Barrow-in-Furness es una ciudad portuaria y una parroquia civil (como simplemente " Barrow ") en el distrito de Westmorland y Furness , en el condado ceremonial de Cumbria , Inglaterra. Históricamente en Lancashire , se incorporó como distrito municipal en 1867 y se fusionó con el distrito urbano de Dalton-in-Furness en 1974 para formar el distrito de Barrow-in-Furness . En 2023, el municipio se fusionó con los distritos de Eden y South Lakeland para formar una nueva autoridad unitaria: Westmorland y Furness. En la punta de la península de Furness , cerca del Distrito de los Lagos , limita con la bahía de Morecambe , el estuario de Duddon y el mar de Irlanda . En 2021, la población de Barrow era de 55.489 habitantes, lo que la convierte en la segunda área urbana más grande de Cumbria después de Carlisle , y la más grande de la autoridad unitaria de Westmorland y Furness.
Los nativos de Barrow, así como el dialecto local, son conocidos como barrovianos . [1] En la Edad Media , Barrow era una pequeña aldea dentro de la parroquia de Dalton-in-Furness con Furness Abbey , ahora en las afueras de la ciudad, que controlaba la economía local antes de su disolución en 1537. Llegó el buscador de hierro Henry Schneider. en Furness en 1839 y, con otros inversores, abrió el ferrocarril Furness en 1846 para transportar mineral de hierro y pizarra desde las minas locales hasta la costa. Se descubrieron más depósitos de hematita , de tamaño suficiente para desarrollar fábricas de fundición y exportación de acero. Durante un período a finales del siglo XIX, la acería propiedad de Barrow Hematite Steel Company fue la más grande del mundo. [2]
La ubicación de Barrow y la disponibilidad de acero permitieron que la ciudad se convirtiera en un importante productor de buques de guerra, un cambio que se aceleró durante la Primera Guerra Mundial y la especialización del astillero local en submarinos. Las empresas originales de fabricación de hierro y acero cerraron después de la Segunda Guerra Mundial , dejando al astillero Vickers como la principal industria y empleador de Barrow. En estas instalaciones se han fabricado varios buques insignia de la Royal Navy , la gran mayoría de sus submarinos nucleares , así como muchos otros buques de guerra, transatlánticos y petroleros .
El fin de la Guerra Fría y la posterior disminución del gasto militar provocaron un alto desempleo en la ciudad debido a la falta de contratos; A pesar de esto, el astillero de BAE Systems sigue operativo como el más grande del Reino Unido en cuanto a fuerza laboral (12.000 empleados en 2024) [3] y ahora está atravesando una importante expansión asociada con el programa de submarinos clase Dreadnought . [4] Además, en 2023 se anunció que se diseñará y construirá principalmente en Barrow una nueva clase de submarino nuclear, asociado con la alianza militar trilateral AUKUS . [5]
Hoy en día, Barrow es también un centro de generación y manipulación de energía. Los parques eólicos marinos forman una de las mayores concentraciones de turbinas del mundo, incluido el segundo parque marino más grande , con múltiples bases operativas en Barrow. [6]
El nombre era originalmente el de una isla, Barrai, que se remonta a 1190. Posteriormente pasó a llamarse Old Barrow, registrada como Oldebarrey en 1537, y Old Barrow Insula y Barrohead en 1577. Luego, la isla se unió al continente y el pueblo tomó su nombre. El nombre en sí parece significar "isla con promontorio", combinando barro- británico y nórdico antiguo ey , pero es más probable que los colonos escandinavos simplemente aceptaran barro- como un nombre sin sentido, y por eso agregaron un segundo elemento explicativo en nórdico antiguo . [7]
A finales del siglo XIX y principios del XX, Barrow fue apodada "la Chicago inglesa" debido al repentino y rápido crecimiento de su industria, su estatura económica y su tamaño general. [8] Más recientemente, The Guardian ha denominado a la ciudad la "capital de la Gran Bretaña obrera " , lo que refleja su fuerte identidad de clase trabajadora. [9] A menudo también se hace referencia en broma a Barrow como el final del callejón sin salida más largo del país debido a su ubicación aislada en la punta de la península de Furness. [10]
Barrow y sus alrededores han estado poblados de forma no continua durante varios milenios con evidencia de habitantes neolíticos en la isla Walney . A pesar de una rica historia de asentamiento romano en Cumbria y el descubrimiento de artefactos relacionados en el área de Barrow, no se han encontrado edificios o estructuras que respalden la idea de una comunidad romana en funcionamiento en la península de Furness . [11] El descubrimiento de Furness Hoard de monedas de plata vikingas y otros artefactos en 2011 proporcionó evidencia arqueológica significativa del asentamiento nórdico a principios del siglo IX. Varias áreas de Barrow, incluidas Yarlside y Ormsgill , así como "Barrow" y "Furness", tienen nombres de origen nórdico antiguo . El Libro de Domesday de 1086 registró los asentamientos de Hietun, Rosse y Hougenai, que ahora son los distritos de Hawcoat , Roose y Walney respectivamente.
En la Edad Media, la península de Furness estaba controlada por los monjes cistercienses de la Abadía de Santa María de Furness, conocida como Abadía de Furness . Esto fue en el "Valle de Nightshade", ahora en las afueras de la ciudad. [12] Fundada por la orden Savigniac , fue construida por orden del rey Esteban en 1123. Poco después de la fundación de la abadía, los monjes descubrieron depósitos de mineral de hierro, que más tarde proporcionarían la base de la economía Furness. Estos finos estratos, cercanos a la superficie, se extraían mediante excavaciones a cielo abierto [13] , que luego eran fundidos por los monjes. [14] Los ingresos de la minería, junto con la agricultura y la pesca, significaron que en el siglo XV la abadía se había convertido en la segunda abadía cisterciense más rica y poderosa de Inglaterra, después de la Abadía de Fountains en Yorkshire. [15] Los monjes de la Abadía de Furness construyeron una torre de madera en la cercana isla Piel en 1212, que actuó como su principal punto comercial; fue invadida dos veces por los escoceses, en 1316 y 1322. En 1327, el rey Eduardo III dio a Furness Abbey una licencia para almenar la torre y se construyó un castillo motte-and-bailey . Sin embargo, Barrow era sólo una aldea en la parroquia de Dalton-in-Furness , que dependía de la tierra y el mar para sobrevivir. Se exportaban pequeñas cantidades de hierro y mineral desde los embarcaderos del canal que separa la aldea de la isla Walney. Entre los edificios más antiguos de Barrow se encuentran varias cabañas y granjas en Newbarns que datan de principios del siglo XVII; así como Rampside Hall , un edificio catalogado de Grado I y el mejor conservado de la ciudad del siglo XVII. Todavía en 1843 sólo había 32 viviendas, incluidos dos pubs. [dieciséis]
En 1839, Henry Schneider llegó como un joven especulador y comerciante de hierro, y descubrió grandes depósitos de hematita en 1850. Él y otros inversores fundaron el ferrocarril Furness , cuyo primer tramo se inauguró en 1846, para transportar el mineral desde las canteras de pizarra. en Kirkby-in-Furness y minas de hematita en Lindal-in-Furness y Askam e Ireleth hasta un puerto de aguas profundas cerca de la isla Roa . [17] El enlace crucial y difícil a través de la Bahía de Morecambe entre Ulverston y Carnforth en la línea principal fue promovido, como Ulverston and Lancaster Railway , por un grupo liderado por John Brogden e inaugurado en 1857. Fue rápidamente comprado por Furness Railway. [18] [19]
Los muelles construidos entre 1863 y 1881 en el canal más protegido entre el continente y la isla Barrow reemplazaron al puerto de la isla Roa. El primer muelle que se abrió fue Devonshire Dock en 1867, y el primer ministro William Ewart Gladstone expresó su creencia de que "Barrow se convertiría en otro Liverpool". Las crecientes cantidades de mineral de hierro extraído en Furness fueron luego llevadas al centro de Barrow para ser transportadas por mar.
Los inversores en las florecientes industrias minera y ferroviaria decidieron que se podían obtener mayores ganancias fundiendo el mineral de hierro y convirtiendo el arrabio resultante en acero, y luego exportando el producto terminado. Schneider y James Ramsden , director general del ferrocarril, erigieron altos hornos en Barrow que en 1876 formaban la acería más grande del mundo. [20] Su éxito fue el resultado de la disponibilidad de mineral de hierro y carbón local de las minas de Cumberland y del fácil transporte ferroviario y marítimo. El ferrocarril Furness, que contaba con los aristócratas locales, el séptimo duque de Devonshire y el duque de Buccleuch, como inversores, impulsó la Revolución Industrial en la península. El ferrocarril llevaba el mineral extraído a la ciudad, donde la acería producía grandes cantidades de acero. Se utilizó para la construcción naval y desde los muelles recién construidos también se exportaban productos derivados, como rieles. [17]
La población de Barrow creció rápidamente. Las cifras de población de la ciudad en sí no se recopilaron hasta 1871, [21] aunque las fuentes sugieren que la población de Barrow todavía era tan baja como 700 en 1851. [22] Durante la primera mitad del siglo XIX, Barrow formó parte de la parroquia de Dalton. -in-Furness , cuya población muestra parte del crecimiento inicial de Barrow a partir de la década de 1850:
Población de la parroquia de Dalton-in-Furness [21]
En 1871, la población de Barrow se registró en 18.584 y en 1881 en 47.259, menos de cuarenta años después de la construcción del ferrocarril. [21] La mayoría de los inmigrantes procedían de otras partes de Lancashire, aunque un número significativo se estableció en Barrow desde Irlanda y Escocia , que representaban el 11% y el 7% de la población local en la década de 1890. [23] [24] A principios del siglo XX, la población nacida en Escocia había aumentado hasta formar la porción más alta de Inglaterra. Otros grupos de inmigrantes notables incluían a los habitantes de Cornualles, que representaban el 80% de la población del distrito de Roose en el momento del censo de 1881. En un intento por diversificar la economía de Barrow, James Ramsden fundó Barrow and Calcutta Jute Company en 1870 y pronto se construyó Barrow Yute Works junto a la línea Furness Railway en Hindpool . La fábrica empleó a 2.000 mujeres en su apogeo y recibió una medalla de oro por sus productos en la Exposición Universal de París de 1878 . [25]
El estrecho protegido entre Barrow y Walney Island era un lugar ideal para el astillero. El primer barco que se construyó, el Jane Roper , fue botado en 1852; el primer barco de vapor, un transatlántico de 3.000 toneladas llamado Duke of Devonshire , en 1873. La actividad de construcción naval aumentó y el 18 de febrero de 1871 se constituyó la Barrow Shipbuilding Company. El relativo aislamiento de Barrow de los centros industriales del Reino Unido significó que la empresa recién formada incluyera varias capacidades que normalmente serían subcontratadas a otros establecimientos. En particular, se construyó una gran obra de ingeniería que incluía un taller de fundición y modelado, una forja y un taller de motores. Además, el astillero contaba con una carpintería, un cobertizo para la construcción de barcos y un taller de fabricación de velas y aparejos. [26]
Durante estos años de auge, Ramsden propuso construir una ciudad planificada para dar cabida a la gran fuerza laboral que había llegado. Hay pocas ciudades planificadas en el Reino Unido y Barrow es una de las más antiguas. Su centro contiene una cuadrícula de casas adosadas bien construidas, con un camino arbolado que se aleja de una plaza central. Más tarde, Ramsden se convirtió en el primer alcalde de Barrow, [27] a la que se le otorgó el estatus de municipio en 1867 y el estatus de municipio de condado en 1889. [28] El imponente ayuntamiento de arenisca roja , diseñado por WH Lynn, fue construido en estilo neogótico. estilo en 1887. [29] Antes de esto, el consejo municipal se había reunido en la sede del ferrocarril: el control de la industria por parte de la compañía ferroviaria se extendía a la administración de la propia ciudad.
