Luis XII y Francisco I fueron varias veces a Grenoble. En consecuencia, su pueblo tuvo que sufrir las exacciones de los soldados.

La nobleza de la región participó en varias batallas ( Marignano , Pavía ) y con ello ganó un importante prestigio. [21] El más conocido de sus miembros fue Bayard , "el caballero sin miedo e irreprochable".

Grenoble sufrió como resultado de las guerras de religión francesas . De hecho, el Delfinado fue un asentamiento importante para los protestantes y, por lo tanto, experimentó varios conflictos. El barón des Adrets , líder de los hugonotes , saqueó la catedral de Grenoble y destruyó las tumbas de los antiguos Delfines.

En agosto de 1575, Lesdiguières se convirtió en el nuevo líder de los protestantes y, gracias a la subida de Enrique IV al trono de Francia, se alió con el gobernador y el teniente general del Delfinado. Pero esta alianza no puso fin a los conflictos. De hecho, un movimiento católico, la Liga , que tomó Grenoble en diciembre de 1590, se negó a hacer la paz. Después de meses de ataques, Lesdiguières derrotó a la Liga y recuperó Grenoble. Se convirtió en el líder de toda la provincia. [22]

Lesdiguières se convirtió en teniente general del Delfinado y administró la provincia de 1591 a 1626. Inició la construcción de la Bastilla para proteger la ciudad y ordenó la construcción de nuevas murallas, aumentando el tamaño de la ciudad. También construyó el Hôtel Lesdiguières, construyó nuevas fuentes y cavó alcantarillas. [23]

En 1689, el obispo Étienne Le Camus inició la construcción de la iglesia de Saint-Louis .

De Luis XIV a la Revolución Francesa

Plan-relieve de Grenoble (1848)
Día de los Azulejos , cuadro de 1890 de Alexandre Debelle ,
( Musée de la Révolution française )

La revocación del Edicto de Nantes por Luis XIV provocó la salida de 2.000 protestantes de Grenoble, debilitando la economía de la ciudad. [24] Sin embargo, también debilitó la industria competidora de guantes de Grasse , dejando a las fábricas de guantes de Grenoble sin competencia alguna. [25] Esto permitió un mayor desarrollo económico de la ciudad durante el siglo XVIII. A principios de ese siglo, sólo 12 guantes fabricaban 15.000 docenas de guantes cada año; en 1787, 64 guantes fabricaban 160.000 docenas de guantes cada año. [25]

La ciudad adquirió cierta notoriedad el 7 de junio de 1788, cuando la población asaltó a las tropas de Luis XVI en el " Día de los Azulejos ". [10] El pueblo atacó a las tropas reales para evitar una expulsión de los notables de la ciudad, lo que habría puesto en grave peligro la prosperidad económica de Grenoble. A raíz de estos hechos tuvo lugar la Asamblea de Vizille . Sus miembros organizaron la reunión de los antiguos Estados Generales , iniciándose así la Revolución Francesa . Durante la Revolución, Grenoble estuvo representada en París por dos ilustres personajes, Jean Joseph Mounier y Antoine Barnave .

En 1790, el Delfinado se dividió en tres departamentos y Grenoble se convirtió en el jefe de cocina del departamento de Isère . Sólo dos sacerdotes refractarios fueron ejecutados en Grenoble durante el Reino del Terror . [26] El Papa Pío VI , prisionero de Francia, pasó dos días en Grenoble en 1799 [27] antes de ir a Valence donde murió.

Siglo 19

Murallas cerca de la Porte Saint Laurent

La creación del Imperio fue aprobada por abrumadora mayoría (en Isère, los resultados arrojaron 82.084 sí y sólo 12 no). [28] Grenoble acogió por segunda vez a un Papa prisionero en 1809. Pío VII pasó diez días en la ciudad de camino a su exilio en Fontainebleau .

En 1813, Grenoble estaba amenazada por el ejército austríaco, que invadió Suiza y Saboya . La ciudad bien defendida contuvo los ataques austriacos y el ejército francés derrotó a los austriacos, obligándolos a retirarse en Ginebra . Sin embargo, la posterior invasión de Francia en 1814 provocó la capitulación de las tropas y la ocupación de la ciudad.

Durante su regreso de la isla de Elba en 1815, Napoleón tomó un camino que le llevó cerca de Grenoble, a Laffrey . Allí conoció al Regimiento Realista de Angulema (antiguo 5º) del Ejército Real de Luis XVIII . Napoleón se acercó a los soldados y dijo estas famosas palabras: "Si hay entre vosotros un soldado que quiere matar a su Emperador, aquí estoy yo". Todos los soldados se unieron a su causa. Después de eso, Napoleón fue aclamado en Grenoble y el general Jean Gabriel Marchand no pudo impedir que Napoleón entrara en la ciudad por la puerta de la Bonne. Dijo más tarde: "De Cannes a Grenoble, fui todavía un aventurero; en esta última ciudad regresé como soberano". [29] Pero después de la derrota de Waterloo , la región sufrió una nueva invasión de tropas austríacas y sardas.

