stringtranslate.com

Americanos filipinos

Los filipinos americanos ( filipino : Mga Pilipinong Amerikano ) son estadounidenses de ascendencia filipina . Los filipinos en América del Norte fueron documentados por primera vez en el siglo XVI [8] y otros pequeños asentamientos a partir del siglo XVIII. [9] La migración masiva no comenzó hasta después del final de la Guerra Hispanoamericana a finales del siglo XIX, cuando España cedió Filipinas a los Estados Unidos en el Tratado de París . [10] [11]

En 2019, había 4,2 millones de filipinos, o estadounidenses con ascendencia filipina, en los Estados Unidos [12] [13] con grandes comunidades en California , Hawái , Illinois , Texas , Florida y el área metropolitana de Nueva York . [14]

Terminología

El término filipino americano a veces se abrevia como Fil-Am [15] o Pinoy . [16] Otro término que se ha utilizado es Estadounidenses filipinos . [17] La ​​primera aparición del término Pinoy (femenino Pinay ), fue en una edición de 1926 del Filipino Student Bulletin . [18] Algunos filipinos creen que el término Pinoy fue acuñado por filipinos que vinieron a los Estados Unidos para distinguirse de los filipinos que viven en Filipinas. [19] A partir de 2017, iniciado por personas que se identifican con la población filipina estadounidense LGBT+, hay un esfuerzo por adoptar el término FilipinX ; Este nuevo término ha enfrentado oposición dentro de la diáspora filipina más amplia en el extranjero, dentro de Filipinas y en los Estados Unidos, y algunos de los que se oponen creen que es un intento de "imposición colonial". [20]

Fondo

Cinco imágenes del asentamiento filipino en Saint Malo, Luisiana

Los marineros filipinos fueron los primeros asiáticos en América del Norte. [21] La primera presencia documentada de filipinos en lo que hoy es Estados Unidos se remonta a octubre de 1587 alrededor de Morro Bay, California , [22] con el primer asentamiento permanente en Luisiana en 1763, [23] los colonos allí fueron llamados "Manilamen " y sirvieron en la Batalla de Nueva Orleans durante las etapas finales de la Guerra de 1812 , después de que ya se hubiera firmado el Tratado de Gante . [24] Luego hubo pequeños asentamientos de filipinos a partir del siglo XVIII, [25] y los filipinos trabajaron como vaqueros y peones de rancho en el siglo XIX. [26] La migración masiva comenzó a principios del siglo XX cuando, durante un período posterior al Tratado de París de 1898 , Filipinas fue territorio de los Estados Unidos . En 1904, el gobierno de los Estados Unidos importó pueblos filipinos de diferentes orígenes étnicos a las Américas y los exhibió en la Exposición de Compra de Luisiana como parte de un zoológico humano . [27] [28] Durante la década de 1920, muchos filipinos emigraron a los Estados Unidos como mano de obra no calificada, para brindar mejores oportunidades a sus familias en casa. [29]

La independencia de Filipinas fue reconocida por Estados Unidos el 4 de julio de 1946. Después de la independencia en 1946 , el número de filipinos americanos siguió creciendo. La inmigración se redujo significativamente durante la década de 1930, excepto para aquellos que sirvieron en la Marina de los Estados Unidos , y aumentó tras la reforma migratoria de la década de 1960. [30] La mayoría de los filipinos que emigraron después de la aprobación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 eran profesionales y técnicos calificados. [29]

El censo de 2010 contó con 3,4 millones de filipinos estadounidenses; [31] En 2011, el Departamento de Estado de los Estados Unidos estimó el total en 4 millones, o el 1,1% de la población estadounidense. [32] Son el segundo grupo de ascendencia asiática más grande del país después de los estadounidenses de origen chino según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010 . [33] [34] También son la mayor población de filipinos de ultramar . [35] Se pueden encontrar poblaciones importantes de filipinos estadounidenses en California , Florida , Texas , Hawái , el área metropolitana de Nueva York e Illinois .

Cultura

La historia del dominio español y americano y el contacto con comerciantes y comerciantes culminó en una mezcla única de culturas orientales y occidentales en Filipinas. [36] La identidad cultural filipinoamericana ha sido descrita como fluida y adopta aspectos de diversas culturas; [37] Dicho esto, no se han realizado investigaciones significativas sobre la cultura de los filipinos estadounidenses. [38] La moda , la danza, la música , el teatro y las artes han desempeñado un papel en la construcción de identidades y comunidades culturales filipino-estadounidenses. [39] [ página necesaria ]

En zonas de escasa población filipina, a menudo forman organizaciones sociales poco unidas destinadas a mantener un "sentido de familia", que es una característica clave de la cultura filipina. Estas organizaciones generalmente organizan eventos sociales, especialmente de carácter caritativo, y mantienen a sus miembros actualizados sobre los eventos locales. [40] Las organizaciones suelen estar organizadas en asociaciones regionales. [41] Las asociaciones son una pequeña parte de la vida filipina americana. Los filipinos americanos formaron barrios muy unidos, especialmente en California y Hawaii. [42] Algunas comunidades tienen " Pequeñas Manilas ", distritos cívicos y comerciales diseñados para la comunidad filipino-estadounidense. [43] En una fiesta filipina, los zapatos deben dejarse en el frente de la casa y saludar a todos con un hola o hola. Al saludar a parientes mayores, se deben decir ' po' y ' opo ' en cada frase para mostrar respeto. [44]

Algunos filipinos tienen apellidos tradicionales filipinos, como Bacdayan o Macapagal, mientras que otros tienen apellidos derivados del japonés , indio y chino y reflejan siglos de comercio con estos comerciantes que precedieron al dominio europeo y americano. [45] [46] [47] [48] Como reflejo de sus 333 años de dominio español, muchos filipinos adoptaron apellidos hispanos , [46] [6] y celebran fiestas . [49]

A pesar de ser de Asia , a los filipinos a veces se les llama " latinos " debido a su relación histórica con el colonialismo español ; [50] Esta opinión no es universalmente aceptada. [51] Filipinas experimentó un estatus territorial colonial tanto español como americano, [a] con su población vista a través de las construcciones raciales de cada nación. [61] Esta historia compartida también puede contribuir a por qué algunos filipinos eligen identificarse también como hispanos o latinos, mientras que otros pueden no hacerlo y identificarse más como asiático-americanos. [62] En una encuesta de Pew Research de 2017, solo el 1% de los inmigrantes de Filipinas se identificaron como hispanos. [63]

Debido a la historia , Filipinas y Estados Unidos están conectados culturalmente . [64] En 2016, hubo comercio por valor de 16.500 millones de dólares entre los dos países, siendo Estados Unidos el mayor inversor extranjero en Filipinas, y más del 40% de las remesas provinieron de (o a través de) Estados Unidos. [65] En 2004, el monto de las remesas provenientes de Estados Unidos fue de 5 mil millones de dólares; [66] Esto es un aumento con respecto a los 1.160 millones de dólares enviados en 1991 (entonces alrededor del 80% del total de remesas enviadas a Filipinas) y los 324 millones de dólares enviados en 1988. [67] Algunos estadounidenses filipinos han optado por jubilarse en Filipinas. , compra de bienes raíces. [68] [69] Los filipinos estadounidenses continúan viajando de ida y vuelta entre los Estados Unidos y Filipinas, lo que representa más de una décima parte de todos los viajeros extranjeros a Filipinas en 2010; [69] [70] cuando viajan de regreso a Filipinas, a menudo traen cajas de carga conocidas como caja balikbayan . [71]

Idioma

El idioma tagalo se extendió en los Estados Unidos.

El filipino y el inglés están establecidos constitucionalmente como idiomas oficiales en Filipinas, y el filipino está designado como idioma nacional, siendo el inglés de uso generalizado. [72] Muchos filipinos hablan inglés filipino , un dialecto derivado del inglés americano debido a la influencia colonial estadounidense en el sistema educativo del país y debido a la limitada educación en español . [73] Entre los estadounidenses de origen asiático en 1990, los estadounidenses filipinos tenían el porcentaje más pequeño de personas que tenían problemas con el inglés. [74] En 2000, entre los filipinos americanos nacidos en Estados Unidos, tres cuartas partes respondieron que el inglés es su idioma principal; [75] casi la mitad de los filipinos estadounidenses hablan inglés exclusivamente. [76]

En 2003, el tagalo era el quinto idioma más hablado en los Estados Unidos, con 1,262 millones de hablantes; [4] en 2011, era el cuarto idioma más hablado en los Estados Unidos. [77] El uso del tagalo es significativo en California, Nevada y Washington, mientras que el uso del ilocano es significativo en Hawaii. [78] Muchos de los anuncios y documentos públicos de California están traducidos al tagalo. [79] El tagalo también se enseña en algunas escuelas públicas de los Estados Unidos, así como en algunas universidades. [80] Otras lenguas filipinas importantes son el ilocano y el cebuano . [81] Otros idiomas que se hablan en los hogares filipinos americanos incluyen el pangasinan , el kapampangan , el hiligaynon , el bicolano y el waray . [82] Sin embargo, la fluidez en los idiomas filipinos tiende a perderse entre los filipinos estadounidenses de segunda y tercera generación. [83] Otros idiomas de la comunidad incluyen el español y el chino ( hokkien y mandarín ). [5] El demonio Filipinx es un término neutral en cuanto al género que se aplica sólo a aquellos de ascendencia filipina en la diáspora, específicamente a los filipino-estadounidenses. El término no se aplica a los filipinos en Filipinas. [84] [85]

Religión

Composición religiosa de los filipino-estadounidenses (2012) [86]

  Catolicismo (65%)
  Protestante evangélico (12%)
  Protestante tradicional (9%)
  No afiliados (8%)
  Otro cristiano (3%)
  Budismo (1%)
  Otros (2%)

Filipinas es 90% cristiana, [49] [87] uno de los dos únicos países predominantemente cristianos en el sudeste asiático, junto con Timor Oriental . [88] Tras la llegada europea a Filipinas por parte de Fernando de Magallanes , los españoles hicieron un esfuerzo concertado para convertir a los filipinos al catolicismo ; Fuera de los sultanatos musulmanes y las sociedades animistas , los misioneros pudieron convertir a un gran número de filipinos. [87] y la mayoría son católicos romanos, lo que le da al catolicismo un impacto importante en la cultura filipina. [89] Otras denominaciones cristianas incluyen protestantes ( aglipayanos , episcopales y otros) y no trinitarios ( Iglesia ni Cristo y testigos de Jehová ). [89] Además, están los filipinos que son musulmanes , budistas o no religiosos; La religión ha servido como factor divisorio dentro de las comunidades filipinas y filipinas americanas. [89]

Durante la primera parte del gobierno de Estados Unidos en Filipinas, hubo un esfuerzo concertado para convertir a los filipinos en protestantes , y los resultados llegaron con éxito variable. [90] Cuando los filipinos comenzaron a emigrar a los Estados Unidos, los católicos romanos filipinos a menudo no fueron aceptados por sus hermanos católicos estadounidenses , ni simpatizaban con un catolicismo filipino-izado, a principios del siglo XX. [91] [92] Esto llevó a la creación de parroquias étnicas específicas; [91] [93] una de esas parroquias fue la Iglesia de San Columbano en Los Ángeles. [94] En 1997, el oratorio filipino se dedicó en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción , debido a la mayor diversidad dentro de las congregaciones de las parroquias católicas estadounidenses. [95] La primera iglesia estadounidense para filipinos, la Iglesia de San Lorenzo Ruiz en la ciudad de Nueva York , lleva el nombre del primer santo de Filipinas , San Lorenzo Ruiz . Esta fue designada oficialmente como iglesia para filipinos en julio de 2005, la primera en los Estados Unidos y la segunda en el mundo, después de una iglesia en Roma . [96]

En 2010, los católicos filipino-estadounidenses eran la población más grande de católicos asiático-estadounidenses y representaban más de las tres cuartas partes de los católicos asiático-estadounidenses. [97] En 2015, la mayoría (65%) de los filipinos estadounidenses se identifican como católicos; [98] esto es ligeramente inferior a 2004 (68%). [99] Los filipinos estadounidenses, que son inmigrantes de primera generación , tenían más probabilidades de asistir a misa semanalmente y tendían a ser más conservadores que los que nacieron en los Estados Unidos. [100] Culturalmente, algunas tradiciones y creencias arraigadas en las religiones indígenas originales de los filipinos todavía son conocidas entre la diáspora filipina. [101] [102]

Cocina

Un camión de comida fusión filipina en el área metropolitana de Los Ángeles
Un camión de comida fusión filipina en el área de la Bahía de San Francisco

El número de restaurantes filipinos no refleja el tamaño de la población. [103] [104] [105] Debido a que el negocio de los restaurantes no es una fuente importante de ingresos para la comunidad, pocos no filipinos están familiarizados con la cocina. [106] Aunque la cocina estadounidense influyó en la cocina filipina, [107] ha sido criticada por los no filipinos. [108] Incluso en Oahu , donde hay una importante población filipina americana, [109] la cocina filipina no es tan notable como otras cocinas asiáticas . [110] Un estudio encontró que la cocina filipina no a menudo figuraba en los cuestionarios de frecuencia alimentaria . [111] En televisión, la cocina filipina ha sido criticada, como en Fear Factor , [112] y elogiada, como en Anthony Bourdain: No Reservations , [113] y Bizarre Foods America . [114]

Los chefs filipinos estadounidenses cocinan en muchos restaurantes de alta cocina , [115] incluida Cristeta Comerford , chef ejecutiva de la Casa Blanca , [104] aunque muchos no sirven cocina filipina en sus restaurantes. [115] Las razones dadas para la falta de cocina filipina en los EE. UU. incluyen la mentalidad colonial , [105] la falta de una identidad clara, [105] la preferencia por cocinar en casa, [104] una preferencia continua de los filipinos estadounidenses por cocinas distintas a las los suyos, [116] y la naturaleza nebulosa de la propia cocina filipina debido a sus influencias históricas. [117] La ​​cocina filipina sigue prevaleciendo entre los inmigrantes filipinos, [118] con restaurantes y tiendas de comestibles que atienden a la comunidad filipina estadounidense, [103] [119] incluido Jollibee , una cadena de comida rápida con sede en Filipinas . [120]

En la década de 2010, The New York Times presentó restaurantes filipino-estadounidenses exitosos y con críticas críticas . [121] Esa misma década comenzó un movimiento alimentario filipino en los Estados Unidos; [122] ha sido criticado por la gentrificación de la cocina. [123] Bon Appetit nombró a Bad Saint en Washington, DC "el segundo mejor restaurante nuevo de los Estados Unidos" en 2016. [124] Food & Wine nombró a Lasa, en Los Ángeles, uno de sus restaurantes del año en 2018. [ 125] Con este surgimiento de restaurantes filipino-estadounidenses, críticos gastronómicos como Andrew Zimmern han predicho que la comida filipina será "la próxima gran novedad" en la cocina estadounidense. [126] Sin embargo, en 2017, Vogue describió la cocina como "incomprendida y descuidada"; [127] SF Weekly en 2019, describió más tarde la cocina como "marginal, subestimada y propensa a extraños auges y caídas". [128]

Familia

Los filipino-estadounidenses atraviesan experiencias que son exclusivas de sus propias identidades. Estas experiencias se derivan tanto de la cultura filipina como de la cultura estadounidense individualmente y también del duelo de estas identidades. Estos factores estresantes, si son lo suficientemente grandes, pueden llevar a los filipinos estadounidenses a comportamientos suicidas. [129] Los miembros de la comunidad filipina aprenden desde el principio sobre kapwa , que se define como "conexión o unión interpersonal " .