.jpg/1280px-Ancient_roam_(1).jpg)
La empresa siderúrgica Vickers de Sheffield se hizo cargo de la Barrow Shipbuilding Company en 1897, momento en el que el astillero había superado al ferrocarril y la acería como el mayor empleador y propietario de tierras en Barrow. La empresa construyó Vickerstown , siguiendo el modelo de Bournville de George Cadbury , en la adyacente isla Walney a principios del siglo XX para albergar a sus empleados. [30] También encargó a Sir Edwin Lutyens que diseñara Abbey House como casa de huéspedes y residencia para su director general, el comandante Craven. [31]
En la década de 1890, el astillero se dedicaba intensamente a la construcción de buques de guerra para la Royal Navy y también para la exportación. El primer submarino de la Royal Navy, el Holland 1 , se construyó en 1901, [32] y en 1914 el Reino Unido tenía la flota de submarinos más avanzada del mundo, con el 94% de ella construida por Vickers. Vickers también fue famosa por la construcción de dirigibles y hangares para dirigibles a principios del siglo XX. Originalmente construido en un gran cobertizo en Cavendish Dock, la producción luego se trasladó al aeropuerto de Barrow/Walney Island . El HMA No. 1 , apodado Mayfly, es el dirigible más notable que se ha construido en Barrow. El primero de su tipo en el Reino Unido tuvo un final prematuro el 24 de septiembre de 1911 cuando fue destrozado por el viento durante las pruebas. Los barcos más conocidos construidos en Barrow incluyen el Mikasa , el buque insignia japonés durante la guerra ruso-japonesa de 1905 , el transatlántico SS Oriana y los portaaviones HMS Invincible y HMAS Melbourne . También cabe señalar que hubo una presencia significativa de la división de armamento de Vickers en Barrow con el enorme Taller de Ingeniería Pesada en Michaelson Road que suministró municiones para el ejército británico y la Royal Navy durante ambas guerras mundiales. La Primera Guerra Mundial trajo una importante migración temporal cuando los trabajadores llegaron a trabajar en la fábrica de municiones y el astillero, y la población de la ciudad alcanzó un pico estimado de alrededor de 82.000 personas durante la guerra. [21] Miles de hombres locales lucharon en el extranjero durante la Primera Guerra Mundial, 616 finalmente murieron en combate. [33]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Barrow fue un objetivo para la fuerza aérea alemana que buscaba desactivar las capacidades de construcción naval de la ciudad (ver Barrow Blitz ). [34] La ciudad sufrió más en un corto período entre abril y mayo de 1941. Durante la guerra, una ama de casa local, Nella Last , fue seleccionada para escribir un diario de sus experiencias en el frente interno para el proyecto Mass-Observation . Sus memorias fueron posteriormente adaptadas para televisión como Ama de casa, 49 protagonizada por Victoria Wood . La dificultad para apuntar las bombas hizo que a menudo pasaran desapercibidos los astilleros y las acerías, a expensas de las zonas residenciales. Al final, 83 personas murieron y 11.000 casas de la zona resultaron dañadas. Para escapar de los bombardeos más intensos, muchas personas de las zonas centrales abandonaron la ciudad para dormir en setos, y algunas fueron evacuadas permanentemente. La industria de Barrow continuó aportando al esfuerzo bélico, y Winston Churchill visitó la ciudad en una ocasión para botar el portaaviones HMS Indomitable . [35] Además de las docenas de civiles asesinados durante la Segunda Guerra Mundial, unos 268 hombres barrovianos también murieron en combate. [33]
La población de Barrow alcanzó un segundo pico de 77.900 habitantes en 1951; [36] sin embargo, en este punto ya había comenzado el largo declive de la minería y la fabricación de acero como resultado de la competencia extranjera y la disminución de los recursos. La ferretería Barrow cerró en 1963, [37] tres años después del cierre de la última mina Furness. La entonces pequeña acería hizo lo mismo en 1983, [38] dejando el astillero de Barrow como la principal industria de la ciudad. A partir de la década de 1960 concentró sus esfuerzos en la fabricación de submarinos, y el primer submarino de propulsión nuclear del Reino Unido, el HMS Dreadnought , se construyó en 1960. Le siguieron el HMS Resolution , los submarinos de clase Swiftsure , Trafalgar y Vanguard . Los últimos de ellos están armados con misiles Trident II como parte del programa nuclear Trident del gobierno británico .
El final de la Guerra Fría en 1991 marcó una reducción en la demanda de barcos y submarinos militares, y la ciudad continuó su declive. La dependencia del astillero de contratos militares a expensas de la ingeniería y la construcción naval civil y comercial significó que se viera particularmente afectado ya que el gasto gubernamental en defensa se redujo drásticamente. [39] Como resultado, la fuerza laboral se redujo de 14.500 en 1990 a 5.800 en febrero de 1995, [40] y el desempleo general en la ciudad aumentó durante ese período del 4,6% al 10%. [4] El rechazo por parte de la dirección de VSEL de los planes detallados para la renovación industrial de Barrow a mediados y finales de los años 1980 sigue siendo controvertido. [41] Esto ha llevado a una renovada atención académica en los últimos años a las posibilidades de convertir la producción militar-industrial en áreas de construcción naval en declive al sector de energía renovable marina. [42]
En un brote de legionelosis en 2002 en la ciudad, se informó que 172 personas contrajeron la enfermedad, de las cuales siete murieron. Esto lo convirtió en el cuarto peor brote del mundo en términos de número de casos y el sexto peor en términos de muertes. Más tarde se descubrió que la fuente de la bacteria era el vapor de una unidad de aire acondicionado en mal estado en el centro de arte Forum 28 , administrado por el ayuntamiento . [43]
Al concluir la investigación sobre las siete muertes, el forense de Furness y South Cumbria criticó al consejo por sus deficiencias en materia de salud y seguridad. [44] En 2006, la empleada del consejo Gillian Beckingham y el empleador Barrow Borough Council fueron absueltos de siete cargos de homicidio involuntario . Beckingham, el arquitecto principal del consejo, recibió una multa de 15.000 libras esterlinas y la autoridad de 125.000 libras esterlinas. Tras las pruebas, el contratista responsable del mantenimiento de la planta resolvió una reclamación de 1,5 millones de libras esterlinas presentada por el ayuntamiento por daños y perjuicios. [45] El consejo municipal fue el primer organismo público del país en enfrentar cargos de homicidio corporativo. [46]
En 2006 se construyó el parque eólico marino Barrow , que ha actuado como catalizador para mayores inversiones en energía renovable marina . En 2011 le siguieron el parque eólico Ormonde y el parque eólico Walney , el último de los cuales se convirtió en el parque eólico marino más grande del mundo. Los tres parques eólicos están ubicados al oeste de Walney Island y son operados principalmente por Ørsted (empresa) , contienen un total de 162 turbinas y tienen una capacidad nominal combinada de 607 MW, proporcionando energía a más de medio millón de hogares. El parque eólico West of Duddon Sands se puso en funcionamiento en 2014, mientras que Walney se amplió en 2018 para convertirse nuevamente en la instalación marina más grande del mundo.
Durante la ola inicial de la pandemia de COVID-19 , Barrow tuvo la tasa de infección más alta de cualquier autoridad local en el Reino Unido. Esto se atribuyó a varios factores socioeconómicos y al alto nivel de pruebas que también se observó en las autoridades vecinas de South Lakeland y Lancaster. [47] Las tasas fluctuaron a lo largo del año y, hacia finales de 2020, las tasas de infección se encontraban entre las más bajas del país.
Desde mediados de la década de 2010 hasta la actualidad, se han realizado importantes inversiones en el astillero de BAE Systems en Barrow con una expansión para dar cabida al nuevo programa de clase Dreadnought . Además, los compromisos asociados con el programa de submarinos AUKUS salvaguardarán el futuro a largo plazo del astillero. También se están realizando importantes inversiones en energía renovable con propuestas emergentes para reutilizar las terminales de gas Rampside para facilitar el almacenamiento de carbono en los campos de gas agotados de Morecambe.