Fuente de las Tres Órdenes (1897)

El siglo XIX vio un importante desarrollo industrial de Grenoble. Las fábricas de guantes alcanzaron su Época de Oro, y sus productos se exportaban a Estados Unidos , Reino Unido y Rusia . [30]

El general Haxo transformó la fortaleza de la Bastilla , que adoptó su aspecto actual entre 1824 y 1848. El Segundo Imperio vio la construcción de la red ferroviaria francesa y los primeros trenes llegaron a Grenoble en 1858. Poco después, Grenoble experimentó una destrucción generalizada por grandes inundaciones en 1859.

En 1869, el ingeniero Aristide Bergès desempeñó un papel importante en la industrialización de la producción hidroeléctrica. Con el desarrollo de sus fábricas de papel, aceleró el desarrollo económico del valle de Grésivaudan y de Grenoble. [ cita necesaria ]

El 4 de agosto de 1897, se inauguró en Grenoble una fuente de piedra y bronce para conmemorar los acontecimientos prerrevolucionarios de junio de 1788. Construida por el escultor Henri Ding , la Fuente de las Tres Órdenes, que representa a tres personajes, está situada en la plaza Notre- Dama. Los habitantes de Grenoble interpretan estos caracteres de la siguiente manera: "¿Está lloviendo?" pregunta el tercer poder ; "Por favor cielo que había llovido", se lamentan los clérigos ; y "Lloverá", proclama la nobleza . [31]

siglo 20

La Primera Guerra Mundial aceleró el desarrollo económico de Grenoble. [32] Para sostener el esfuerzo bélico, se desarrollaron nuevas industrias hidroeléctricas a lo largo de los distintos ríos de la región, y varias empresas existentes se trasladaron a la industria armamentista (por ejemplo en Livet-et-Gavet ). También se establecieron fábricas electroquímicas en los alrededores de Grenoble, inicialmente para producir armas químicas. Este desarrollo resultó en una inmigración significativa a Grenoble, particularmente de trabajadores italianos que se establecieron en el barrio de Saint-Laurent.

Puerta de la exposición de 1925.

El desarrollo económico de la ciudad se destacó con la organización de la Exposición Internacional de Energía Hidroeléctrica y Turismo en 1925, que fue visitada por más de 1 millón de personas. [33] [ referencia circular ] La organización de esta exposición obligó a los militares a retirar las antiguas murallas de la ciudad y permitió la expansión de la ciudad hacia el sur. Esta exposición también destacó la industria hidroeléctrica de la ciudad y las atracciones turísticas de la región.

El lugar de la exposición se convirtió en parque urbano en 1926, llamado Parc Paul Mistral tras la muerte del alcalde en 1932. El único edificio de esta exposición que queda en el parque es la desmoronada Tour Perret , que ha estado cerrada al público desde 1960. debido a su muy mal estado de mantenimiento.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, en la batalla de los Alpes , la invasión nazi fue detenida cerca de Grenoble, en Voreppe , por las fuerzas del general Cartier en junio de 1940. Las fuerzas francesas resistieron hasta el armisticio, después del cual Grenoble pasó a formar parte del Estado francés antes de una Ocupación italiana de 1942 a 1943. La relativa tolerancia de los ocupantes italianos hacia las poblaciones judías resultó en que un número significativo se mudara a la región desde las partes de Francia ocupadas por los alemanes. [34]

Grenoble fue extremadamente activa en la Resistencia contra la ocupación. Su acción estuvo simbolizada por figuras como Eugène Chavant , Léon Martin y Marie Reynoard . [35] La Universidad de Grenoble apoyó las operaciones clandestinas y proporcionó documentación falsa a los jóvenes para evitar que fueran asignados al STO .

En septiembre de 1943, las tropas alemanas ocuparon Grenoble, intensificando el conflicto con los movimientos clandestinos. El 11 de noviembre de 1943 (aniversario del armisticio de 1918 ), se produjeron huelgas masivas y manifestaciones frente a las oficinas de colaboración locales. En respuesta, los ocupantes arrestaron a 400 manifestantes en las calles. El 13 de noviembre, la resistencia hizo estallar la artillería en el Polígono, lo que supuso un shock psicológico para un enemigo que luego intensificó la represión. El 25 de noviembre, los ocupantes mataron a 11 miembros de las organizaciones de Resistencia de Grenoble. Esta violenta represión recibió el sobrenombre de " San Bartolomé de Grenoble ". [36] A partir de estos acontecimientos, Grenoble recibió por parte de las Fuerzas Francesas Libres el título de Capital de los Maquis en las antenas de la BBC . [37]

Este evento sólo intensificó las actividades de los movimientos de resistencia de Grenoble. Los alemanes no pudieron evitar la destrucción de su nuevo arsenal el 2 de diciembre en el cuartel Bonne. Tras el desembarco de Normandía , las operaciones de resistencia alcanzaron su punto máximo, con numerosos ataques que obstaculizaron considerablemente la actividad de las tropas alemanas. Con el desembarco en Provenza , las tropas alemanas evacuaron la ciudad el 22 de agosto de 1944. El 5 de noviembre de 1944, el general Charles de Gaulle llegó a Grenoble y concedió a la ciudad el Compagnon de la Libération para reconocer "una ciudad heroica en la cima de la guerra francesa". resistencia y combate por la liberación". [35]

De la posguerra

En 1955, el futuro premio Nobel de física Louis Néel creó el Centro de Estudios Nucleares de Grenoble (CENG), del que nació el modelo de Grenoble, una combinación de investigación e industria. La primera piedra se colocó en diciembre de 1956.