Con kapwa , muchos filipinos estadounidenses tienen un fuerte sentimiento de necesidad de compensar a sus familiares por las oportunidades que han podido recibir. Un ejemplo de esto es un recién graduado universitario que siente la necesidad de encontrar un trabajo que le permita mantener económicamente a su familia y a sí mismo. Esta noción proviene de "utang na loob", definido como una deuda que debe pagarse a quienes han apoyado al individuo. [131]

Con kapwa y utang na loob como fuerzas poderosas que actúan sobre el individuo, se está desarrollando una mentalidad de "todo o nada". Para devolverle el éxito a la familia, existe el deseo de lograr el éxito para la familia viviendo los deseos de la familia en lugar de los verdaderos deseos propios. [132] Esto puede manifestarse cuando alguien ingresa en una carrera que no le apasiona, pero que selecciona para ayudar a mantener a su familia. [133]

A pesar de que muchos de los factores estresantes que enfrentan estos estudiantes provienen de la familia, también resulta evidente que estas son las razones por las que estos estudiantes son resilientes. Cuando aumentan los conflictos familiares en las familias filipinoamericanas, existe una asociación negativa con los intentos de suicidio. [129] Esto sugiere que, aunque la familia es un factor estresante presente en la vida de un filipino estadounidense, también desempeña un papel en su resiliencia. [129] En un estudio realizado por Yusuke Kuroki, la conexión familiar, ya sea definida como positiva o negativa para cada individuo, sirvió como un medio para reducir los intentos de suicidio. [129]

Medios de comunicación

A finales del siglo XIX, los filipinos estadounidenses comenzaron a publicar libros en los Estados Unidos. [134] El crecimiento de las publicaciones para las masas en Filipinas se aceleró durante el período americano. [134] Los medios étnicos que sirven a los filipinos estadounidenses se remontan a principios del siglo XX. [135] En 1905, los pensionados de la Universidad de California en Berkeley publicaron The Filipino Students' Magazine . [136] Uno de los primeros periódicos filipinos estadounidenses publicados en los Estados Unidos fue el Philippine Independent de Salinas, California , que comenzó a publicarse en 1921. [136] Los periódicos de Filipinas, incluido The Manila Times , también sirvieron a la diáspora filipina. en los Estados Unidos. [135] En 1961, Alex Esclamado fundó Philippine News , que en la década de 1980 tenía alcance nacional y en ese momento era el periódico filipino en inglés más grande. [137] Si bien muchas áreas con filipinos estadounidenses tienen periódicos filipinos locales, una de las mayores concentraciones de estos periódicos se produce en el sur de California. [138] A partir de 1992, Filipinas comenzó a publicarse y fue único porque se centró en los filipinos estadounidenses de segunda y tercera generación nacidos en Estados Unidos. [135] Filipinas terminó su carrera en 2010, sin embargo, fue reemplazada por Positively Filipino en 2012, que incluía a parte del personal de Filipinas . [139] La diáspora filipina en los Estados Unidos puede ver programación de Filipinas en televisión a través de GMA Pinoy TV y The Filipino Channel . [140] [141]

Política

Sede del gobierno en el exilio y capital temporal de la Commonwealth de Filipinas

Los filipinos americanos han sido tradicionalmente socialmente conservadores, [142] particularmente entre los inmigrantes de la "segunda ola"; [143] el primer filipino americano elegido para el cargo fue Peter Aduja . [144] En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004, el presidente republicano George W. Bush ganó el voto filipino-estadounidense sobre John Kerry por una proporción de casi dos a uno, [145] tras un fuerte apoyo en las elecciones de 2000 . [146] Sin embargo, durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 , los filipinos estadounidenses votaron por mayoría demócrata, con entre el 50% y el 58% de la comunidad votando por el presidente Barack Obama y entre el 42% y el 46% votando por el senador John McCain . [147] [148] Las elecciones de 2008 marcaron la primera vez que una mayoría de filipinos estadounidenses votaron por un candidato presidencial demócrata. [149]

Según la Encuesta Nacional Asiático-Americana de 2012 , realizada en septiembre de 2012, [150] el 45% de los filipinos eran independientes o no partidistas , el 27% eran republicanos y el 24% eran demócratas . [148] Además, los estadounidenses de origen filipino tenían la mayor proporción de republicanos entre los estadounidenses de origen asiático encuestados, una posición que normalmente ocupaban los estadounidenses de origen vietnamita , antes de las elecciones de 2012 , [150] y tenían la opinión de aprobación laboral más baja de Obama entre los estadounidenses de origen asiático. [150] [151] En una encuesta de estadounidenses de origen asiático de treinta y siete ciudades realizada por el Fondo de Educación y Defensa Legal Asiático-Americano , encontró que de los encuestados filipino-estadounidenses, el 65% votó por Obama. [152] Según una encuesta a pie de urna realizada por el Fondo Asiático Americano de Educación y Defensa Legal, encontró que el 71% de los filipinos estadounidenses que respondieron votaron por Hillary Clinton durante las elecciones generales de 2016 . [153]

En una encuesta realizada por Asian Americans Advancing Justice en septiembre de 2020, se encontró que de los 263 filipinos estadounidenses encuestados, el 46 % se identificaron como demócratas, el 28 % como republicanos y el 16 % como independientes. [154] Según entrevistas realizadas por Anthony Ocampo, un académico, los partidarios filipino-estadounidenses de Donald Trump citaron su apoyo al expresidente basándose en el apoyo a la construcción de un muro fronterizo , recortes de impuestos a las empresas, inmigración legal, elección de escuelas , oposición al aborto. , oposición a la acción afirmativa, antagonismo hacia la República Popular China y considerar a Trump como una persona no racista. [155] Había una división de edad entre los filipinos estadounidenses, siendo los filipinos estadounidenses mayores más propensos a apoyar a Trump o ser republicanos, mientras que los filipinos estadounidenses más jóvenes tenían más probabilidades de apoyar a Biden o ser demócratas. [156] En las elecciones presidenciales de 2020 , el embajador de Filipinas, José Manuel Romualdez, alega que, según se informa, el 60% de los filipinos estadounidenses votaron por Joe Biden . [157] Un filipino estadounidense estuvo entre los que estuvieron en el ataque al Capitolio de los Estados Unidos en 2021 . [158] Rappler alega que los medios filipino-estadounidenses han repetido en gran medida las conspiraciones de QAnon . [159] Rappler alega además que muchos filipinos estadounidenses que votaron por Trump y se adhieren a QAnon citan inclinaciones políticas similares en Filipinas con respecto al presidente filipino Rodrigo Duterte y un sentimiento anti-chino desde que China ha estado construyendo arrecifes artificiales en el sur. Mar de China cerca de Filipinas en la década de 2010 y recientemente han visto al Partido Republicano como más duro contra las acciones del gobierno chino. [160] Los filipinos estadounidenses también han sido más receptivos al derecho a portar armas en comparación con otros grupos étnicos asiático-estadounidenses. [161] Esto se debe en parte a las laxas leyes sobre armas en Filipinas . [162]

Debido a los patrones de vida dispersos, es casi imposible que los candidatos filipino-estadounidenses ganen una elección basándose únicamente en el voto filipino-estadounidense. [163] Los políticos filipino-estadounidenses han aumentado su visibilidad en las últimas décadas. Ben Cayetano (demócrata), ex gobernador de Hawái , se convirtió en el primer gobernador de ascendencia filipina en Estados Unidos. El número de miembros del Congreso de ascendencia filipina se duplicó a cifras no alcanzadas desde 1937 , dos cuando las Islas Filipinas estaban representadas por comisionados residentes sin derecho a voto , debido a las elecciones senatoriales de 2000 . En 2009, tres miembros del Congreso afirmaron que al menos una octava parte eran filipinos; [164] el número más grande hasta la fecha. Desde la renuncia del senador John Ensign en 2011 [165] (el único filipino estadounidense que ha sido miembro del Senado ) y el representante Steve Austria (el único republicano estadounidense de Asia Pacífico en el 112.º Congreso [166] ) que decidió no postularse reelección y jubilación, [167] El representante Robert C. Scott fue el único filipino estadounidense en el 113º Congreso . [168] En el 116º Congreso de los Estados Unidos , a Scott se le unió el representante TJ Cox , elevando a dos el número de filipinos estadounidenses en el Congreso. [169] En el 117º Congreso de los Estados Unidos , Scott se convirtió una vez más en el único representante filipino-estadounidense después de que Cox fuera derrotado en una revancha contra David Valadao . [170]

Problemas comunitarios

Inmigración

Alojamiento para trabajadores filipinos en una fábrica de conservas de salmón en Nushagak, Alaska, en 1917.
Alojamiento para trabajadores filipinos en una fábrica de conservas de salmón en Nushagak, Alaska, en 1917.
Campo de trabajo de la empresa para trabajadores agrícolas filipinos en Ryer Island en 1940

La Ley de Retención y Adquisición de Ciudadanía de 2003 ( Ley de la República No. 9225) hizo que los filipinos estadounidenses fueran elegibles para obtener la doble ciudadanía en los Estados Unidos y Filipinas. [171] El sufragio en el extranjero se utilizó por primera vez en las elecciones de mayo de 2004, en las que la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo fue reelegida para un segundo mandato. [172]

En 2005, alrededor de 6.000 filipinos estadounidenses habían adquirido la doble ciudadanía de los dos países. [173] Uno de los efectos de esta ley fue permitir a los filipinos estadounidenses invertir en Filipinas mediante la compra de tierras, que se limitan a los ciudadanos filipinos y, con algunas limitaciones, a los ex ciudadanos. [174] ), vota en las elecciones filipinas, se jubila en Filipinas y participa en la representación de la bandera filipina. En 2013, para las elecciones generales de Filipinas había 125.604 votantes filipinos registrados en Estados Unidos y el Caribe , de los cuales sólo votaron 13.976. [175]

Se ha reclutado a ciudadanos con doble nacionalidad para participar en eventos deportivos internacionales, incluidos atletas que representaron a Filipinas y que compitieron en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, [176] y los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . [177]

El gobierno filipino anima activamente a los filipino-estadounidenses a visitar o regresar permanentemente a Filipinas a través del programa " Balikbayan " e invertir en el país. [178]

Los filipinos siguen siendo uno de los grupos de inmigrantes más grandes hasta la fecha, con más de 40.000 llegadas anualmente desde 1979. [179] El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tiene un sistema de preferencia para expedir visas a familiares no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses, con preferencia basado generalmente en la cercanía familiar. Algunos familiares no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses pasan largos períodos en listas de espera. [180] Las peticiones de visas de inmigrante, particularmente para hermanos de filipinos previamente naturalizados que se remontan a 1984, no se otorgaron hasta 2006. [181] En 2016 , más de 380 mil filipinos estaban en la lista de espera de visas, solo superados por México y por delante de India , Vietnam y China . [182] Los filipinos tienen los tiempos de espera más largos para visas de reunificación familiar, ya que los filipinos solicitan visas familiares de manera desproporcionada; esto ha llevado a que las peticiones de visa presentadas en julio de 1989 aún estén a la espera de ser procesadas en marzo de 2013. [183]

Inmigración ilegal

Se ha documentado que los filipinos se encontraban entre los naturalizados debido a la Ley de Control y Reforma de la Inmigración de 1986 . [184] En 2009, el Departamento de Seguridad Nacional estimó que 270.000 filipinos eran "inmigrantes no autorizados". Esto supuso un aumento de 70.000 con respecto a una estimación anterior en 2000. En ambos años, los filipinos representaron el 2% del total. En 2009 , los filipinos eran la quinta comunidad más grande de inmigrantes ilegales detrás de México (6,65 millones, 62%), El Salvador (530.000, 5%), Guatemala (480.000, 4%) y Honduras (320.000, 3%). [185] En enero de 2011, la estimación del Departamento de Seguridad Nacional de "inmigrantes no autorizados" de Filipinas se mantuvo en 270.000. [186] En 2017, el número de filipinos que se encontraban en los Estados Unidos ilegalmente aumentó a 310.000. [187] Los filipinos que residen ilegalmente en los Estados Unidos son conocidos dentro de la comunidad filipina como "TnT" ( tago nang tago traducido como "esconderse y esconderse"). [188]

Salud mental

Identidad

Los filipinos americanos pueden ser confundidos con miembros de otros grupos raciales/étnicos, como los latinos o los isleños del Pacífico ; [189] esto puede conducir a una discriminación "equivocada" que no es específica de los estadounidenses de origen asiático . [189] Además, los filipinos estadounidenses han tenido dificultades para ser categorizados, y una fuente los calificó como en "ausencia perpetua". [190]

En el período anterior a 1946, a los filipinos se les enseñó que eran estadounidenses y se les presentó una América idealizada. [179] Tenían estatus oficial como ciudadanos de los Estados Unidos . [191] Cuando otros estadounidenses los maltrataron y discriminaron, los filipinos se enfrentaron al racismo de ese período, que socavó estos ideales. [192] Carlos Bulosan escribió más tarde sobre esta experiencia en América está en el Corazón . Incluso los pensionados , que emigraron con becas del gobierno, [179] fueron tratados mal. [192]

En Hawaii, los filipinos americanos a menudo tienen poca identificación con su herencia, [193] y se ha documentado que muchos niegan su origen étnico. [194] Esto puede deberse a la " mentalidad colonial ", o a la idea de que los ideales y características físicas occidentales son superiores a los suyos. [195] Aunque categorizados como asiáticoamericanos, los filipinos americanos no han aceptado plenamente ser parte de esta categoría racial debido a la marginación por parte de otros grupos asiáticoamericanos o de la sociedad estadounidense dominante. [196] Esto creó una lucha dentro de las comunidades filipino-estadounidenses sobre hasta qué punto asimilarse. [197] El término "blanqueado" se ha aplicado a quienes buscan una mayor asimilación. [198] Aquellos que niegan su origen étnico pierden el ajuste positivo a los resultados que se encuentran en aquellos que tienen una identidad étnica fuerte y positiva. [195]

De los diez grupos de inmigrantes más grandes, los filipinos estadounidenses tienen la tasa de asimilación más alta . [199] con excepción de la cocina ; [200] Los filipinos americanos han sido descritos como los más "americanizados" de las etnias asiático-americanas. [201] Sin embargo, aunque los filipinos americanos son el segundo grupo más grande entre los asiático-americanos, los activistas comunitarios han descrito la etnia como "invisible", afirmando que el grupo es prácticamente desconocido para el público estadounidense, [202] y a menudo no se lo considera como significativo incluso entre sus miembros. [203] Otro término para este estatus es minoría olvidada . [204]

Esta descripción también se ha utilizado en el ámbito político, dada la falta de movilización política . [205] A mediados de la década de 1990 se estimaba que unos cien filipinos estadounidenses habían sido elegidos o designados para cargos públicos. Esta falta de representación política contribuye a la percepción de que los filipinos estadounidenses son invisibles. [206]

El concepto también se utiliza para describir cómo se ha asimilado la etnia. [207] Pocos programas de acción afirmativa se dirigen a este grupo, aunque rara vez se dirigen a los estadounidenses de origen asiático en general. [208] La asimilación fue más fácil dado que el grupo es mayoritariamente cristiano, habla inglés con fluidez y tiene altos niveles de educación. [209] El concepto se utilizó mucho en el pasado, antes de la ola de llegadas posterior a 1965. [210]

El término minoría invisible se ha utilizado para los estadounidenses de origen asiático en su conjunto, [211] [212] y el término " minoría modelo " se ha aplicado a los filipinos así como a otros grupos asiático-americanos. [213] Los críticos filipinos alegan que los filipinos estadounidenses son ignorados en la literatura y los estudios sobre inmigración. [214]

Al igual que sus compañeros asiático-americanos, los filipinos americanos son vistos como "extranjeros perpetuos", incluso para los nacidos en los Estados Unidos. [215] Esto ha dado lugar a ataques físicos contra filipinos estadounidenses, así como a formas no violentas de discriminación. [216]

En los campus universitarios y de secundaria, muchas organizaciones estudiantiles filipino-estadounidenses organizan Noches Culturales Pilipinas anuales para exhibir bailes, representar parodias y comentar sobre temas como la identidad y la falta de conciencia cultural debido a la asimilación y la colonización. [217]

Las identidades gay, lesbiana, transgénero y bisexual de los filipinos estadounidenses a menudo están determinadas por el estatus migratorio, la generación, la religión y la formación racial. [218]

Ideación suicida y depresión.