En 2023, los medios informaron que Barrow estaba "desgarrado" por acusaciones falsas de pandillas de acicalamiento , con manifestaciones públicas dirigidas al periódico local , la comunidad asiática y la policía. [48] [49] El escándalo fue el tema del documental de la BBC de 2024 Liar: The Fake Grooming Scandal y la perpetradora Eleanor Williams fue debidamente declarada culpable y sentenciada a ocho años y medio de prisión. [50]
Barrow es la ciudad más grande del distrito de Westmorland y Furness . Anteriormente, la ciudad estaba en el distrito de Barrow-in-Furness , que había heredado directamente los estatutos municipales y del condado otorgados a la ciudad a finales del siglo XIX. [51] Históricamente es parte del centenar de Lonsdale 'al norte de las arenas' en los límites históricos del condado de Lancashire . [52]
Desde las reformas del gobierno local de 1974 hasta 2023, la ciudad estuvo dentro del condado administrativo de Cumbria . El 1 de abril de 1974 la parroquia fue abolida [53] y pasó a ser un área no parroquial . Todavía forma parte del Ducado de Lancaster . El consejo municipal de Barrow-in-Furness formó el nivel "inferior" de gobierno local bajo el consejo del condado de Cumbria . [54] Desde las elecciones locales de 2011 , el Partido Laborista ha tenido el control general del consejo municipal, mientras que el municipio eligió a seis concejales laboristas y cinco del Partido Conservador en las elecciones del condado de Cumbria de 2017 . Hasta 2023, la ciudad, junto con Walney Island , no tenía parroquias y formaba la mayor parte de los distritos que formaban toda el área del municipio. El alcalde y el teniente de alcalde de Barrow eran elegidos anualmente y desempeñaban las funciones de presidente y vicepresidente del consejo municipal de Barrow-in-Furness. [55] La ciudad y antigua ciudad del condado de Barrow-in-Furness fueron atendidas por 107 alcaldes, comenzando con Sir James Ramsden en 1867 y continuando hasta la actual alcaldesa de 2022, Helen Wall. [55]
El 1 de abril de 2023, tanto el consejo municipal de Barrow como el consejo del condado de Cumbria dejaron de existir cuando los distritos de Barrow, Eden y South Lakeland se fusionaron para formar Westmorland y Furness . Se formó una parroquia civil llamada simplemente "Barrow" del área no parroquial. [56] [57] [58]
Al mismo tiempo, se rediseñaron los límites de los distritos dentro de Barrow, combinando distritos previamente independientes. Estos incluyen: 'Old Barrow' (que comprende los distritos existentes de Barrow Island, Central y Hindpool), Hawcoat y Newbarns, Ormsgill y Parkside, Risedale y Roosecote y Walney Island.
La circunscripción del Parlamento del Reino Unido de Barrow-in-Furness nació por primera vez durante las elecciones generales del Reino Unido de 1885 , y David Duncan, del Partido Liberal , se convirtió en el primer miembro del Parlamento (MP) de la ciudad. El escaño lo ganó el Partido Conservador en 1892 , antes de que lo ganara por primera vez el Partido Laborista en 1906 . En los 40 años siguientes, el escaño osciló entre conservadores y laboristas, pero desde 1945 se ha considerado en general un escaño laborista seguro. [59] En 1983, la circunscripción se amplió para incluir varias ciudades de cercanías como Dalton-in-Furness y Ulverston y pasó a llamarse Barrow and Furness . Posteriormente fue ganada por los conservadores, atribuyéndose la victoria a la postura laborista contra los submarinos de propulsión nuclear que se estaban construyendo en Barrow. [59] Tras un cambio en la política laborista, el partido ganó Barrow y Furness en 1992. John Woodcock fue diputado del distrito electoral entre las elecciones generales de 2010 y 2019 , cuando el conservador Simon Fell sucedió como diputado del distrito.
Barrow está situado en la punta de la península de Furness , en el extremo noroeste de la bahía de Morecambe , al sur del estuario de Duddon y al este del mar de Irlanda . La isla Walney rodea la costa del mar de Irlanda de la península y está separada de Barrow por el estrecho canal Walney . Tanto la bahía de Morecambe como el estuario de Duddon se caracterizan por grandes áreas de arenas movedizas y mareas de rápido movimiento . Existen áreas de dunas de arena en las costas que rodean Barrow, particularmente en Roanhead y North Walney . El centro de la ciudad y las principales zonas industriales se encuentran en una plataforma costera bastante plana, con un terreno más montañoso que se eleva al este de la ciudad, con un máximo de 94 metros (310 pies) en Yarlside. Barrow se asienta sobre suelos depositados durante el final de la Edad del Hielo , erosionados de las montañas del Parque Nacional Lake District , a 15 km (10 millas) al noreste. Los suelos de Barrow están compuestos de arcilla de lago glacial y labranza glacial , mientras que Walney se compone casi en su totalidad de morrena glacial reelaborada. [60] [61] Debajo de estos suelos hay un lecho de roca arenisca , a partir del cual se construyen muchos de los edificios más antiguos de la ciudad. [61]
El centro de la ciudad de Barrow está ubicado al noreste de los muelles, y los suburbios también se extienden hacia el norte y el este, así como hacia Walney. Barrow es la única zona urbana importante en el sur de Cumbria, siendo los asentamientos más cercanos de tamaño similar Lancaster y Morecambe . Otras ciudades cercanas incluyen Dalton-in-Furness , Askam-in-Furness , Ulverston , Millom , Grange-over-Sands , Kendal y Windermere .
La mayor parte de la ciudad está protegida del Mar de Irlanda por la isla Walney , una isla de 22,5 km (14 millas) de largo conectada al continente por el puente basculante Jubilee . Alrededor de 13.000 viven en los diversos asentamientos de la isla, principalmente en Vickerstown , que fue construido para albergar a los trabajadores del astillero en rápida expansión. Otra isla importante que se encontraba en el canal Walney era la isla Barrow , pero tras el llenado del canal para crear terreno para el astillero, ahora está conectada directamente con la ciudad. Otras islas cercanas a Barrow son la isla Piel , cuyo castillo protegía el puerto de los merodeadores escoceses , la isla Sheep , la isla Roa y la isla Foulney .
Hay numerosos parques públicos naturales y gestionados y espacios abiertos dentro de Barrow. Las reservas naturales de Walney North y South están protegidas como sitios de especial interés científico, al igual que Sandscale Haws . Las áreas boscosas formales dentro de la ciudad incluyen Hawcoat/Ormsgill Quarry, How Tun Woods, Abbotswood , Barrow Steel Works & Slag Bank y Sowerby Wood. El parque Barrow de 45 acres es el parque artificial más grande y céntrico de la ciudad, con parques más pequeños como Channelside Haven, Hindpool Urban Park y Vickerstown Park. También hay 25 parques infantiles de propiedad municipal y 15 parcelas.
El distrito del consejo de Barrow , que incluía áreas urbanas adyacentes, tenía una población de 67.407 según el censo de 2021. Esto es un -0,25% menos que la cifra de 2011 y uno de los cinco distritos que experimentaron una disminución en su población, aunque la tasa de disminución es mucho menor que la reducción del 4% observada entre 2001 y 2011. [62] [63] La Oficina para Estadísticas Nacionales indica que la población de Barrow está en declive a largo plazo con una población proyectada de alrededor de 65.000 para 2037. Esto es en gran medida el resultado de una migración neta negativa , aunque se basa en tendencias históricas, por lo que no tiene en cuenta la inversión en BAE Systems y las importantes inversiones asociadas. creación de empleo. [64] La población dentro de la propia ciudad de Barrow era 55.489 en 2021.
El censo de 2021 establece que el 95,7% de la población de Barrow es británica blanca , y las poblaciones de minorías étnicas en Barrow eran del 4,2%. [65] Otros grupos étnicos en Barrow incluyen otros blancos 1,4%, asiáticos 1,4%, mestizos 0,8%, negros 0,5%, árabes 0,1% y todos los demás grupos étnicos representaron el 0,2% de la población. Los primeros pueblos que se establecieron en lo que hoy es Barrow fueron los celtas y escandinavos, seguidos por los de Cornualles . Sin embargo, la mayoría de los barrovianos descienden de inmigrantes de Escocia , Irlanda y otras partes de Inglaterra que llegaron desde finales del siglo XIX en adelante.
Las conexiones chinas de Barrow fueron el tema de un documental en la televisión estatal china en 2014. [66] El programa cubrió la misión de investigación del diplomático Li Hongzhang a la acería y el astillero de la ciudad en 1896, así como el descubrimiento en 2012 de un tesoro de monedas chinas. descubierto en Barrow data aproximadamente de una época similar y se ha sugerido que fue traído por marineros o trabajadores. [66] La Sociedad para el Entendimiento Anglo-Chino es una organización benéfica con una sucursal con sede en Barrow que tiene como objetivo desarrollar relaciones con la comunidad china británica y la población británica en general. Fue fundada en 1975 y publica la revista trimestral China Eye .
En 2021, el 93,0% de la población del municipio nació en Inglaterra, el 2,3% en Escocia , el 0,5% en Gales y el 0,4% en Irlanda del Norte . El 3,8% de la población de la ciudad en 2021 nació en otro lugar del mundo. Los cinco países extranjeros de nacimiento más comunes fueron Filipinas , India , Nigeria , Alemania y Polonia . [67]
Según el censo de 2021, el 98,4% de los barrovianos hablaban inglés como lengua principal, prevaleciendo el tagalo , los distintos dialectos chinos y el polaco como segunda, tercera y cuarta lengua principal más común (0,3%, 0,2% y 0,2% de la población). respectivamente). La población de habla tagalo representa la segunda más alta de todos los distritos del norte de Inglaterra por porcentaje de la población. [68]
En el censo de 2021, el 53,1% de la población de Barrow se declaró cristiana. Las personas que no declaran ninguna religión o eligen no declararla totalizaron el 45,5% en conjunto. Otros grupos religiosos representaban el 1,4% de la población, prevaleciendo el islam y el budismo como primer y segundo grupo más común. [69] Conishead Priory, el primer centro budista kadampa en el oeste, es el hogar de alrededor de 100 budistas y está ubicado junto a Barrow to Ulverston Coast Road dentro del distrito de South Lakeland . [70] Históricamente, Barrow fue el hogar de una notable comunidad judía asquenazí que alcanzó su punto máximo durante la década de 1930 con una sinagoga en la ciudad. No obstante, cerró en 1974 y en el censo de 2021 se registraron menos de 20 judíos. [71]
Históricamente, la economía de Barrow estuvo dominada por el sector manufacturero, con Barrow Hematite Steel Company y Vickers Shipbuilding and Engineering entre las empresas globales más importantes en sus respectivos campos durante el siglo XX. En la actualidad, la manufactura sigue siendo el sector de empleo más grande de la ciudad. BAE Systems es el mayor empleador con alrededor de 12.000 empleados en 2024, y se prevé que aumente en otros 5.000. [72] Sin embargo, como en la mayor parte del Reino Unido, las tendencias del empleo se han diversificado enormemente desde el siglo XX y no hay otros sectores de empleo predominantes en Barrow.
