El 4 de septiembre de 1781, un grupo de 44 pobladores conocidos como " Los Pobladores " fundaron el pueblo al que llamaron El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles. [29] El nombre original del asentamiento está en disputa; el Libro Guinness de los Récords Mundiales lo nombró "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula "; [30] otras fuentes han acortado o versiones alternativas del nombre más largo. [31]
La pronunciación local en inglés del nombre de la ciudad ha variado con el tiempo. Un artículo de 1953 en la revista de la American Name Society afirma que la pronunciación / l ɔː s ˈ æ n dʒ əl ə s / lawss AN -jəl-əs se estableció después de la incorporación de la ciudad en 1850 y que desde la década de 1880 la pronunciación / l oʊ s ˈ æ ŋ ɡ əl ə s / lohss ANG -gəl-əs surgió de una tendencia en California a dar a los lugares nombres y pronunciaciones en español, o que sonaran en español. [32] En 1908, el bibliotecario Charles Fletcher Lummis , quien defendió la pronunciación del nombre con una g dura ( / ɡ / ), [33] [34] informó que había al menos 12 variantes de pronunciación. [35] A principios de la década de 1900, el diario Los Angeles Times abogó por pronunciarlo Loce AHNG-hayl-ais ( / l oʊ s ˈ ɑː ŋ h eɪ l eɪ s / ), aproximándose al español [los ˈaŋxeles] , imprimiendo la nueva ortografía bajo su cabecera durante varios años. [36] Esto no tuvo aceptación. [37]
Desde la década de 1930, la pronunciación más común ha sido / l ɔː s ˈ æ n dʒ əl ə s / . [38] En 1934, la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos decretó que el gobierno federal utilizara esta pronunciación. [36] Esto también fue respaldado en 1952 por un "jurado" designado por el alcalde Fletcher Bowron para idear una pronunciación oficial. [32] [36]
Yaanga , una importante aldea Tongva , estaba en la zona antes de que los españoles fundaran Los Ángeles.
El asentamiento de los indígenas californianos en la actual cuenca de Los Ángeles y el valle de San Fernando estuvo dominado por los tongva (ahora también conocidos como gabrieleños desde la época de la colonización española). El centro histórico del poder tongva en la región fue el asentamiento de Yaanga ( Tongva : Iyáangẚ ), que significa "lugar del roble venenoso ", que un día sería el sitio donde los españoles fundaron el Pueblo de Los Ángeles . Iyáangẚ también se ha traducido como "el valle del humo". [41] [42] [43] [44] [19]
Dominio español
El explorador marítimo Juan Rodríguez Cabrillo reclamó el área del sur de California para el Imperio español en 1542, durante una expedición de exploración militar oficial, mientras se dirigía hacia el norte a lo largo de la costa del Pacífico desde bases colonizadoras anteriores de Nueva España en América Central y del Sur. [45] Gaspar de Portolà y el misionero franciscano Juan Crespí llegaron al sitio actual de Los Ángeles el 2 de agosto de 1769. [46]
En 1771, el fraile franciscano Junípero Serra dirigió la construcción de la Misión San Gabriel Arcángel , la primera misión en la zona. [47] El 4 de septiembre de 1781, un grupo de 44 colonos conocidos como " Los Pobladores " fundaron el pueblo al que llamaron El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles. [29] La ciudad actual tiene la archidiócesis católica romana más grande de los Estados Unidos. Dos tercios de los colonos mexicanos o ( de Nueva España ) eran mestizos o mulatos , una mezcla de ascendencia africana, indígena y europea. [48] El asentamiento siguió siendo un pequeño pueblo ranchero durante décadas, pero en 1820, la población había aumentado a unos 650 residentes. [49] Hoy en día, el pueblo se conmemora en el distrito histórico de Los Ángeles Pueblo Plaza y Olvera Street , la parte más antigua de Los Ángeles. [50]
El gobierno mexicano
El estadista californiano Pío Pico , quien fue el último gobernador mexicano de California , jugó un papel influyente en el desarrollo de Los Ángeles a finales de la era mexicana y principios de la era estadounidense.
La Nueva España logró su independencia del Imperio español en 1821, y el pueblo ahora existía dentro de la nueva República Mexicana . Durante el gobierno mexicano, el gobernador Pío Pico hizo de Los Ángeles la capital regional de Alta California . [51] En ese momento, la nueva república introdujo más leyes de secularización dentro de la región de Los Ángeles. [52] En 1846, durante la guerra mexicano-estadounidense más amplia , los marines de los Estados Unidos ocuparon el pueblo. Esto resultó en el asedio de Los Ángeles , donde 150 milicias mexicanas lucharon contra los ocupantes que finalmente se rindieron. [53]
Los ferrocarriles llegaron con la finalización de la línea transcontinental Southern Pacific de Nueva Orleans a Los Ángeles en 1876 y el ferrocarril de Santa Fe en 1885. [55] Se descubrió petróleo en la ciudad y sus alrededores en 1892, y en 1923, los descubrimientos habían ayudado a California a convertirse en el mayor productor de petróleo del país, representando aproximadamente una cuarta parte de la producción mundial de petróleo. [56]
Para 1900, la población había crecido a más de 102.000, [57] ejerciendo presión sobre el suministro de agua de la ciudad . [58] La finalización del Acueducto de Los Ángeles en 1913, bajo la supervisión de William Mulholland , aseguró el crecimiento continuo de la ciudad. [59] Debido a las cláusulas en la carta de la ciudad que impedían a la Ciudad de Los Ángeles vender o proporcionar agua del acueducto a cualquier área fuera de sus fronteras, muchas ciudades y comunidades adyacentes se sintieron obligadas a unirse a Los Ángeles. [60] [61] [62]
A principios del siglo XX, los estudios de Hollywood , como Paramount Pictures , ayudaron a transformar Hollywood en la capital mundial del cine y ayudaron a consolidar a Los Ángeles como un centro económico global.
Los Ángeles creó la primera ordenanza municipal de zonificación en los Estados Unidos. El 14 de septiembre de 1908, el Ayuntamiento de Los Ángeles promulgó zonas de uso residencial e industrial del suelo. La nueva ordenanza estableció tres zonas residenciales de un solo tipo, donde se prohibían los usos industriales. Las prohibiciones incluían graneros, aserraderos y cualquier uso industrial del suelo que empleara equipos accionados por máquinas. Estas leyes se aplicaron contra las propiedades industriales después del hecho. Estas prohibiciones se sumaron a las actividades existentes que ya estaban reguladas como molestias. Estas incluían el almacenamiento de explosivos, las plantas de gas, la perforación petrolífera, los mataderos y las curtidurías . El Ayuntamiento de Los Ángeles también designó siete zonas industriales dentro de la ciudad. Sin embargo, entre 1908 y 1915, el Ayuntamiento de Los Ángeles creó varias excepciones a las prohibiciones generales que se aplicaban a estas tres zonas residenciales y, como consecuencia, surgieron algunos usos industriales dentro de ellas. Hay dos diferencias entre la Ordenanza de Distritos Residenciales de 1908 y las leyes de zonificación posteriores en los Estados Unidos. En primer lugar, las leyes de 1908 no establecieron un mapa de zonificación integral como lo hizo la Ordenanza de Zonificación de la Ciudad de Nueva York de 1916. En segundo lugar, las zonas residenciales no distinguían los tipos de vivienda; trataban por igual a los departamentos, hoteles y viviendas unifamiliares independientes. [63]
En 1910, Hollywood se fusionó con Los Ángeles, y en ese momento ya había 10 compañías cinematográficas operando en la ciudad. En 1921, más del 80 por ciento de la industria cinematográfica mundial estaba concentrada en Los Ángeles [64] El dinero generado por la industria mantuvo a la ciudad aislada de gran parte de la pérdida económica que sufrió el resto del país durante la Gran Depresión . [65]
En 1930, la población superó el millón. [66] En 1932, la ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de verano .
Durante la Segunda Guerra Mundial, Los Ángeles fue un importante centro de manufacturas en tiempos de guerra, como la construcción naval y aeronáutica. Calship construyó cientos de barcos Liberty y Victory en Terminal Island, y el área de Los Ángeles fue la sede de seis de los principales fabricantes de aviones del país ( Douglas Aircraft Company , Hughes Aircraft , Lockheed , North American Aviation , Northrop Corporation y Vultee ). Durante la guerra, se produjeron más aviones en un año que en todos los años anteriores a la guerra desde que los hermanos Wright volaron el primer avión en 1903, juntos. La fabricación en Los Ángeles se disparó y, como dijo William S. Knudsen , de la Comisión Asesora de Defensa Nacional, "Ganamos porque sofocamos al enemigo en una avalancha de producción, como nunca había visto ni soñado posible". [67]
En la segunda mitad del siglo XX, Los Ángeles redujo sustancialmente la cantidad de viviendas que se podían construir mediante una drástica reducción de la zonificación de la ciudad. En 1960, la ciudad tenía una capacidad total zonificada para aproximadamente 10 millones de personas. En 1990, esa capacidad había caído a 4,5 millones como resultado de las decisiones políticas de prohibir la construcción de viviendas mediante la zonificación. [71]
Las tensiones raciales condujeron a los disturbios de Watts en 1965, que provocaron 34 muertos y más de 1.000 heridos. [72]
En 1973, Tom Bradley fue elegido como el primer alcalde afroamericano de la ciudad, y ocupó el cargo durante cinco mandatos hasta jubilarse en 1993. Otros acontecimientos en la ciudad durante la década de 1970 incluyeron el enfrentamiento del Centro Sur del Ejército de Liberación Simbiótica en 1974 y los casos de asesinato de los Estranguladores de Hillside en 1977-1978. [74]
A principios de 1984, la ciudad superó a Chicago en población, convirtiéndose así en la segunda ciudad más grande de Estados Unidos.
En 1984, la ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano por segunda vez . A pesar de ser boicoteados por 14 países comunistas , los Juegos Olímpicos de 1984 tuvieron más éxito financiero que cualquier otro evento anterior, [75] y fueron los segundos Juegos Olímpicos que generaron ganancias; los otros, según un análisis de informes periodísticos de la época, fueron los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 , también celebrados en Los Ángeles. [76]
En 1994, el terremoto de magnitud 6,7 de Northridge sacudió la ciudad, causando daños por 12.500 millones de dólares y 72 muertes. [79] El siglo terminó con el escándalo de Rampart , uno de los casos más extensos y documentados de mala conducta policial en la historia de Estados Unidos. [80]
Siglo XXI
En 2002, el alcalde James Hahn encabezó la campaña contra la secesión, lo que dio como resultado que los votantes derrotaran los esfuerzos del Valle de San Fernando y Hollywood de separarse de la ciudad. [81]
En 2022 , Karen Bass se convirtió en la primera alcaldesa de la ciudad , convirtiendo a Los Ángeles en la ciudad más grande de Estados Unidos en haber tenido una mujer como alcaldesa. [82]
Los Ángeles será la sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2028 , lo que convierte a Los Ángeles en la tercera ciudad en albergar los Juegos Olímpicos tres veces. [83] [84]
Geografía
Topografía
Vista satelital de Los Ángeles
La ciudad de Los Ángeles cubre un área total de 502,7 millas cuadradas (1302 km 2 ), que comprende 468,7 millas cuadradas (1214 km 2 ) de tierra y 34,0 millas cuadradas (88 km 2 ) de agua. [85] La ciudad se extiende por 44 millas (71 km) de norte a sur y por 29 millas (47 km) de este a oeste. El perímetro de la ciudad es de 342 millas (550 km).
Alrededor de la ciudad hay montañas mucho más altas. Inmediatamente al norte se encuentran las montañas de San Gabriel , que son una popular zona de recreación para los angelinos. Su punto más alto es el monte San Antonio , conocido localmente como monte Baldy, que alcanza los 10.064 pies (3.068 m). Más lejos, el punto más alto del sur de California es la montaña de San Gorgonio , a 81 millas (130 km) al este del centro de Los Ángeles, [88] con una altura de 11.503 pies (3.506 m).
El río Los Ángeles , que es en gran parte estacional, es el canal de drenaje principal . Fue enderezado y revestido con 51 millas (82 km) de hormigón por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para que actuara como canal de control de inundaciones. [89] El río comienza en el distrito de Canoga Park de la ciudad, fluye hacia el este desde el valle de San Fernando a lo largo del borde norte de las montañas de Santa Mónica y gira hacia el sur a través del centro de la ciudad, fluyendo hasta su desembocadura en el puerto de Long Beach en el océano Pacífico. El arroyo Ballona, más pequeño, desemboca en la bahía de Santa Mónica en Playa del Rey .