En 1968 Grenoble acogió los X Juegos Olímpicos de Invierno . Este evento ayudó a modernizar la ciudad con el desarrollo de infraestructuras como un aeropuerto, autopistas, un nuevo ayuntamiento y una nueva estación de tren. [38] También ayudó al desarrollo de estaciones de esquí como Chamrousse , Les Deux Alpes y Villard-de-Lans . [39]

Geografía

Grenoble con los Alpes del Dauphiné al fondo.

Grenoble está rodeada de montañas. Al norte se encuentra el Chartreuse , al sur y al oeste el Vercors y al este el macizo de Belledonne . Grenoble es considerada la capital de los Alpes franceses. Es el centro de la unidad urbana de Grenoble (aglomeración). [40]

A excepción de unas pocas docenas de casas en las laderas de la colina de Chartreuse, Grenoble está construida exclusivamente en la llanura aluvial de los ríos Isère y Drac , a una altitud de 214 metros (702 pies). Como resultado, la ciudad en sí es extremadamente plana. Los deportes de montaña constituyen un importante atractivo turístico en verano e invierno. Veinte estaciones de esquí, grandes y pequeñas, rodean la ciudad, siendo la más cercana Le Sappey-en-Chartreuse , que está a unos 15 minutos en coche.

Históricamente, Grenoble y sus alrededores fueron centros de industria pesada y minería. [41] Se pueden encontrar molinos y fábricas abandonados en pequeñas ciudades y pueblos, y algunos se han convertido en atracciones turísticas, como la mina de carbón de La Mure .

Clima

El clima en Grenoble depende de los datos de la estación meteorológica elegida. Aeropuerto de Grenoble , situado40 km al noroeste de la ciudad tiene un rango que va desde el clima continental templado hasta el clima oceánico ( Köppen : Cfb, Trewartha : Dc, Do) según las clasificaciones elegidas. El área contiene importantes diferencias estacionales entre veranos cálidos y calurosos e inviernos fríos y fríos. Son comunes tanto las temperaturas superiores a 30 °C (86 °F) durante los meses de verano como las heladas en el aire en invierno.

Además, el clima es mucho más sombrío que en la región mediterránea, aunque menos que en el norte de Francia. Las precipitaciones son bastante intensas para los estándares franceses, aunque el número de días de lluvia es relativamente moderado.

Como resultado de las mínimas invernales que promedian temperaturas bajo cero, también se producen nevadas, aunque la zona del aeropuerto de Grenoble en sí es demasiado templada para soportar una capa de nieve durante todo el invierno, a diferencia de las montañas circundantes. El mínimo histórico de -27,1 °C (-16,8 °F) indica decisivamente la influencia continental, siendo más frío que los registros en climas marítimos típicos. Las noches de invierno también son más frías que en el resto de zonas bajas francesas.

Sin embargo, la ciudad de Grenoble presenta un clima subtropical húmedo (Köppen: Cfa) sin estación seca. Aunque el registro está incompleto, la estación más nueva cumplirá con la clasificación subtropical húmeda si se mantiene durante el período requerido de 30 años.

Estación meteorológica de Saint-Martin-d'Hères

(5 km al este de Grenoble)

Estación meteorológica del aeropuerto de Alpes-Isère

(40 km al noroeste de Grenoble)

1981-2010 normales

Población

Urbanismo y arquitectura

El sitio de Bouchayer-Viallet es un poderoso símbolo del pasado industrial de Grenoble. [47] Esta antigua fábrica se reconvierte ahora en un espacio de doble finalidad más vinculado al barrio de Berriat. Actividades comerciales innovadoras como Apple Inc. [48] coexisten con viviendas, instalaciones deportivas, salas de música contemporánea y centros artísticos como Le Magasin . A la entrada del recinto de Bouchayer-Viallet, la plaza de los Fusillés ha sido remodelada y ampliada ocupando un antiguo aparcamiento, para facilitar el acceso desde la parada del tranvía y la Cours Berriat.

La remodelación del antiguo cuartel De Bonne fue un paso importante en el impulso para lanzar viviendas sostenibles en Francia. En 2009, el sitio De Bonne fue distinguido como el mejor barrio ecológico de Francia. [49] Un centro comercial contiene 53 tiendas dispuestas alrededor de una explanada interior, con un lado que se abre al parque y el otro que conecta con la ciudad.

Principales vistas

La Bastilla desde el centro, con el Memorial al fondo, en lo alto de la colina.

La Bastilla

La Bastilla , una antigua serie de fortificaciones en la ladera de la montaña, domina Grenoble en el lado norte y es visible desde muchos puntos de la ciudad. La Bastilla es una de las atracciones turísticas más visitadas de Grenoble y ofrece un buen punto panorámico tanto sobre la ciudad como sobre las montañas circundantes.