Barrow ha desempeñado un papel vital en la construcción mundial de barcos y submarinos durante aproximadamente 150 años. El submarino otomano Abdül Hamid fue construido en la ciudad en 1886 y se convirtió en el primer submarino del mundo en disparar un torpedo real bajo el agua, mientras que el petrolero British Admiral se convirtió en el primer buque británico en superar las 100.000 toneladas cuando fue botado en 1965. La gran mayoría de todos En Barrow se construyeron submarinos actuales y antiguos de la Royal Navy, así como numerosos buques insignia de la Royal Navy .
.jpg/1280px-HMS_Invincible_(R05).jpg)
El astillero de BAE Systems Maritime – Submarines en Barrow es el más grande del Reino Unido en cuanto a mano de obra, por delante de BAE Systems Maritime – Naval Ships en Govan . Se amplió en 1986 mediante la construcción de una nueva instalación de montaje cubierta, Devonshire Dock Hall (DDH), completada por Alfred McAlpine , en un terreno que se creó rellenando parte del Devonshire Dock con 2,4 millones de toneladas de arena bombeadas desde las cercanas Roosecote Sands. . [73] DDH es el edificio más alto de Cumbria con 51 m. Con una longitud de 268 m (879 pies), un ancho de 51 m (167 pies) y una superficie de 25.000 metros cuadrados (270.000 pies cuadrados), es uno de los complejos de construcción naval más grandes de su tipo en Europa. [74]
El DDH proporciona un entorno controlado para el montaje de buques y submarinos, y evita las dificultades causadas por la construcción en la pendiente de las gradas tradicionales. Fuera de la sala, un elevador de barcos con capacidad de 24.300 toneladas permite bajar al agua los barcos terminados independientemente de la marea. También se pueden sacar los barcos del agua y trasladarlos a la sala. [75] El primer uso del DDH fue para la construcción de submarinos de clase Vanguard , y posteriormente también se construyeron allí buques de la clase Trafalgar . El astillero está construyendo actualmente submarinos de clase Astute , el primero de los cuales fue botado el 8 de junio de 2007. [76] BAE Systems está estudiando actualmente el diseño de una nueva clase de submarinos con misiles balísticos. BAE Systems también tiene pedidos de domos de presión submarinos para la Armada Española . [77]
El astillero ha recibido contratos para la construcción de submarinos que transportarán misiles nucleares en un programa sucesor de la actual clase Vanguard que contiene el sistema Trident . [78] BAE Systems está invirtiendo £300 millones en el astillero de Barrow para construir edificios capaces de fabricar y ensamblar la nueva clase de submarinos. Este importante desarrollo es el más grande en 25 años en el astillero y generará miles de nuevos puestos de trabajo, lo que consolidará aún más su lugar como el astillero más grande del Reino Unido y uno de los pocos que ha tenido contratos continuos desde su fundación hace más de un siglo. [78]
En 2023 los gobiernos del Reino Unido, Estados Unidos y Australia se comprometieron a construir una nueva clase de submarino nuclear como parte de la alianza militar AUKUS . Los submarinos se diseñarán y construirán predominantemente en Barrow, asegurando el futuro a largo plazo de los astilleros incluso más allá de Vanguard. Los submarinos que se construirán en Australia también se basarán en los principios de diseño establecidos en Barrow.
Los buques de superficie más recientes que se construyeron en Barrow fueron el petrolero RFA Wave Knight de clase Wave y los buques de asalto anfibio de clase Albion HMS Albion y HMS Bulwark a principios de la década de 2000, cuando el astillero formaba parte de la división BAE Systems Marine . También emprendió el equipamiento y la puesta en servicio del portahelicópteros HMS Ocean a mediados de los años 1990, después de que el barco fuera construido por Kvaerner Govan en Glasgow.
Associated British Ports Holdings posee y opera el puerto de Barrow , que puede atracar buques de hasta 200 m (660 pies) de largo y con un calado de 10 m (33 pies). Los cuatro muelles principales incluyen Buccleuch Dock , Cavendish Dock , Devonshire Dock y Ramsden Dock , este último maneja casi toda la carga del puerto. Los muelles de Buccleuch y Devonshire son utilizados principalmente por BAE Systems, mientras que Cavendish Dock, el más grande por superficie, es ahora un embalse. El tráfico principal incluye la exportación de subproductos condensados de la producción de gas en Rampside Gas Terminal , pulpa de madera y piedra caliza extraída localmente que se exporta a Escandinavia para su uso en la industria del papel. El puerto, que tiene acceso a aguas profundas, también maneja el envío de combustibles nucleares y desechos radiactivos para la cercana planta Sellafield de BNFL . [79]
James Fisher & Sons , un proveedor de servicios en todos los sectores de la industria marina y un proveedor especializado de servicios de ingeniería para la industria nuclear en el Reino Unido y en el extranjero, [80] fue fundado en Barrow en 1847. [81] Cotiza en el Bolsa de Valores de Londres y es la empresa más grande que tiene su sede en Cumbria. [82] Los ingresos anuales ascendieron a £307 millones en 2012 (un aumento del 15% desde £268 millones en 2011), así como la plantilla de más de 1.500 personas en todo el mundo, 120 de ellos en la sede de Barrow. [82] [83] Numerosos buques están registrados en el puerto de Barrow, y la mayoría son propiedad de James Fisher & Sons e International Nuclear Services /Pacific Nuclear Transport Limited.
En 1899, Barrow Corporation construyó y operó la central eléctrica de carbón de Barrow-in-Furness en Buccleugh Street, adyacente a la vía ferroviaria. Este finalmente tuvo una capacidad de generación de 23 MW; fue dado de baja en 1960. [84]
La central eléctrica de Roosecote era una central generadora de carbón de 120 MW puesta en servicio en 1953, [84] luego se convirtió a gas y se cerró en 1986. En 1991 se puso en servicio una estación de turbina de gas de ciclo combinado de 120 MW y se cerró en 2012. Desde 2018, el sitio alberga una instalación de almacenamiento de baterías de 49 MW. [85]
En 1985, se descubrió gas en la Bahía de Morecambe y, hasta el día de hoy, los productos se procesan en tierra en la Terminal de Gas Rampside en el sur de Barrow. [86] El complejo es operado conjuntamente por Spirit Energy. Directamente adyacente a la terminal de gas Rampside se encuentra la central eléctrica Roosecote , que fue la primera central eléctrica CCGT en suministrar electricidad a la red nacional del Reino Unido. Aunque originalmente funcionaba con carbón, la estación pasó a funcionar con gas hasta que fue suspendida en 2015.
En 2023, cuando las reservas de gas en la Bahía de Morecambe se están agotando, Spirit Energy reveló planes para utilizar los antiguos campos de gas como un grupo de almacenamiento de carbono capaz de almacenar una gigatonelada de dióxido de carbono. Se prevé que el carbono emitido por usos industriales en todo el norte se transportará a través de oleoductos y barcos. [87]
Barrow y su área urbana más amplia forman parte de la "Costa Energética de Gran Bretaña" [88] y tiene una de las mayores concentraciones de parques eólicos del mundo; la gran mayoría están ubicados en alta mar y se construyeron a principios de la década de 2010. Estos cuatro parques eólicos están ubicados frente a la costa de la isla Walney, incluido el parque eólico Walney de 189 turbinas , el parque eólico West Duddon de 108 turbinas , el parque eólico marino Barrow de 30 turbinas y el parque eólico Ormonde de 30 turbinas . Walney Wind Farm fue el parque eólico marino más grande del mundo una vez finalizado; en 2015 recibió el consentimiento del gobierno para triplicar su tamaño. DONG Energy y Scottish Power mantienen una base de operaciones de parques eólicos con 30 empleados a tiempo completo en el puerto de Barrow. [89]
Las centrales nucleares de Sellafield y Heysham también se encuentran a 40 kilómetros de Barrow.