La salud mental es un tema del que rara vez se habla entre la comunidad filipinoamericana debido al estigma que conlleva. [219] En el documental "Silent Sacrifices: Voices of the Filipino American Family" Patricia Heras señala que la falta de comunicación entre los inmigrantes filipinos americanos de 1.ª y 2.ª generación puede llevar a que los miembros de la familia no comprendan las dificultades personales que atraviesa cada uno. . [220] Algunos de los principales temas de discusión en este documental son la depresión y las ideas suicidas experimentadas por los jóvenes de segunda generación. [220] Estos temas están respaldados por un estudio realizado en 1997 por los Centros Federales para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que reveló que el 45,6% de los estudiantes adolescentes filipinos estadounidenses en las escuelas públicas de San Diego habían pensado seriamente en suicidarse. La mitad de esos estudiantes en realidad habían intentado suicidarse. [221] Aunque no se puede decir que la depresión cause suicidio, las altas puntuaciones de depresión y la baja autoestima muestran una relación con las altas puntuaciones de pensamientos suicidas entre los filipinos. [222]

A veces puede resultar difícil notar la depresión en los filipinos sin profundizar en sus sentimientos. Los filipinos pueden mostrar su depresión de muchas maneras, como mostrando un sufrimiento extremo o sonriendo incluso cuando no parezca auténtico. [219] Algunas de las causas comunes de la depresión incluyen: preocupaciones financieras, separación familiar durante el proceso de inmigración y conflictos culturales . [219] Uno de estos conflictos culturales es la creencia de que uno debe basar sus decisiones en lo que "salvará las apariencias" de la familia. [223] Janet Chang y Frank Samson publicaron un estudio en 2018 sobre los jóvenes filipinos estadounidenses y sus amigos no filipinos. Descubrieron que los jóvenes filipinos estadounidenses con tres o más amigos cercanos no filipinos tenían más probabilidades de experimentar depresión y ansiedad que los jóvenes filipinos estadounidenses con dos o menos amigos no filipinos que consideraban cercanos. [224] Aunque tener amigos de diversos orígenes les dio a estos filipinos un sentido de inclusión entre sus pares, también adquirieron una mayor conciencia de la discriminación . [224]

veteranos

Cementerio y monumento americano de Manila

Durante la Segunda Guerra Mundial , entre 250.000 y 400.000 filipinos sirvieron en el ejército de los Estados Unidos, [225] [226] en unidades que incluían los Exploradores de Filipinas , el Ejército de la Commonwealth de Filipinas bajo el mando de los EE . UU. y guerrillas reconocidas durante la ocupación japonesa . En enero de 2013, diez mil veteranos filipinos americanos supervivientes de la Segunda Guerra Mundial vivían en Estados Unidos, y otros catorce mil en Filipinas, [227] aunque algunas estimaciones encontraron dieciocho mil o menos veteranos supervivientes. [228]

El gobierno estadounidense prometió a estos soldados todos los beneficios otorgados a otros veteranos. [229] Sin embargo, en 1946, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Rescisión de 1946 que despojó a los veteranos filipinos de los beneficios prometidos. [230] Una estimación afirma que el dinero adeudado a estos veteranos por pagos atrasados ​​y otros beneficios supera los mil millones de dólares. [226] De los sesenta y seis países aliados con los Estados Unidos durante la guerra, Filipinas es el único país que no recibió beneficios militares de los Estados Unidos. [203] La frase "Veteranos de segunda clase" se ha utilizado para describir su estatus. [203] [231]

Veteranos filipinos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial en la Casa Blanca en 2003

Muchos veteranos filipinos viajaron a Estados Unidos para presionar al Congreso para obtener estos beneficios. [232] Desde 1993, se han presentado numerosos proyectos de ley en el Congreso para pagar las prestaciones, pero todos murieron en comisión. [233] Tan recientemente como 2018, estos proyectos de ley han recibido apoyo bipartidista. [234]

El representante Hanabusa presentó una legislación para otorgar a los veteranos filipinos una medalla de oro del Congreso . [235] Conocida como Ley de la Medalla de Oro del Congreso para los Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial, fue remitida al Comité de Servicios Financieros y al Comité de Administración de la Cámara . [236] En febrero de 2012 había atraído a 41 copatrocinadores. [237] En enero de 2017, se aprobó la medalla. [238]

En 2011, el Tribunal de Justicia para los Veteranos Filipino-Americanos presentó una propuesta de demanda contra el Departamento de Asuntos de Veteranos . [239]

A finales de la década de 1980, los esfuerzos por restablecer los beneficios tuvieron éxito con la incorporación de la naturalización de veteranos filipinos en la Ley de Inmigración de 1990 . [203] Más de 30.000 de estos veteranos habían inmigrado, en su mayoría ciudadanos estadounidenses, recibiendo beneficios relacionados con su servicio. [240]

El Senado insertó un lenguaje similar a esos proyectos de ley en la Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión de 2009 [241] , que preveía un pago único de al menos 9.000 dólares a ciudadanos no estadounidenses elegibles y 15.000 dólares estadounidenses a ciudadanos estadounidenses elegibles a través de los veteranos filipinos. Fondo de Compensación de Patrimonio . [242] Estos pagos fueron destinados a quienes fueron reconocidos como soldados o guerrilleros o sus cónyuges. [243] La lista de elegibles es menor que la lista reconocida por Filipinas. [244] Además, los beneficiarios tuvieron que renunciar a todos los derechos a posibles beneficios futuros. [245] A marzo de 2011, el 42 por ciento (24.385) de las reclamaciones habían sido rechazadas; [246] En 2017, más de 22.000 personas recibieron alrededor de 226 millones de dólares en pagos únicos. [247]

En el 113º Congreso, el representante Joe Heck reintrodujo su legislación para permitir que se acepten documentos del gobierno filipino y del ejército estadounidense como prueba de elegibilidad. [248] Conocido como HR 481, fue remitido al Comité de Asuntos de Veteranos . [249] En 2013, Estados Unidos publicó un informe previamente clasificado que detallaba las actividades guerrilleras, incluidas las unidades guerrilleras que no estaban en la "lista de Missouri". [250]

En septiembre de 2012, la Administración de la Seguridad Social anunció que los veteranos filipinos no residentes de la Segunda Guerra Mundial tenían derecho a determinadas prestaciones de la seguridad social ; sin embargo, un veterano elegible perdería esos beneficios si lo visitara durante más de un mes en un año o si emigrara. [251]

A partir de 2008, un esfuerzo bipartidista iniciado por Mike Thompson y Tom Udall comenzó a reconocer las contribuciones de los filipinos durante la Segunda Guerra Mundial ; cuando Barack Obama promulgó la iniciativa en 2016, se estimaba que apenas quince mil de esos veteranos estaban vivos. [252] De los veteranos filipinos vivos de la Segunda Guerra Mundial, se estimaba que 6.000 vivían en los Estados Unidos. [253] Finalmente en octubre de 2017, el reconocimiento se produjo con la entrega de una Medalla de Oro del Congreso . [254] Cuando el presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entregó la medalla , varios veteranos supervivientes estaban en la ceremonia. [255] La medalla se encuentra ahora en el Museo Nacional de Historia Estadounidense . [256]

Vacaciones

El Congreso estableció el Mes de la Herencia Estadounidense de Asia y el Pacífico en mayo para conmemorar las culturas filipino-estadounidense y otras culturas asiático-estadounidenses. Al convertirse en el grupo asiático-americano más grande de California , octubre se estableció como el Mes de la Historia Filipino-Americana para reconocer el primer desembarco de filipinos el 18 de octubre de 1587 en Morro Bay , California. Fil-Ams lo celebra ampliamente. [257] [258]

Espectadores en el desfile anual del Día de la Independencia de Filipinas en la ciudad de Nueva York

Gente notable

Notas a pie de página

  1. ↑ Otras naciones y territorios que alguna vez fueron parte del Imperio español, que fueron o son parte de los Estados Unidos, incluyen Florida , [ 52] [53] Texas , [53] [54] Cesión mexicana , [52] [55 ] Compra de Gadsden , [55] [56] Puerto Rico , [53] [57] Guam , [58] Zona del Canal de Panamá , [59] y Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico . [60]