La ciudad está dividida en muchos distritos y barrios diferentes, [99] [100] algunos de los cuales habían sido ciudades incorporadas por separado que finalmente se fusionaron con Los Ángeles. [101] Estos barrios se desarrollaron poco a poco y están lo suficientemente bien definidos como para que la ciudad tenga señalización que marca casi todos ellos. [102]
Los patrones de calles de la ciudad generalmente siguen un plan de cuadrícula , con longitudes de bloques uniformes y caminos ocasionales que cortan bloques. Sin embargo, esto se complica por el terreno accidentado, que ha hecho necesario tener cuadrículas diferentes para cada uno de los valles que cubre Los Ángeles. Las calles principales están diseñadas para mover grandes volúmenes de tráfico a través de muchas partes de la ciudad, muchas de las cuales son extremadamente largas; Sepulveda Boulevard tiene 43 millas (69 km) de largo, mientras que Foothill Boulevard tiene más de 60 millas (97 km) de largo, llegando tan al este como San Bernardino. Los conductores en Los Ángeles sufren uno de los peores períodos de hora punta del mundo, según un índice de tráfico anual del fabricante de sistemas de navegación, TomTom . Los conductores de Los Ángeles pasan 92 horas adicionales en el tráfico cada año. Durante la hora pico, hay un 80% de congestión, según el índice. [103]
Los Ángeles se caracteriza a menudo por la presencia de edificios de poca altura , en contraste con la ciudad de Nueva York. Fuera de unos pocos centros como Downtown , Warner Center , Century City , Koreatown , Miracle Mile , Hollywood y Westwood , los rascacielos y los edificios de gran altura no son comunes en Los Ángeles. Los pocos rascacielos construidos fuera de esas áreas a menudo se destacan por encima del resto del paisaje circundante. La mayoría de las construcciones se realizan en unidades separadas, en lugar de pared a pared . Sin embargo, el propio centro de Los Ángeles tiene muchos edificios de más de 30 pisos, con catorce de más de 50 pisos y dos de más de 70 pisos, el más alto de los cuales es el Wilshire Grand Center .
Los Ángeles tiene un clima semiárido de dos estaciones ( Köppen : BSh ) con veranos secos e inviernos muy suaves, pero recibe más precipitaciones anuales que la mayoría de los climas semiáridos, perdiendo por poco el límite de un clima mediterráneo ( Köppen : Csb en la costa, Csa en el resto del país). [105] Las temperaturas diurnas son generalmente templadas durante todo el año. En invierno, promedian alrededor de 68 °F (20 °C). [106] Los meses de otoño tienden a ser calurosos, con grandes olas de calor que ocurren comúnmente en septiembre y octubre, mientras que los meses de primavera tienden a ser más fríos y experimentan más precipitaciones. Los Ángeles tiene mucho sol durante todo el año, con un promedio de solo 35 días con precipitaciones mensurables anualmente. [107]
Las temperaturas en la cuenca costera superan los 32 °C en una docena de días al año, desde un día al mes en abril, mayo, junio y noviembre hasta tres días al mes en julio, agosto, octubre y hasta cinco días en septiembre. [107] Las temperaturas en los valles de San Fernando y San Gabriel son considerablemente más cálidas. Las temperaturas están sujetas a oscilaciones diarias sustanciales; en las áreas del interior, la diferencia entre la temperatura mínima y la máxima promedio es de más de 17 °C. [108] La temperatura media anual del mar es de 17 °C, desde 14 °C en enero hasta 20 °C en agosto. [109] Las horas de sol suman más de 3000 por año, desde un promedio de 7 horas de sol por día en diciembre hasta un promedio de 12 en julio. [110]
Debido al terreno montañoso de la región circundante, el área de Los Ángeles contiene una gran cantidad de microclimas distintos , lo que provoca variaciones extremas de temperatura en estrecha proximidad física entre sí. Por ejemplo, la temperatura máxima promedio de julio en el muelle de Santa Mónica es de 70 °F (21 °C), mientras que es de 95 °F (35 °C) en Canoga Park, a 15 millas (24 km) de distancia. [111] La ciudad, como gran parte de la costa del sur de California, está sujeta a un fenómeno meteorológico de finales de primavera/principios de verano llamado " June Gloom ". Esto implica cielos nublados o brumosos por la mañana que dan paso al sol a primera hora de la tarde. [112]
Más recientemente, las sequías estatales en California han tensado aún más la seguridad hídrica de la ciudad . [113] El centro de Los Ángeles tiene un promedio de 14,67 pulgadas (373 mm) de precipitación anual, que ocurre principalmente entre noviembre y marzo, [114] [108] generalmente en forma de lluvias moderadas, pero a veces como lluvias fuertes durante las tormentas de invierno. Las precipitaciones suelen ser mayores en las colinas y las laderas costeras de las montañas debido a la elevación orográfica . Los días de verano suelen ser sin lluvia. En raras ocasiones, una incursión de aire húmedo del sur o el este puede provocar breves tormentas eléctricas a fines del verano, especialmente en las montañas. La costa recibe un poco menos de lluvia, mientras que las áreas interiores y montañosas reciben considerablemente más. Los años de lluvia promedio son raros. El patrón habitual es una variabilidad de un año a otro, con una corta serie de años secos de 5 a 10 pulgadas (130 a 250 mm) de lluvia, seguido de uno o dos años húmedos con más de 20 pulgadas (510 mm). [108] Los años húmedos suelen estar asociados con condiciones de El Niño con aguas cálidas en el Pacífico, y los años secos con episodios de La Niña con aguas más frías . Una serie de días lluviosos puede provocar inundaciones en las tierras bajas y deslizamientos de tierra en las colinas, especialmente después de que los incendios forestales hayan desollado las laderas.
Tanto las temperaturas bajo cero como las nevadas son extremadamente raras en la cuenca de la ciudad y a lo largo de la costa, y la última vez que se registró una lectura de 32 °F (0 °C) en la estación del centro fue el 29 de enero de 1979; [108] Las temperaturas bajo cero ocurren casi todos los años en las ubicaciones del valle, mientras que las montañas dentro de los límites de la ciudad suelen recibir nevadas todos los inviernos. La mayor nevada registrada en el centro de Los Ángeles fue de 2,0 pulgadas (5 cm) el 15 de enero de 1932. [108] [115] Si bien la nevada más reciente ocurrió en febrero de 2019, la primera nevada desde 1962, [116] [117] con nieve cayendo en áreas adyacentes a Los Ángeles tan recientemente como en enero de 2021. [118] Pueden ocurrir breves casos localizados de granizo en raras ocasiones, pero son más comunes que las nevadas. En la estación oficial del centro, la temperatura más alta registrada es de 113 °F (45 °C) el 27 de septiembre de 2010, [108] [119] mientras que la más baja es de 28 °F (−2 °C), [108] el 4 de enero de 1949. [108] Dentro de la ciudad de Los Ángeles, la temperatura más alta jamás registrada oficialmente es de 121 °F (49 °C), el 6 de septiembre de 2020, en la estación meteorológica de Pierce College en el vecindario de Woodland Hills en el Valle de San Fernando . [120] Durante el otoño y el invierno, los vientos de Santa Ana a veces traen condiciones mucho más cálidas y secas a Los Ángeles y aumentan el riesgo de incendios forestales.
Cuestiones medioambientales
Debido a su geografía, a su gran dependencia de los automóviles y al complejo portuario de Los Ángeles/Long Beach, Los Ángeles sufre contaminación del aire en forma de smog. La cuenca de Los Ángeles y el valle de San Fernando son susceptibles a la inversión atmosférica , que retiene los gases de escape de los vehículos de carretera, los aviones, las locomotoras, los barcos, las fábricas y otras fuentes. [128]
Smog visible en Los Ángeles en diciembre de 2005
La temporada de smog dura aproximadamente de mayo a octubre. [129] Mientras que otras grandes ciudades dependen de la lluvia para limpiar el smog, Los Ángeles recibe solo 15 pulgadas (380 mm) de lluvia cada año: la contaminación se acumula durante muchos días consecutivos. Los problemas de calidad del aire en Los Ángeles y otras ciudades importantes llevaron a la aprobación de una legislación ambiental nacional temprana, incluida la Ley de Aire Limpio . Cuando se aprobó la ley, California no pudo crear un Plan de Implementación Estatal que le permitiera cumplir con los nuevos estándares de calidad del aire, en gran parte debido al nivel de contaminación en Los Ángeles generado por vehículos más antiguos. [130] Más recientemente, el estado de California ha liderado la nación en el trabajo para limitar la contaminación al ordenar vehículos de bajas emisiones . Se espera que el smog continúe disminuyendo en los próximos años debido a las medidas agresivas para reducirlo, que incluyen automóviles eléctricos e híbridos , mejoras en el transporte público y otras medidas.
El número de alertas de smog de nivel 1 en Los Ángeles ha disminuido de más de 100 por año en la década de 1970 a casi cero en el nuevo milenio. [131] A pesar de la mejora, los informes anuales de 2006 y 2007 de la Asociación Estadounidense del Pulmón clasificaron a la ciudad como la más contaminada del país con contaminación de partículas a corto plazo y contaminación de partículas durante todo el año. [132] En 2008, la ciudad fue clasificada como la segunda más contaminada y nuevamente tuvo la mayor contaminación de partículas durante todo el año. [133] La ciudad cumplió su objetivo de proporcionar el 20 por ciento de la energía de la ciudad a partir de fuentes renovables en 2010. [134] La encuesta de 2013 de la Asociación Estadounidense del Pulmón clasifica al área metropolitana como la que tiene el peor smog del país y la cuarta en cantidades de contaminación tanto a corto plazo como durante todo el año. [135]
Los Ángeles también alberga el yacimiento petrolífero urbano más grande del país . Hay más de 700 pozos petrolíferos activos a menos de 460 m de viviendas, iglesias, escuelas y hospitales de la ciudad, una situación sobre la que la EPA ha expresado serias preocupaciones. [136]
Demografía
El censo de EE. UU. de 2010 [139] informó que Los Ángeles tenía una población de 3.792.621. [140] La densidad de población era de 8.092,3 personas por milla cuadrada (3.124,5 personas/km 2 ). La distribución por edad era de 874.525 personas (23,1%) menores de 18 años, 434.478 personas (11,5%) de 18 a 24 años, 1.209.367 personas (31,9%) de 25 a 44 años, 877.555 personas (23,1%) de 45 a 64 años y 396.696 personas (10,5%) de 65 años o más. [140] La edad media era de 34,1 años. Por cada 100 mujeres, había 99,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,6 hombres. [140]
Había 1.413.995 unidades de vivienda (frente a las 1.298.350 del período 2005-2009 [140]) con una densidad media de 2.812,8 hogares por milla cuadrada (1.086,0 hogares/km 2 ), de los cuales 503.863 (38,2%) estaban ocupados por sus propietarios y 814.305 (61,8%) estaban ocupados por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 2,1%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 6,1%. 1.535.444 personas (40,5% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 2.172.576 personas (57,3%) vivían en viviendas de alquiler. [140]
Según el censo de Estados Unidos de 2010, Los Ángeles tenía un ingreso familiar promedio de $49,497, y el 22,0% de la población vivía por debajo de la línea de pobreza federal. [140]
Porcentaje de hogares con ingresos superiores a $150 000 en los distritos censales del condado de Los Ángeles
Los blancos no hispanos eran el 28,7% de la población en 2010, [140] en comparación con el 86,3% en 1940. [141] La mayoría de la población blanca no hispana vive en áreas a lo largo de la costa del Pacífico, así como en vecindarios cerca y sobre las montañas de Santa Mónica, desde Pacific Palisades hasta Los Feliz .