Aunque está al final de una península, Barrow está a sólo unos 20 minutos del Distrito de los Lagos , [90] Se ha hecho referencia a Barrow como una "puerta de entrada a los lagos" y "donde los lagos se encuentran con el mar", [91] un estatus que podría mejorarse con el nuevo complejo deportivo y la terminal de cruceros planificada. [92]
Barrow tiene varias atracciones turísticas que sustentan poco más de 1.000 puestos de trabajo; la ciudad experimentó un mayor crecimiento en el gasto turístico durante la década de 2000 que Cumbria en su conjunto y tuvo alrededor de 2,3 millones de pernoctaciones durante 2008. [93] La atracción turística de entrada gratuita más popular de Barrow es el Museo Dock . El museo cuenta la historia de Barrow (incluida la industria siderúrgica, el astillero y el Barrow Blitz ), además de ofrecer espacio de galería a artistas y escolares locales. Está construido sobre y alrededor de un antiguo muelle de tumbas. [94] La isla Walney tiene dos reservas naturales de renombre mundial (la Reserva Natural South Walney de 130 hectáreas (0,5 millas cuadradas) [95] y la Reserva Natural North Walney de 650 hectáreas (2,5 millas cuadradas) . [96] Ambas reservas naturales tienen la designación de Sitio de especial interés científico , al igual que el estuario de Duddon y Sandscale Haws al norte del municipio. Barrow tiene varias playas que son populares en verano entre bañistas, practicantes de kitesurf y caravanas. Incluyen Earnse Bay , Biggar Bank, Roanhead y Rampside . Los dos primeros ofrecen vistas de la Isla de Man y Anglesey en días excepcionalmente claros. El municipio más amplio tiene más de 60 km de costa. [97] El Park Leisure Center es un gimnasio con piscina, ubicado en Barrow Park, de 45 acres (18 ha) . [98] Las ruinas históricas de la abadía de Furness y el castillo de Piel , ambos administrados por English Heritage , también son destinos turísticos populares. South Lakes Safari Zoo es uno de los principales zoológicos de conservación de Europa y ha sido votado como la mejor atracción turística de Cumbria en cinco años no consecutivos, aunque tiene una historia accidentada; se encuentra dentro del distrito de Barrow-in-Furness en las afueras de Dalton. El zoológico experimentó una expansión de varios millones de libras a mediados de la década de 2010. Ahora alberga miles de animales y cubre un área de 51 acres (21 ha), lo que lo convierte en uno de los parques de este tipo más grandes del norte de Inglaterra. [99]
El centro de la ciudad alberga un gran mercado interior [100] [101] y el centro comercial Portland Walk , este último albergaba anteriormente a varios minoristas nacionales importantes, aunque muchos han abandonado desde entonces. [102] Barrow tiene muchos parques comerciales y de ocio para una ciudad de su tamaño, incluidos Cornmill Crossing , Cornerhouse Retail Park , Hollywood Park , Hindpool Retail Park y Walney Road Retail Park. [103] [104] Entre ellos albergan varios supermercados, tiendas de electricidad, muebles para el hogar, ropa y descuentos, gimnasios, restaurantes y el cine más grande de Cumbria. Otras atracciones modernas para visitantes en Barrow incluyen Lazer Zone en la antigua Custom House de Hindpool Road y un Lazer Quest, sala de escape y centro de juegos similar en el antiguo edificio Hitchens en Buccleuch Street.
La regeneración urbana ha estado en curso en Barrow desde la década de 1990. El centro comercial Portland Walk abrió sus puertas en 1998, impulsado por Debenhams, como parte de una importante reconstrucción del centro de la ciudad de Barrow. Casi al mismo tiempo, se construyeron Hindpool Retail Parks y Dock Museum sobre varios antiguos sitios industriales en Barrow, incluido el dique seco , Barrow Yute Works y Barrow Steel Works . [105] Los proyectos de construcción recientes en la ciudad también incluyen la expansión de £ 43 millones del campus Channelside de Furness College , [106] la nueva construcción de la Academia Furness de £ 22,5 millones , [107] el plan de alivio de inundaciones de Barrow central de £ 14,5 millones, [108] £ 8,5 millones en la comisaría de policía de Barrow, [109] £ 5 millones en un plan de reurbanización del centro de la ciudad, [110] £ 4 millones en el centro de operaciones del parque eólico de Scottish Power [89] , así como el Área de Renovación del Centro Norte, reorganización de las zonas residenciales y de retiro de la ciudad. casas y una serie de proyectos hoteleros a gran escala que atienden la afluencia de contratistas que trabajan para BAE Systems (a saber, Holiday Inn Express , Premier Inn y Wetherspoon ). [111]
El Waterfront es un ambicioso proyecto de regeneración de muelles por valor de £200 millones, que comenzó en 2007. El proyecto incluye un nuevo Barrow Marina Village que incorporará un puerto deportivo de £8 millones con 400 amarres, 650 casas, restaurantes, tiendas, hoteles y un nuevo estado. del puente artístico que cruza Cavendish Dock. También se propone un gran centro de deportes acuáticos, con posibilidad de una terminal de cruceros. Algunos cruceros ya están programados para atracar en Barrow, principalmente para que los turistas visiten el Distrito de los Lagos, aunque todavía no existe una terminal oficial de cruceros. [112] Los desarrollos se han estancado desde 2010, cuando se disolvió la Agencia de Desarrollo Regional del Noroeste y se perdió financiación gubernamental esencial. A pesar de esto, el Ayuntamiento de Barrow ha comprado los terrenos necesarios para hacer realidad el desarrollo y actualmente controla el 95% del sitio. [113] El director ejecutivo del consejo ha declarado que la construcción del Waterfront podría reanudarse en 2017 a medida que mejoren las perspectivas económicas y ha prometido fondos para realizar un ejercicio de prueba de mercado. La asignación de la inversión del Growth Deal (2014-2021) hará que las mejoras en la zona empresarial de Barrow Waterfront sean mucho más seguras, [113] mientras que el proyecto también recibió financiación de Leveling Up en 2022. En 2014 se anunció una inversión de £300 millones en el astillero. por BAE Systems, anticipándose a la nueva generación de submarinos nucleares del Reino Unido . [78] [114] La construcción tardará hasta ocho años y creará miles de nuevos puestos de trabajo en el astillero a partir de entonces. [78] Entre las propuestas se encuentran una extensión del complejo DDH y nuevos edificios en el área del patio central frente a Bridge Road en Barrow Island (un sitio anteriormente discutido para una enorme sala de construcción para la construcción de secciones de portaaviones clase Queen Elizabeth que el patio no lograron obtener contratos), estos albergarán unidades de casco a presión listas para granallado y pintura, y serán un lugar para unir módulos de equipos submarinos. [114] La remodelación del área del patio central de 5,8 hectáreas se completó en 2018 y está dominada por las instalaciones del complejo del patio central, que mide 178 m (584 pies) de largo, 94 m (308 pies) de ancho y 41 m (135 pies) de alto. sólo un 10% más pequeño que el volumen del Devonshire Dock Hall previo a la expansión.
Otros desarrollos a gran escala asociados con BAE incluyen un centro logístico de 30.000 m2 ( 320.000 pies cuadrados) que se construyó en el Waterfront Business Park en 2015 y una instalación central de capacitación de 8.100 m2 ( 87.000 pies cuadrados) que se propone en Buccleuch Dock Road. .
Otros empleadores importantes incluyen el Servicio Nacional de Salud , a través del Hospital General Furness , que emplea a 1.800 personas, [115] la fábrica de papel Kimberly Clark , que tiene 400 empleados, [116] la división de Tierras y Armamentos de BAE Systems , Furness Building Society , que es una de los 20 más grandes de su tipo, el consejo del condado de Cumbria y el consejo municipal de Barrow . Entre los muchos minoristas que se han establecido en Barrow, la tienda de muebles Stollers destaca por ser una de las tiendas más grandes de su tipo en el Reino Unido.
.jpg/1280px-Craven_House,_office_block_-_panoramio_(1).jpg)
Según el censo de 2011, el 78,2% de los hombres de entre 16 y 64 años y las mujeres de entre 16 y 59 años en Barrow eran económicamente activos. Esta cifra es más alta que los promedios del Noroeste e Inglaterra. [117] El 73,8% de la población estaba empleada, lo que nuevamente es superior a los promedios regionales y nacionales; la tasa de desempleo se situó en el 5,6%, cifra inferior a ambos promedios. [117] A pesar de esto, el porcentaje de personas que reclaman prestaciones clave, que es independiente de la cifra de desempleo, es mucho más alto que ambos promedios: 21,0%, o casi una cuarta parte de todos los barrovianos en edad de trabajar. [117] La forma más común de prestación recibida fue la prestación por incapacidad , reclamada por el 11,0% de la población adulta, mientras que el 4,0% solicitó la prestación por búsqueda de empleo , que está a la par de la media nacional. [117]
La siguiente lista muestra cuántas personas estaban empleadas en determinados sectores según el censo de 2011. Se produjeron pocos cambios entre los censos de 2001 y 2011; Barrow todavía tiene un porcentaje mucho mayor de trabajadores en el sector manufacturero que el promedio nacional, ocupando el tercer lugar en 2011 detrás de Corby , Northamptonshire y Pendle , Lancashire. [118] [119] El porcentaje que trabaja en la fabricación ha aumentado aún más durante la década de 2010, dados los miles de nuevos puestos creados en el astillero en asociación con el programa de renovación Trident.
El suroeste de Cumbria tiene una de las fuerzas laborales más autónomas del Reino Unido, y el propio Barrow tiene la sexta proporción más baja de personas que viajan fuera del país para trabajar. [120] En 2001, el 76% de la población en edad de trabajar en Barrow se desplazaba dentro de los 5 kilómetros (3,1 millas) para trabajar, en comparación con el promedio de Inglaterra del 54%. [121] Una proporción significativa de la población de la ciudad está empleada en la instalación nuclear de Sellafield .
El principal enlace por carretera de Barrow es la A590 . Este llega hasta Barrow desde la autopista M6 a través de Ulverston , bordeando el sur del Distrito de los Lagos . [122] Justo al norte de Barrow se encuentra el extremo sur de la A595 , que une la ciudad con West Cumbria . [122] La A5087 conecta los suburbios del sur de Barrow con Ulverston a través de una ruta costera pintoresca. Abbey Road es la carretera principal que atraviesa el centro de Barrow, mientras que Walney Bridge conecta la isla Barrow con la isla Walney .
Ocasionalmente se plantea la posibilidad de un puente sobre la Bahía de Morecambe y se han llevado a cabo estudios de viabilidad. [123]
Los servicios de autobús dentro de la ciudad son operados por Stagecoach North West . No hay una estación de autobuses designada específicamente, aunque muchas rutas de autobús comienzan y terminan cerca del ayuntamiento. La estación de autobuses original, demolida desde entonces, era conocida por su papel en un comercial de televisión de los años 70 de los dulces Chewits . [124] Además de los servicios locales suburbanos y de aldea, los autobuses de larga distancia van a Ulverston , Millom , Bowness , Windermere y Kendal .
La estación de tren de Barrow-in-Furness ofrece conexiones con Whitehaven , Workington y Carlisle al norte, a través de la línea de la costa de Cumbria , y a Ulverston , Grange-over-Sands y Lancaster al este, a través de la línea Furness ; ambas conectan con la línea principal de la costa oeste . Numerosos trenes diarios llegan a Manchester . La estación atiende a más de 600.000 pasajeros al año. Barrow tiene una segunda estación de tren, Roose , que sirve al suburbio del mismo nombre .