"Les Bulles": los teleféricos

La construcción del fuerte de la Bastilla se inició en la Edad Media y en siglos posteriores se realizaron amplias ampliaciones, incluida una red de defensa semisubterránea. A la Bastilla se le atribuye el mérito de ser el ejemplo más extenso de fortificaciones de principios del siglo XVIII en toda Francia. Luego ocupó un importante punto estratégico en la frontera alpina francesa con el Reino de Cerdeña . [50]

El primer sistema de transporte por cable, instalado en la Bastilla en 1875, fue construido por la Compañía de Cemento Porte de France para el transporte de mercancías. Este sistema de transporte por cable conectaba una cantera en el monte Jalla, justo encima de la Bastilla, y Grenoble. Fue abandonado a principios del siglo XX.

Desde 1934, la Bastilla es el destino del " teleférico Grenoble-Bastille ". Este sistema de teleféricos, en su mayoría transparentes con forma de huevo, conocido por los lugareños como "Les Bulles" (las burbujas), ofrece a sus ocupantes una excelente vista sobre Isère . En lo alto hay dos restaurantes e instalado en las casamatas del fuerte desde junio de 2006, el Centro de Arte de la Bastilla permite a los visitantes ver exposiciones de arte contemporáneo. También hay un pequeño museo militar sobre las tropas de montaña ( Musée des troupes de montagne ) y, desde 2000, un monumento a las tropas de montaña ( Mémorial national des troupes de montagne ) más adelante a lo largo de la carretera, en la cima de la colina.

Palacio del Parlamento del Dauphiné

Palacio del Parlamento del Dauphiné

Este palacio renacentista fue construido en la Place Saint André alrededor de 1500 y ampliado en 1539. Fue la sede del Parlamento del Dauphiné hasta la Revolución Francesa . Luego se convirtió en el palacio de justicia de Grenoble, hasta que en 2002 los tribunales se trasladaron a un edificio moderno. El ala izquierda del palacio se amplió en 1897. La fachada de la antigua sede del cercano Parlamento del Dauphiné combina elementos de una capilla gótica y una capilla renacentista. fachada. [51]

El edificio ahora pertenece al Consejo de Isère (Conseil Général de l'Isère). Un proyecto de renovación en curso dará a este edificio una nueva vida preservando su carácter patrimonial y añadiendo un toque moderno. [52]

Museo de Grenoble

El museo más preciado de la ciudad, el Museo de Grenoble ( Musée de Grenoble ), recibe 200.000 visitantes al año. Es principalmente conocido por su extensa colección de pinturas, que abarca pinturas occidentales desde la Edad Media hasta el siglo XXI. A principios del siglo XX, el Museo de Grenoble se convirtió en el primer museo francés en abrir sus colecciones al arte moderno, y su colección de arte moderno y contemporáneo ha crecido hasta convertirse en una de las más grandes de Europa. El fondo de pintura incluye obras de pintores como Veronese , Rubens , Zurbarán , Ingres , Delacroix , Renoir , Gauguin , Signac , Monet , Matisse , Picasso , Kandinsky , Joan Miró , Paul Klee , Giorgio de Chirico y Andy Warhol . El museo también presenta algunas antigüedades egipcias, así como artefactos griegos y romanos. La colección de Escultura presenta obras de Auguste Rodin , Matisse , Alberto Giacometti y Alexander Calder . En abril de 2010, la profetisa de Antinoe , una momia del siglo VI descubierta en 1907 en la necrópolis copta de Antinoe en el Medio Egipto, regresó al Museo de Grenoble, después de más de cincuenta años de ausencia y de una extensa restauración.

Museos arqueológicos

Museo arqueológico con los vestigios protegidos por una nueva cubierta de vidrio y metal (Place Saint-Laurent)

Situado en la orilla derecha del Isère, en la plaza Saint-Laurent, el Museo Arqueológico de Grenoble presenta las excavaciones arqueológicas realizadas en su lugar. Los vestigios se remontan al siglo III d.C. y proporcionan una cronología de la historia del cristianismo en la región. El museo está situado debajo de una iglesia benedictina del siglo XII, bajo la cual Jacques Joseph Champollion-Figeac , hermano del famoso egiptólogo Jean-François Champollion , descubrió una iglesia del siglo VI d.C. en 1803. Fue uno de los primeros monumentos clasificados en Francia gracias a la intervención de Prosper Mérimée , inspector de monumentos históricos. [53] Se llevaron a cabo excavaciones sistemáticas entre 1978 y 2011, como parte de un programa de investigación regional sobre la evolución de las iglesias durante la Edad Media. Después de ocho años de obras, el museo reabrió sus puertas el 6 de mayo de 2011.

El Musée de l'Ancien Évêché es el segundo museo arqueológico de la ciudad y está situado cerca de la Catedral de Grenoble . Instalado en 1998, alberga el primer baptisterio de la ciudad.