La ascendencia mexicana constituye el grupo étnico más grande de hispanos con un 31,9% de la población de la ciudad, seguida por los de ascendencia salvadoreña (6,0%) y guatemalteca (3,6%). La población hispana tiene una comunidad mexicoamericana y centroamericana establecida desde hace mucho tiempo y se extiende por toda la ciudad de Los Ángeles y su área metropolitana. Está más concentrada en las regiones alrededor del centro de la ciudad, como East Los Angeles , Northeast Los Angeles y Westlake . Además, una gran mayoría de los residentes en los vecindarios del este de South Los Angeles hacia Downey son de origen hispano. [144]
Mapa de distribución racial y étnica en Los Ángeles según el censo de Estados Unidos de 2010. Cada punto representa 25 personas:⬤ Blanco⬤ Negro⬤ asiático⬤ hispano⬤ Otro
Los grupos étnicos asiáticos más grandes son los filipinos (3,2%) y los coreanos (2,9%), que tienen sus propios enclaves étnicos establecidos: Koreatown en el Wilshire Center y Historic Filipinotown . [145] Los chinos , que representan el 1,8% de la población de Los Ángeles, residen principalmente fuera de los límites de la ciudad de Los Ángeles, en el valle de San Gabriel en el este del condado de Los Ángeles, pero tienen una presencia considerable en la ciudad, especialmente en Chinatown . [146] Chinatown y Thaitown también son el hogar de muchos tailandeses y camboyanos , que representan el 0,3% y el 0,1% de la población de Los Ángeles, respectivamente. Los japoneses comprenden el 0,9% de la población de la ciudad y tienen un Little Tokyo establecido en el centro de la ciudad, y otra comunidad significativa de estadounidenses de origen japonés se encuentra en el distrito Sawtelle del oeste de Los Ángeles. Los vietnamitas representan el 0,5% de la población de Los Ángeles. Los indios representan el 0,9% de la población de la ciudad. Los Ángeles también es el hogar de armenios , asirios e iraníes , muchos de los cuales viven en enclaves como Little Armenia y Tehrangeles . [147] [148]
Los Ángeles tiene la segunda mayor población mexicana, armenia, salvadoreña, filipina y guatemalteca por ciudad en el mundo, la tercera mayor población canadiense en el mundo y tiene las mayores poblaciones japonesa, iraní/persa, camboyana y romaní (gitana) del país. [151] La comunidad italiana se concentra en San Pedro. [152]
En 2011, la costumbre, que antes era común pero que finalmente cayó en desuso, de realizar una procesión y una misa en honor a Nuestra Señora de los Ángeles, en conmemoración de la fundación de la ciudad de Los Ángeles en 1781, fue revivida por la Fundación Reina de los Ángeles y su fundador Mark Albert, con el apoyo de la Arquidiócesis de Los Ángeles, así como de varios líderes cívicos. [158] La costumbre recientemente revivida es una continuación de las procesiones y misas originales que comenzaron en el primer aniversario de la fundación de Los Ángeles en 1782 y continuaron durante casi un siglo después.
Con 621.000 judíos en el área metropolitana, la región tiene la segunda población más grande de judíos en los Estados Unidos, después de la ciudad de Nueva York . [159] Muchos de los judíos de Los Ángeles ahora viven en el Westside y en el Valle de San Fernando , aunque Boyle Heights alguna vez tuvo una gran población judía antes de la Segunda Guerra Mundial debido a los convenios restrictivos de vivienda. Los principales barrios judíos ortodoxos incluyen Hancock Park , Pico-Robertson y Valley Village , mientras que los judíos israelíes están bien representados en los barrios de Encino y Tarzana , y los judíos persas en Beverly Hills . Muchas variedades del judaísmo están representadas en el área metropolitana de Los Ángeles, incluidos el reformista , el conservador , el ortodoxo y el reconstruccionista . La sinagoga de Breed Street en East Los Angeles , construida en 1923, fue la sinagoga más grande al oeste de Chicago en sus primeras décadas; ya no se usa a diario como sinagoga y se está convirtiendo en un museo y centro comunitario. [160] [161] El Centro de Cabalá también tiene presencia en la ciudad. [162]
A partir de enero de 2020, hay 41,290 personas sin hogar en la ciudad de Los Ángeles, lo que representa aproximadamente el 62% de la población sin hogar del condado de Los Ángeles. [169] Esto es un aumento del 14,2% con respecto al año anterior (con un aumento del 12,7% en la población general sin hogar del condado de Los Ángeles). [170] [171] El epicentro de la falta de vivienda en Los Ángeles es el vecindario Skid Row , que contiene 8,000 personas sin hogar, una de las poblaciones estables más grandes de personas sin hogar en los Estados Unidos. [172] [173] El aumento de la población sin hogar en Los Ángeles se ha atribuido a la falta de asequibilidad de la vivienda [174] y al abuso de sustancias. [175] Casi el 60 por ciento de las 82,955 personas que se quedaron sin hogar recientemente en 2019 dijeron que su falta de vivienda se debía a dificultades económicas. [170] En Los Ángeles, las personas negras tienen aproximadamente cuatro veces más probabilidades de experimentar la falta de vivienda. [170] [176]
La economía de Los Ángeles está impulsada por el comercio internacional, el entretenimiento (televisión, películas, videojuegos, grabación y producción de música), la industria aeroespacial, la tecnología, el petróleo, la moda, la indumentaria y el turismo. [177] Otras industrias importantes incluyen las finanzas, las telecomunicaciones, el derecho, la atención médica y el transporte . En el Índice de Centros Financieros Globales de 2017 , Los Ángeles fue clasificado como el 19.º centro financiero más competitivo del mundo y el sexto más competitivo en los EE. UU. después de la ciudad de Nueva York , San Francisco , Chicago , Boston y Washington, DC. [178] Aunque se ha producido un éxodo empresarial fuera del centro de Los Ángeles desde la pandemia de COVID-19 , se están realizando esfuerzos para reinventar el núcleo urbano de la ciudad como un centro cultural con la muestra de arquitectura más grande del mundo diseñada por Frank Gehry . [28]
Los Ángeles es el centro manufacturero más grande de los Estados Unidos. [180] Los puertos contiguos de Los Ángeles y Long Beach juntos comprenden el puerto más activo de los Estados Unidos según algunas medidas y el quinto puerto más activo del mundo, vital para el comercio dentro de la Cuenca del Pacífico . [181]
El Departamento de Regulación del Cannabis hace cumplir la legislación sobre el cannabis después de la legalización de la venta y distribución de cannabis en 2016. [183] A octubre de 2019 [update], más de 300 empresas de cannabis existentes (tanto minoristas como sus proveedores) han recibido aprobación para operar en lo que se considera el mercado más grande del país. [184] [185]
A Los Ángeles se la suele considerar la capital creativa del mundo porque uno de cada seis de sus residentes trabaja en una industria creativa [189] y hay más artistas, escritores, cineastas, actores, bailarines y músicos viviendo y trabajando en Los Ángeles que en cualquier otra ciudad en cualquier otro momento de la historia mundial . [190] La ciudad también es conocida por sus prolíficos murales . [191]
Las artes escénicas juegan un papel importante en la identidad cultural de Los Ángeles. Según el Instituto Stevens de Innovación de la USC, "hay más de 1100 producciones teatrales anuales y 21 inauguraciones cada semana". [190] El Centro de Música de Los Ángeles es "uno de los tres centros de artes escénicas más grandes de la nación", con más de 1,3 millones de visitantes al año. [206] El Walt Disney Concert Hall , pieza central del Centro de Música, es el hogar de la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles . [207] Organizaciones notables como Center Theatre Group , Los Angeles Master Chorale y la Ópera de Los Ángeles también son compañías residentes del Centro de Música. [208] [209] [210] El talento se cultiva localmente en instituciones de primer nivel como la Escuela Colburn y la Escuela de Música Thornton de la USC .
El barrio de Hollywood de la ciudad ha sido reconocido como el centro de la industria cinematográfica , habiendo mantenido esta distinción desde principios del siglo XX, y el área de Los Ángeles también está asociada con ser el centro de la industria de la televisión . [211] La ciudad es el hogar de importantes estudios cinematográficos, así como de importantes sellos discográficos. Los Ángeles es sede de los Premios Óscar anuales , los Premios Primetime Emmy , los Premios Grammy , así como de muchos otros premios de la industria del entretenimiento. Los Ángeles es el sitio de la Escuela de Artes Cinematográficas de la USC , que es la escuela de cine más antigua de los Estados Unidos. [212]
Los inmigrantes latinoamericanos, particularmente los inmigrantes mexicanos , trajeron tacos , burritos , quesadillas , tortas , tamales y enchiladas que se servían en camiones y puestos de comida, taquerías y cafés . Existen restaurantes asiáticos, muchos de ellos propiedad de inmigrantes, en toda la ciudad con puntos de interés en Chinatown , [226] Koreatown , [227] y Little Tokyo . [228] Los Ángeles también ofrece una gran oferta de opciones veganas, vegetarianas y basadas en plantas.
Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos, pero no albergó a ningún equipo de la NFL entre 1995 y 2015. En un momento dado, el área de Los Ángeles albergó a dos equipos de la NFL: los Rams y los Raiders . Ambos abandonaron la ciudad en 1995, y los Rams se mudaron a San Luis y los Raiders regresaron a su hogar original de Oakland . Después de 21 temporadas en San Luis, el 12 de enero de 2016, la NFL anunció que los Rams regresarían a Los Ángeles para la temporada 2016 de la NFL y que sus partidos locales se jugarían en el Los Angeles Memorial Coliseum durante cuatro temporadas. [241] [242] [243] Antes de 1995, los Rams jugaron sus partidos de local en el Coliseum desde 1946 hasta 1979, lo que los convirtió en el primer equipo deportivo profesional en jugar en Los Ángeles, y luego se mudaron al Estadio de Anaheim desde 1980 hasta 1994. Los San Diego Chargers anunciaron el 12 de enero de 2017 que también se mudarían de nuevo a Los Ángeles (el primero desde su temporada inaugural en 1960) y se convertirían en Los Angeles Chargers a partir de la temporada 2017 de la NFL y jugaron en Dignity Health Sports Park en Carson, California durante tres temporadas. [244] Los Rams y los Chargers pronto se mudarían al recién construido SoFi Stadium , ubicado en las cercanías de Inglewood durante la temporada 2020. [245]
Los Ángeles ha sido sede de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones : en 1932 y en 1984 , y será sede de los juegos por tercera vez en 2028. [251] Los Ángeles será la tercera ciudad después de Londres ( 1908 , 1948 y 2012 ) y París ( 1900 , 1924 y 2024 ) en albergar los Juegos Olímpicos tres veces. Cuando se celebraron los décimos Juegos Olímpicos en 1932, la antigua 10th Street pasó a llamarse Olympic Blvd. Los Ángeles también fue sede de los Juegos Olímpicos de Sordos en 1985 [252] y de los Juegos Olímpicos Especiales Mundiales de Verano en 2015. [253]
Los Ángeles es una de las seis ciudades de América del Norte que han ganado campeonatos en sus cinco ligas principales (MLB, NFL, NHL, NBA y MLS), habiendo completado la hazaña con el título de la Copa Stanley de los Kings en 2012. [ 256]
La carta orgánica de la ciudad de Los Ángeles ratificada por los votantes en 1999 creó un sistema de consejos vecinales consultivos que representarían a la diversidad de partes interesadas, definidas como aquellas personas que viven, trabajan o poseen propiedades en el vecindario. Los consejos vecinales son relativamente autónomos y espontáneos, ya que identifican sus propios límites, establecen sus propios estatutos y eligen a sus propios funcionarios. Hay alrededor de 90 consejos vecinales.
Los residentes de Los Ángeles eligen supervisores para los distritos de supervisión 1º, 2º, 3º y 4º.