Furness Abbey , la tercera estación de la línea principal de Barrow, cerró en 1950. También había una estación en Barrow Island , para los viajeros entre el astillero y las ciudades cercanas a las que llegaba el ferrocarril Furness. Esta conexión ferroviaria se cortó en 1966 cuando el famoso puente que cruzaba los muelles se cerró permanentemente por razones de seguridad. También había estaciones en Piel , Rabbit Hill, Rampside , Ramsden Dock y Strand .
Entre 1885 y 1932, Barrow-in-Furness Tramways Company operó un servicio de tranvía de dos pisos a lo largo de varias millas, principalmente alrededor del centro de Barrow, Barrow Island y Hindpool.
El aeropuerto de Barrow/Walney Island ( código de aeropuerto IATA : BWF, OACI : EGNL) es un antiguo aeropuerto comercial y base de la Royal Air Force actualmente propiedad de BAE Systems que opera dos aviones Beechcraft King Air B200 y un avión B250 que vuelan a varios destinos en todo el Reino Unido. todos los días laborables, incluidos Bristol, Glasgow, Londres y Manchester. Las pistas del aeropuerto adoptan una forma triangular; la pista más larga mide casi 1.200 m (4.000 pies). BAE amplió el aeropuerto en 2018, incluida la construcción de un nuevo edificio terminal, un hangar y una torre de control.
El aeropuerto de Manchester es el aeropuerto principal más cercano, con conexiones directas a la estación de tren de Barrow y a unas dos horas por carretera.
En 2018, se construyó un helipuerto en un sitio adyacente a Park Road, Ormsgill, para la empresa energética Ørsted y para apoyar al sector de la energía marina.
A pesar de ser uno de los principales centros de construcción naval del Reino Unido, el puerto de Barrow de Associated British Ports es sólo un puerto menor. Históricamente, Isle of Man Steam Packet y Barrow Steam Navigation Company (una subsidiaria de Furness Railway y más tarde London, Midland and Scottish Railway ) operaron varios vapores y servicios de ferry de pasajeros entre Rampside y Ramsden Dock y Ardrossan (Escocia). Belfast (Irlanda del Norte), Blackpool , Douglas (Isla de Man), Fleetwood y Heysham . [125] Todos los servicios habían dejado de funcionar a mediados del siglo XX.
Durante un breve período a principios de la década de 1880, los viajes transatlánticos fueron posibles desde la ciudad. Anchor Line operaba un servicio quincenal utilizando tres de sus barcos de vapor, Alexandria , Caledonia y Columbia , entre Barrow y la ciudad de Nueva York vía Dublín . Hay propuestas para construir una terminal de cruceros en Barrow como parte del proyecto de remodelación de Waterfront. [126]
Barrow está en la EFL League Two , el cuarto nivel del fútbol inglés y es el único equipo deportivo profesional de la ciudad. [127] El equipo, fundado en 1901, recibe el sobrenombre de Bluebirds y juega sus partidos en casa en el estadio de Holker Street . [128] El equipo era miembro de la Liga de Fútbol hasta que no pudieron ser reelegidos en 1972. [128] En 1990, ganaron el Trofeo FA venciendo a Leek Town por 3-0 en la final en el estadio de Wembley , Londres. [129] Veinte años después, el 8 de mayo de 2010, Barrow repitió la hazaña, venciendo a Stevenage Borough 2-1 después de la prórroga. [130]
Después de 48 años en el fútbol fuera de la liga, Barrow se coronó campeón de la Liga Nacional el 17 de junio de 2020, sellando su regreso a la Liga de Fútbol .
Los jugadores de fútbol nacidos en Barrow incluyen a los internacionales ingleses Emlyn Hughes [131] y Gary Stevens , [132] así como a Harry Hadley , [133] y Vic Metcalfe . [134] De los futbolistas profesionales actuales, Georgia Stanway del Bayern Munich , Wayne Curtis , [135] el delantero de Morecambe , el mediocampista del Bolton Wanderers George Thomason y el extremo iraní Sub-20 e Hibernian Shana Haji [136] provienen de la ciudad.
Holker Old Boys , con sede en Rakesmoor Lane, es un equipo de fútbol amateur que juega en la División Uno de la Liga de Fútbol de los Condados del Noroeste .
La ciudad es considerada uno de los centros tradicionales de la liga de rugby a nivel semiprofesional y amateur. [137] Barrow Raiders , el equipo semiprofesional de la ciudad, cuyos partidos en casa son en Craven Park , actualmente operan en el Campeonato RFL de segundo nivel . [138]
En la década de 1950, el equipo disputó tres finales de la Challenge Cup , ganando la última de ellas contra Workington Town . En la reorganización del deporte de 1997, el equipo Barrow RLFC original se fusionó con Carlisle Border Raiders para formar Barrow Border Raiders, [139] y luego se eliminó la palabra "frontera". Los jugadores que nacieron en la ciudad y jugaron a nivel profesional incluyen a los hermanos Ade [140] y Mat Gardner [141] y Willie Horne . [142] Este último capitaneó a Barrow en su victoria en la Challenge Cup y representó a Gran Bretaña a nivel internacional. Fue incluido en el "Salón de la Fama de Barrow" junto con los ex jugadores de Barrow Phil Jackson y Jimmy Lewthwaite . [143]
A nivel amateur, ocho equipos de la liga de rugby participan en la Barrow & District League . Incluyen Askam, Barrow Island, Dalton, Hindpool, Millom, Roose Pioneers, Ulverston y Walney.
Barrow alberga dos grandes clubes de golf. Barrow Golf Club, fundado en 1922, se encuentra en Hawcoat y cubre unas 6209 yardas (5678 m) con 18 hoyos. [144] Furness Golf Club, fundado en 1872, es el sexto club de golf más antiguo de Inglaterra y es posiblemente el más famoso de los dos. Se encuentra en la isla Walney , a sólo 46 m (50 yardas) del mar de Irlanda . También ofrece un campo de 18 hoyos, una tienda y otras instalaciones. [145] El Furness Golf Center está ubicado en las afueras de Barrow, cerca de Roanhead, y alberga un campo de prácticas de 14 bahías, una tienda de golf, un estudio de swing y el Fairway Hotel. [146] El bromista Maurice Flitcroft , conocido como el "peor golfista del mundo", vivía y trabajaba en la ciudad. [147]
Barrow ha organizado carreras de velocidad en tres sedes desde los días pioneros a finales de la década de 1920. La primera pista estaba en Holker Street. Este lugar tuvo un resurgimiento durante un breve período a principios y mediados de la década de 1970 y fue utilizado por los efímeros Barrow Bombers . En 1930, el deporte se trasladó a Little Park, pero era un lugar algo confuso. El deporte resurgió en 1978 en Park Avenue Industrial Estate, pero duró relativamente poco.
Barrow ha producido varios motociclistas notables a lo largo de los años, como el ganador del Gran Premio de Manx, Eddie Crooks, el piloto de TT Dan Stewart, el as del Speedway Adam Roynon y el múltiple campeón británico de Sandtrack, John Pepper.
El corredor de karts Kristian Brierley [148] recibió atención nacional después de ganar con éxito el TKM Karting Festival televisado internacionalmente en 2015. [149] Siguió ganando la primera ronda del Campeonato Británico en 2016 y finalmente terminó la temporada en sexto lugar. lugar.
Muchos otros 'barrovianos' también han competido a nivel nacional en karting, como Max Davis, Daniel Pepper, [150] Kieran Pepper, Mark Fell, Oliver Dilks y Jake Calvert. [151]
En 2020, Max Davies se convirtió en la primera persona del área de Barrow en ser seleccionada para representar al Equipo GB en las Finales Mundiales de la República de Corea, donde terminó en el puesto 29 en general entre 75 competidores de 25 países competidores. También fue el miembro más joven del Equipo GB en competir. año. [152]
En 2021, Max Davies fue seleccionado nuevamente para el equipo GB, al igual que su compañero 'barroviano' Daniel Pepper después de que Pepper terminara el campeonato británico de ese año en segundo lugar y Davies en tercer lugar.
El segundo puesto de Pepper en el Campeonato Británico de 2021 le dio el puesto mejor clasificado de un piloto nacido en Barrow en el siglo XXI, rompiendo el récord de su propio hermano Kieran Pepper, que había sido clasificado tercero el año anterior.
Mark Fell sigue siendo el único piloto de la zona de Barrow que ha ganado un campeonato británico que se remonta a principios de los años 1990.
Barrow es el hogar del club de fútbol americano Walney Terriers , formado en 2011. El club entrenó originalmente en Memorial Fields en Walney Island antes de establecer campos de entrenamiento en otros lugares de Barrow y Ulverston. Los Terriers juegan en la conferencia Noroeste de la Liga Nacional de la BAFA junto a jugadores como los Manchester Titans y Merseyside Nighthawks .
Uno de los eventos deportivos anuales más notables de la ciudad es Keswick to Barrow (K2B), un evento de caminata y carrera de 40 millas (60 km) que se lleva a cabo todos los años desde 1967 entre Keswick y Barrow. El evento ha recaudado millones para organizaciones benéficas y cuenta regularmente con más de 3.000 participantes. [153]
Barrow Born Orienter y Fell Runner Carl Hill fue seleccionado para llevar la antorcha olímpica durante una etapa a través de Morecambe en la preparación para los Juegos Olímpicos de verano de 2012. Fue nominado para este honor por su padre David Hill, quien estaba orgulloso de los logros de su hijo al correr para Inglaterra y Gran Bretaña en Orientación y al mismo tiempo dedicó una gran parte de su tiempo a hacer que los niños practicaran deportes.