Referencias

  1. ^ Oficina, censo de Estados Unidos. "Mes de la herencia asiáticoamericana y de las islas del Pacífico: mayo de 2021". Censo.gov . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcdefghij "Datos del nuevo censo: más de 4 millones de filipinos en EE. UU.". 17 de septiembre de 2018.
  3. ^ a b C Melen McBride. "SALUD Y ATENCIÓN DE LA SALUD DE LOS ANCIANOS FILIPINOS AMERICANOS". Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford . Universidad Stanford . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .,
  4. ^ ab "Resumen estadístico de los Estados Unidos: página 47: Tabla 47: Idiomas hablados en casa por idioma: 2003" (PDF) . Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 5 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2006 .
  5. ^ ab Jonathan HX Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos. ABC-CLIO. págs. 333–334. ISBN 978-0-313-35066-5. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  6. ^ ab Lee, Jonathan HX; Nadeau, Kathleen M. (2011). Enciclopedia de folclore y vida popular asiático-americano, volumen 1 . ABC-CLIO . pag. 334.ISBN​ 978-0-313-35066-5.Filipino-estadounidenses en Google Books
  7. ^ "Asiáticos americanos: un mosaico de religiones, capítulo 1: afiliación religiosa". El Foro Pew sobre Religión y Vida Pública . Centro de Investigación Pew. 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2014 . Afiliaciones religiosas entre los grupos asiático-americanos de EE. UU. - filipinos: 89 % cristianos (21 % protestantes (12 % evangélicos, 9 % tradicionales), 65 % católicos, 3 % otros cristianos), 1 % budistas, 0 % musulmanes, 0 % sikh, 0 % Jainistas, 2% Otra religión, 8% No afiliados[ verificación fallida ] "Asiáticos americanos: un mosaico de religiones". El Foro Pew sobre Religión y Vida Pública . Centro de Investigación Pew. 19 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2017 . Estadounidenses filipinos: 89% todos cristianos (65% católicos, 21% protestantes, 3% otros cristianos), 8% no afiliados, 1% budistas
  8. ^ Merceno, Floro L. (2007). Hombres de Manila en el Nuevo Mundo: la migración filipina a México y América desde el siglo XVI. Prensa de la Universidad de Filipinas. pag. 161.ISBN​ 978-971-542-529-2. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
    Rodis 2006
  9. ^ Rodel Rodis (25 de octubre de 2006). "Un siglo de filipinos en América". Investigador . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Migración laboral en Hawái". Oficina de Servicios Estudiantiles Multiculturales de la UH . Universidad de Hawaii. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  11. ^ "El Tratado de París pone fin a la guerra hispanoamericana". Historia.com . Redes de televisión A&E, LLC. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 . Puerto Rico y Guam fueron cedidos a Estados Unidos, Filipinas se compraron por 20 millones de dólares y Cuba se convirtió en un protectorado estadounidense.
    Rodolfo Severino (2011). ¿Dónde en el mundo está Filipinas?: Debatiendo su territorio nacional. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 10.ISBN​ 978-981-4311-71-7. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
    Muhammad Munawwar (23 de febrero de 1995). Estados oceánicos: regímenes archipelágicos en el derecho del mar. Editores Martinus Nijhoff. págs. 62–63. ISBN 978-0-7923-2882-7. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
    Thomas Leonardo; Jürgen Buchenau; Kyle Longley; Graeme Mount (30 de enero de 2012). Enciclopedia de las relaciones entre Estados Unidos y América Latina. Publicaciones SAGE. pag. 732.ISBN​ 978-1-60871-792-7. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  12. ^ Oficina, censo de Estados Unidos. "Mes de la herencia asiáticoamericana y de las islas del Pacífico: mayo de 2021". Censo.gov . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "ASIÁTICOS SOLO O EN CUALQUIER COMBINACIÓN POR GRUPOS SELECCIONADOS (TableID: B02018)". datos.census.gov . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Oficina, INQUIRER NET US (15 de noviembre de 2019). "La población filipina en EE. UU. ahora es de casi 4,1 millones: nuevos datos del censo". INQUIRER.net EE. UU . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  15. ^ "Fil-Am: abreviatura filipino americano". Archivado el 16 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , allwords.com Archivado el 9 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Fecha de acceso: 29 de abril de 2011 Joaquín Jay González III; Roger L. Kemp (18 de febrero de 2016). Inmigración y ciudades de Estados Unidos: un manual sobre servicios en evolución. McFarland. pag. 198.ISBN​
     978-0-7864-9633-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
    Stanley I. Thangaraj; Constanza Arnaldo; Christina B. Chin (5 de abril de 2016). Culturas deportivas asiático-americanas. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 44.ISBN​ 978-1-4798-4016-8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  16. ^ Jon Sterngass (2007). Americanos filipinos. Publicación de bases de datos. pag. 13.ISBN​ 978-1-4381-0711-0. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  17. ^ Howe, Marvine (26 de febrero de 1986). "EN NOSOTROS, LOS FILIPINOS-AMERICANOS SE REGOCIGAN" . Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
    Shulman, Robin (16 de agosto de 2001). "Muchos inmigrantes filipinos están echando anclas en Oxnard" . Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
    Allen, James P. (1977). "Inmigración reciente de Filipinas y comunidades filipinas en los Estados Unidos". Revisión geográfica . 67 (2): 195–208. Código bibliográfico : 1977GeoRv..67..195A. doi :10.2307/214020. JSTOR  214020.
    Cámara de Comercio Estadounidense de Filipinas (1921). Diario. pag. 22. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Amanecer Bohulano Mabalon (29 de mayo de 2013). La pequeña Manila está en el corazón: la creación de la comunidad filipina estadounidense en Stockton, California. Prensa de la Universidad de Duke. pag. 20.ISBN​ 978-0-8223-9574-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Marina Claudio-Pérez (octubre de 1998). "Filipinos americanos" (PDF) . La Biblioteca Estatal de California . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 . Los filipinos estadounidenses a menudo se abrevian como Pinoy. Algunos filipinos creen que el término Pinoy fue acuñado por los primeros filipinos que llegaron a los Estados Unidos para distinguirse de los filipinos que vivían en Filipinas. Otros afirman que implica pensamientos, hechos y espíritu "filipinos".
  20. ^ Madarang, Catalina Ricci S. (24 de junio de 2020). "¿Es 'Filipinx' un término correcto? El debate sobre el término 'neutral en cuanto al género' para filipino se desató de nuevo". Interaksyon . Filipinas: Estrella filipina . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
    Chua, Ethan (6 de septiembre de 2020). "¿Filipino, Fil-Am, Filipinx? Reflexiones sobre una crisis de identidad nacional". Medio . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
    Aguilar, Delia D.; Juan, Jr., E. San (10 de junio de 2020). "Problematizando el nombre" Filipinx ": un coloquio". Contracorrientes . India: Binu Mathew . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
    Grana, Rhia D. (7 de septiembre de 2020). "La nueva palabra para 'filipino' acaba de ser incluida en un diccionario y muchos no están contentos". Noticias ABS-CBN . Filipinas . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
    Cabigao, Kate (6 de enero de 2021). "¿Eres filipino o filipinx?". Vicio . Nueva York . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Loni Ding (2001). "Parte 1. COOLIES, MARINEROS Y COLONOS". NAATA . PBS . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2011 . La mayoría de la gente piensa que los asiáticos son inmigrantes recientes en las Américas, pero los primeros asiáticos (marineros filipinos) se establecieron en los pantanos de Luisiana una década antes de la Guerra Revolucionaria.
  22. ^ Bonificación, Rick (2000). Localización de filipinos americanos: etnicidad y política cultural del espacio. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 191.ISBN​ 978-1-56639-779-7. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
    "Sitio historico". Michael L. Baird. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  23. ^ Eloisa Gómez Borah (1997). "Cronología de los filipinos en América antes de 1989" (PDF) . Escuela de Administración Anderson . Universidad de California, Los Angeles . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  24. ^ Williams, Rudi (3 de junio de 2005). "El jefe de personal del Departamento de Defensa da una lección de historia estadounidense de Asia y el Pacífico". Servicio de prensa de las fuerzas estadounidenses . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  25. ^ Loni Ding (2001). "Parte 1. COOLIES, MARINEROS Y COLONOS". NAATA . PBS . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 . Algunos de los filipinos que dejaron sus barcos en México finalmente encontraron su camino hacia los pantanos de Luisiana, donde se establecieron en la década de 1760. La película muestra los restos de las aldeas camaroneras filipinas en Luisiana, donde, ocho o diez generaciones después, aún residen sus descendientes, lo que los convierte en el asentamiento continuo de asiáticos más antiguo de América.
    Loni Ding (2001). "1763 FILIPINOS EN LUISIANA". NAATA . PBS . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 . Estos son los "hombres de Luisiana Manila" con presencia registrada ya en 1763.
    Ohamura, Jonathan (1998). Imaginando la diáspora filipinoamericana: relaciones, identidades y comunidades transnacionales. Serie de estudios sobre estadounidenses de origen asiático. Taylor y Francisco. pag. 36.ISBN​ 978-0-8153-3183-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "Ganería". National Geographic . 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  27. ^ Jim Zwick (4 de marzo de 1996). "Recordando St. Louis, 1904: un mundo en exhibición y elogio de Bontoc". Universidad de Siracusa . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  28. ^ "Las pasiones de Suzie Wong revisitadas, por la reverenda Sequoyah Ade". Inteligencia aborigen. 4 de enero de 2004. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  29. ^ ab "Filipino-estadounidenses en los EE. UU." Comunidad filipino-estadounidense del sur de Puget Sound . 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  30. ^ "Introducción, asentamientos filipinos en Estados Unidos" (PDF) . Vidas filipinas americanas . Prensa de la Universidad de Temple. Marzo de 1995. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  31. ^ "Introducción, asentamientos filipinos en Estados Unidos" (PDF) . Vidas filipinas americanas . Prensa de la Universidad de Temple. Marzo de 1995. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "Nota de antecedentes: Filipinas". Oficina de Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico . Estados Unidos Departamento del Estado . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 . Se estima que hay cuatro millones de estadounidenses de ascendencia filipina en Estados Unidos y más de 300.000 ciudadanos estadounidenses en Filipinas.
  33. ^ "Informes raciales para la población asiática por categorías seleccionadas: 2010". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  34. ^ Oficina de Información Pública (9 de noviembre de 2015). "Declaración de la Oficina del Censo sobre la clasificación de los filipinos". Oficina del Censo de Estados Unidos . Departamento de Comercio de Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
    Joan L. Holup; Prensa de Nancy; William M. Vollmer; Emily L. Harris; Thomas M. Vogt; Chuhe Chen (septiembre de 2007). "Desempeño de las categorías revisadas de raza y origen étnico de la Oficina de Gestión y Presupuesto de EE. UU. en poblaciones asiáticas". Revista Internacional de Relaciones Interculturales . 31 (5): 561–573. doi :10.1016/jijintrel.2007.02.001. PMC  2084211 . PMID  18037976.
  35. ^ Jonathan Y. Okamura (11 de enero de 2013). Imaginando la diáspora filipinoamericana: relaciones, identidades y comunidades transnacionales. Rutledge. pag. 101.ISBN​ 978-1-136-53071-5. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  36. ^ Yengoyan, Aram A. (2006). "Cristianismo y transformaciones austronesias: iglesia, política y cultura en Filipinas y el Pacífico". En Bellwood, Pedro; Fox, James J.; Tryon, Darrell (eds.). Los austronesios: perspectivas históricas y comparadas. Serie austronesia comparada. Prensa E de la Universidad Nacional de Australia. pag. 360.ISBN​ 978-1-920942-85-4.
    Abinales, Patricio N.; Amoroso, Donna J. (2005). Estado y sociedad en Filipinas. Serie Estado y sociedad en Asia Oriental. Rowman y Littlefield. pag. 158.ISBN​ 978-0-7425-1024-1. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Natale, Samuel M.; Rothschild, Brian M.; Rothschield, Brian N. (1995). Valores laborales: educación, organización y preocupaciones religiosas. Volumen 28 de la serie de libros de consulta de valores. Rodopí . pag. 133.ISBN​ 978-90-5183-880-0. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Muñoz, J. Mark; Alon, Ilán (2007). "Emprendimiento entre inmigrantes filipinos". En Dana, Leo Paul (ed.). Manual de investigación sobre el espíritu empresarial de minorías étnicas: una visión coevolutiva sobre la gestión de recursos. Serie de referencia original de Elgar. Editorial Edward Elgar . pag. 259.ISBN​ 978-1-84720-996-2. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  37. ^ Irisa Ona (15 de abril de 2015). "Fluidez de la identidad filipinoamericana". Aprendizaje comprometido . Universidad Metodista del Sur. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
    La Red de Salud Histórica de Filipinotown; Semics LLC (noviembre de 2007). "Cultura y salud entre filipinos y filipino-estadounidenses en el centro de Los Ángeles" (PDF) . Búsqueda para involucrar a los estadounidenses filipinos. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  38. ^ Bautista, Amanda Vinluan (mayo de 2014). Cultura y tradiciones filipinoamericanas: un estudio exploratorio (PDF) (Cumplimiento parcial de los requisitos para el título de Maestría en Trabajo Social). Universidad Estatal de California, Stanislaus. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  39. ^ Ver, Sarita Échavez (2009). El ojo descolonizado: arte y performance filipino-estadounidense. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 978-0-8166-5319-5. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  40. ^ Tyner, James A. (2007). "Filipinos: la comunidad étnica invisible". En Miyares, Inés M.; Airress, Christopher A. (eds.). Geografías étnicas contemporáneas en América . G - Serie de Referencia, Información y Temas Interdisciplinarios. Rowman y Littlefield. págs. 264–266. ISBN 978-0-7425-3772-9.Filipino-estadounidenses en Google Books
  41. ^ Carlo Osi (26 de marzo de 2009). "Cocina filipina en la televisión estadounidense". La mente se alimenta . Compañía investigadora. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 . En Estados Unidos, los grupos culturales chinos, japoneses, coreanos y vietnamitas a menudo se vinculan con fines organizativos, mientras que los filipinos en general no lo hacen. Los estadounidenses étnicamente filipinos se dividen en pampangeno , ilocano , cebuano , tagalo , etc.
  42. ^ Guevarra, Jr., Rudy P. (2008). ""Skid Row ": Filipinos, raza y construcción social del espacio en San Diego" (PDF) . La Revista de Historia de San Diego . 54 (1). Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
    Lagierre, Michel S. (2000). La etnópolis global: Chinatown, Japantown y Manilatown en la sociedad estadounidense. Nueva York, Nueva York: Palgrave Macmillan. pag. 199.ISBN​ 978-0-312-22612-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  43. ^ Sterngass, Jon (2006). Americanos filipinos. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing . pag. 144.ISBN​ 978-0-7910-8791-6. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  44. ^ Melendy, H. Brett. "Filipinos americanos". Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Gale, tercera edición, 2014. Credo Reference, http://lpclibrary.idm.oclc.org/login?url=https://search.credoreference.com/content/entry/galegale/ filipino_americans/0?institutionId=8558
  45. ^ Dudzik, Beatriz; Vaya, Matthew C. (enero de 2019). "Tendencias de clasificación entre cráneos filipinos modernos utilizando Fordisc 3.1". Antropología Forense . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  46. ^ ab Posadas, Bárbara Mercedes (1999). Los filipinos americanos. Grupo editorial Greenwood . pag. 48.ISBN​ 978-0-313-29742-7. Filipino-estadounidenses en Google Books