El ayuntamiento de Grenoble alberga un busto de Stendhal del escultor Pierre Charles Lenoir

educación y ciencia

Nivel secundario

La gran comunidad de estudiantes e investigadores extranjeros impulsó la creación de una escuela internacional. La Cité Scolaire Internationale Europole (CSI Europole) anteriormente estaba ubicada dentro del Lycée Stendhal frente a la Maison du Tourisme , pero luego se trasladó a su propio edificio en el distrito Europole  [fr] . En el centro de la ciudad, dos escuelas secundarias imparten educación a los isérois desde hace más de tres siglos. El más antiguo, el Lycée Stendhal , fue fundado en 1651 [54] como colegio jesuita. Hoy en día todavía se puede visitar un reloj de sol astronómico y astrológico creado en el edificio principal de la universidad en 1673. El segundo centro de enseñanza superior más antiguo de Grenoble es el Lycée Champollion , terminado en 1887 para ofrecer una educación de excelencia tanto a los estudiantes de secundaria como a los de las clases preparatorias.

Educación más alta

Campus de la Universidad Grenoble Alpes

La ciudad es un importante centro universitario con más de 54.000 estudiantes en 2013, de los cuales el 16% llega del extranjero. [55]

En una bula pontificia de 1339 , el Papa Benedicto XII encargó la creación de la Universidad de Grenoble .

En 1965, la universidad se trasladó en su mayor parte del centro a un campus principal suburbano fuera de la ciudad en Saint Martin d'Hères (con algunas partes en Gières ). Sin embargo, quedan campus más pequeños tanto en el centro como en la parte noroeste de la ciudad conocida como Polygone Scientifique ("Polígono científico").

De 1970 a 2015, la universidad se dividió en cuatro instituciones separadas que compartían los terrenos del campus, algunos edificios y laboratorios, e incluso parte de su administración:

Los tres primeros se fusionaron el 1 de enero de 2016 para formar la Université Grenoble Alpes , y el último se unió a ellos el 1 de enero de 2020. [56]

Campus de Grenoble de la ENAC

Los campus también están ubicados en Grenoble para:

Ciencia e Ingenieria

Sitio de la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón , el Instituto Laue-Langevin y el Laboratorio Europeo de Biología Molecular en el extremo occidental del Polygone Scientifique

Grenoble es un importante centro científico, especialmente en los campos de la física , la informática y las matemáticas aplicadas : la Universidad Joseph Fourier (UJF) es una de las principales universidades científicas francesas, mientras que el Instituto Tecnológico de Grenoble forma cada año a más de 5.000 ingenieros en clave. disciplinas tecnológicas. La experiencia en alta tecnología de Grenoble se organiza principalmente en torno a tres ámbitos: tecnologías de la información, biotecnologías y nuevas tecnologías energéticas. [57]

Muchos laboratorios de investigación científica fundamental y aplicada están gestionados conjuntamente por la Universidad Joseph Fourier, el Instituto de Tecnología de Grenoble y el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia (CNRS). Muchos otros laboratorios científicos se gestionan de forma independiente o en colaboración con el CNRS y el Instituto Nacional Francés de Investigación en Informática y Control (INRIA).

Otros centros de investigación en Grenoble o sus alrededores incluyen la Instalación Europea de Radiación Sincrotrón (ESRF), el Institut Laue-Langevin (ILL), el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL), el Institut de radioastronomie milimétrique , una de las principales instalaciones de investigación del Comisariado . à l'Énergie Atomique (Comisión de Energía Nuclear, CEA), el LNCMI y la rama europea de Xerox Research (cuyo centro más notable fue PARC ). Leti y el reciente desarrollo de Minatec , un centro de innovación en micro y nanotecnología, no hacen más que reforzar la posición de Grenoble como centro científico europeo. [58] Las biotecnologías también están bien representadas en la región de Grenoble con el centro de investigación en biología molecular BioMérieux , el centro Clinatec , el centro regional NanoBio y muchas ramificaciones del cluster de competitividad global Lyonbiopôle. [59]

Mientras tanto, Grenoble cuenta con grandes laboratorios relacionados con el espacio y con la comprensión y observación del universo como el Institut de radioastronomie milimétrique , el Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble, [60] el Laboratoire de physique subatomique et de cosmologie de Grenoble, el Institut Néel pero también, en menor medida, el Institut des sciences de la Terre (parte del Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble ).

Para fomentar este cluster tecnológico, instituciones universitarias y organizaciones de investigación se unieron para crear el Campus GIANT (Grenoble Innovation for Advanced New Technologies) [61] con el objetivo de convertirse en uno de los mejores campus del mundo en investigación (CEA, CNRS), la educación superior (INP-UGA, Grenoble Ecole de Management) y alta tecnología. [62]

La ciudad se beneficia de la mayor concentración de empleos estratégicos de Francia después de París, con el 14% de los empleos, 35.186 puestos de trabajo, el 45% de los cuales especializados en diseño e investigación. [63] Grenoble es también el mayor centro de investigación de Francia después de París, con 22.800 puestos de trabajo (11.800 en investigación pública, 7.500 en investigación privada y 3.500 estudiantes de doctorado). [64]

Grenoble también es conocida por la excelencia de su investigación académica en humanidades y ciencias políticas. [ cita necesaria ] Sus universidades, junto con instituciones científicas públicas, albergan algunos de los centros de investigación más grandes de Francia (en campos como las ciencias políticas, el urbanismo o la sociología de las organizaciones ). [ cita necesaria ]

Comunidad de conocimiento e innovación

Grenoble es uno de los centros de coubicación de las comunidades de conocimiento e innovación para la energía sostenible del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología . [sesenta y cinco]

Economía

La industria ocupa gran parte de la economía local. Las industrias de alta tecnología tienen una presencia significativa, especialmente en el campo de los semiconductores, la electrónica y la biotecnología . STMicroelectronics , Schneider Electric y Soitec cuentan con importantes instalaciones de fabricación e I+D. Las industrias tradicionales en campos como la fabricación de equipos pesados ​​y la química todavía están presentes e incluyen a Caterpillar , GE Renewable Energy y Arkema .