Barrow, aunque es una de las autoridades locales más pequeñas del país, contiene una gran cantidad de bienes patrimoniales naturales y construidos, que incluyen 274 edificios catalogados y cuatro SEIC . El Índice de Patrimonio de 2016 formado por la Royal Society of Arts y el Heritage Lottery Fund colocó al municipio como el sexto más alto de 325 distritos ingleses en cuanto a "activos" con puntuaciones especialmente altas relacionadas con activos paisajísticos y de patrimonio natural de importancia nacional y activos de patrimonio industrial. [154]
Barrow es una de las pocas ciudades planificadas de Gran Bretaña, y las espaciosas avenidas arboladas dentro de las partes más antiguas de la ciudad (incluidas Central Barrow, Hindpool y Salthouse) se parecen más al diseño de una ciudad mucho más grande. [155] El centro de la ciudad se distingue por sus edificios cívicos de la época victoriana y eduardiana , como el Ayuntamiento , la Biblioteca Pública Principal , la antigua Escuela Técnica , la antigua Estación Central de Bomberos , el Edificio del Ejército de Salvación , la Aduana , el Banco Nacional de Westminster , el Duque de Hotel de Edimburgo , Iglesia de San Jorge , Iglesia RC de Santa María e Iglesia de Santiago . Por el contrario, varios edificios distintivos han sido demolidos en Barrow desde mediados del siglo XX como resultado de negligencia o daños de guerra, entre los más emblemáticos se encuentran Abbots Wood , la estación central de trenes de Barrow , Infield House , el Hospital North Lonsdale , Scotch Buildings y Waverley. Hotel. Los arquitectos de Lancaster Sharpe, Paley y Austin fueron prolíficos durante todo el desarrollo de Barrow. Varios edificios emblemáticos de Barrow se construyeron con piedra arenisca de origen local, lo que se desprende de la gran cantidad de edificios de piedra de color marrón y rojo en la ciudad. Se utilizaron materiales similares en varios edificios locales a principios del siglo XX y, a menudo, acompañados de terracota. También hay un número cada vez mayor de edificios de oficinas modernos, así como las salas de construcción del astillero que dominan gran parte del horizonte de Barrow. A pesar de que gran parte de Barrow se construyó entre finales del siglo XIX y mediados del XX, los estilos arquitectónicos varían mucho en toda la ciudad, desde el Instituto Art Deco John Whinnerah hasta la Iglesia de San Juan de estilo bizantino , la Casa de la Abadía neoisabelina y la finca Tudor Revival Vickerstown .
Barrow tiene 8 edificios catalogados de Grado I , 15 edificios de Grado II* y 249 edificios de Grado II . La mayoría de los edificios y estructuras catalogados de Grado I se encuentran dentro y alrededor del complejo Furness Abbey, mientras que muchos edificios catalogados de Grado II* en la ciudad son viviendas del siglo XIX en Barrow Island, incluidos los edificios de Devonshire . [156] Hay una serie de áreas de conservación en Barrow denominadas así por su importancia arquitectónica o histórica, que incluyen Barrow Island , Biggar , Central Barrow , Furness Abbey , North Scale , North y South Vickerstown y St. George's Square . [157] Históricamente, el horizonte de Barrow estuvo dominado por grúas de astilleros y chimeneas industriales, aunque en la actualidad queda poca evidencia de esto, ya que la última grúa martillo , la icónica grúa amarilla del muelle de Buccleuch , fue desmantelada en 2011, a pesar de los llamados para que se incluyera en la lista, como el más pequeño Titan Clydebank en Glasgow. El edificio más alto de Barrow es Devonshire Dock Hall con 51 metros (167 pies). También son dignas de mención las turbinas del parque eólico Ormonde ubicado frente a la costa de Barrow, que se encuentran a 152 metros (499 pies).
En términos de vivienda, la mayoría de las viviendas en Barrow son terrazas victorianas . Con un 47,0% del parque de viviendas local en 2011, la cifra es mucho más alta que el promedio de Inglaterra del 24,5%. El 29,7% de las viviendas son adosadas , el 12,09% aisladas y el 10,2% pisos, dúplex o apartamentos. [158] La gran variedad de estilos de vivienda es una característica en el centro de Barrow, Barrow Island, Hindpool y Vickerstown. La mayoría se construyeron alrededor de un diseño de cuadrícula de acuerdo con los planos elaborados por James Ramsden.
Barrow ha producido varios intérpretes musicales destacados. Incluyen a Thomas Round , cantante y actor en las producciones de D'Oyly Carte de Savoy Opera [159], así como a Glenn Cornick , el bajista original de la banda de rock Jethro Tull . [160] Paul MacKenzie, bajista de la banda de thrash metal Xentrix de la década de 1980 con sede en Preston , es de Barrow. [161] Más recientemente, el DJ de hip-hop y productor discográfico Aim ha tenido un éxito comercial considerable. [162]
Varios personajes notables del arte y la literatura proceden de Barrow. El artista Keith Tyson , ganador del Premio Turner en 2002 , nació en la cercana Ulverston , asistió a la Facultad de Ingeniería de Barrow-in-Furness y trabajó en el entonces astillero VSEL . [163] Constance Spry , la autora y florista que revolucionó el diseño de interiores en las décadas de 1930 y 1940, se mudó a la ciudad con su hijo Anthony durante la Primera Guerra Mundial para trabajar como supervisora de asistencia social. [164] Peter Purves , más tarde presentador de Blue Peter , comenzó su carrera como actor durante 2 años como miembro de la Renaissance Theatre Company en el Her Majesty's Theatre de la ciudad. [165]
A mediados del siglo XX, Barrow contaba con una gran cantidad de teatros y cines, incluidos el Coliseum, Electric Theatre, Essoldo, Her Majesty's Theatre, Hippodrome, Pavilion, Ritz , Roxy , Royalty Theatre y Tivoli. Desde entonces, todos menos el Pavilion y el Roxy han sido demolidos, la última vez en 2004 con la demolición del Apollo (anteriormente el Ritz). El Canteen Media & Arts Center, conocido simplemente como "The Canteen", y The Forum son ahora las principales sedes de teatro, mientras que el Vue Cinema en Hollywood Park es el único cine de la ciudad.
Hay un diario vespertino de pago, The Mail .
Barrow y el área de Furness cuentan con la cobertura de la radio comunitaria local CandoFM. CandoFM transmite al área de Barrow and Furness en 106.3FM, Ulverston y áreas circundantes en 107.3FM y está disponible en todo el mundo en línea. CandoFM está en 15-17 Duke Street, Barrow-in-Furness y está dirigido por más de 50 voluntarios que brindan noticias locales, información local y una combinación ecléctica de programas.
Barrow cuenta con una estación de radio comercial, Heart North West , que transmite desde Manchester y sirve al área alrededor de la Bahía de Morecambe . Otra estación comercial, Abbey FM , dejó de transmitir en febrero de 2009 cuando entró en administración. [169] El servicio de radio local de la BBC es BBC Radio Cumbria . [170]
Barrow se encuentra en la región noroeste de ITV Granada - BBC y la señal principal proviene del transmisor Winter Hill cerca de Bolton . También hay un transmisor de retransmisión en Millom cuya señal se puede recibir en el extremo norte de la ciudad.
En el distrito nacieron varias personalidades de la televisión. Dave Myers era un motociclista nacido en Barrow y se hizo famoso como la mitad del dúo de cocina televisivo Hairy Bikers . [171] Karen Taylor es una comediante de televisión mejor conocida por su programa de sketches de BBC Three Touch Me, I'm Karen Taylor . [172] Steve Dixon es un lector de noticias de Sky News, [173] mientras que Nigel Kneale era un conocido guionista de cine y televisión. [174]
Las memorias de Nella Last, periodista en tiempos de guerra y ama de casa local, se adaptaron para televisión y se utilizaron partes de la ciudad en el rodaje. El programa resultante, Ama de casa, 49 , escrito y protagonizado por la comediante Victoria Wood , fue transmitido por ITV en 2006. Ganó dos premios BAFTA : uno al Mejor Drama Sencillo y el otro a la Mejor Actriz (Wood). [175] [176] El programa infantil de CITV The Treacle People tenía dos villanos llamados Barrow y Furness. [177]
Furness es único dentro de Cumbria y el dialecto y acento local están bastante orientados a Lancashire . Hasta 1974, Furness era un enclave de Lancashire; sin embargo, al igual que Liverpool , por ejemplo, el dialecto barroviano ha sido influenciado por un gran número de colonos de diversas regiones. Durante el rápido crecimiento de la ciudad a partir de 1860, miles de personas llegaron a Barrow desde Escocia , Irlanda , Gales y otros lugares del norte de Inglaterra. A medida que los dialectos de Glasgow y Geordie se mezclaron en Barrow, muchos más emigraron de Lancashire y otras partes de Inglaterra, lo que de hecho creó el notable dialecto de Barrovian del Norte . En general, el acento barroviano tiende a eliminar ciertas letras (incluidas la H y la T ).
Hay muchos pubs y clubes de trabajadores en Barrow. Barrow tiene catorce de estos últimos, uno de los números per cápita más altos de cualquier ciudad británica. [178] También hay muchos bares y clubes que se encuentran principalmente en el centro de la ciudad de Barrow en Duke Street y Cornwallis Street. Los lugares populares en Duke Street incluyen los siguientes bares: Jefferson's, Buddha Bar, Bar Cairo y Drawing Room. Tenían un Yates , pero el edificio se consideró inseguro y desde entonces ha sido demolido. Cornwallis Street, a menudo apodada la " Franja de Gaza " por los lugareños, se encuentra actualmente en una renovación de varios millones de libras, siendo el antiguo Martini's la renovación emblemática del Club M. Otros clubes en Cornwallis Street incluyen: Kavanna's, O'Sullivan's y Skint. Entre 2004 y 2010, Barrow albergó una de las discotecas más grandes del noroeste de Inglaterra: el Blue Lagoon, con capacidad para 2.500 personas, ocupó todo el casco del antiguo ferry danés Princess Selandia , que ahora abandonó la ciudad. [179] El club nocturno más grande de Barrow es ahora Manhattans , que abrió en Cavendish Street a finales de 2011.