En 1992, la ciudad de Los Ángeles registró 1.092 asesinatos. [268] Los Ángeles experimentó una disminución significativa de la delincuencia en la década de 1990 y finales de la década de 2000 y alcanzó un mínimo de 50 años en 2009 con 314 homicidios. [269] [270] Esta es una tasa de 7,85 por 100.000 habitantes, una disminución importante con respecto a 1980, cuando se informó una tasa de homicidios de 34,2 por 100.000. [271] [272] Esto incluyó 15 tiroteos en los que participaron agentes. Un tiroteo provocó la muerte de un miembro del equipo SWAT , Randal Simmons, el primero en la historia del LAPD. [273] Los Ángeles en el año 2013 totalizó 251 asesinatos, una disminución del 16 por ciento con respecto al año anterior. La policía especula que la caída se debió a una serie de factores, incluido el hecho de que los jóvenes pasan más tiempo en línea. [274] En 2021, los asesinatos aumentaron al nivel más alto desde 2008 y hubo 348. [275]
En 2015, se reveló que el Departamento de Policía de Los Ángeles había estado denunciando menos delitos durante ocho años, lo que hacía que la tasa de criminalidad en la ciudad pareciera mucho más baja de lo que realmente era. [276] [277]
La familia criminal Dragna y Mickey Cohen dominaron el crimen organizado en la ciudad durante la era de la Prohibición [278] y alcanzaron su apogeo durante las décadas de 1940 y 1950 con la "Batalla de Sunset Strip" como parte de la Mafia Estadounidense , pero ha declinado gradualmente desde entonces con el surgimiento de varias pandillas negras e hispanas a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. [278]
Según el Departamento de Policía de Los Ángeles , la ciudad es el hogar de 45.000 pandilleros, organizados en 450 pandillas. [279] Entre ellas se encuentran los Crips y los Bloods , que son pandillas callejeras afroamericanas que se originaron en la región del sur de Los Ángeles . Las pandillas callejeras latinas como los Sureños , una pandilla callejera mexicano-estadounidense, y la Mara Salvatrucha , que tiene principalmente miembros de ascendencia salvadoreña , así como otros descendientes de centroamericanos , se originaron en Los Ángeles. Esto ha llevado a que se haga referencia a la ciudad como la "capital de las pandillas de Estados Unidos". [280]
Hay numerosas universidades y colegios adicionales fuera de los límites de la ciudad en el área metropolitana de Los Ángeles, incluido el consorcio Claremont Colleges , que incluye las universidades de artes liberales más selectivas de los EE. UU., y el Instituto Tecnológico de California (Caltech), una de las principales instituciones de investigación centradas en STEM del mundo.
Escuelas
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles atiende a casi toda la ciudad de Los Ángeles, así como a varias comunidades aledañas, con una población estudiantil de alrededor de 800.000. [312] Después de que se aprobara la Proposición 13 en 1978, los distritos escolares urbanos tuvieron considerables problemas de financiación. El LAUSD se ha hecho conocido por sus campus con fondos insuficientes, superpoblados y mal mantenidos, aunque sus 162 escuelas Magnet ayudan a competir con las escuelas privadas locales.
El área metropolitana de Los Ángeles es el segundo mercado de radiodifusión más grande de los EE. UU. (después de Nueva York ), con 5.431.140 hogares (4,956 % del país), que cuenta con el servicio de una amplia variedad de estaciones de radio y televisión locales AM y FM . Los Ángeles y la ciudad de Nueva York son los únicos dos mercados de medios que tienen asignadas siete asignaciones de VHF . [315]
El principal periódico diario en inglés de la zona es Los Angeles Times . [316] La Opinión es el principal periódico diario en español de la ciudad. [317] The Korea Times es el principal periódico diario en coreano de la ciudad , mientras que The World Journal es el principal periódico chino de la ciudad y el condado. Los Angeles Sentinel es el principal periódico semanal afroamericano de la ciudad, y cuenta con el mayor número de lectores afroamericanos del oeste de los Estados Unidos. [318] Investor's Business Daily se distribuye desde sus oficinas corporativas de Los Ángeles, que tienen su sede en Playa del Rey. [319]
Como parte de la industria creativa antes mencionada de la región, las cinco principales cadenas de televisión abierta, ABC , CBS , FOX , NBC y The CW , tienen instalaciones de producción y oficinas en varias áreas de Los Ángeles. Las cuatro principales cadenas de televisión abierta, además de las principales cadenas en español Telemundo y Univision , también poseen y operan estaciones que sirven al mercado de Los Ángeles y sirven como la estación insignia de la Costa Oeste de cada cadena : KABC-TV de ABC (Canal 7), [320] KCBS-TV de CBS (Canal 2), KTTV -TV de Fox (Canal 11), [321] KNBC -TV de NBC (Canal 4), [322] KTLA -TV de The CW (Canal 5), KCOP -TV de MyNetworkTV (Canal 13), KVEA -TV de Telemundo (Canal 52) y KMEX-TV de Univision (Canal 34). La región también tiene cuatro estaciones miembro de PBS , con KCET , reincorporándose a la red como afiliada secundaria en agosto de 2019, después de pasar los ocho años anteriores como la estación de televisión pública independiente más grande del país. KTBN (Canal 40) es la estación insignia de la cadena religiosa Trinity Broadcasting Network , con sede en Santa Ana . En la zona también operan varias estaciones de televisión independientes, como KCAL-TV (Canal 9).
También hay una serie de periódicos regionales más pequeños, semanarios alternativos y revistas, incluidos Los Angeles Register , Los Angeles Community News (que se centra en la cobertura del área metropolitana de Los Ángeles), Los Angeles Daily News (que se centra en la cobertura del Valle de San Fernando ), LA Weekly , LA Record (que se centra en la cobertura de la escena musical en el área metropolitana de Los Ángeles ), Los Angeles Magazine , Los Angeles Business Journal , Los Angeles Daily Journal (periódico de la industria legal), The Hollywood Reporter , Variety (ambos periódicos de la industria del entretenimiento) y Los Angeles Downtown News . [323] Además de los periódicos principales, numerosos periódicos locales sirven a las comunidades inmigrantes en sus idiomas nativos, incluidos armenio, inglés, coreano, persa, ruso, chino, japonés, hebreo y árabe. Muchas ciudades adyacentes a Los Ángeles también tienen sus propios periódicos diarios cuya cobertura y disponibilidad se superpone con ciertos vecindarios de Los Ángeles. Los ejemplos incluyen The Daily Breeze (que sirve a South Bay ) y The Long Beach Press-Telegram .
Las noticias sobre arte, cultura y vida nocturna de Los Ángeles también están cubiertas por una serie de guías locales y nacionales en línea, entre las que se incluyen Time Out Los Angeles , Thrillist , Kristin's List , DailyCandy , Diversity News Magazine , LAist y Flavorpill . [324] [325] [326] [327]
La ciudad y el resto del área metropolitana de Los Ángeles cuentan con una extensa red de autopistas y carreteras. El Informe de movilidad urbana anual del Instituto de Transporte de Texas clasificó las carreteras del área de Los Ángeles como las más congestionadas de los Estados Unidos en 2019, medido por el retraso anual por viajero, y los residentes del área experimentaron un promedio acumulado de 119 horas de espera en el tráfico ese año. [328] A Los Ángeles le siguieron San Francisco/ Oakland , Washington, DC y Miami . A pesar de la congestión en la ciudad, el tiempo medio de viaje diario para los viajeros en Los Ángeles es más corto que en otras ciudades importantes, incluidas la ciudad de Nueva York, Filadelfia y Chicago. El tiempo medio de viaje de Los Ángeles para los desplazamientos al trabajo en 2006 fue de 29,2 minutos, similar al de San Francisco y Washington, DC [329]
La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA, conocida como Metro) y otras agencias regionales proporcionan un sistema de autobuses integral que cubre el condado de Los Ángeles. Si bien el Departamento de Transporte de Los Ángeles es responsable de contratar servicios de autobuses locales y de cercanías principalmente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles y varios municipios vecinos inmediatos en el suroeste del condado de Los Ángeles, [330] el sistema de autobuses más grande de la ciudad es operado por Metro. [331] Llamado Los Angeles Metro Bus , el sistema consta de 117 rutas (excluyendo Metro Busway) en todo Los Ángeles y ciudades vecinas principalmente en el suroeste del condado de Los Ángeles, y la mayoría de las rutas siguen una calle en particular en la cuadrícula de calles de la ciudad y pasan por el centro de Los Ángeles. [332] Al tercer trimestre de 2023, el sistema tenía un promedio de pasajeros de aproximadamente 692,500 por día de la semana, con un total de 197,950,700 pasajeros en 2022. [333] Metro también opera dos líneas de Metro Busway , las líneas G y J , que son líneas de tránsito rápido de autobuses con paradas y frecuencias similares a las del sistema de tren ligero de Los Ángeles.
También existen sistemas de transporte público regional más pequeños que prestan servicios principalmente a ciudades o regiones específicas del condado de Los Ángeles. Por ejemplo, Big Blue Bus ofrece un amplio servicio de autobuses en Santa Mónica y el oeste del condado de Los Ángeles, mientras que Foothill Transit se centra en las rutas del valle de San Gabriel en el sureste del condado de Los Ángeles, con una ruta exprés que va al centro de Los Ángeles. Los Angeles World Airports también opera dos rutas frecuentes de autobuses exprés FlyAway (a través de autopistas) desde la estación Union Station de Los Ángeles y Van Nuys hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. [334]
Si bien se acepta efectivo en todos los autobuses, el método de pago principal para Los Angeles Metro Bus, Metro Busway y otras 27 agencias de autobuses regionales es una tarjeta TAP , una tarjeta de valor almacenado sin contacto. [335] Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2016, el 9,2 % de los residentes trabajadores de Los Ángeles (ciudad) hicieron el viaje al trabajo en transporte público. [336]
Carril
Mapa del sistema ferroviario del metro de Los Ángeles (al 16 de junio de 2023).
La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles también opera un sistema de metro y tren ligero en Los Ángeles y su condado. El sistema se llama Los Angeles Metro Rail y consta de las líneas de metro B y D , así como las líneas de tren ligero A , C , E y K. [332] Se requieren tarjetas TAP para todos los viajes en Metro Rail. [337] A partir del tercer trimestre de 2023, el sistema de metro de la ciudad es el noveno más concurrido de los Estados Unidos , y su sistema de tren ligero es el segundo más concurrido del país . [333] En 2022, el sistema tuvo una cantidad de pasajeros de 57,299,800, o aproximadamente 189,200 por día laborable, en el tercer trimestre de 2023. [333]
Desde la apertura de la primera línea, la Línea A, en 1990, el sistema se ha ampliado significativamente y actualmente hay más ampliaciones en curso. Hoy en día, el sistema sirve a numerosas áreas en todo el condado en 107,4 mi (172,8 km) de vías férreas, incluidas Long Beach , Pasadena , Santa Mónica , Norwalk , El Segundo , North Hollywood , Inglewood y el centro de Los Ángeles . A partir de 2023, hay 101 estaciones en el sistema de Metro Rail. [338]
Los Ángeles es también el centro del sistema ferroviario de cercanías
de su condado , Metrolink , que une Los Ángeles con los condados de Ventura, Orange, Riverside, San Bernardino y San Diego. El sistema consta de ocho líneas y 69 estaciones que operan en 545,6 millas (878,1 kilómetros) de vías. [339] Metrolink promedia 42.600 viajes por día laborable, siendo la línea más concurrida la de San Bernardino . [340] Además de Metrolink, Los Ángeles también está conectada a otras ciudades por trenes de pasajeros interurbanos de Amtrak en cinco líneas diferentes. [341] Una de las líneas es la ruta Pacific Surfliner que opera múltiples viajes de ida y vuelta diarios entre San Diego y San Luis Obispo, California a través de Union Station. [342] Es la línea más concurrida de Amtrak fuera del Corredor Noreste . [343]
La principal estación de trenes de la ciudad es Union Station , que se inauguró en 1939 y es la terminal ferroviaria de pasajeros más grande del oeste de los Estados Unidos . [344] La estación es una importante estación de trenes regionales para Amtrak , Metrolink y Metro Rail . La estación es la quinta estación más concurrida de Amtrak, con 1,4 millones de abordajes y desembarques de Amtrak en 2019. [345] Union Station también ofrece acceso a Metro Bus, Greyhound , LAX FlyAway y otros autobuses de diferentes agencias. [346]
El principal aeropuerto internacional y nacional que sirve a Los Ángeles es el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , comúnmente conocido por su código de aeropuerto, LAX. [347] Está ubicado en el lado oeste de Los Ángeles, cerca del Estadio Sofi en Inglewood.