  47. ^ Harold Hisona (14 de julio de 2010). "Las influencias culturales de la India, China, Arabia y Japón". Almanaque de Filipinas . Diario filipino. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
    Varatarācaṉ, Mu (1988). Una historia de la literatura tamil. Historias de la literatura. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. págs. 1-17. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  48. ^ Leupp, Gary P. (2003). Intimidad interracial en Japón . Grupo Editorial Internacional Continuum . págs. 52-3. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  49. ^ ab Bryan, uno (2003). Americanos filipinos . ABDO. pag. 22.ISBN​ 978-1-57765-988-4.Filipino-estadounidenses en Google Books
  50. ^ Los latinos de Asia: cómo los filipinos estadounidenses rompen las reglas raciales. Prensa de la Universidad de Stanford. 2016. pág. 72.ISBN​ 978-0-8047-9757-3. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  51. ^ Hugo López, Marcos; Manuel Krogstad, Jens; Passel, Jeffrey (23 de septiembre de 2021). "¿Quién es hispano?". Centro de Investigación Pew . Consultado el 4 de marzo de 2022 . Las personas con ascendencia en Brasil, Portugal y Filipinas no encajan en la definición oficial de "hispano" del gobierno federal porque esos países no son de habla hispana. En su mayor parte, la Oficina del Censo no cuenta como hispanas a las personas que tienen ascendencia en estos países, generalmente porque la mayoría no se identifica como hispana cuando completan los formularios del censo. Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2019, solo alrededor del 2% de los inmigrantes de Brasil lo hacen, al igual que el 1% de los inmigrantes de Portugal y el 1% de Filipinas. Estos patrones probablemente reflejan un creciente reconocimiento y aceptación de la definición oficial de hispanos. En el censo de 1980, el 18% de los inmigrantes brasileños y el 12% de los inmigrantes portugueses y filipinos se identificaron como hispanos. Pero en el año 2000, la proporción de personas que se identificaban como hispanas cayó a niveles más cercanos a los que se observan hoy.
    Sadural, Epifanio (20 de septiembre de 2017). "Queridos filipinos: no somos latinos, somos del sudeste asiático, supérenlo". La odisea . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  52. ^ ab Faustinos, Belinda; Hoyos, Luis; Castañeda, Antonia; de la Garza, Rudolfo O.; Negrón-Muntanaer, Frances; Pitti, Stephen J.; Rael-Gálvez, Estevan; Rast, Raymond; Rivas-Rodríquez, Maggie; Ruiz, Vicki; Sánchez-Korrol, Virginia. "El Servicio de Parques Nacionales y la herencia latina estadounidense". Herencia latina estadounidense . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  53. ^ abc Goodwin, Robert (5 de marzo de 2019). América: La historia épica de la América del Norte española, 1493-1898. Publicación de Bloomsbury. pag. 24.ISBN​ 978-1-63286-724-7. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Bulmer-Thomas, Victor (27 de marzo de 2018). Imperio en retirada: el pasado, presente y futuro de los Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Yale. págs. 48–52. ISBN 978-0-300-23519-7. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  55. ^ ab Enmendar, Allison (2010). Escritores hispanoamericanos. Publicación de bases de datos. pag. 9.ISBN​ 978-1-4381-3310-2. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "EtnoHistoria Regional de Recursos Culturales". Arrendamiento geotérmico en el oeste de Estados Unidos: Declaración de impacto ambiental . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Mayo de 2008. págs. I–59–60. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  57. ^ Bras, Marisabel (22 de enero de 2011). "El Cambio de Guardia: Puerto Rico en 1898". El mundo de 1898: la guerra hispanoamericana . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  58. ^ Herman, Doug (15 de agosto de 2017). "Una breve historia de 500 años de Guam". Revista Smithsonian . Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
    Ph.D., H. Micheal Tarver; Slape, Emily (25 de julio de 2016). El Imperio español: una enciclopedia histórica [2 volúmenes]: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pag. 43.ISBN​ 978-1-61069-422-3. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  59. ^ Registro del Congreso de 1959  , vol. 105, página H17062 Berguido, Fernando (otoño de 2011). "La gran zanja: cómo Estados Unidos tomó, construyó, administró y finalmente entregó el Canal de Panamá". ReVista . Universidad Harvard. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Isleños del Pacífico: representación y estatus territorial". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
    Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico. Oficina de Asuntos de Organizaciones Internacionales, Oficina de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas. 1956, págs. 4–5. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  61. ^ Kramer, Paul (2006). "Creación de carreras y violencia colonial en el imperio estadounidense: la guerra entre Filipinas y Estados Unidos como guerra racial". Historia diplomática . 30 (2): 169–210. doi : 10.1111/j.1467-7709.2006.00546.x .
  62. ^ Kevin R. Johnson (2003). Los mestizos estadounidenses y la ley: un lector. Prensa de la Universidad de Nueva York. págs. 226-227. ISBN 978-0-8147-4256-3. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
    Yen Le Espiritu (11 de febrero de 1993). Panetnicidad asiático-americana: instituciones e identidades puente. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 172.ISBN​ 978-1-56639-096-5. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  63. ^ Jeffrey S. Passel; Paul Taylor (29 de mayo de 2009). "¿Quién es hispano?". Tendencias Hispanas . Centro de Investigación Pew. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 . En el censo de 1980, aproximadamente uno de cada seis inmigrantes brasileños y uno de cada ocho inmigrantes portugueses y filipinos se identificaron como hispanos. Proporciones similares ocurrieron en el Censo de 1990, pero para el año 2000, la proporción de personas que se identificaban como hispanos cayó a niveles cercanos a los que se observan hoy.
    Westbrook, Laura (2008). "¡Mabuhay Pilipino! (¡Larga vida!): Cultura filipina en el sureste de Luisiana". Programa de vida popular de Luisiana . Baton Rouge, Luisiana: Departamento de Cultura, Recreación y Turismo de Luisiana. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  64. ^ Sri Kuhnt-Saptodewo; Volker Grabowsky; Martín Grossheim (1997). "Colonialismo, conflicto e identidad cultural en Filipinas". Nacionalismo y renacimiento cultural en el sudeste asiático: perspectivas desde el centro y la región . Editorial Otto Harrassowitz. pag. 247.ISBN​ 978-3-447-03958-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    García, Gabriel (29 de septiembre de 2016). "Los filipinos ayudaron a dar forma a los Estados Unidos de hoy". Noticias diarias de Anchorage . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Paul A. Rodell (2002). Cultura y costumbres de Filipinas. Grupo editorial Greenwood. pag. 17.ISBN​ 978-0-313-30415-6. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Barrameda, Ina (8 de mayo de 2018). "Confesiones de una inglesa". Noticias de Buzzfeed . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  65. ^ Esmaquel II, Paterno (21 de octubre de 2016). "Envoy recuerda a PH: el 43% de las remesas de OFW provienen de EE. UU.". Rappler . Filipinas. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  66. ^ Joaquín Jay González (1 de febrero de 2009). Fe filipino-estadounidense en acción: inmigración, religión y compromiso cívico. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 66.ISBN​ 978-0-8147-3297-7. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  67. ^ Jonathan Y. Okamura (11 de enero de 2013). "Imaginando la diáspora filipino-estadounidense". Imaginando la diáspora filipinoamericana: relaciones, identidades y comunidades transnacionales . Rutledge. pag. 106.ISBN​ 978-1-136-53071-5. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  68. ^ Orendian, Simone (17 de julio de 2013). "Las remesas desempeñan un papel importante en Filipinas". VOA . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Victoria P. Garchitoreno (mayo de 2007). Filantropía de la diáspora: la experiencia filipina (PDF) (Reporte). Convenio sobre la Diversidad Biológica. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Taylor, Marisa (27 de marzo de 2006). "Los filipinos siguen el corazón a casa". El piloto de Virginia . Norfolk, Virginia. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  69. ^ ab Eric J. Pido (5 de mayo de 2017). Retornos de migrantes: Manila, desarrollo y conectividad transnacional. Prensa de la Universidad de Duke. págs.153–. ISBN 978-0-8223-7312-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  70. ^ García, Nelson (23 de abril de 2017). "Especial: Viajar en busca de un patrimonio perdido". KUSA . Denver. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Tagala, Don (27 de septiembre de 2018). ""Diskubre "La nueva serie de telerrealidad sobre viajes trae al extranjero al elenco joven filipino estadounidense". Balitang americano . Costas de Redwood, California. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Faye Caronan (30 de mayo de 2015). Legitimar el imperio: crítica cultural filipino-estadounidense y puertorriqueña estadounidense. Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 151-152. ISBN 978-0-252-09730-0. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  71. ^ Shyong, Frank (28 de abril de 2018). "Estas cajas son una industria de nostalgia de miles de millones de dólares para los filipinos en el extranjero". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
    Diana Mata-Codesal; María Abranches; Karina Hof (9 de agosto de 2017). "Una mirada detenida a la caja de Balikbayan: la hospitalidad de exportación de la disapora filipina". Paquetes de alimentos en la migración internacional: conexiones íntimas . Saltador. págs. 94-114. ISBN 978-3-319-40373-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  72. ^ Fong, Rowena (2004). Práctica culturalmente competente con niños y familias inmigrantes y refugiados. Prensa de Guilford. pag. 70.ISBN​ 978-1-57230-931-9. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
    Andrés, Tomás Quintín D. (1998). Empoderamiento de las personas por los valores filipinos. Librería Rex, Inc. pág. 17.ISBN​ 978-971-23-2410-9. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
    Pellizcos, Michael (1999). Cultura y privilegios en el Asia capitalista . Rutledge. pag. 298.ISBN​ 978-0-415-19764-9.Estadounidenses filipinos en Google Books Roces, Alfredo; Gracia Roces (1992). ¡Choque cultural!: Filipinas . Pub Centro de Artes Gráficas. ISBN del condado
     978-1-55868-089-0. Filipino-estadounidenses en Google Books
  73. ^ J. Nicole Stevens (30 de junio de 1999). "La historia de las lenguas filipinas". Lingüística 450 . Universidad Brigham Young. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 . Los estadounidenses iniciaron el inglés como idioma oficial de Filipinas. Se dieron muchas razones para este cambio. El español todavía no era conocido por muchos nativos. Además, cuando la comisión de Taft (que se había creado para seguir instaurando el gobierno en Filipinas) preguntó a los nativos qué idioma querían, ellos pidieron inglés (Frei, 33).
    Stephen A. Sierpe; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tryon (1 de enero de 1996). Atlas de Lenguas de Comunicación Intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas: Vol I: Mapas. Tomo II: Textos. Walter de Gruyter. págs. 272-273. ISBN 978-3-11-081972-4. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  74. ^ Don T. Nakanishi; James S. Lai (2003). Política asiáticoamericana: derecho, participación y política. Rowman y Littlefield. pag. 198.ISBN​ 978-0-7425-1850-6. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  75. ^ Bankston III, Carl L. (2006). "Filipinos americanos". En Gap Min, Pyong (ed.). Americanos asiáticos: tendencias y problemas contemporáneos. Ediciones Sage Focus. vol. 174. Prensa de forja de pino. pag. 196.ISBN​ 978-1-4129-0556-5. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  76. ^ Osalbo, Jennifer Guiang (primavera de 2011). "Educación" (PDF) . Desarrollo de la identidad filipino-estadounidense y su relación con la pérdida de la lengua patrimonial (Maestría en Artes). Universidad Estatal de California, Sacramento. Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
    Guevarra, Ericka Cruz (26 de febrero de 2016). "Para algunos filipino-estadounidenses, las barreras del idioma dejan la cultura perdida en la traducción". KQED . Área de la Bahía de San Francisco. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
    Ph.D., Kevin L. Nadal (15 de julio de 2010). Psicología filipinoamericana: una colección de narrativas personales. Casa de Autor. pag. 63.ISBN​ 978-1-4520-0190-6. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  77. ^ Ryan, Camille (agosto de 2013). Uso del idioma en los Estados Unidos: 2011 (PDF) (Reporte). Oficina del Censo de Estados Unidos. Informes de encuestas sobre la comunidad estadounidense. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  78. ^ Nucum, junio (2 de agosto de 2017). "¿Y qué pasa si el tagalo es el tercer idioma más hablado en tres estados de EE. UU." Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  79. ^ "Requisitos de idioma" (PDF) . Secretario de Estado . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  80. ^ Malabonga, Valerie. (2019). Heritage Voices: Programas - Tagalo Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Blancaflor, Saleah; Escobar, Allyson (30 de octubre de 2018). "Las escuelas culturales filipinas ayudan a unir a los filipinos estadounidenses y su herencia". Noticias NBC . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  81. ^ "Programa de Lengua y Literatura Ilokano". Departamento de comunicaciones . Universidad de Hawaii en Manao. 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  82. ^ Joyce Newman Giger (14 de abril de 2014). Enfermería Transcultural: Evaluación e Intervención. Ciencias de la Salud Elsevier. pag. 407.ISBN​ 978-0-323-29328-0. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  83. ^ Potowski, Kim (2010). Diversidad lingüística en Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 106.ISBN​ 978-0-521-76852-8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
    Ruether, Rosemary Radford, ed. (2002). Género, etnia y religión: opiniones desde el otro lado. Prensa de la fortaleza. pag. 137.ISBN​ 978-0-8006-3569-5. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
    Axel, José (enero de 2011). Lengua en la América filipina (PDF) (Tesis doctoral). Universidad del estado de Arizona. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  84. ^ "Deje en paz a los niños Filipinx". Esquiremag.ph . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  85. ^ Toledo, John (15 de septiembre de 2020). "¿Filipino o Filipinx?". INQUIRER.net . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  86. ^ "Asiáticos americanos: un mosaico de religiones". Centro de Investigación Pew . 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  87. ^ ab Profesora Susan Russell. "Cristianismo en Filipinas". Centro de Estudios del Sudeste Asiático . Universidad del Norte de Illinois . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  88. ^ Cindy Kleinmeyer (junio de 2004). "Religiones en el sudeste asiático" (PDF) . Centro de Estudios del Sudeste Asiático . Universidad del Norte de Illinois. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
    González, José; Sherer, Thomas E. (2004). La guía completa de geografía para idiotas. Pingüino . pag. 334.ISBN​ 978-1-59257-188-8. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  89. ^ abc Nadal, Kevin (2011). Psicología filipinoamericana: un manual de teoría, investigación y práctica clínica. John Wiley e hijos . pag. 43.ISBN​ 978-1-118-01977-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  90. ^ Mark Juergensmeyer (25 de agosto de 2011). El manual de Oxford de religiones globales. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 383.ISBN​ 978-0-19-976764-9. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
    Bellwood, Pedro; Fox, James J.; Tyron, Darrell; Yengoyan, Aram A. (abril de 1995). "Estados Unidos y el protestantismo en Filipinas". Los austronesios. Universidad Nacional de Australia. ISBN 978-0731521326. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017.URL alternativa Archivado el 26 de marzo de 2021 en Wayback Machine America. Prensa América. 1913. pág. 8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .

    Mundo Católico. Padres Paulistas. 1902. pág. 847. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  91. ^ ab Laderman, Gary; León, Luis D. (2003). Religión y culturas americanas: una enciclopedia de tradiciones, diversidad y expresiones populares, volumen 1. ABC-CLIO. pag. 28.ISBN​ 978-1-57607-238-7. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  92. ^ Registros de la Sociedad Histórica Católica Estadounidense de Filadelfia. Sociedad Histórica Católica Estadounidense de Filadelfia. 1901. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  93. ^ Thema Bryant-Davis; Asunción Miteria Austria; Debra M. Kawahara; Diane J. Willis Ph.D. (30 de septiembre de 2014). Religión y espiritualidad para mujeres diversas: fundamentos de fortaleza y resiliencia: fundamentos de fortaleza y resiliencia. ABC-CLIO. pag. 122.ISBN​ 978-1-4408-3330-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  94. ^ Jonathan HX Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos. ABC-CLIO. pag. 357.ISBN​ 978-0-313-35066-5. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
    Sucheng Chan (1991). Americanos asiáticos: una historia interpretativa. Twayne. pag. 71.ISBN​ 978-0-8057-8426-8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  95. ^ Thomas A. Tweed (28 de junio de 2011). La Iglesia de Estados Unidos: el santuario nacional y la presencia católica en la capital de la nación. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 222-224. ISBN 978-0-19-983148-7. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
    Broadway, Bill (2 de agosto de 1997). "Símbolo de unidad de 50 toneladas para adornar la basílica". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  96. ^ "Ermita de San Lorenzo Ruiz". Apostolado de Filipinas / Arquidiócesis de Nueva York. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
    P. Díaz (1 de agosto de 2005). "Se abre la Iglesia de los Filipinos en Nueva York". Los tiempos de Manila . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  97. ^ Marca gris; María Gautier; Thomas Gaunt (junio de 2014). «Diversidad cultural en la Iglesia católica en Estados Unidos» (PDF) . Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 . Se estima que alrededor del 76 por ciento de los católicos asiáticos, nativos de Hawaii o de las islas del Pacífico se autoidentifican como filipinos (solos y en combinación con otras identidades).
  98. ^ Lipka, Michael (9 de enero de 2015). "Cinco datos sobre el catolicismo en Filipinas". Tanque de hechos . Investigación del banco. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  99. ^ Tony Carnes; Fenggang Yang (1 de mayo de 2004). Religiones asiático-americanas: la creación y reconstrucción de fronteras y límites. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 46.ISBN​ 978-0-8147-7270-6. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  100. ^ Stephen M. Cherry (3 de enero de 2014). Fe, familia y vida comunitaria filipinoamericana. Prensa de la Universidad de Rutgers. págs. 149-150. ISBN 978-0-8135-7085-3. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  101. ^ Gardner, F. (1906). The Journal of American Folklore: supersticiones filipinas (tagalo). Sociedad de Folclore Estadounidense.
  102. ^ Bautista, AV (2014). Cultura y tradiciones filipinoamericanas: un estudio exploratorio. Universidad Estatal de California.
  103. ^ ab Cowen, Tyler (2012). Un economista almuerza: nuevas reglas para los amantes de la comida cotidiana. Pingüino. pag. 118.ISBN​ 978-1-101-56166-9. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 . Sin embargo, según una fuente, sólo hay 481 restaurantes filipinos en el país;
  104. ^ abc Shaw, Steven A. (2008). Reglas gastronómicas asiáticas: estrategias esenciales para salir a comer en restaurantes japoneses, chinos, del sudeste asiático, coreanos e indios. Nueva York, Nueva York: HarperCollins. pag. 131.ISBN​ 978-0-06-125559-5. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  105. ^ abc Dennis Clemente (1 de julio de 2010). "¿Dónde se encuentra la comida filipina en el mercado estadounidense?". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  106. ^ Alice L. McLean (28 de abril de 2015). Cultura gastronómica asiático-americana. ABC-CLIO. pag. 127.ISBN​ 978-1-56720-690-6. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  107. ^ Bosques, Damon L. (2006). Filipinas: un manual de estudios globales. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 250.ISBN​ 978-1-85109-675-6. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
    Jennifer Jensen Wallach; Lindsey R. Swindall; Michael D. Wise (12 de febrero de 2016). La historia de Routledge de las costumbres gastronómicas estadounidenses. Rutledge. pag. 402.ISBN​ 978-1-317-97522-9. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  108. ^ Sokolov, Raymond (1993). Por qué comemos lo que comemos: cómo Colón cambió la forma en que come el mundo. Nueva York, Nueva York: Simon y Schuster. pag. 51.ISBN​ 978-0-671-79791-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  109. ^ "Una breve historia de los filipinos en Hawaii". Centro de Estudios Filipinos . Universidad de Hawaii-Manoa. 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  110. ^ Carpintero, Robert; Carpintero, Robert E.; Carpintero, Cindy V. (2005). Guía de restaurantes de Oahu 2005 con Honolulu y Waikiki. La Habana, Illinois: Holiday Publishing Inc. p. 20.ISBN​ 978-1-931752-36-7. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  111. ^ Johnson-Kozlow, Marilyn; Matt, Georg; Roca, Cheryl; de la Rosa, Rut; Conway, Terry; Romero, Romina (25 de junio de 2011). "Evaluación de la ingesta dietética de filipino-estadounidenses: implicaciones para el diseño del cuestionario de frecuencia alimentaria". Revista de educación y comportamiento nutricional . 43 (6): 505–510. doi :10.1016/j.jneb.2010.09.001. PMC 3204150 . PMID  21705276. 
  112. ^ KATRINA STUART SANTIAGO (8 de junio de 2011). "Balut como orgullo de Pinoy". GMA . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 . El balut es un reclamo a la fama del que no estamos seguros, ya que se lo equipara con las cucarachas silbantes en Fear Factor. Hable sobre traernos de regreso a la edad oscura de ser los exóticos y bárbaros hermanos morenos de Estados Unidos.
  113. ^ Carlo Osi (26 de marzo de 2006). "Cocina filipina en la televisión estadounidense". Nación global . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  114. ^ Keli Dailey (9 de febrero de 2012). "Andrew Zimmern está comiendo en San Diego". Tribuna de la Unión de San Diego . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2013 ."El sisig de Tita, el mejor que he probado en mi vida. La comida filipina (sic) de San Diego es increíblemente buena", tuiteó.
  115. ^ ab Amy Scattergood (25 de febrero de 2011). "Fuera del menú". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  116. ^ Laudan, Raquel (1996). La comida del paraíso: explorando la herencia culinaria de Hawái. Seattle: Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 152.ISBN​ 978-0-8248-1778-7. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  117. ^ Alejandro, Reynaldo (1985). El libro de cocina filipino. Nueva York, Nueva York: Penguin. págs. 12-14. ISBN 978-0-399-51144-8. Consultado el 30 de junio de 2011 .
    Civitello, Linda (2011). Cocina y cultura: una historia de la comida y la gente. John Wiley e hijos. pag. 263.ISBN​ 978-1-118-09875-2. Consultado el 30 de junio de 2011 . Así como los filipinos son en parte malayos, chinos y españoles, también lo es la cocina de su nación de siete mil islas.
    Guía de estudio del país de Filipinas. Publicaciones comerciales internacionales. 2007. pág. 111.ISBN​ 978-1-4330-3970-6. Consultado el 30 de junio de 2011 . A lo largo de los siglos, las islas han incorporado la cocina de los primeros colonos malayos, los comerciantes árabes y chinos y los colonizadores españoles y americanos, junto con otros acentos y sabores orientales y occidentales.[ enlace muerto permanente ] Morgolis, Jason (6 de febrero de 2014). "¿Por qué es tan difícil encontrar un buen restaurante filipino?". Radio Pública Internacional . Consultado el 17 de diciembre de 2014 . La comida filipina tiene influencias chinas, malayas, españolas y estadounidenses, todas ellas culturas que han dado forma a Filipinas.
  118. ^ Melanie Henson Narciso (2005). Patrones de alimentación filipinos en los Estados Unidos de América (PDF) (Cumplimiento parcial de los requisitos para la Maestría en Ciencias). Universidad de Wisconsin-Stout. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  119. ^ Kristy, Yang (30 de julio de 2011). "Comida filipina: al menos una razón para envidiar a California". Observador de Dallas . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    Bray, Jared (2 de febrero de 2011). "La cocina filipina es un nuevo éxito en Salt Lake City". ABS-CBN . Oficina de América del Norte. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    Berndes, Barry (1981). El SAN DIEGAN - 41ª Edición. EL SAN DIEGAN. pag. 85.ISBN​ 978-1-890226-13-8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Vergara, Benito (2008). Pinoy Capital: la nación filipina en Daly City. Historia y cultura asiático-americana. Prensa de la Universidad de Temple. págs.41, 149. ISBN 978-1-59213-664-3. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
    Tovin Lapan (3 de diciembre de 2009). "Día de entrenamiento en Tita's Kitchenette". Tribuna de la Unión de San Diego . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  120. ^ Krean dado (13 de noviembre de 2012). "En el sur de California, los restaurantes filipinos llenan los centros comerciales". Globo de Boston . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
    Marc Ballón (16 de septiembre de 2002). "Jollibee lucha por expandirse en EE. UU." Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
    Berger, Sarah (3 de abril de 2019). "Por qué todo el mundo está obsesionado con la comida rápida Jollibee, desde sus espaguetis dulces hasta el pollo frito, mejor que KFC". CNBC . Nueva York. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  121. ^ Mishan, Ligaya (15 de noviembre de 2011). "Auténticos tiempos modernos filipinos". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
    Wells, Pete (29 de noviembre de 2016). "Reseña de Bad Saint en el New York Times". Los New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
    Mishan, Ligaya (12 de marzo de 2018). "La comida filipina encuentra un lugar en la corriente principal estadounidense". Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  122. ^ "Nicole Ponseca tiene como objetivo llevar la comida filipina a las masas'". Noticias NBC . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
    Rocha, Michael James (19 de abril de 2018). "Los chefs de San Diego mostrarán la cocina filipina en la proyección del documental 'Ulam: Main Dish'". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
    Kauffman, Jonathan (7 de enero de 2016). "El movimiento alimentario filipino del Área de la Bahía genera una conversación nacional". Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
    "Ep. 2, Barkada: El explosivo movimiento alimentario filipino de Los Ángeles". El Migrante . KCET. 24 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  123. ^ Neff, Lydia (8 de octubre de 2016). "El movimiento alimentario filipino fue criticado en su camino hacia Oakland, California". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  124. ^ Knowlton, Andrew (16 de agosto de 2016). "Nº 02". Bonapetit.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  125. ^ Rothman, Jordana. "Restaurantes de comida y vino del año 2018". Comida y vino . Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  126. ^ Kim, gen; Apolonia, Alexandra (16 de agosto de 2017). "Andrew Zimmern: la comida filipina será la próxima gran novedad en Estados Unidos. He aquí por qué". Businessinsider.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  127. ^ McNeilly, Claudia (1 de junio de 2017). "Cómo la comida filipina se está convirtiendo en la próxima gran cocina estadounidense". Moda . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  128. ^ Kane, Peter Lawrence (21 de febrero de 2019). "FOB Kitchen merece convertirse en un punto de acceso filipino". SF semanal . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  129. ^ abcd Kuroki, Yusuke (2015). "Factores de riesgo de conductas suicidas entre filipinos estadounidenses: un enfoque de minería de datos". Revista Estadounidense de Ortopsiquiatría . 85 (1): 34–42. doi :10.1037/ort0000018. PMID  25110976.
  130. ^ Mendoza, Perkinson, S. Lily, Jim (2003). "El "kapwa" filipino en el diálogo global: una política diferente de estar con el "otro"". Estudios de comunicación intercultural . 12 : 177–194.{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  131. ^ Nadal, Kevin (2011). Psicología filipinoamericana: un manual de teoría, investigación y práctica clínica . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons, Inc.
  132. ^ Samura, Michelle (2014). "Luchando con las expectativas: un examen de cómo los estudiantes universitarios asiático-americanos negocian las expectativas personales, de los padres y de la sociedad". Revista de desarrollo de estudiantes universitarios . 56 (6): 602–618. doi :10.1353/csd.2015.0065. S2CID  143082945. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  133. ^ Ocampo, Anthony Christian (2016). Los latinos de Asia: cómo los filipinos estadounidenses rompen las reglas raciales . Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford .
  134. ^ ab Dominador D. Buhain (1998). Una historia de las publicaciones en Filipinas. Librería Rex, Inc. págs. ISBN 9789712323249. OCLC  39887298.
  135. ^ a b C Virginia Mansfield-Richardson (23 de junio de 2014). Los estadounidenses de origen asiático y los medios de comunicación: un análisis de contenido de veinte periódicos estadounidenses y una encuesta a periodistas asiático-estadounidenses. Rutledge. ISBN 978-1-317-77614-7.
  136. ^ ab Vengua, Jean (otoño de 2010). Escribas migrantes y defensores de los poetas: historia literaria filipina estadounidense en publicaciones periódicas de la costa oeste, 1905 a 1941 (PDF) (disertación). Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  137. ^ Fuentecilla, José V. (abril de 2013). Luchando a distancia: cómo los exiliados filipinos ayudaron a derrocar a un dictador. Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 9780252095092.
  138. ^ Bonificación de Rick (2000). Localización de filipinos americanos: etnicidad y política cultural del espacio. Prensa de la Universidad de Temple. págs.130–. ISBN 978-1-56639-779-7. OCLC  247680319.
  139. ^ Debra L. Merskin, ed. (12 de noviembre de 2019). La enciclopedia internacional SAGE de medios de comunicación y sociedad. Publicaciones SAGE. ISBN 978-1-4833-7554-0. OCLC  1130315057.
  140. ^ Glenda Tibe Bonifacio (15 de noviembre de 2013). Pinay en las praderas: mujeres filipinas e identidades transnacionales. Prensa de la UBC. págs. 221–. ISBN 978-0-7748-2582-5. OCLC  1036280558.
  141. ^ Joaquín Jay González (1 de febrero de 2009). Fe filipino-estadounidense en acción: inmigración, religión y compromiso cívico. Prensa de la Universidad de Nueva York. págs. 7–9. ISBN 978-0-8147-3297-7.
  142. ^ Thomas Chen (26 de febrero de 2009). "POR QUÉ LOS ASIÁTICO-AMERICANOS VOTARON POR OBAMA". REVISTA PERSPECTIVA. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2013 . Una encuesta de filipinos estadounidenses en California, el segundo grupo étnico asiático-estadounidense más grande y votantes tradicionalmente republicanos.
  143. ^ Vergara, Benito (2009). Pinoy Capital: la nación filipina en Daly City . Historia y cultura asiático-americana. Prensa de la Universidad de Temple. págs. 111-12. ISBN 978-1-59213-664-3.
  144. ^ Jon Sterngass (1 de enero de 2009). Americanos filipinos. Publicación de bases de datos. pag. 128.ISBN​ 978-1-4381-0711-0.
  145. ^ Jim Lobe (16 de septiembre de 2004). "Los asiático-americanos se inclinan hacia Kerry". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  146. ^ Bendixen & Associates y The Tarrance Group (14 de septiembre de 2004). "Encuesta nacional de isleños asiáticos del Pacífico sobre las elecciones de 2004". Nuevos medios estadounidenses . Servicio de noticias del Pacífico. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  147. ↑ Gus Mercado (10 de noviembre de 2008). "Obama gana el voto filipino en el último momento". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 . Una encuesta preelectoral realizada a 840 líderes comunitarios filipinos activos en Estados Unidos mostró un fuerte cambio de votantes registrados indecisos hacia el bando de Obama en las últimas semanas antes de las elecciones que dieron al senador Barack Obama de Illinois una proporción decisiva de 58 a 42 del voto filipino. .
  148. ^ ab Mico Letargo (19 de octubre de 2012). "Fil-Ams se inclina hacia Romney - encuesta". Revista asiática . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 . En 2008, el 50 por ciento de la comunidad filipina votó por el presidente Barack Obama (el candidato demócrata en ese entonces), mientras que el 46 por ciento votó por el senador republicano John McCain.
  149. ^ Thomas Chen (26 de febrero de 2009). "Por qué los estadounidenses de origen asiático votaron por Obama". PERSPECTIVA . Universidad Harvard. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  150. ^ abc "In the Know: 2,6 millones de filipino-estadounidenses". Investigador diario filipino . 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  151. ^ Joaquín Jay González III; Roger L. Kemp (2 de marzo de 2016). Inmigración y ciudades de Estados Unidos: un manual sobre servicios en evolución. McFarland. pag. 201.ISBN​ 978-1-4766-2379-5. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  152. ^ Ujala Sehgal; Glenn Magpantay (17 de enero de 2013). "Nuevos hallazgos: el voto asiático-estadounidense en 2012 varió según el grupo étnico y la ubicación geográfica". Presione soltar . Fondo Asiático Americano de Educación y Defensa Legal. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  153. ^ Wang, Hansi Lo (18 de abril de 2017). "Trump perdió más votos asiático-estadounidenses de lo que mostraron las encuestas nacionales a boca de urna". NPR . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  154. ^ Asiático-americanos avanzando en la justicia (15 de septiembre de 2020). Encuesta de votantes asiático-estadounidenses de 2020 (nacional) (Reporte) . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  155. ^ Ocampo, Anthony C. (16 de octubre de 2020). "Fui a un mitin 'Filipinos por Trump'. Esto es lo que encontré". Cololines . Nueva York: carrera hacia adelante . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
    Gottlieb, Benjamin (7 de octubre de 2020). "Aborto, inmigración, China: por qué algunos estadounidenses filipinos de Los Ángeles apoyan a Trump". KCRW . Artesia, California . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  156. ^ Robles, Raissa (31 de octubre de 2020). "Elecciones estadounidenses: los filipino-estadounidenses se inclinan hacia Biden, pero Trump todavía ejerce influencia". Prensa matutina del sur de China . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