Una comida tradicional favorita en Barrow es el pastel , y en particular el pastel de carne y patatas . [180] Las tiendas de pasteles son comunes, y Green's of Jarrow Street es conocido como uno de los favoritos del famoso chef Dave Myers , nacido en Barrow, [181] y del periodista Martin Tarbuck, quien los declaró como los mejores pasteles de Gran Bretaña en un libro dedicado al tema. [182]
Barrow también era el hogar de la empresa de refrescos Marsh's, que producía una distintiva bebida gaseosa con sabor a zarzaparrilla conocida como Sass . [183] Marsh's fue comprada por Purity Soft Drinks de Birmingham en 1993, y la compañía dejó de producir Sass en 1999. Posteriormente, las botellas restantes se vendieron a precios elevados como artículo de colección. [184] En 2014 se lanzó un nuevo producto, denominado "Barrow Sass", en un intento por replicar el Sass tradicional. [185] Las costas alrededor de Barrow tienen ricos lechos de berberechos de los cuales tradicionalmente se han recolectado berberechos, aunque las cantidades han sido bajas luego de la recolección intensiva a principios de la década de 2000, en el período previo al desastre de berberechos de la Bahía de Morecambe en 2004 . [186] [187] Una de las pocas granjas de ostras que quedan en Inglaterra se encuentra en el área de Biggar en Walney. Las salchichas tradicionales de Cumberland están menos asociadas con Barrow que el resto de Cumbria, pero están disponibles en las zonas rurales circundantes. [188] Cumbria ha producido varios platos famosos y alberga innumerables restaurantes de la Guía Michelin , uno de los cuales se encuentra en Dalton.
Habiendo surgido como una mezcla de culturas de la clase trabajadora de Gran Bretaña e Irlanda en el siglo XIX, los bajos niveles de migración posteriores y una tradición continua de empleo industrial significan que la cultura de Barrow todavía refleja muchas de las tradiciones de la clase trabajadora británica . [189] En septiembre de 2008, Barrow fue nombrado como el lugar con más clase trabajadora del Reino Unido, basándose en una serie de medidas ideadas para juzgar el estilo de vida de la gente. [190] La investigación fue realizada por Locallife.co.uk, que determinó que hay una tienda de pescado y patatas fritas , un club de trabajadores , casas de apuestas o una oficina sindical por cada 2.917 personas ( Crewe , Doncaster , Wolverhampton y Preston completaron los cinco primeros de "los lugares más obreros de Gran Bretaña"). [191] Esto contrasta directamente con la década de 1870, cuando un Barrow en desarrollo tenía más aristócratas per cápita que cualquier otro lugar del país. [190]
En los Índices de Privación de 2019 , Barrow ocupó el puesto 44º distrito más desfavorecido de Inglaterra (de un total de 326). [192] Las cifras equivalentes para 2007 y 2010 se situaron en el puesto 29, 32 y 44 entre los más desfavorecidos, respectivamente. [193] Los índices de privación se basan en los ingresos, el empleo, la educación, la salud, la delincuencia y las barreras a la vivienda y los servicios y el entorno de vida. Dentro de estas subcategorías, Barrow se ubicó en el cuarto lugar entre los más desfavorecidos en términos de privación de salud y discapacidad y, en gran contraste, en el lugar 316 entre los más desfavorecidos en términos de acceso a vivienda y servicios (es decir, el décimo menos desfavorecido). [192] En los Índices de Privación de 2019, siete áreas de bajo superproducción en Barrow Island, Central y Hindpool se encontraban entre el 1% de las áreas más desfavorecidas del país, mientras que gran parte de los suburbios de Barrow, incluidos Newbarns y Roose, se encontraban entre el 25% de zonas menos desfavorecidas de Inglaterra. [193]
El hospital principal de Barrow es el Furness General Hospital , operado por University Hospitals of Morecambe Bay NHS Trust y ubicado en las afueras de la ciudad. En diciembre de 2023, había 10 consultorios médicos/médicos de cabecera del NHS en Barrow. [194] La esperanza de vida de los hombres en Barrow es de 76,6 años (en comparación con el promedio de Inglaterra de 78,7) y de 80,6 años para las mujeres (en comparación con el promedio nacional de 82,8). [195] Una publicación detallada del NHS de 2021 sobre la salud en Barrow (el antiguo distrito) indicó que la población de Barrow se encuentra, según la mayoría de las medidas, en un peor estado que el promedio nacional. [195] Indicadores como la tasa de enfermedades cardiovasculares, autosuficiencia y suicidio, alcoholismo y exceso de peso son peores que el promedio de Inglaterra. Sin embargo, una serie de indicadores son similares al promedio o son significativamente mejores, incluido el porcentaje de niños en familias con ingresos absolutamente bajos. [195]
La policía está a cargo de la policía de Cumbria , que junto con el condado de Cumbria se formó en 1974. La policía del Ministerio de Defensa también mantiene presencia en la isla Barrow, alrededor del astillero. Anteriormente, la ciudad estaba vigilada por la policía municipal de Barrow-in-Furness. Barrow anteriormente tenía una comisaría de policía de tiempo completo en Market Street en el distrito central . Se construyó un nuevo edificio de varios millones de libras en James Freel Close en Channelside en Hindpool y es la única comisaría de policía de la ciudad, con celdas adicionales e instalaciones mejoradas. Varias publicaciones anuales consecutivas de la policía de Cumbria tituladas 'Evaluación estratégica de seguridad comunitaria de Cumbria' han afirmado que la delincuencia general en Barrow está disminuyendo, con algunos indicadores mucho mejores que el promedio nacional. [196] A pesar de esto, los niveles de criminalidad en su conjunto son más altos que el promedio nacional: las estadísticas de 2013 muestran que los niveles de criminalidad en el distrito son los 16 peores del Reino Unido; En particular, Barrow tiene una de las peores tasas de abuso de alcohol del país. [197] Entre julio y diciembre de 2013, Barrow registró un promedio de 7,39 delitos por cada 100 habitantes; el promedio del Reino Unido fue 6,57. [197] Los incidentes de conducta antisocial ascendieron a 7,83 por 100 en Barrow, frente a 5,02 en el Reino Unido. [197] Los robos promediaron 0,53 por 100 en 2013, mientras que el promedio nacional fue de 1,00 por 100. Los robos promediaron 0,02 en Barrow y 0,07 en todo el país, los hurtos en tiendas 0,72 y 0,53 y los delitos contra vehículos, 0,31 y 0,58. [197] Los delitos violentos y los delitos sexuales ocurrieron a una tasa de 1,70 por 100, significativamente más alta que el promedio del Reino Unido de 1,06 y clasificando al área como la 29ª peor entre 348 en el país. [197] Las tasas de criminalidad siguen siendo las más altas en las zonas desfavorecidas de los distritos internos, como Central y Hindpool. [196]
Desde noviembre de 2019, la Policía del Ministerio de Defensa tiene su base en el Astillero BAE Systems .
La educación en el sector financiado por el estado incluye quince escuelas primarias , cinco escuelas infantiles , cinco escuelas primarias y muchas guarderías. Las tres escuelas secundarias de la localidad son: Furness Academy , St. Bernard's Catholic High School y Walney School . Chetwynde School es una escuela integral para niños de 4 a 18 años. Anteriormente una escuela privada , Chetwynde se convirtió en una escuela gratuita financiada por el estado en 2014.
En el sector de educación superior hay una universidad, Furness College . Furness College se fusionó con Barrow Sixth Form College en 2016 formando la universidad más grande de Cumbria. [198] Las cualificaciones técnicas y profesionales se imparten en el campus de Channelside, y los niveles A se imparten en el campus de Rating Lane, sede de la antigua universidad de sexto curso. Aunque actualmente no hay instituciones de educación superior con sede en Barrow, Furness College ofrece varios programas de aprendizaje superior, títulos básicos y programas de licenciatura y maestría acreditados por la Universidad de Cumbria , la Universidad de Lancaster y la Universidad de Central Lancashire . [199] En marzo de 2023 se aprobaron planes para un campus con capacidad para 1.400 personas de la Universidad de Cumbria en la isla Barrow, que se espera que esté abierto para el otoño de 2024. El campus universitario estaría situado junto a la Academia Submarina de BAE y formaría un nuevo 'Aprendizaje'. Cuarto' para la ciudad.
La biblioteca principal de la ciudad es la Biblioteca Central en Ramsden Square , situada cerca del centro de la ciudad. [200] La biblioteca se estableció en 1882 en una sala cerca del ayuntamiento y se trasladó a sus instalaciones actuales en 1922. Una sucursal del Servicio de Archivos del Condado, inaugurada en 1979 y que contiene muchos de los archivos de la ciudad, se encuentra dentro de las instalaciones contiguas. , [201] mientras que hasta 1991 la biblioteca también albergó el Museo Furness, un precursor del Museo Dock. [202] Actualmente hay sucursales de bibliotecas más pequeñas en Walney , Roose y Barrow Island . El conocido bibliotecario Michael Wilson es originario de Barrow-in-Furness. Michael Wilson es actualmente líder del equipo Alpha de Logística de Colección en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. [200]
.jpg/1280px-Barrow_Panorama_1_(June_17).jpg)
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )Ahora, la decisión de Carlisle de mudarse a Barrow, un tradicional semillero de la liga donde el juego amateur sigue siendo tan fuerte como siempre, puede ser seguida por un nuevo club de
Gales del Sur
que ingrese a la Superliga el próximo año.
CARLISLE y Barrow han decidido fusionarse en un nuevo club, Barrow Border Raiders, con repercusiones que se extienden mucho más allá de la Segunda División y Cumbria.
Mat, criado en Barrow con Ade, dijo: "Siempre ha sido un sueño para mí jugar contra mi hermano mayor y este podría ser el momento en que se haga realidad. También existe una gran posibilidad de que nos enfrentemos cara a cara. "Por banda y eso sería fantástico. Estoy satisfecho con mi actuación en
Wakefield Trinity
, sólo espero que Jon Sharp también esté satisfecho; esa es obviamente la clave para jugar contra los Saints".
Medios relacionados con Barrow-in-Furness en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Barrow-in-Furness de Wikivoyage