Otros aeropuertos comerciales importantes cercanos incluyen:
Aeropuerto de Hollywood Burbank , propiedad conjunta de las ciudades de Burbank, Glendale y Pasadena. Anteriormente conocido como Aeropuerto Bob Hope y Aeropuerto de Burbank, es el aeropuerto más cercano al centro de Los Ángeles y presta servicio a los valles de San Fernando, San Gabriel y Antelope. [349]
Los puertos marítimos del Puerto de Los Ángeles y el Puerto de Long Beach juntos conforman el Puerto de Los Ángeles/Long Beach . [353] [354] Juntos, ambos puertos son el quinto puerto de contenedores más activo del mundo, con un volumen comercial de más de 14,2 millones de TEU en 2008. [355] Individualmente, el Puerto de Los Ángeles es el puerto de contenedores más activo de los Estados Unidos y el centro de cruceros más grande de la Costa Oeste de los Estados Unidos : el Centro de Cruceros Mundiales del Puerto de Los Ángeles atendió a unos 590.000 pasajeros en 2014. [356]
^ abc Gollust, Shelley (18 de abril de 2013). «Apodos de Los Ángeles». Voz de América . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ Barrows, HD (1899). "Felepe de Neve". Historical Society of Southern California Quarterly . Vol. 4. pág. 151ff. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ "Este decreto de 1835 convirtió al Pueblo de Los Ángeles en una ciudad y en la capital de California". KCET . Abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (DOC) el 21 de febrero de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "Acerca del gobierno de la ciudad". Ciudad de Los Ángeles. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
^ ab "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2021". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ "Oficina del Censo de los Estados Unidos". www.census.gov . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ abc «Datos breves: ciudad de Los Ángeles, California». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
^ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ ab "Totales de población de áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2020-2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de población. 14 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Angelino, Angeleno y Angeleño". KCET . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "Definición de Angeleno". Merriam-Webster . 16 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
^ "Producto interno bruto total de Los Ángeles-Long Beach-Anaheim, CA (MSA)". Datos económicos de la Reserva Federal . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Producto interno bruto total de Riverside-San Bernardino-Ontario, CA (MSA)". fred.stlouisfed.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Producto interno bruto total de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA (MSA)". fred.stlouisfed.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Códigos postales dentro de la ciudad de Los Ángeles Archivado el 13 de julio de 2017 en Wayback Machine – LAHD
^ "La desaceleración del descenso de la población del estado sitúa la población más reciente en 39.185.000" (PDF) . Departamento de Finanzas . Estado de California. 2 de mayo de 2022. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ "Las 10 ciudades más visitadas de Estados Unidos", Atlas mundial, 23 de septiembre de 2021. Archivado el 14 de junio de 2023 en Wayback Machine .
^ ab Estrada, William David (2009). La plaza de Los Ángeles: espacio sagrado y disputado. University of Texas Press. pp. 15–50. ISBN978-0-292-78209-9.
^ Preston, Cheryl (16 de julio de 2013). «Subterranean LA: The Urban Oil Fields». The Getty Iris . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ Josh Rottenberg (24 de junio de 2024). «El éxodo de Hollywood: por qué los trabajadores del cine y la televisión se van de Los Ángeles». Los Angeles Times . Consultado el 25 de junio de 2024 .
^ Stephen Battaglio (15 de mayo de 2024). "El auge de la construcción de estudios en Nueva York plantea una amenaza para la producción de Hollywood en Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 11 de junio de 2024 .
^ Ivan Ehlers (21 de mayo de 2024). «Opinión: las producciones de los estudios siguen trasladándose fuera de Los Ángeles. Necesitamos detener la hemorragia». Los Angeles Times . Consultado el 11 de junio de 2024 .
^ LaRocco, Lori Ann (24 de septiembre de 2022). "Nueva York es ahora el puerto más activo del país en un punto de inflexión histórico para el comercio con destino a Estados Unidos". CNBC . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ "El puerto de NYNJ supera a sus rivales de la Costa Oeste con los mayores volúmenes de 2023". The Maritime Executive . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ "El puerto de Nueva York y Nueva Jersey sigue siendo el principal puerto de contenedores de Estados Unidos". www.marinelink.com . 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ abc «Tabla 3.1. PIB e ingresos personales». Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos. 2018. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ de Roger Vincent (12 de abril de 2024). "El centro de Los Ángeles está sufriendo. Frank Gehry cree que las artes pueden liderar un resurgimiento". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ ab "Asentamiento de Los Ángeles". Almanaque de Los Ángeles . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ "Ooh LALA" Los Angeles Times . 12 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Pool, Bob (26 de marzo de 2005). «El nombre de pila de la ciudad de Los Ángeles sigue preocupando a los historiadores». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ ab Stein, David Allen (1953). "Los Ángeles: una noble lucha noblemente perdida". Nombres . 1 (1): 35–38. doi :10.1179/nam.1953.1.1.35. ISSN 0027-7738.
^ Masters, Nathan (24 de febrero de 2011). "El cruzado en pana, la tierra de la filosofía más sólida y la 'G' que no se gelatinizará". KCET . Public Media Group of Southern California. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ Masters, Nathan (6 de mayo de 2016). "Cómo pronunciar "Los Ángeles", según Charles Lummis". KCET . Public Media Group of Southern California. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ Lummis, Charles Fletcher (29 de junio de 1908). «Así se pronuncia Los Ángeles». Nebraska State Journal . pág. 4. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ abc Harvey, Steve (26 de junio de 2011). "Devil of a time with City of Angels' name". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ Kenyon, John Samuel ; Knott, Thomas Albert (1944). Diccionario de pronunciación del inglés americano. Springfield, Mass.: G. & C. Merriam. pág. 260.
^ Buntin, John (2009). LA Noir: La lucha por el alma de la ciudad más seductora de Estados Unidos . Nueva York: Harmony Books. pág. 16. ISBN978-0-307-35207-1.
^ Windsor Lewis, Jack (1990). "La tierra feliz reconocida: la vocal -y átona al final de palabra en la pronunciación británica general". En Ramsaran, Susan (ed.). Estudios sobre la pronunciación del inglés: un volumen conmemorativo en honor a AC Gimson . Routledge. págs. 159–167. ISBN978-1-138-92111-5Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .Páginas 166–167.
^ Bowman, Chris (8 de julio de 2008). "El humo es normal – para 1800". The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ Gordon J. MacDonald. "Medio ambiente: evolución de un concepto" (PDF) . p. 2. Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013. El nombre nativo americano para Los Ángeles era Yang na, que se traduce como "el valle del humo".
^ Bright, William (1998). Mil quinientos nombres de lugares de California. University of California Press. pág. 86. ISBN978-0-520-21271-8. LCCN 97043147. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2015. Fundada en el sitio de una aldea indígena Gabrielino llamada Yang-na, o iyáangẚ, 'lugar del roble venenoso'.
^ Sullivan, Ron (7 de diciembre de 2002). "Raíces de los nombres nativos". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de enero de 2015. La propia Los Ángeles se construyó sobre un pueblo gabrielino llamado Yangna o iyaanga', 'lugar de roble venenoso'.
^ Willard, Charles Dwight (1901). Historia de Los Ángeles según el Herald. Los Ángeles: Kingsley-Barnes & Neuner. Págs. 21-24. ISBN978-0-598-28043-5Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
^ "Diarios de la expedición de Portola de 1769". Pacifica Historical Society. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ Leffingwell, Randy; Worden, Alastair (4 de noviembre de 2005). Misiones y presidios de California. Prensa Voyageur. págs. 43–44. ISBN978-0-89658-492-1Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Mulroy, Kevin; Taylor, Quintard ; Autry Museum of Western Heritage (marzo de 2001). "La herencia africana temprana en California (Forbes, Jack D.)". En busca de El Dorado: afroamericanos en California . University of Washington Press. pág. 79. ISBN978-0-295-98082-9Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Guinn, James Miller (1902). Registro histórico y biográfico del sur de California: contiene una historia del sur de California desde sus primeros asentamientos hasta el año de apertura del siglo XX. Chapman pub. co. p. 63. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Estrada, William D. (2006). La calle Olvera de Los Ángeles. Arcadia Publishing. ISBN978-0-7385-3105-2Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Pio Pico, gobernador afromexicano de la California mexicana". Registro Afroamericano . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
^ "Sociedad histórica del condado de Monterey, páginas de historia local: secularización y los ranchos, 1826-1846". mchsmuseum.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
^ Bauer, K. Jack (1993). La guerra con México, 1846-1848 (Bison books ed.). Lincoln: University of Nebraska Press. pág. 184. OCLC 25746154.
^ Guinn, James Miller (1902). Registro histórico y biográfico del sur de California: contiene una historia del sur de California desde sus primeros asentamientos hasta el año de apertura del siglo XX. Chapman pub. co. p. 50. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Mulholland, Catherine (2002). William Mulholland y el ascenso de Los Ángeles. University of California Press. pág. 15. ISBN978-0-520-23466-6Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Kipen, David (2011). Los Ángeles en la década de 1930: la guía de la WPA para la ciudad de los Ángeles. University of California Press. págs. 45-46. ISBN978-0-520-26883-8Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Población de las 100 mayores áreas urbanas: 1900". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 15 de junio de 1998. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ "El acueducto de Los Ángeles y los lagos Owens y Mono (caso MONO)". Universidad Americana . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ Reisner, Marc (1993). El desierto de Cadillac: el Oeste americano y sus aguas en desaparición. Penguin. pág. 86. ISBN978-0-14-017824-1Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Basiago, Andrew D. (7 de febrero de 1988), Water For Los Angeles – Sam Nelson Interview, The Regents of the University of California, 11, archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 , consultado el 7 de octubre de 2013
^ Mapa de anexión y desprendimiento (PDF) (Mapa). Oficina de Ingeniería de la Ciudad de Los Ángeles. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Creason, Glen (26 de septiembre de 2013). "CityDig: LA's 20th Century Land Grab". Lamag - Cultura, comida, moda, noticias y Los Ángeles . Los Angeles Magazine. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
^ Weiss, Marc A (1987). El auge de los constructores comunitarios: la industria inmobiliaria estadounidense y la planificación urbana . Nueva York: Columbia University Press. pp. 80–86. ISBN978-0-231-06505-4.
^ Buntin, John (6 de abril de 2010). LA Noir: La lucha por el alma de la ciudad más seductora de Estados Unidos. Random House Digital, Inc. pág. 18. ISBN978-0-307-35208-8Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ Young, William H.; Young, Nancy K. (marzo de 2007). La Gran Depresión en Estados Unidos: una enciclopedia cultural. Greenwood Publishing Group. pág. 21. ISBN978-0-313-33521-1Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Población de las 100 mayores áreas urbanas: 1930". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 15 de junio de 1998. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ Parker, Dana T. Construyendo la victoria: fabricación de aeronaves en el área de Los Ángeles durante la Segunda Guerra Mundial , págs. 5–8, 14, 26, 36, 50, 60, 78, 94, 108, 122, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 .
^ Bruegmann, Robert (1 de noviembre de 2006). Sprawl: A Compact History [Expansión urbana: una historia compacta]. University of Chicago Press. pág. 133. ISBN978-0-226-07691-1Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ Braun, Michael. «El impacto económico de los parques temáticos en las regiones» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ Jennings, Jay (26 de febrero de 2021). Beverly Park: LA's Kiddieland, 1943–74 . Publicado de forma independiente. ISBN979-8713878917.
^ Monkkonen, Paavo; Manville, Michael; Lens, Michael (2024). "¿Ciudades construidas? Un nuevo enfoque para medir la regulación del uso del suelo". Revista de Economía de la Vivienda . 63 . doi : 10.1016/j.jhe.2024.101982 . ISSN 1051-1377.
^ Hinton, Elizabeth (2016). De la guerra contra la pobreza a la guerra contra el crimen: la creación del encarcelamiento masivo en Estados Unidos. Harvard University Press. pp. 68–72. ISBN9780674737235Archivado del original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Hafner, Katie ; Lyon, Matthew (1 de agosto de 1999). Donde los magos se quedan despiertos hasta tarde: los orígenes de Internet. Simon and Schuster. pág. 153. ISBN978-0-684-87216-2Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ Vronsky, Peter (2004). Asesinos en serie: el método y la locura de los monstruos . Penguin. pág. 187. ISBN0-425-19640-2.
^ Woo, Elaine (30 de junio de 2004). «Rodney W. Rood, 88; jugó un papel clave en los Juegos Olímpicos de 1984 y generó apoyo para el Metro Rail». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ Zarnowski, C. Frank (verano de 1992). "Una mirada a los costos olímpicos" (PDF) . Citius, Altius, Fortius . 1 (1): 16–32. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ Rucker, Walter C.; Upton, James N.; Hughey, Matthew W. (2007). "Disturbios de Los Ángeles (California) de 1992". Enciclopedia de disturbios raciales estadounidenses . Greenwood Publishing Group. págs. 376–85. ISBN978-0-313-33301-9Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ Wilson, Stan (25 de abril de 2012). «La gira del aniversario de los disturbios analiza el progreso y los desafíos económicos en Los Ángeles». CNN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Reich, Kenneth (20 de diciembre de 1995). «Estudio eleva a 72 el número de muertos por el terremoto de Northridge». Los Angeles Times . p. B1. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ "Cronología del escándalo Rampart". PBS Frontline . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
^ Orlov, Rick (3 de noviembre de 2012). "La campaña secesionista cambió el Valle de San Fernando, Los Ángeles". Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ "Karen Bass elegida alcaldesa, convirtiéndose en la primera mujer en dirigir Los Ángeles" Los Angeles Times . 16 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ Horowitz, Julia (1 de agosto de 2017). «Los Ángeles será sede de los Juegos Olímpicos de 2028». CNNMoney . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
^ "Ciudades que han sido anfitrionas de múltiples Juegos Olímpicos de verano". worldatlas . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016.