La ciudad alguna vez fue famosa por la fabricación de guantes , para lo cual Xavier Jouvin  [fr] introdujo una técnica innovadora en el siglo XIX. [66] Algunas pequeñas empresas continúan produciendo guantes para un mercado de muy alto nivel.

Compañías

Sede central de Glénat

En 2011, los mayores empleadores en el área metropolitana de Grenoble eran: [67]

La presencia de empresas como HP o Caterpillar en la zona ha atraído a muchos trabajadores estadounidenses y británicos a Grenoble, especialmente en los pueblos de montaña de los alrededores. La región tiene la segunda comunidad de habla inglesa más grande de Francia, después de París. [68] Esa comunidad tiene una Iglesia de habla inglesa y apoya a la Escuela Internacional. [69] Muchos de estos estadounidenses, británicos, australianos, etc. van a Grenoble con la intención de regresar a casa después de un tiempo, pero las montañas y el estilo de vida en general a menudo los mantienen allí. Algunos optan por enviar a sus hijos a la escuela internacional "cité internationale", mientras que la "American School of Grenoble" es la alternativa para aquellos que prefieren tener el plan de estudios básico en inglés. Gracias a numerosas asociaciones como Open House, esta numerosa población de habla inglesa organiza eventos familiares que hacen que la vida en Grenoble sea más difícil de abandonar. [70]

La editorial Glénat tiene su sede en Grenoble. [71] Inovallée es un parque científico con alrededor de 12.000 puestos de trabajo ubicado en Meylan y Montbonnot-Saint-Martin, cerca de Grenoble. [72]

Medios de comunicación

téléGrenoble Isère es el canal de televisión local de France 3 Alpes . El periódico local es Le Dauphiné libéré .

Deporte

Estadio de los Alpes

Grenoble fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 . La ciudad está rodeada de estaciones de esquí enclavadas en las montañas circundantes. Stade Lesdiguières está ubicado en Grenoble y ha sido sede de partidos de la liga internacional de rugby y de la unión de rugby .

Grenoble es el hogar del primer sindicato de rugby , el FC Grenoble , y de los equipos de hockey sobre hielo , Brûleurs de loups , y de un equipo de fútbol de segunda división, Grenoble Foot 38 .

La abundancia de sitios naturales alrededor de Grenoble, así como la particular influencia de las prácticas y la historia del montañismo, hacen que muchos habitantes de Grenoble sean muy aficionados a los deportes y las actividades al aire libre (p. ej., senderismo, ciclismo de montaña, esquí de travesía , escalada en roca y parapente ). La carrera ciclista Tour de Francia pasa regularmente por la ciudad.

Transporte

La estación de tren y un tranvía (tren ligero)

Un completo servicio de autobús y tranvía opera 26 rutas de autobús y cinco líneas de tranvía . Da servicio a gran parte del gran Grenoble, mientras que en 2022 está previsto completar un nuevo sistema de teleférico conocido como Métrocâble. Al ser esencialmente plana, Grenoble también es una ciudad apta para bicicletas.

La Gare de Grenoble cuenta con la red ferroviaria TGV , con servicios frecuentes de alta velocidad (3 horas) hacia y desde París-Gare de Lyon , normalmente con parada en el aeropuerto de Lyon Saint-Exupéry . Si bien Grenoble no se encuentra directamente en ninguna línea de alta velocidad, los TGV pueden circular a velocidades reducidas en la red clásica y permitir este tipo de conexiones. Los servicios ferroviarios locales conectan Grenoble con Lyon y, con menor frecuencia, con Ginebra , Valence y destinos del sur. Valence y Lyon, al oeste, ofrecen conexiones con servicios de TGV a lo largo del valle del Ródano. Las conexiones ferroviarias y por carretera hacia el sur están menos desarrolladas.

Se puede acceder a Grenoble por vía aérea desde el aeropuerto de Grenoble-Isère , el aeropuerto de Lyon Saint-Exupéry y el aeropuerto internacional de Ginebra , siendo las conexiones de autobús del aeropuerto más frecuentes hacia Lyon Saint-Exupéry.

I-Road en Grenoble

Las autopistas conectan Grenoble con otras ciudades importantes de la zona, incluida la autopista A48 al noroeste hacia Lyon , la A49 al suroeste hacia el valle del Ródano vía Valence , la A41 al noreste hacia Chambéry , los Alpes e Italia y Suiza.

Una carretera de circunvalación parcial que rodea el sur de la ciudad, la Rocade Sud, conecta la autopista que llega desde el noroeste (A48) con la que llega desde el noreste (A41). Un proyecto para completar la carretera de circunvalación, con un túnel bajo la Bastilla como parte de las posibles rutas, fue rechazado después de sus estudios de impacto ambiental. [73]

De 2014 a 2017, la ciudad de Grenoble probó el alquiler de setenta vehículos eléctricos I-Road .