    "Los votantes filipinos estadounidenses en Estados Unidos están 'divididos' sobre la carrera entre Trump y Biden". CNN Filipinas . 4 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  157. ^ Ramos, Christa Marie (9 de noviembre de 2020). "Se estima que hasta el 60% de los votantes de Fil-Am votaron por Biden, dice el enviado de PH". Investigador diario filipino . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  158. ^ Ichimura, Anri (7 de enero de 2021). "El momento más extraño del motín en el Capitolio de Estados Unidos: un Walis Tambo desfilado por un partidario filipino de Trump". Escudero . Filipinas.
    Mendiola, Ritchel; Oriel, Christina M. (9 de enero de 2021). "Pinoy 'Walis Tambo' en un mar rojo: partidarios de Fil-Am Trump entre los que irrumpieron en el Capitolio de Estados Unidos". Revista asiática . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
    Edwards, Jonathan (28 de mayo de 2021). "El FBI arresta a un presunto insurrecto del Capitolio en Norfolk y muestra su fuerza investigadora". El piloto virginiano . Norfolk . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  159. ^ Tomacruz, Sofía (7 de enero de 2021). "Filipinos entre los partidarios de Trump que irrumpieron en el Capitolio de Estados Unidos". Rappler . Esquire Financiamiento Inc. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  160. ^ Elemia, Camille (3 de noviembre de 2020). "Por qué muchos filipinos estadounidenses siguen votando por Donald Trump". Rappler . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  161. ^ "El control de armas es una cuestión asiático-estadounidense". 13 de junio de 2016.
  162. ^ "El control de armas es una cuestión asiático-estadounidense". 13 de junio de 2016.
  163. ^ Reimers, David M. (2005). Otros inmigrantes: los orígenes globales del pueblo estadounidense. Prensa de la Universidad de Nueva York . pag. 173.ISBN​ 978-0-8147-7535-6.
  164. ^ Edmund M. Silvestre (18 de enero de 2009). "Un Fil-Am en Capitol Hill". La estrella filipina . Consultado el 29 de abril de 2011 . Actualmente hay tres miembros del Congreso estadounidense de ascendencia filipina: el representante Robert "Bobby" Scott, un afroamericano que representa el tercer distrito del Congreso de Virginia; y el senador John Ensign de Nevada.
    Maxwell, Rahasaan (5 de marzo de 2012). Migrantes de minorías étnicas en Gran Bretaña y Francia: compensaciones por la integración. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 206.ISBN​ 978-1-107-37803-2. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 . Estas cifras incluyen a políticos que tienen sólo la más mínima conexión con Filipinas. Por ejemplo, Bobby Scott de Virginia es comúnmente considerado afroamericano y su única conexión con Filipinas es una abuela materna. John Ensign de Nevada sólo tiene un bisabuelo filipino.
  165. ^ Peter Urban (3 de mayo de 2011). "En el discurso final ante el Senado, Ensign pide disculpas a sus colegas". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  166. ^ Samson Wong (15 de noviembre de 2012). "El Partido Con La Paridad". Semana Asiática . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  167. ^ Jonathan Strong (17 de enero de 2012). "Cómo el representante Steve Austria se convirtió en un republicano sacrificado". Llamada de rol . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
    Rachel Weiner (30 de diciembre de 2011). "Se jubila el representante republicano de Ohio Steve Austria". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  168. ^ Henni Espinosa (8 de noviembre de 2012). "Fil-Ams que ganaron y perdieron en las elecciones estadounidenses". ABS-CBN . Milpitas, California. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
    Bill Sizemore (7 de noviembre de 2012). "Resultados: Scott avanza hacia la reelección en el tercer distrito". El piloto virginiano . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  169. ^ Almadin-Thornhill, Lenn (4 de diciembre de 2018). "El representante de Virginia Bobby Scott sobre TJ Cox, comenzando un nuevo mandato en el Congreso". Balitang América . San Francisco, California. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
    "Dos Fil-Ams prestan juramento como miembros del 116º Congreso de Estados Unidos". Noticias GMA . Filipinas. 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  170. ^ "El representante de Fil-Am, TJ Cox, concede en la carrera por el distrito 21 del Congreso de California". Revista asiática . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  171. ^ Martínez, Kathleen Melissa (2007). Encontrar un hogar para ciudadanos filipino-estadounidenses con doble ciudadanía: membresía e identidad nacional filipina (PDF) (tesis de Maestría en Comunicación, Cultura y Tecnología). Universidad de Georgetown. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  172. ^ Carlos H. Conde (11 de mayo de 2004). "Las elecciones filipinas están marcadas por la violencia". Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2012 . Esta fue también la primera vez que Filipinas permitió el voto en ausencia a los filipinos en el extranjero. Aproximadamente 200.000 de los 350.000 votantes extranjeros emitieron sus votos.
    "Número de votantes ausentes en el extranjero al 12 de marzo de 2004" (PDF) . Junta Nacional de Coordinación Estadística. 12 de marzo de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  173. ^ Chen, Edith Wen-Chu (2010). Yoo, Grace J. (ed.). Enciclopedia de problemas asiático-americanos actuales, volumen 1. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 28.ISBN​ 978-0-313-34751-1. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  174. ^ "Batas Pambansa Bilang. 185". Biblioteca de Derecho de Chanrobles. 16 de marzo de 1982. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 . {{cite journal}}: Citar revista requiere |journal=( ayuda ) (Artículo 2) "Ley de la República N° 8179". Tribunal Supremo de Filipinas. 28 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
    {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ) (Sección 5)
  175. ^ Nadia Trinidad; Don Tagala (14 de mayo de 2013). "Por qué la mayoría de los filipinos en Estados Unidos no votaron". Oficina de América del Norte de ABS CBN . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  176. ^ Jamal Thalji (16 de noviembre de 2001). "El estudiante acusado de pelea nadará en la reunión estatal". Tiempos de San Petersburgo . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  177. ^ Nelson, Shane (2008). "Mejor marca personal". Revista Honolulú . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  178. ^ "Programa Balikbayan". Consulado General de Filipinas en Los Ángeles. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  179. ^ abc "Introducción: asentamientos filipinos en los Estados Unidos" (PDF) . Prensa de la Universidad de Temple . Universidad del templo. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2011 . Desde 1979, más de 40.000 filipinos han sido admitidos anualmente, lo que convierte a Filipinas en la segunda fuente más importante de inmigración, sólo superada por México.
  180. ^ "Preferencias de inmigración y listas de espera". lawcom.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  181. ^ "Limbo de tarjetas verdes". Tiempos de Manila . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  182. ^ "Informe anual de solicitantes de visas de inmigrante en las preferencias basadas en empleo y patrocinio familiar registrados en el Centro Nacional de Visas al 1 de noviembre de 2016" (PDF) . Oficina de Asuntos Consulares . Secretario de Estado de los Estados Unidos. 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  183. ^ "Las familias de veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial todavía esperan en gran medida la visa, doce años después". Radio Pública Internacional . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  184. ^ Bonificación de Rick (2000). Localización de filipinos americanos: etnicidad y política cultural del espacio. Prensa de la Universidad de Temple. págs. 44–45. ISBN 978-1-56639-779-7. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
    Álex Tizón . "El esclavo de mi familia". El Atlántico . El grupo mensual del Atlántico. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  185. ^ Hoefer, Michael; Rytina, Nancy; Baker, Bryan C. (enero de 2010). "Estimaciones de la población de inmigrantes no autorizados que residen en Estados Unidos: enero de 2009" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Inmigración del DHS . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  186. ^ Stoney, Sierra; Batalova, Jeanne (5 de junio de 2013). "Inmigrantes filipinos en los Estados Unidos". Fuente de información sobre migración . ISSN  1946-4037. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  187. ^ Layug, Margaret Claire (10 de agosto de 2017). "La Ley de Aumento de Trump costará a 400.000 filipinos la oportunidad de vivir en Estados Unidos, dice un experto". Noticias GMA . Diliman, ciudad de Quezón, Filipinas. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  188. ^ Philip Ella Juico (6 de febrero de 2013). "El ex columnista de Star deja huella en Estados Unidos". Estrella filipina . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
    González, Joaquín (2009). Fe filipino-estadounidense en acción: inmigración, religión y compromiso cívico. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 24.ISBN​ 978-0-8147-3297-7. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  189. ^ ab Nadal, Kevin (2011). Psicología filipinoamericana: un manual de teoría, investigación y práctica clínica. John Wiley e hijos. pag. 73.ISBN​ 978-1-118-01975-7. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  190. ^ Antonio T. Tiongson; Edgardo V. Gutiérrez; Ricardo Valencia Gutiérrez; Ricardo V. Gutiérrez (2006). Positivamente no se permiten filipinos: construcción de comunidades y discurso. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 191.ISBN​ 978-1-59213-123-5. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  191. ^ M. Licudine contra D. Winter , JR 1086, p. 5 (Tribunal de Distrito de EE. UU. para DC 2008). Nadal, Kevin (2011). Psicología filipinoamericana: un manual de teoría, investigación y práctica clínica. John Wiley e hijos. pag. 47.ISBN​
     978-1-118-01977-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  192. ^ ab Henry Yu. "Asiáticos americanos" (PDF) . Departamento de Historia . Universidad de Columbia Britanica . Archivado (PDF) desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  193. ^ Guerrero, AP; Nishimura, ST; Chang, JY; Ona, C; Cunanan, VL; Hishinuma, ES (2010). "Baja identificación cultural, baja participación de los padres e influencias adversas de los pares como factores de riesgo de conducta delictiva entre los jóvenes filipinos en Hawai'i". Revista Internacional de Psiquiatría Social . 56 (4): 371–387. doi :10.1177/0020764009102772. PMID  19617281. S2CID  40241211.
  194. ^ Okamura, Jonathan Y. (2008). Etnicidad y desigualdad en Hawái. Filadelfia, Pensilvania: Temple University Press. pag. 176.ISBN​ 978-1-59213-755-8. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Corky Trinidad (11 de diciembre de 2005). "Los filipinos desaparecidos". Honolulu Star-Boletín . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  195. ^ ab Kiang, Lisa; Takeuchi, David T. (2009). "Sesgo fenotípico e identidad étnica en los filipinos estadounidenses". Trimestral de Ciencias Sociales . 90 (2): 428–445. doi :10.1111/j.1540-6237.2009.00625.x. PMC 2811329 . PMID  20107617. 
    David, EJR (2008). "Un modelo de depresión de mentalidad colonial para los filipinos estadounidenses" (PDF) . Diversidad cultural y psicología de las minorías étnicas . 14 (2): 118-127. CiteSeerX  10.1.1.624.1514 . doi :10.1037/1099-9809.14.2.118. PMID  18426284. S2CID  46240895. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  196. ^ Okamura, Jonathan Y. (1998). Ng, Franklin (ed.). Imaginando la diáspora filipinoamericana: relaciones, identidades y comunidades transnacionales. Taylor y Francisco. pag. 28.ISBN​ 978-0-8153-3183-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    McFerson, Hazel M. (2002). Bendiciones mixtas: el impacto de la experiencia colonial estadounidense en la política y la sociedad en Filipinas. Westport, Connecticut: Grupo editorial Greenwood. pag. 2.ISBN​ 978-0-313-30791-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  197. ^ Okamura, Jonathan Y. (1998). Ng, Franklin (ed.). Imaginando la diáspora filipinoamericana: relaciones, identidades y comunidades transnacionales. Taylor y Francisco. pag. 25.ISBN​ 978-0-8153-3183-4. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  198. ^ Nadal, Kevin (2010). Psicología filipinoamericana: una colección de narrativas personales. Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley and Sons. pag. 35.ISBN​ 978-0-470-95136-1. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  199. ^ Haya El Nasser (13 de mayo de 2008). "Estudio: Algunos inmigrantes se asimilan más rápido". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
    NC aizenman (13 de mayo de 2008). "Un estudio dice que los extranjeros en Estados Unidos se adaptan rápidamente". El Washington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
    Chen, Desiree; Yates, Ronald E.; Hirsley, Michael; Matsushita, Elaine T. (27 de abril de 1992). "Los filipinos estadounidenses establecen el estándar para encajar". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  200. ^ Amy Scattergood (25 de febrero de 2010). "Fuera del menú". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 . Que la comida filipina, en general, no haya sido asimilada a la cocina estadounidense dominante es irónico, dado lo hábiles que históricamente han sido los filipinos en asimilarse a otras culturas dominantes (el país es católico; el inglés es el segundo idioma oficial), y dado lo asimilados que están las innumerables cocinas se han producido dentro del propio país.
  201. ^ Nakanishi, Don T.; James S. Lai (2003). Política asiáticoamericana: derecho, participación y política. Rowman y Littlefield. pag. 121.ISBN​ 978-0-7425-1850-6. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  202. ^ "Asiáticos americanos: crecimiento y diversidad". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
    Bernardo, José (2014). De los "pequeños hermanos marrones" a los "asiáticos americanos olvidados": raza, espacio e imperio en Los Ángeles filipinos (Ph.D.). Universidad de Washington. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
    David, EJR (6 de abril de 2016). "¿Por qué los filipinos estadounidenses siguen siendo olvidados e invisibles?". Psicología Hoy . Editores de Sussex, LLC. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  203. ^ abcd Nakano, Satoshi (junio de 2004). "El movimiento filipino por la equidad de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y la comunidad filipina estadounidense" (PDF) . Séptima edición anual de estudios internacionales filipinos : 53–81. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2015 .URL alternativa Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  204. ^ Whitney, Philip B. (julio-septiembre de 1972). "Minoría olvidada: filipinos en Estados Unidos". Boletín de bibliografía y notas de revistas (3): 73–83.
    Cathy J. Schlund-Vials; K. Scott Wong; Jason Oliver Chang (10 de enero de 2017). América asiática: un lector de fuentes primarias. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 239.ISBN​ 978-0-300-22519-8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
    Lon Kurashige; Alice Yang (6 de julio de 2015). Principales problemas de la historia asiático-americana. Aprendizaje Cengage. pag. 338.ISBN​ 978-1-305-85560-1. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  205. ^ Maxwell, Rahsaan (2012). Migrantes de minorías étnicas en Gran Bretaña y Francia: compensaciones por la integración. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 205–208, 274. ISBN 978-1-107-00481-8.
  206. ^ Okamura, Jonathan Y. (1998). Imaginando la diáspora filipinoamericana: relaciones, identidades y comunidades transnacionales. Taylor y Francisco. pag. 55.ISBN​ 978-0-8153-3183-4.
    Sterngass, Jon (2006). Americanos filipinos. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. pag. 104.ISBN​ 978-0-7910-8791-6.
  207. ^ Mendoza, Susanah Lily L. (2002). Entre la patria y la diáspora: la política de teorizar las identidades filipinas y filipinoamericanas: una segunda mirada a los debates postestructuralismo-indigenización. Prensa de Psicología. pag. 231.ISBN​ 978-0-415-93157-1. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  208. ^ Buenavista, Tracy Lachica; Jayakumar, Uma M.; Misa-Escalante, Kimberly (2009). "Contextualizar la educación asiático-estadounidense a través de la teoría racial crítica: un ejemplo de las experiencias de los estudiantes universitarios filipinos estadounidenses" (PDF) . Nuevas direcciones para la investigación institucional . 2009 (142): 69–81. doi :10.1002/ir.297. hdl : 2027.42/63048 . Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  209. ^ Sterngass, Jon (2006). Americanos filipinos. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. pag. 92.ISBN​ 978-0-7910-8791-6.
  210. ^ Belinda A. Aquino (10 de diciembre de 2006). "El siglo filipino en Hawái: fuera del crisol" (PDF) . Centro de Estudios Filipinos . Universidad de Hawaii en Manoa. Archivado (PDF) desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  211. ^ "La minoría invisible". El carmesí de Harvard . 17 de enero de 2003. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  212. ^ "La minoría 'invisible' de Estados Unidos está lista para su primer plano". Voz de America. 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  213. ^ Nguyen, Mimi Thi (2007). Thuy Linh N. Tu (ed.). Encuentros con extraterrestres: cultura popular en la América asiática. Prensa de la Universidad de Duke. pag. 41.ISBN​ 978-0-8223-3922-9. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Cropp, Fritz; Frisby, Cynthia M.; Molinos, decano (2003). Periodismo entre culturas. Ames, Iowa : Wiley-Blackwel. pag. 234.ISBN​ 978-0-8138-1999-0. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
    Tojo Thatchenkery (31 de marzo de 2000). "Asiáticos americanos bajo la mirada de una minoría modelo". Conferencia Nacional de la Asociación Internacional de Disciplinas Empresariales . modelminority.com. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
    Ho-Asjoe, Henrietta (2009). William Baragar Bateman (ed.). Manual Praeger de salud asiático-americana: tomar nota y tomar medidas. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 85.ISBN​ 978-0-313-34703-0. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  214. ^ Espíritu, Yen Le (2003). Con destino a casa: los filipinos estadounidenses viven en culturas, comunidades y países. Prensa de la Universidad de California. pag. 14.ISBN​ 978-0-520-23527-4.
  215. ^ Panadero, Lee D. (2004). La vida en Estados Unidos: identidad y experiencia cotidiana. John Wiley e hijos. pag. 187.ISBN​ 978-1-4051-0564-4. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  216. ^ Tiongson, Antonio T.; Gutiérrez, Edgardo Valencia (2006). Ricardo Valencia Gutiérrez (ed.). Positivamente no se permiten filipinos: construcción de comunidades y discurso. Prensa de la Universidad de Temple. págs. 104-105. ISBN 978-1-59213-122-8. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  217. ^ "En la corte del sultán: orientalismo, nacionalismo y modernidad en la danza filipina y filipinoamericana" (PDF) . Sitios.uci.edu . Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  218. ^ IV, Martín F. Manalansan (10 de diciembre de 2003). Divas globales: hombres gay filipinos en la diáspora. Libros de prensa de la Universidad de Duke. ISBN 9780822332176. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  219. ^ abc Gaw, Albert (junio de 2007). "Atención de la salud mental de los filipinos estadounidenses". Servicios psiquiátricos . 58 (6): 810–815. doi :10.1176/ps.2007.58.6.810. PMID  17535941. S2CID  21011242.