^ "Elevaciones de las 50 ciudades más grandes (por población, censo de 1980)". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ "Google Maps". Google Maps . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ Gumprecht, Blake (marzo de 2001). El río Los Ángeles: su vida, su muerte y su posible renacimiento. JHU Press. pág. 173. ISBN978-0-8018-6642-5Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ Miller, George Oxford (15 de enero de 2008). Paisajismo con plantas nativas del sur de California. Voyageur Press. pág. 15. ISBN978-0-7603-2967-2. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ Consejo Nacional de Investigación (EE. UU.). Comité Asesor sobre Innovación Tecnológica (1979). Legumbres tropicales: recursos para el futuro: informe de un grupo ad hoc del Comité Asesor sobre Innovación Tecnológica, Junta de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Internacional, Comisión de Relaciones Internacionales, Consejo Nacional de Investigación. Academias Nacionales. pág. 258. NAP:14318. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ "Flor". Revista Los Angeles . Emmis Communications. Abril 2003. p. 62. ISSN 1522-9149. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ "En 2023, agreguemos toyon a nuestros jardines de plantas nativas y pongamos fin a una leyenda urbana". Los Angeles Times . 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
^abc
Lambert, Max R.; Brans, Kristien I.; Des Roches, Simone; Donihue, Colin M.; Diamond, Sarah E. (2021). "Evolución adaptativa en las ciudades: progreso y conceptos erróneos". Tendencias en ecología y evolución . 36 (3). Cell Press : 239–257. Bibcode :2021TEcoE..36..239L. doi :10.1016/j.tree.2020.11.002. ISSN 0169-5347. PMID 33342595. S2CID 229342193.
Serieys, Laurel EK; Lea, Amanda; Pollinger, John P.; Riley, Seth PD; Wayne, Robert K. (2 de diciembre de 2014). "Las enfermedades y las autopistas impulsan el cambio genético en las poblaciones de linces urbanos". Aplicaciones evolutivas . 8 (1). Blackwell : 75–92. doi :10.1111/eva.12226. ISSN 1752-4571. PMC 4310583 . PMID 25667604. S2CID 27501058.
^ "Datos sobre terremotos". Servicio Geológico de Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2011 .
^ Zielinski, Sarah (28 de mayo de 2015). "¿Qué ocurrirá realmente cuando San Andreas desate el gran terremoto?". Smithsonian . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
^ Shaw, John H.; Shearer, Peter M. (5 de marzo de 1999). "Una esquiva falla ciega debajo del área metropolitana de Los Ángeles". Science . 283 (5407): 1516–1518. Bibcode :1999Sci...283.1516S. doi :10.1126/science.283.5407.1516. PMID 10066170. S2CID 21556124.
^ "El terremoto más grande del mundo registrado". Geology.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ "Mapping LA Neighborhoods" (Mapeo de los barrios de Los Ángeles). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
^ "Mapa de códigos postales de Los Ángeles, CA". USMapGuide . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
^ Abu-Lughod, Janet L. (1999). Nueva York, Chicago, Los Ángeles: America's global cities. U of Minnesota Press. pág. 66. ISBN978-0-8166-3336-4. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
^ "Señales de barrio". LADOT . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
^ Bowerman, Mary (1 de abril de 2015). «Los Ángeles encabeza la lista de las peores ciudades en cuanto a tráfico en Estados Unidos». USA TODAY . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
^ ab «Resumen de las normales mensuales 1991-2020». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Peel, MC; Finlayson BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen−Geiger". Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606.
^ MacDonald, Glen M. (22 de mayo de 2017). "El mito de una metrópolis desértica: Los Ángeles no se construyó en un desierto, pero ¿lo estamos convirtiendo en uno?". Boom California . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
^ ab «Clima histórico de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América». Weatherbase. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
^ abcdefgh «Climatografía de los Estados Unidos n.º 20 (1971–2000)» (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Temperaturas del océano Pacífico en la costa de California". beachcalifornia.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Guía climática de Los Ángeles". weather2travel.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ "Clima de California". Centro Climático Regional del Oeste. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ Poole, Matthew R. (22 de septiembre de 2010). Los Ángeles de Frommer 2011. John Wiley & Sons. pag. 22.ISBN978-0-470-62619-1Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ Smith, Hayley (1 de marzo de 2022). «La sequía en California continúa después de que el estado haya tenido los enero y febrero más secos de su historia». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ "Almanaque de Los Ángeles: precipitación media estacional". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^ Burt, Christopher C.; Stroud, Mark (26 de junio de 2007). Clima extremo: guía y libro de registro. WW Norton & Company. pág. 100. ISBN978-0-393-33015-1Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ Frazin, Rachel (21 de febrero de 2019). «Los Ángeles ve la primera nevada en años». The Hill . Capitol Hill Publishing Corp. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ "Nieve en Los Ángeles, Pasadena y las ciudades costeras de California". nbcnews.com . NBC Universal. 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ "¿Nieve en Malibú? El clima sorprende en el sur de California". KUSA.com . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ Pool, Bob; Lin II, Rong-Gong (27 de septiembre de 2010). «El día más caluroso de Los Ángeles». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
^ Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. "Los Ángeles/Oxnard". Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "Datos históricos del índice UV - Los Ángeles, CA". Índice UV hoy . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Nombre de la estación: CA LOS ANGELES INTL AP". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Normales climáticas de la OMM para Los Ángeles/Internacional de California, 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ Stimson, Thomas E. (julio de 1955). «¿Qué podemos hacer con el smog?». Popular Mechanics : 65. ISSN 0032-4558. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ "El smog se cierne sobre los atletas olímpicos". New Scientist : 393. 11 de agosto de 1983. ISSN 0262-4079 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
^ "Implementación temprana de la Ley de Aire Limpio de 1970 en California". Asociación de Antiguos Alumnos de la EPA. Video, transcripción archivada el 12 de abril de 2019 en Wayback Machine (ver págs. 7 y 10). 12 de julio de 2016.
^ Marziali, Carl (4 de marzo de 2015). "La historia de éxito medioambiental de Los Ángeles: aire más limpio, niños más sanos". USC News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
^ "Las ciudades más contaminadas". Asociación Estadounidense del Pulmón . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
^ "Pittsburgh y Los Ángeles, las ciudades más contaminadas de Estados Unidos". citymayors.com. 4 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
^ "Los Ángeles cumple con el objetivo de energía renovable del 20 por ciento". Bloomberg News . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
^ "Estado del aire 2013 de la Asociación Estadounidense del Pulmón: Los Ángeles-Long Beach-Riverside, CA". Estado del aire 2013 de la Asociación Estadounidense del Pulmón . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
^ "Oficiales de la EPA se enfermaron por los humos en el campo petrolífero del sur de Los Ángeles". Los Angeles Times . 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2023". Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ "Censo de población y vivienda". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA — Los Ángeles". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
^ abcdefgh «Los Ángeles (ciudad), California». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
^ abcd "Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ ab "2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171)". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "Población de Los Ángeles, California 2019". World Population Review . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Bienestar vecinal y calidad ambiental para comunidades latinas en el sureste de Los Ángeles: datos vecinales para el cambio social" . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ Shyong, Frank (6 de enero de 2020). "Así es como HIFI, o Historic Filipinotown, obtuvo su nombre". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ "Bienvenidos a Chinatown de Los Ángeles". chinatownla.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ Najafi, Leila (23 de octubre de 2021). "Una guía de Tehrangeles, el rincón de cultura iraní de Los Ángeles". Condé Nast Traveler . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ Staff, Eater (17 de agosto de 2016). "Dónde comer comida armenia en Los Ángeles | Ciudad MOFAD". Eater.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ Ray, MaryEllen Bell (1985). La ciudad de Watts, California: 1907 a 1926. Rising Pub. ISBN978-0-917047-01-5.
^ Barkan, Elliott Robert (17 de enero de 2013). Inmigrantes en la historia de Estados Unidos: llegada, adaptación e integración. Abc-Clio. p. 693. ISBN9781598842197.
^ Hayden, Dolores (24 de febrero de 1997). El poder del lugar: paisajes urbanos como historia pública. MIT Press. p. 83. ISBN9780262581523Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ Bitetti, Marge (2007). Italianos en Los Ángeles. Arcadia. ISBN9780738547756Archivado del original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ "Los Ángeles" (PDF) . dornsife.usc.edu . Archivado (PDF) del original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
^ ab "Estudio del panorama religioso: adultos en el área metropolitana de Los Ángeles". Pew Research Center . 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ ab "El cambiante panorama religioso de Estados Unidos". Pew Research Center : Religion & Public Life. 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ Pomfret, John (2 de abril de 2006). "Cardenal pone a la Iglesia en la lucha por los derechos de los inmigrantes". Washington Post . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
^ Stammer, Larry B.; Becerra, Hector (4 de septiembre de 2002). "Pomp Past, Masses Flock to Cathedral". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
^ Dellinger, Robert (6 de septiembre de 2011). «La «Gran Procesión» de 2011 revive la fundación de la devoción mariana en Los Ángeles» (PDF) . The Tidings Online . Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ "Población judía mundial". SimpleToRemember.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ "Simposio y exposición de Washington destacan la restauración y la reutilización adaptativa de las sinagogas estadounidenses". Jewish Heritage Report . N.º 1. Marzo de 1997. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ "Los políticos salvan la sinagoga de Breed Street en Los Ángeles". Jewish Heritage Report . Vol. II, no. 1–2. Primavera–verano de 1998. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ Luscombe, Belinda (6 de agosto de 2006). "Madonna encuentra una causa". Revista Time . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ Edith Waldvogel Blumhofer, Aimee Semple McPherson: la hermana de todos , Wm. B. Eerdmans Publishing, EE. UU., 1993, pág. 246-247
^ abc Clifton L. Holland. «n Panorama de la religión en Los Ángeles desde 1850 hasta 1930». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
^ "Historia de MCC – Iglesias de la Comunidad Metropolitana". www.mccchurch.org . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
^ "LDS Los Angeles California Temple". La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
^ "Centro Internacional de Celebridades de la Iglesia de Scientology". Centro Internacional de Celebridades de la Iglesia de Scientology . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
^ Miller, Daniel (21 de julio de 2011). «El imperio inmobiliario de Hollywood de la Cienciología». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "4558 – Presentación del recuento de personas sin hogar del área metropolitana de Los Ángeles de 2020". www.lahsa.org . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ abc Cowan, Jill (12 de junio de 2020). «What Los Angeles's Homeless Count Results Tell Us» (Lo que nos dicen los resultados del recuento de personas sin hogar de Los Ángeles) . The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ Cowan, Jill (5 de junio de 2019). "Las poblaciones de personas sin hogar están aumentando en Los Ángeles. He aquí el motivo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ "Los Ángeles acepta que las personas sin hogar conserven sus propiedades en Skid Row, y algunos residentes del centro no están contentos". Los Angeles Times . 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
^ Cristi, Chris (13 de junio de 2019). «Las personas sin hogar de Los Ángeles: recorrido aéreo por Skid Row, epicentro de la crisis». ABC7 . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 19 de junio de 2019 .
^ Cowan, Jill (5 de junio de 2019). "Las poblaciones de personas sin hogar están aumentando en Los Ángeles. He aquí el motivo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ Doug Smith; Benjamin Oreskes (7 de octubre de 2019). "¿Muchas personas sin hogar de Los Ángeles padecen enfermedades mentales? Nuevos hallazgos respaldan la percepción del público". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "2823 – Informe y recomendaciones del Comité ad hoc sobre personas negras sin hogar". www.lahsa.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ Kato, Takao; Owan, Hideo; Miyajima, Hideaki (2018). "¿Funciona la propiedad de acciones por parte de los empleados? Evidencia de empresas que cotizan en bolsa en Japón". Revista electrónica SSRN . doi :10.2139/ssrn.3217488. hdl : 10419/185131 . ISSN 1556-5068.