En 2016, el límite de velocidad se redujo a 30 km/h (19 mph) en el 80% de las calles de Grenoble y cuarenta y dos municipios vecinos, para mejorar la seguridad y reducir los niveles de contaminación. El límite, sin embargo, sigue siendo de 50 km/h (31 mph) en las arterias principales. [74]

Cultura

Centro de arte contemporáneo Le Magasin

Grenoble acoge varios festivales: los Détours de Babel en marzo, [75] el Festival de Cortometrajes al Aire Libre a principios de julio y el festival de música Cabaret Frappé a finales de julio.

El Summum es la sala de conciertos más grande de Grenoble y allí actúan los artistas más famosos. Otro gran salón, Le Grand Angle , se encuentra cerca de Voiron . Las salas más pequeñas de la ciudad incluyen la Salle Olivier Messiaen en el Monasterio Minim .

El principal centro cultural de la ciudad se llama MC2 (por Maison de la culture, versión 2 ), que alberga espectáculos de música, teatro y danza. El Conservatorio de Grenoble se funda en 1935.

Hay varios teatros en Grenoble, siendo el principal el Teatro Municipal de Grenoble ( Théatre de Grenoble ). Otros son el Théâtre de Création , el Théâtre Prémol y el Théâtre 145 . Grenoble también acoge Upstage Productions, que actúa una vez al año a través de un grupo exclusivamente de habla inglesa.

Hay dos centros de arte principales en Grenoble: el Centre national d'Art contemporain (también llamado Le Magasin ) y el Centre d'art Bastille .

Grenoble es conocida por sus nueces , Noix de Grenoble  [fr] , que gozan de una denominación de origen controlada . [76]

La ciudad también alberga una conocida editorial de cómics, Glénat .

Gente notable

Relaciones Internacionales

Después de la Primera Guerra Mundial, una calle en el centro de Smederevska Palanka (Serbia) fue nombrada calle francesa (Francuska ulica) y una calle en Grenoble fue nombrada calle Palanka (Rue de Palanka). El mismo barrio también cuenta con una calle Belgrado (Rue de Belgrade).

Pueblos gemelos y ciudades hermanas

Grenoble está hermanada con: [77]

Galería

Grenoble en las gamas de Vercors
Grenoble (lado oeste) desde La Bastille
Grenoble de noche desde La Bastille

