Dalton-in-Furness es una ciudad en Westmorland y Furness, Cumbria , Inglaterra, a 4 millas (6 km) al noreste de Barrow-in-Furness . Junto con el resto de la península de Furness , históricamente formó parte de Lancashire . Está en la parroquia de Dalton Town con Newton , junto a la cercana aldea de Newton-in-Furness . En 2011 tenía una población de 7.827. [1]
.jpg/1280px-Dalton_Town_Hall_-_panoramio_(1).jpg)
Dalton se menciona en el Libro de Domesday de 1086, escrito como "Daltune", como uno de los municipios que forman la mansión de Hougun en manos de Tostig Godwinson , conde de Northumbria . [2] Históricamente, fue la capital de Furness . La antigua parroquia de Dalton cubrió el área que fue ocupada por el distrito de Barrow-in-Furness de 1974 a 2023. Históricamente, una parte de Lancashire , la ciudad está asociada con varios artistas famosos, incluido George Romney . El Ayuntamiento de Dalton se completó en 1884. [3]
En 1961, la parroquia tenía una población de 10.316. [4] La parroquia fue abolida el 1 de abril de 1974, [5] cuando pasó a formar parte del distrito de Barrow-in-Furness . El 1 de abril de 1987 se creó la nueva parroquia de Dalton Town con Newton . [6] [7]
El Drill Hall se inauguró oficialmente en julio de 1929 como un centro del ejército regular para entrenamiento militar y se utilizó como cuartel general militar en los años previos a la guerra en 1939. Durante los años de la guerra (1939-1945) fue un centro de la Guardia Nacional. Tuvo campo de tiro hasta 2009. Después de la guerra fue Cuartel Territorial y de Cadetes del Ejército. Además, la sala Drill se utilizó como anexo de la escuela secundaria Nelson Street. Desde principios de la década de 1990 se utiliza como centro comunitario y juvenil.
La ciudad está situada cerca del centro de Low Furness , en la cresta oriental de un valle glaciar que atraviesa oblicuamente la península. A poco más de una milla al sur se encuentran las ruinas de la Abadía de Furness , y a cuatro millas al suroeste se encuentra la ciudad principal más cercana, Barrow-in-Furness . Generalmente se llega a la zona por la A590, la carretera de enlace de la autopista M6 a la región de Furness, que ahora pasa por alto la ciudad, reduciendo el flujo de tráfico y permitiendo medidas para calmar el tráfico que han resultado bastante controvertidas.
Dalton, del Ayuntamiento de Newton, fue el primer miembro corporativo de Friends of Real Lancashire, una organización dedicada a reconocer los límites tradicionales del condado de Lancashire.
La estación de tren de Dalton , que da servicio a la ciudad, está situada en la línea Furness y ofrece conexiones con Barrow, Ulverston , Grange-over-Sands y Lancaster . Hay servicios de mayor distancia a Preston y Manchester .
Los autobuses locales son operados por Stagecoach Cumbria & North Lancashire con rutas a Barrow , Ulverston , Windermere y Kendal .
Los equipos de fútbol locales Dalton United y Crooklands Casuals (también conocidos como Orangemen) juegan en la West Lancashire Football League .
El fútbol femenino y femenino en la ciudad lo proporciona el Dalton Girls and Ladies FC, que cuenta con equipos juveniles y de edad abierta que compiten en varias ligas de Cumbria.
También hay 2 clubes de fútbol juvenil, Crooklands Casuals cuenta con la configuración más grande con equipos desde menores de 8 hasta menores de 16, mientras que Dalton Junior FC ofrece miniligas de fútbol (menores de 8, menores de 9 y menores de 10); Dalton JFC juega actualmente en los campos de la escuela Dowdales.
El club de fútbol Dalton Rugby League está ubicado a la entrada de la ciudad en Crooklands Brow. Actualmente en la primera división de la Liga de los Condados del Noroeste. Su campo pasó recientemente a llamarse Kelland Park, en memoria del incondicional de la liga de rugby de Dalton, Ivor Kelland.
Dalton Cricket Club juega en North Lancs. Y Liga de críquet de Cumbria. Dalton ganó el primer partido de cricket organizado jugado en Furness, superando a Barrow. El Cricket Club también tiene muchos equipos juveniles, como los menores de 11 y 13 años. Ahora también cuenta con un club de tenis de mesa, ubicado en la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
La escuela Dowdales es la escuela secundaria de la ciudad con aproximadamente 1.050 alumnos. La escuela no tiene un sexto curso, pero los alumnos se transfieren al Sixth Form College en Barrow o a los colegios de educación superior de Barrow y Kendal .
Hay cuatro escuelas primarias en la ciudad, la escuela Chapel Street, la escuela secundaria George Romney, la escuela primaria Dalton St Mary's Church of England y la escuela católica Our Lady of The Rosary.
Las noticias de la televisión regional provienen de BBC North West , con sede en Salford , e ITV Granada . Las señales de televisión se reciben desde Winter Hill y los transmisores de retransmisión locales. [8] [9]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cumbria en 96.1 FM, Heart North West en 96.9 FM y Cando FM, una estación comunitaria que transmite a la ciudad en 106.3 FM. [10]
El periódico local de la ciudad es el North West Evening Mail . [11]
Además de estar a un cuarto de hora de viaje desde el límite del Parque Nacional Lake District, Dalton tiene una serie de atracciones turísticas dentro de sus propios límites, que incluyen:
Dalton está hermanado con:
Dalton, Pensilvania , Estados UnidosEn 1614, Margaret Fell (también conocida como Margaret Fox), fundadora de la Sociedad Religiosa de Amigos (Cuáqueros), nació en Dalton con el nombre de nacimiento Askew. Conocida popularmente como la "madre del cuaquerismo", se la considera una de los primeros predicadores y misioneros cuáqueros de Valiant Sixty . Murió el 23 de abril de 1702 a los 87 u 88 años.
Dalton fue el lugar de nacimiento y hogar de George Romney en el siglo XVIII, así como de Miles Romney a principios del siglo XIX, el último de los cuales es un antepasado directo del político estadounidense y ex candidato presidencial Mitt Romney .
William Ashburner (1737-1793), de Dalton-in-Furness, se convirtió en el antepasado de una destacada familia de comerciantes y administradores en la India gobernada por los británicos durante el gobierno de la empresa , la familia Ashburner . [12]
Steve Dixon , presentador de Sky News , nació en Newton-in-Furness , al igual que Richard T. Slone (n. 23 de enero de 1974), un artista galardonado. Ambos estaban en el mismo año en la escuela y fueron educados primero en Newton y luego en Dalton-in-Furness. El ganador del Premio Turner Keith Tyson (n. 23 de agosto de 1969) creció y también asistió a la escuela aquí.
EB Ford , un eminente científico y autor del muy popular libro New Naturalist sobre las mariposas, nació en Dalton en abril de 1901.
Tommy Johnson , futbolista y tercer máximo goleador del Manchester City, nació en Queen Street, Dalton in Furness, en 1901. [13] Hizo cinco apariciones con la selección nacional de Inglaterra anotando en cada partido.