^ "Índice de centros financieros globales 21" (PDF) . Long Finance. Marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2017.
^ Slide, Anthony (25 de febrero de 2014). El nuevo diccionario histórico de la industria cinematográfica estadounidense. Routledge. ISBN978-1-135-92554-3Archivado del original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ Palacios, Kai Ryssdal, Daisy (28 de octubre de 2016). «Los Ángeles sigue siendo el mayor centro manufacturero del país, pero carece de una fuerza laboral calificada». Marketplace . Consultado el 17 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Magli, Dom (17 de enero de 2024). «El puerto de Los Ángeles termina 2023 como el puerto más activo del país». Port Technology International . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ "El mundo según GaWC 2012". Red de investigación sobre globalización y ciudades del mundo. Universidad de Loughborough . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 25 de enero de 2014 .
^ Queally, James (13 de diciembre de 2019). «Esta semana allanaron decenas de dispensarios de cannabis sin licencia en Los Ángeles». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ Chiotakis, Steve (1 de octubre de 2019). "Navegando por la industria del cannabis de Los Ángeles con el zar de la marihuana de la ciudad". KCRW. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ Alpert Reyes, Emily (29 de octubre de 2019). "Los Ángeles debería suspender las solicitudes de revisión de las tiendas de marihuana en medio de las preocupaciones, insta Wesson". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
^ "Compañías de Fortune 500 2018: Quiénes figuran en la lista". Fortune . Meredith Corporation . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
^ "Nuestra empresa: de una pizza legendaria a una marca global". California Pizza Kitchen . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Los Ángeles" (PDF) . 30 de junio de 2022. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2023.
^ "¿Es Los Ángeles realmente la capital creativa del mundo? Un informe dice que sí". SmartPlanet. 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ ab "Only In LA: Tapping LA Innovation". Universidad del Sur de California . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ Shatkin, Elina (28 de agosto de 2013). "Que comience el Renacimiento: Los Ángeles vota para levantar la prohibición de los murales". Los Angeles Magazine . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "El letrero de Hollywood, sitio web oficial de uno de los monumentos más emblemáticos del mundo". Hollywood sign.org . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "El edificio Capitol Records: la historia de un ícono de Los Ángeles - Descubra Los Ángeles". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles – Los Ángeles, CA". olacathedral.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Ferrocarril Angels Flight: un lugar emblemático de Los Ángeles desde 1901". angels flight.org . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Gilchrist, Todd (18 de mayo de 2022). «El icónico TCL Chinese Theatre de Hollywood celebra 95 años de estrenos y estrellas». Variety . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "The Dolby Theatre". dolby.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Observatorio Griffith: un símbolo de Los Ángeles, un líder en la observación pública". Observatorio Griffith . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Página de inicio del Getty Center". getty.edu . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Visite el Museo Getty Villa". getty.edu . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "La Casa Stahl – Sobre nosotros". Casa Stahl . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Acerca de LA Live". LA Live . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "The Hollywood Bowl – Descubre Los Ángeles". Descubre Los Ángeles . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ Reynolds, Christopher (24 de diciembre de 2021). «Watts Towers cumple 100 años: la basura convertida en arte sigue hechizando». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Descubre la calle Olvera y el histórico Pueblo de Los Ángeles". discoverlosangeles.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Explora el Centro". Centro de Música del Condado de Los Ángeles. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ "Acerca del Walt Disney Concert Hall". laphil.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "LA Opera – Los Angeles". Ópera de Los Ángeles . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Nuestra historia – Center Theatre Group". centertheatregroup.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Página oficial de Los Angeles Chorale". lamasterchorale.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Morrison, Pat (9 de marzo de 2021). "¿En qué ciudad vives? No digas Hollywood". The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ Waxman, Sharon (31 de enero de 2006). «At USC, a Practical Emphasis in Film» (En la USC, un énfasis práctico en el cine) . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ ab "La región de Los Ángeles". Universidad Loyola Marymount . 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Descripción general". Museo de Arte del Condado de Los Ángeles . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ Boehm, Mike (16 de marzo de 2009). «Getty recorta el presupuesto operativo tras graves pérdidas de inversión». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Bienvenido al Museo del Automóvil Petersen". petersen.org . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Acerca de Huntington". Biblioteca Huntington . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Museo de Historia Natural de Los Ángeles". nhm.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Sitio web oficial del acorazado USS Iowa". Pacificbattleship.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Arquitectura moderna en Los Ángeles". brianpetruzzelli.com . 8 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "Bienvenidos al Museo de Arte Contemporáneo". moca.org . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Mather, Kate (5 de agosto de 2011). "Se han planeado cambios de seguridad en el Art Walk del centro de Los Ángeles". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "Sucursales de la Biblioteca Pública de Los Ángeles". Biblioteca Pública de Los Ángeles . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
^ "Biblioteca del condado de Los Ángeles". lacountylibrary.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Restaurantes con estrellas Michelin en Los Ángeles". guide.michelin.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "La guía de Chinatown en Los Ángeles". Descubra Los Ángeles . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "La guía de Koreantown en Los Ángeles". discoverlosangeles.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "Un recorrido a pie por Little Tokyo". discoverlosangeles.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "Cronología de la franquicia de los Dodgers". MLB.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Historia de los Angelinos". MLB.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Sitio web de Los Angeles Rams". Los Angeles Rams . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Historia de los Lakers". Los Angeles Lakers . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Treat, Jeremy (15 de abril de 2016). "Una minihistoria de los LA Clippers". Lamag - Cultura, comida, moda, noticias y Los Ángeles . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Sitio web oficial de Los Angeles Kings". NHL.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Sitio web oficial de los Anaheim Ducks". NHL.con . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Página de inicio de LA Galaxy". lagalaxy.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Página de inicio de Los Angeles Football Club". LAFC.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "El sitio web oficial de Los Angeles Sparks". Sparks.com . WNBA Media Ventures LLC. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Los Angeles Knight Riders – Sitio web oficial". lakriders.us . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Thamel, Pete (30 de junio de 2022). «USC y UCLA pasarán de Pac-12 a Big Ten en 2024». ESPN . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ Hanzus, Dan (12 de enero de 2016). "Los Rams se mudarán a Los Ángeles; los Chargers son la primera opción para unirse". NFL.com . Liga Nacional de Fútbol Americano. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ "Los Rams regresan a Los Ángeles". St. Louis Rams. 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ Maske, Mark (12 de enero de 2016). «NFL returns to Los Angeles: Owners approves move by Rams; Chargers with option to join» (La NFL regresa a Los Ángeles: los propietarios aprueban el movimiento de los Rams; los Chargers tienen la opción de unirse). The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Belson, Ken (11 de enero de 2017). «Se dice que los Chargers se mudarán a Los Ángeles para la próxima temporada» . New York Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 6 de julio de 2017 .
^ Barrabi, Thomas (8 de septiembre de 2020). "Rams y Chargers presentan el estadio SoFi de 5 mil millones de dólares en una ceremonia virtual antes del inicio de la NFL". Fox Business . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
^ "Estadio de los Dodgers". Los Angeles Dodgers . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Los Angeles Coliseum: Coliseum History". lacoliseum.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Estadio Banc of California: información del estadio". bancofcaliforniastadium.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Crypto.com Arena: Acerca de nosotros". cryptoarena.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "XFL.com – Página oficial de la XFL". www.xfl.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ Nagourney, Adam ; Longman, Jeré (31 de julio de 2017). «Los Ángeles llega a un acuerdo para albergar los Juegos Olímpicos de verano de 2028». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
^ "Juegos – Olimpiadas para sordos". deaflympics.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ "Los Ángeles albergará los Juegos Mundiales de Verano de las Olimpiadas Especiales de 2015". Olimpiadas Especiales . 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
^ "Los Ángeles será sede del Super Bowl LVI en febrero de 2022 en el SoFi Stadium". NFL.com . Liga Nacional de Fútbol Americano . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ "Las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial 2026 incluyen Los Ángeles, Miami, Nueva York, Toronto y Dallas". The Athletic . 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ Mukherjee, Rahul (27 de octubre de 2020). «Solo 10 ciudades han ganado varios títulos en un año, y Los Ángeles ahora está empatada en la mayor cantidad». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Recursos del Código de Los Ángeles, California". American Legal Publishing. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ "Acerca de la alcaldesa Karen Bass". Alcaldesa de Los Ángeles . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Departamento de Policía de Los Ángeles". lapdonline.org . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Comisión de Policía – LAPD Online". lapdonline.org . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Departamento de Bomberos de Los Ángeles". lafd.org . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles – Localizador de servicios lacounty.gov". locator.lacounty.gov . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "LADOT: Bienvenidos – Los Ángeles". ladot.lacity.org . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Sitio web de la Biblioteca Pública de Los Ángeles". Biblioteca Pública de Los Ángeles . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Comunidades de interés — Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Comunidades de interés — Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "City of Los Angeles Hub". geohub.lacity.org . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Disturbios en Los Ángeles: 20 años después, una renovación para la policía pero cicatrices para el sur de California". The Guardian . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ Powell, Amy (6 de enero de 2010). «Los índices de criminalidad en Los Ángeles alcanzan su nivel más bajo en 50 años». KABC-TV . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ "Informes uniformes sobre delincuencia en Los Ángeles e índice de 1985 a 2005". Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
^ "Índices de delitos en línea del LAPD" (PDF) . Departamento de Policía de Los Ángeles . Archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
^ "LAPD City Murder Rate Drops 16 Percent". KCBS-TV . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
^ "El informe de homicidios". Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "La policía de Los Ángeles no reportó suficientes delitos durante ocho años". Time . 15 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ "El capitán del LAPD acusa al departamento de distorsionar las estadísticas delictivas para que la ciudad parezca más segura". Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
^ ab DeVico, Peter (2007). La mafia simplificada: anatomía y cultura de La Cosa Nostra. Tate Publishing. pág. 154. ISBN978-1-60247-254-9Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
^ Serjeant, Jill (8 de febrero de 2007). "La policía apunta a las 11 peores bandas callejeras de Los Ángeles". Reuters . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ "La historia de la UCLA". UCLA.edu . Universidad de California en Los Ángeles . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Sitio web oficial del American Film Institute". AFI.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Alliant International University – Los Angeles Campus". alliant.edu . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Descripción general del campus de Los Ángeles de la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas". aada.edu . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "American Jewish University – Acerca de AJU". AJU.edu . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Historia de la ALU". ALU.edu . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Antioch University Los Angeles". antioch.edu . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Charles R. Drew University: página de inicio". cdrewu.edu . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Colburn". colburnschool.edu . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ "Columbia College Hollywood – Explore your dreams". Colombiacollege.edu . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Emerson Los Angeles". Emerson.edu . Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Descubre a Emperor's". Emperors.edu . 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "La Escuela de Cine de Los Ángeles". lafilm.edu . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Loyola Marymount: nuestra historia". LMU.edu . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Mount St. Mary's: datos breves". msmu.edu . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Universidad Nacional – Los Ángeles, California". nu.edu . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Acerca de Oxy – Occidental College". Oxy.edu . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Sitio web de Otis College of Art & Design". otis.edu . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Instituto de Arquitectura del Sur de California: una escuela de pensamiento arquitectónico". sciarc.edu . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Southwestern Law school – Los Angeles". swlaw.edu . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Acerca de la USC". USC.edu . Universidad del Sur de California . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Ángeles – Universidad de Woodbury". woodbury.edu . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "East Los Angeles College". elac.edu . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Angeles City College". lacitycollege.edu . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Angeles Harbor College". lahc.edu . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Angeles Mission College". lamission.edu . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Angeles Pierce College". Piercecollege.edu . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Angeles Valley College". lavc.edu . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "LA Southwest College". lasc.edu . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Los Angeles Trade-Technical College". lattc.edu . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Página de inicio de West Los Angeles College". wlac.edu . Archivado desde el original el 21 de julio de 2002. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "Censo de Estados Unidos, información de distritos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
^ "Censo de 2020: mapa de referencia de distritos escolares: condado de Los Ángeles, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . pág. 11/19. Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2021 .– Ver mapa del distrito escolar unificado de Inglewood Archivado el 9 de mayo de 2022 en Wayback Machine . Ver mapa del límite de la ciudad de Los Ángeles Archivado el 19 de marzo de 2022 en Wayback Machine.