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ abc Comparador de territorio, INSEE
  4. ^ "Grenoble". Diccionario inglés Collins . HarperCollins. y nd . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Comuna de Grenoble (38185), INSEE
  6. ^ ab Graff, James (22 de agosto de 2004). "Capitales secretas". Tiempo . Nueva York. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  7. ^ ab Pentland, William (9 de julio de 2013). "Las 15 ciudades más inventivas del mundo". Forbes . Nueva York . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  8. ^ Descarga del archivo de conjunto de poblaciones legales en 2017, INSEE
  9. ^ Aire d'attraction des villes 2020 de Grenoble (014), INSEE
  10. ^ abc  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoCoolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Grenoble". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 579–580.
  11. ^ Communauté Université Grenoble Alpes (23 de abril de 2015). "Université Grenoble Alpes:" 1 de 5 "(versión en inglés)". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  12. ^ "Grenoble como capital verde 2022". Federación EUROPARC . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p18
  14. ^ Luis, Jaucourt de caballero (1757). "Grenoble". Enciclopedia de Diderot y d'Alembert - Proyecto de traducción colaborativa : 942. hdl :2027/spo.did2222.0000.365.
  15. ^ "Museo Dauphinois". Metrodoc.la-metro.org. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  16. Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p. 40.
  17. Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p. 9.
  18. Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p. 27.
  19. Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p. 32.
  20. Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p. 58.
  21. ^ Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p78
  22. ^ Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p88
  23. ^ Histoire de Grenoble, Vidal Chaumel, Éditions Privat, p.68,123,126,223
  24. ^ Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p97
  25. ^ ab Petite histoire du Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p98
  26. ^ "Il ya 250 ans naissait Joseph Chanrion (1756-1830)" (PDF) . Unión de Quartier Mutualité-Préfecture. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2013.
  27. ^ Herbermann, Charles, ed. (1910). «Diócesis de Grenoble»  . Enciclopedia católica . vol. 7. Nueva York: Robert Appleton Company.
  28. ^ Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p115
  29. ^ Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p120
  30. ^ L'histoire de l'Isère en BD , Tomo 5, Gilbert Bouchard, 2004
  31. ^ Grenoble, corazón de pierre, Françoise Goyet, Edi Loire, 1996, ( ISBN 2840840464
  32. ^ L'histoire de l'Isère en BD , Tomo 5, Gilbert Bouchard, 2004, p40
  33. ^ fr:Exposición internacional de la houille blanche#Les chiffres
  34. ^ L'histoire... , Tomo 5, Gilbert Bouchard, 2004, p45
  35. ^ ab "Orden de la Liberación". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Ordre de la Liberación". 25 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Grenoble en concurrencia con Lyon". Universidad Lyon 2 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  38. ^ "JO de 1968 en Grenoble: la transformación de una ciudad". Francia Bleu Isère. 2 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  39. ^ "1968/2018 Célébration des 50 ans des Jeux Olympiques d'hiver de Grenoble" (PDF) . Ciudad de Grenoble . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  40. ^ Unité urbaine 2020 de Grenoble (38701), INSEE
  41. Pequeña historia del Dauphiné , Félix Vernay, 1933, p. 67.
  42. ^ "Grenoble-St Geoirs (35)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991-2020 et records (en francés). Tiempo Francia . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  43. ^ ab "Normes et records 1961-1990: Grenoble-St Geoirs (38) - altitud 384 m" (en francés). Infoclimat. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  44. ^ "Grenoble-St Geoirs (35)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981-2010 et records (en francés). Tiempo Francia . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  45. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Grenoble, EHESS (en francés) .
  46. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  47. ^ lametro.fr, Bouchayer-Viallet // 2005-2014. Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine (en francés)
  48. ^ www.atlantico.fr, Apple eligió Grenoble para implantar su laboratorio de búsqueda en imágenes de iPhone. Archivado el 19 de octubre de 2016 en Wayback Machine (en francés)
  49. ^ Lemonde.fr 4 de noviembre de 2009, La caserne De Bonne, quartier modèle et économe du centre de Grenoble (en francés)
  50. ^ "Bienvenido en www.bastille-grenoble.com". Bastille-grenoble.fr. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  51. ^ isere patrimoine.fr (en francés)
  52. ^ "Le nouvel avenir du palais du Parlement" (PDF) . 13 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2007.
  53. ^ "Museo arqueológico St Laurent". Musee-archeologique-grenoble.com . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  54. ^ "Oficina de turismo - patrimoine religieux". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  55. ^ "Atlas régional des effectifs étudiants en 2012-2013" [Atlas regional del número de estudiantes en 2012-2013] (PDF) . Ministerio de Educación Nacional (en francés). Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  56. ^ "2020: Año nuevo, nueva Université Grenoble Alpes".
  57. ^ "Polos de competitividad". Ayuntamiento de Grenoble. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011.
  58. ^ "Ver sitio web oficial". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  59. ^ drt-cea.com, GIGANTE, CAMPUS D'INNOVATION À GRENOBLE (en francés)
  60. ^ "La misión de la sonda Rosetta prolongée jusqu'en septiembre de 2016". francetvinfo.fr. 29 de junio de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ "Sitio web oficial del GIANT Innovation Campus". Gigante-grenoble.org . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  62. ^ "Sitio web oficial de Grenoble École de Management". grenoble-em.com. 20 de junio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  63. ^ "Insee - Territoire - Répartition géographique des emplois - Les grandes villes concentrent les fonctions intellectuelles, de gestion et de décision". Insee.fr . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  64. ^ "Chiffres clés Grenoble-Isère edición 2011" (PDF) . AEPI. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2012.
  65. ^ "Instituto Europeo de Innovación y Tecnología: Inicio". Europa (portal web) . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  66. ^ A. Doyon, Xavier Jouvin, inventeur grenoblois et sa famille, París, Dayez ed., 1976
  67. ^ "Las empresas recompensadas". Grenoble.cci.fr. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  68. ^ "Comptable à Grenoble, Isère (38)". Comptable-grenoble.com . Consultado el 29 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  69. ^ "Página de inicio de ASG de la Escuela Americana de Grenoble". americanschoolgrenoble.com .
  70. ^ "Grenoble, la segunda comunidad de habla inglesa más grande de Francia" . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  71. ^ "Menciones obligatorias". Glenat . Recuperado el 1 de mayo de 2011. "GLENAT Editions SA 37, Rue Servan BP 177 38008 GRENOBLE CEDEX 1"
  72. ^ "Le parc technologique - Inovallée". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  73. ^ El sitio web de Rocade Nord enumera las dos rutas preferidas, las cuales pasan bajo la Bastilla en un largo túnel: http://www.rocade-nord.fr/index.php?id=163 [ enlace muerto permanente ]
  74. ^ "Circulación en Grenoble: 50 km/h la excepción, 30 km/h la regla - Place Gre'net". 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  75. ^ "Les Détours de Babel - Festival de música en Grenoble et en Isère". Les Détours de Babel - Festival de música en Grenoble y en Isère .
  76. ^ Annecybernard - Concepción y diseño Olivier Bellon, programación Frederic Chatel. "Comité Interprofessionnel Noix De Grenoble AOC CING". Aoc-noixdegrenoble.com . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  77. ^ abcdefghijklmnopq Jérôme Steffenino, Marguerite Masson. "Ville de Grenoble - Cooperaciones y ciudades jumelles". Grenoble.fr . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  78. ^ "Lista de ciudades gemelas del distrito del Ruhr" (PDF) . gemelos2010.com. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  79. ^ "Oraşe înfrăţite (Ciudades gemelas de Minsk) [vía WaybackMachine.com]" (en rumano). Primăria Municipiului Chişinău. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  80. ^ "Ciudades gemelas internacionales de Oxford". Ayuntamiento de Oxford . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  81. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  82. ^ "Ciudades hermanas de Phoenix". Ciudades hermanas de Phoenix. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .

Bibliografía

enlaces externos