^ "Censo de 2020: mapa de referencia de distritos escolares: condado de Los Ángeles, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . pág. 6/19. Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2021 .– Ver mapa de Las Virgenes USD Archivado el 9 de mayo de 2022 en Wayback Machine , Ver mapa del límite de la ciudad de Los Ángeles Archivado el 19 de marzo de 2022 en Wayback Machine
^ "Acerca de Los Angeles Times". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Sitio web de LA Opinión". laopinion.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Acerca de nosotros: Los Angeles Sentinel". lasentinel.net . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Investors Business Daily: noticias bursátiles y análisis del mercado de valores". investors.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Noticias, clima y deportes de Los Ángeles y el sur de California". abc7.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "FOX 11 Los Ángeles". foxla.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "NBC Los Angeles". nbclosangeles.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Noticias del centro de Los Ángeles: historia". ladowntownnews.com . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Flavorpill". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
^ "Bienvenido a LAist: Acerca de nosotros". last.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Time Out Los Angeles: La guía de Los Ángeles sobre cosas que hacer, restaurantes, bares, películas, compras, eventos y más". timeout.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Sitio web oficial de Thrillist". thrillist.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Informe de movilidad urbana 2021" (PDF) . Instituto de Transporte de Texas. Junio de 2021. Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006, tabla S0802". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de julio de 2010 .https://www.census.gov/programs-surveys/acs/ Archivado el 31 de julio de 2010 en Wayback Machine .
^ "LADOT Transit - DASH, Commuter Express, Cityride". www.ladottransit.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Servicio de metro de Los Ángeles en Pasadena". Visit Pasadena . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab "Horarios - LA Metro". www.metro.net . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ abc "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público del segundo trimestre de 2024" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "Sitio oficial de LAX | Tráfico y transporte terrestre - FlyAway Bus". www.flylax.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ TAP. «Descripción general de TAP». www.taptogo.net . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Medios de transporte al trabajo por edad". Census Reporter. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Cómo pagar - LA Metro". www.metro.net . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "24-0782_map_GM_Master_Dec2023_DCR_Final.pdf" (PDF) . Dropbox . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Bienvenido a Metrolink". metrolinktrains.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público". Asociación Estadounidense de Transporte Público . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Rutas y estaciones de Amtrak". www.amtrak.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Explora la costa del sur de California en tren | Pacific Surfliner". www.pacificsurfliner.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Número de pasajeros del año fiscal 2023 de Amtrak" (PDF) . Amtrak . 27 de noviembre de 2023. Archivado (PDF) del original el 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Ontario's Mule, Gravity Car in Parade at LA" (La mula de Ontario y el coche de gravedad en un desfile en Los Ángeles) . San Bernardino Daily Sun (Condado de San Bernardino, California). 4 de mayo de 1939. p. 14. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
^ "Union Station Los Angeles". Union Station Los Angeles . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Sitio web de la oficina del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles". flylax.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
^ "Información del aeropuerto". Aeropuerto Internacional de Ontario . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Historia y datos del aeropuerto de Burbank". Aeropuerto de Hollywood Burbank . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Directorio del aeropuerto de Long Beach". Aeropuerto de Long Beach . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Descripción general del aeropuerto de Van Nuys". Aeropuertos del mundo de Los Ángeles . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
^ "El puerto de Los Ángeles, el puerto de contenedores número uno del país y modelo mundial de sostenibilidad, seguridad y responsabilidad social". Puerto de Los Ángeles . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "Comité de seguridad del puerto de Los Ángeles/Long Beach" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2006 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ "Asociación de empleadores del puerto de Los Ángeles/Long Beach". Harboremployers.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ "Ranking de puertos mundiales de la AAPA 2008" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ "Terminales de pasajeros y transbordadores de cruceros". Puerto de Los Ángeles . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ "Ciudades Hermanas de Los Ángeles". Ciudades Hermanas de Los Ángeles . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
^ "Burdeos – Rayonnement européen et mondial". Mairie de Bordeaux (en francés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
^ "Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres action extérieures". Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (en francés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
^ "Asociaciones con la ciudad de Berlín". Der Regierende Bürgermeister Berlín . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
^ "Ciudades hermanas de Guangzhou". Ministerio de Asuntos Exteriores de Guangzhou. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2013 .
^ "Relaciones de hermanamiento en Vancouver" (PDF) . Ciudad de Vancouver. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
^ "Gradovi prijatelji Splita" [Ciudades gemelas de Split]. Grad Split [Sitio web oficial de la ciudad de Split] (en croata). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
^ "Ciudades gemelas y ciudades hermanas de Ereván". Sitio web oficial de la municipalidad de Ereván . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
^ "Enlace de hermanamiento con Los Ángeles". Manchester Evening News . 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2009 .
^ "Alianza Tel Aviv/Los Ángeles". Federación Judía del Gran Los Ángeles. 2007. Archivado desde el original el 23 de junio de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
Lectura adicional
General
Abu-Lughod, Janet L. Nueva York, Chicago, Los Ángeles: America's global cities (U of Minnesota Press, 1999). ISBN 978-0-8166-3336-4 . en línea
Holli, Melvin G., y Jones, Peter d'A., eds. Diccionario biográfico de alcaldes estadounidenses, 1820-1980 (Greenwood Press, 1981) breves biografías académicas de cada uno de los alcaldes de la ciudad entre 1820 y 1980. En línea; consulte el índice en la pág. 409 para ver la lista.
Peter Theroux (1994). Translating LA: A Tour of the Rainbow City [Traduciendo Los Ángeles: un recorrido por la ciudad del arcoíris]. Norton. ISBN 978-0-393-31394-9.
Leonard Pitt y Dale Pitt (2000). Los Ángeles de la A a la Z: una enciclopedia de la ciudad y el condado . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-20530-7.
Robert M. Fogelson (1993). La metrópolis fragmentada: Los Ángeles 1850-1930 . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-08230-4.
Norman M. Klein (1997). La historia del olvido: Los Ángeles y el borrado de la memoria . Verso. ISBN 978-1-84467-242-4.
Sam Hall Kaplan (2000). LA Lost & Found: Una historia arquitectónica de Los Ángeles . Hennessey e Ingalls. ISBN 978-0-940512-23-8.
Wim de Wit y Christopher James Alexander (2013). Overdrive: LA Constructs the Future, 1940–1990 . Getty Publications. ISBN 978-1-60606-128-2.
Relaciones raciales
Acuña, Rodolfo (1996). Cualquier cosa menos mexicana: los chicanos en el Los Ángeles contemporáneo. Verso. ISBN 978-1-85984-031-3. Recuperado el 30 de septiembre de 2011 .
George, Lynell (1992). No Crystal Stair: Afroamericanos en la ciudad de Los Ángeles . Verso. ISBN 978-0-86091-389-4.
Sides, Josh (2006). Los límites de la ciudad de Los Ángeles: Los Ángeles afroamericano desde la Gran Depresión hasta la actualidad . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-24830-4.
Eduardo Obregón Pagán (2006). Asesinato en Sleepy Lagoon: Zoot Suits, raza y disturbios en Los Ángeles en tiempos de guerra . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0-8078-5494-5.
RJ Smith (2007). La Gran Vía Negra: Los Ángeles en la década de 1940 y el último renacimiento afroamericano . PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-521-4.
LGBT
Lillian Faderman y Stuart Timmons (2006). Gay LA: Una historia de proscritos sexuales, políticas de poder y lesbianas de pintalabios. Basic Books. ISBN 978-0-465-02288-5.
Hurewitz, Daniel (2007). Bohemian Los Angeles: and the Making of Modern Politics [Los Ángeles bohemio y la creación de la política moderna] . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-24925-7.
Chip Jacobs y William Kelly (2008). Smogtown: La historia de la contaminación en Los Ángeles, que quema los pulmones. Outlook Tapa dura. ISBN 978-1-58567-860-0.
Movimientos sociales
Mike Davis y Jon Wiener (2020). Prender fuego a la noche: Los Ángeles en los años sesenta . Verso. ISBN 978-1-78478-024-1.
_(cropped).jpg/1280px-Mission_San_Fernando_Rey_de_Espa%C3%B1a_(Oriana_Day)_(cropped).jpg)
_(detail).jpg/1280px-Portrait_of_Pio_Pico_(Californian_State_Library)_(detail).jpg)
.jpg/1280px-Paramount_Pictures_studio_gate,_c._1940_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-48_California_Willshire_Grand_(cropped).jpg)
.JPG/1280px-20140810-0429_Nisei_Week_Festival_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-Los_Angeles_Pollution_(cropped).jpg)
.png/1280px-Race_and_ethnicity_2010-_Los_Angeles_(5560490330).png)
_(cropped).jpg/1280px-St._Vincent_de_Paul_Catholic_Church_(Los_Angeles)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Wilshire_Boulevard_Temple_2017_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Homeless_people,_Los_Angeles,_California_(cropped).jpg)
.svg/1280px-Tree_Map_of_Employment_by_Industries_in_Los_Angeles_County,_Ca_(2015).svg.png)
.jpg/1280px-Los_Angeles_Harbor_-_panoramio_-_Zzyzx_(1).jpg)
.tif/lossy-page1-1280px-Skyline_view_of_Los_Angeles,_California_LCCN2013631685_(cropped).tif.jpg)
.jpg/1280px-Chinese_Theatre_(26776735090).jpg)
.jpg/1280px-Los_Angeles_Central_Library,_630_W._5th_St._Downtown_Los_Angeles_2_(cropped).jpg)
.png/1280px-USC_vs_University_of_Oregon_November_2019_(cropped).png)
_by_Subashwilfred_(20180630233148).jpg/1280px-LAFC_vs_Philadelphia_Union_(2018)_by_Subashwilfred_(20180630233148).jpg)
.jpg/1280px-City_Hall,_LA,_CA,_jjron_22.03.2012_(cropped).jpg)
.JPG/1280px-Powell_Library_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-2_2011-09-29_WarnerBldg_Facade_SP-Pano1_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Loyola_Marymount_SunkenGardens_SacredHeartChapel_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Hollywood_Sign_(Zuschnitt).jpg)
.jpg/1280px-Paramountpicturesmelrosegate_(cropped).jpg)
.JPG/1280px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-TheThemeBuildingLosAngeles_(cropped2).jpg)
Eilat , Israel (1959)
Nagoya , Japón (1959)
Salvador , Brasil (1962)
Burdeos , Francia (1964) [358] [359]
Berlín , Alemania (1967) [360]
Lusaka , Zambia (1968)
Ciudad de México , México (1969)
Auckland , Nueva Zelanda (1971)
Busan , Corea del Sur (1971)
Bombay , India (1972)
Teherán , Irán (1972)
Taipei , Taiwán (1979)
Cantón , China (1981) [361]
Atenas , Grecia (1984)
San Petersburgo , Rusia (1984).svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Vancouver , Canadá (1986) [362]
Giza , Egipto (1989)
Yakarta , Indonesia (1990)
Kaunas , Lituania (1991)
Makati , Filipinas (1992)
Split, Croacia (1993) [363]
San Salvador , El Salvador (2005)
Beirut , Líbano (2006)
Isquia, Campania , Italia (2006)
Ereván , Armenia (2007) [364]
Łódź , Polonia.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Ciudad de Melbourne , Australia
Manchester , Reino Unido [365].jpg/1280px-LA_Downtown_View_(cropped).jpg)
_(cropped2).jpg/1280px-Crossing_1st_St._(15569188450)_(cropped2).jpg)
.tif/lossy-page1-1280px-Skyline_view_of_Los_Angeles,_California,_centering_on_the_13-story_Eastern_Columbia_Building_in_the_Broadway_Theater_District_LCCN2013631691_(cropped).tif.jpg)
.jpg/1280px-Pacific_Palisades_Photo_D_Ramey_Logan_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Silverlake,_Los_Angeles_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-View_of_Griffith_Park_from_Sunset_Boulevard_(cropped2).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Sunny_business_district_roads_(Unsplash)_(cropped).jpg)
_July_2022_(3).jpg/1280px-Aerial_view_of_beaches_(Venice)_July_2022_(3).jpg)
.jpg/1280px-The_Duck_Pond_at_Playa_del_Rey_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Wilshire_Boulevard_winds_through_Westwood-3730987095_(cropped).jpg)
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