  220. ^ ab Heras, Patricia (2001). "Sacrificios silenciosos: voces de la familia filipinoamericana". doi :10.1037/e575322010-001. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  221. ^ Wolf, Diane L. (septiembre de 1997). "Secretos de familia: luchas transnacionales entre hijos de inmigrantes filipinos". Perspectivas sociológicas . 40 (3): 457–482. doi :10.2307/1389452. ISSN  0731-1214. JSTOR  1389452. S2CID  146833922.
  222. ^ Rumbaut, Rubén G. (1994). "El crisol interior: identidad étnica, autoestima y asimilación segmentada entre hijos de inmigrantes". Revista de migración internacional . 28 (4): 748–794. doi :10.2307/2547157. ISSN  0197-9183. JSTOR  2547157.
  223. ^ Ta, Van (2017). "Efectos del estado generacional y la cohesión familiar en la recepción de servicios de salud mental entre los estadounidenses de origen asiático: resultados del estudio nacional latino y asiático-americano". Revista Estadounidense de Salud Pública . 100 (1): 115-121. doi :10.2105/AJPH.2009.160762. PMC 2791260 . PMID  19910344. 
  224. ^ ab Chang, Janet (2018). "Amistades étnicamente heterogéneas y síntomas de depresión y ansiedad entre los filipinos estadounidenses". Revista asiáticoamericana de psicología . 9 (2): 158–168. doi :10.1037/aap0000102. S2CID  148888783. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  225. ^ Evangeline Canonizado Buell; Evelyn Luluguisen; Lilian Galedo; Leonor Hipol Luis (2008). Filipinos en la Bahía Este. Editorial Arcadia. pag. 8.ISBN​ 978-0-7385-5832-5. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
    María Virginia Yap Morales (2006). Diario de la guerra: memorias de la Segunda Guerra Mundial del teniente coronel Anastacio Campo. Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 198.ISBN​ 978-971-550-489-8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Griner, Allison (18 de agosto de 2018). "Lucharon y murieron por Estados Unidos. Luego Estados Unidos les dio la espalda". La semana . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  226. ^ ab "Patrimonio asiático en los programas de recursos culturales del Servicio de Parques Nacionales" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  227. ^ Keith Rogers (21 de enero de 2013). "Muere un veterano filipino-estadounidense de 100 años". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 . Unos 10.000 viven en Estados Unidos y 14.000 en Filipinas.
  228. ^ Joseph Pimental (12 de enero de 2011). "Proyecto de ley para dar plena igualdad a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Revista asiática . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
    Matsukawa, Lori (11 de mayo de 2017). "El veterano filipino estadounidense de la Segunda Guerra Mundial obtiene la medalla de oro del Congreso". REY . Seattle, Washington. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 . Julian Nicholas es uno de los aproximadamente 18.000 veteranos filipino-estadounidenses supervivientes de la Segunda Guerra Mundial y recibirá una medalla de oro del Congreso a los 91 años.
  229. ^ Josh Levs (23 de febrero de 2009). "Estados Unidos pagará a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial 'olvidados'". CNN . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  230. ^ Federis, Marnette (4 de agosto de 2006). "Los veteranos olvidados". Voz de San Diego . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  231. ^ Frank, Sarah (2005). Filipinos en América. Minneapolis, Minnesota: Publicaciones Lerner. pag. 42.ISBN​ 978-0-8225-4873-7. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
    Kimberely Jane T. Tan (7 de septiembre de 2009). "El fotógrafo de Fil-Am rinde homenaje a los 'veteranos de segunda clase de Estados Unidos'". Noticias GMA . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  232. ^ Chen, Edith Wen-Chu (2010). Yoo, Grace J. (ed.). Enciclopedia de problemas asiático-americanos actuales, volumen 1. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 29.ISBN​ 978-0-313-34751-1.
  233. ^ Cabotaje, Michael A. (enero de 1999). "Equidad denegada: análisis históricos y legales en apoyo de la extensión de los beneficios de los veteranos estadounidenses a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Revista de derecho asiático-americano . 6 (1): 67–97. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  234. ^ "Los senadores estadounidenses reavivan el llamado a otorgar todos los beneficios a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Investigador diario filipino . Filipinas. 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  235. ^ Richard Simon (30 de enero de 2013). "Los veteranos filipinos siguen librando su batalla por la Segunda Guerra Mundial". Estrellas y rayas . Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  236. ^ "Comités: HR111 [113]". Congreso.gov . Biblioteca del Congreso. 3 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  237. ^ "Copatrocinadores: HR111 [113.º]". Congreso.gov . Biblioteca del Congreso. 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  238. ^ Richard, Sam (3 de enero de 2017). "Si no es una recompensa completa, la Medalla de Oro es un reconocimiento bienvenido para los soldados filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Tiempos del Este de la Bahía . Hércules, California. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  239. ^ Henni Espinosa (17 de enero de 2011). "Grupo de veteranos filipinos presenta demandas a pesar del nuevo proyecto de ley de igualdad". Balitang América . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  240. ^ "Derechos de los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Proyecto curricular filipino americano . Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  241. ^ Laberinto, Rick (29 de enero de 2008). "El Senado estimula las pensiones de los veterinarios filipinos" (artículo de noticias) . Tiempos del ejército . Compañía editorial Army Times. Enterrado dentro del proyecto de ley del Senado, que incluye recortes de impuestos y nuevas iniciativas de gasto destinadas a crear empleos en Estados Unidos, el pago filipino se insertó a instancias del senador Daniel Inouye, demócrata por Hawaii, el nuevo presidente del Comité de Asignaciones del Senado y un partidario desde hace mucho tiempo de las pensiones mensuales para los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial.
  242. ^ Bayron, Heda (25 de marzo de 2009). "Los veteranos de guerra filipinos se aprovechan del retraso de la respuesta estadounidense". Voz de America. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
    "Proyecto de ley de estímulo proporciona 198 millones de dólares para los veteranos filipinos". Asuntos Públicos e Intergubernamentales . Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. 2009-02-20. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  243. ^ Representante Joe Heck (5 de febrero de 2013). "Despedida de dos miembros de Los Cinco Poderosos de Las Vegas (Cámara de Representantes)". Registro del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 24 de noviembre de 2019 . El Congreso finalmente reconoció el dedicado servicio de muchos de estos veteranos a los que se les negó cuando estableció el Fondo de Compensación de Equidad para los Veteranos Filipinos en 2009.
  244. ^ Jaleco, Rodney (28 de marzo de 2009). "Los Fil-Vets excluidos ahora son elegibles para recibir una suma global". ABS-CBN. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
  245. ^ Joseph G. Lariosa (9 de enero de 2011). "Proyecto de ley de equidad para los veteranos filipinos presentado en el Congreso de los Estados Unidos". Noticias GMA . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 . El proyecto de ley también propone invalidar el "reclamo de renuncia" o la renuncia al derecho de los veteranos filipinos a recibir beneficios futuros, como una pensión mensual vitalicia, según lo previsto en la Compensación de Equidad para los Veteranos Filipinos (FVEC) del programa de Recuperación Estadounidense de 787 mil millones de dólares. y Ley de Reinversión (ARRA).
  246. ^ JFAV (23 de marzo de 2011). "WW II Filvet encabezará la delegación al Congreso de los Estados Unidos por la plena equidad". Revista asiática . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
    Tarra Quismundo (23 de febrero de 2013). "Estados Unidos está dispuesto a revisar las reclamaciones denegadas de los veteranos filipinos". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  247. ^ Merina, Dorian (31 de julio de 2018). "Su última pelea: los veteranos filipinos hacen un último esfuerzo por el reconocimiento". Radio pública de Texas . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  248. ^ Dymphina Calica-La Putt (26 de septiembre de 2012). "Heck presenta un proyecto de ley para ayudar a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial a los que se les negó". Revista asiática . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
    Dymphna Calica-La Putt (2 de febrero de 2013). "Nevada Solon volverá a presentar un proyecto de ley sobre la compensación de Filvets". Investigador diario filipino . Revista asiática. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  249. ^ "Comités: HR481 [113]". Congreso.gov . Biblioteca del Congreso. 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  250. ^ Chuck N. Baker (6 de marzo de 2013). "Los soldados filipinos que lucharon por Estados Unidos ahora luchan por los beneficios". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  251. ^ Cynthia De Castro (18 de septiembre de 2012). "Beneficios especiales disponibles para veteranos de la Segunda Guerra Mundial fuera de EE. UU.". Revista asiática . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  252. ^ Richards, Sam (3 de enero de 2017). "Si no es una recompensa completa, la Medalla de Oro es un reconocimiento bienvenido para los soldados filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Tiempos del Este de la Bahía . Hércules, California. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  253. ^ Sánchez, Tatiana (14 de julio de 2016). "Las familias de veteranos filipinos pueden ingresar a EE. UU. bajo un nuevo programa". San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  254. ^ Castillo, Walbert (25 de octubre de 2017). "Luchados y olvidados: veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial honrados con una medalla 75 años después". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
    Brekke, Dan (25 de octubre de 2017). "Para ayudar a sanar una historia infeliz, el Congreso otorga una medalla a los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial". El informe de California . San Francisco, California. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  255. ^ Basco, Isabella (27 de octubre de 2017). "Los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial recibieron oficialmente la medalla de oro del Congreso de los Estados Unidos". Investigador diario filipino . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  256. ^ Hilbig, Valeska; Machado, Melinda (26 de octubre de 2017). "El Smithsonian recoge la medalla de oro del Congreso filipino". Museo Nacional de Historia Americana . Smithsoniano. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  257. ^ Santos, Héctor. "Sulat sa Tanso". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
  258. ^ "historia". Herencia de Asia Pacífico. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
  259. ^ "Apostolado filipino" (PDF) . Iglesia Católica Nuestra Señora de la Esperanza . Arquidiócesis de Filadelfia. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  260. ^ "PhilFest 2011". Philippine Cultural Foundation, Inc. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  261. ^ "Festival de la herencia asiática 2011". Sociedad Americana de Asia y el Pacífico. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  262. ^ Tiffany Hill (19 de mayo de 2011). "Guía de campo: diversión filipina". Revista Honolulú . Aio. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
    Paul Raymund Cortés (3 de junio de 2011). "19ª Fiesta Filipina Anual". Consulado General de Filipinas en Honolulu . Departamento de Relaciones Exteriores de la República de Filipinas. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  263. ^ "Asociación Filipino-Americana de Filadelfia, Inc". Asociación Filipino-Americana de Filadelfia, Inc. 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 . FAAPI también continúa celebrando la celebración anual de la Madre del Año (iniciada en la década de 1950) para honrar la maternidad en el Día de la Madre en mayo.
  264. ^ "Flores de Mayo en Santacruzán". Centro de Estudios del Sudeste Asiático Universidad del Norte de Illinois . Universidad del Norte de Illinois. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Mark Rabago (26 de junio de 2006). "Las primeras Flores de Mayo en Saipán esta noche". Tribuna de Saipán . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "Flores de Mayo en la Misión San Gabriel". Revista asiática . 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  265. ^ José Antonio Vargas (11 de junio de 2006). "Donde todos llegan al tagalo". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "Concierto de Washington para coro de niños". Estándar de Manila . 16 de abril de 1993 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Rodney J. Jaleco (18 de noviembre de 2009). "Fil-Am es teniente de alcalde de la capital de Estados Unidos". Oficina de noticias de ABS-CBN Norteamérica . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  266. ^ "Taller y exposición de arte filipino". Calendario de eventos y programas . Biblioteca pública de Passaic. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Jim Belarmino (6 de abril de 1995). "Desfile de Filipinas en Passaic, Nueva Jersey, el 11 de junio". Reportero filipino . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  267. ^ "Vallejo Pista Sa Nayón". Comité Cultural de Filipinas. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  268. ^ Quinto, Olivia J. "Empire State se ilumina para los filipinos, otra vez". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
  269. ^ "La comunidad filipina de la ciudad de Jersey celebra el 19º desfile y festival anual del Día de la Amistad". El diario de Jersey . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Ricardo Kaulessar (18 de julio de 2010). "Lluvia en sus desfiles". Reportero de Hudson . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "Las estrellas de la GMA adornan el desfile del Día Fil-Am de Nueva Jersey". La estrella filipina . 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Vanessa Cubillo (29 de julio de 2010). "FOTOS: Desfile del Día de la Amistad entre Filipinas y Estados Unidos de 2010". Independiente de la ciudad de Jersey . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  270. ^ "Fiesta Filipina Estados Unidos". Fiesta Filipina Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "San Francisco celebra un fin de semana de la independencia de Filipinas". Linda B. Bollido . 2 de julio de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Marconi Calindas (27 de junio de 2009). "Las estrellas de RP celebran el Día de la Independencia con Fil-Ams". Tribuna de Saipán . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Golin Harris (30 de junio de 2009). "El canal filipino otorga al miembro del círculo Kapamilya 1 millón de pesos filipinos durante Wowowee; una mujer de San José gana en la edición especial estadounidense del programa de juegos". Cable comercial . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  271. ^ "Día de José Rizal en Carson el 19 de junio". Revista asiática . 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "Chicago celebra 150 años del Dr. José P. Rizal". Sociedad Histórica Filipino Americana de Chicago. 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  272. ^ Holton, Paul, ed. (2007). Seattle de Fodor. Nueva York: Random House Digital, Inc. pág. 21.ISBN​ 978-1-4000-1854-3.
    Sociedad Filipina del Patrimonio Cultural de Washington. "Festival Filipino Pagdiriwang". Fiesta 2011 . Centro de Seattle. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  273. ^ Angelique Miller (16 de mayo de 2008). "El Día de la Amistad Fil-Am está programado para el 5 de julio". Noticias GMA . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
    Patrick K. Lackey (5 de julio de 1992). "Los filipinos se reunirán el 4 de julio \ Grupo diverso que busca la unidad". El piloto de Virginia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  274. ^ "Pista Sa Nayón". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "Seafair Highlights: desfile con temática de Hollywood". Los tiempos de Seattle . 28 de julio de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    Evi Sztajino (25 de julio de 2008). "Eventos Seafair para cerrar calles de la ciudad". Inteligencia del Seattle Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  275. ^ "El Festival inaugural de la amistad filipino-estadounidense se llevará a cabo hoy". KUSI . San Diego. 31 de julio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
    Cohen, Ariana (31 de julio de 2021). "El Festival de la Amistad Filipino-Americano tiene como objetivo promover la positividad sobre el odio". KFMB-TV . San Diego . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
    Zabala, Libertad (31 de julio de 2021). "La comunidad filipino-estadounidense de San Diego celebra primicias históricas". KSWB . San Diego . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  276. ^ "Fin de semana filipino". Fin de semana filipino unido.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
    Kasiner, Dorothy (2000). Área de Delano 1930–2000. Chicago, Illinois: Arcadia Publishing. pag. 38.ISBN​ 978-0-7385-0775-0. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  277. ^ "Exposición Filipinas-Americana". Examinador de California. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
    Cynthia De Coastro (21 de diciembre de 2010). "Bernardo Bernardo: un hombre de muchos sombreros". Revista asiática . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  278. ^ "Fiesta filipina". filipinafiesta.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2006 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
    Don Tagala (18 de agosto de 2010). "La fiesta filipina atrae a miles de personas a la costa este". Balitang América . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  279. ^ "Iglesia de San Agustín, Filadelfia: inmigración y transformación filipina". Centro de vídeos Scribe. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2007 .
    Vivian SM. Ángeles (1998). ""Sinulog "en Filadelfia". El Proyecto Pluralismo . Universidad Harvard. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  280. ^ "El festival histórico de Filipinotown se celebrará esta semana". Noticias GMA . 1 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
    "Festival histórico de la ciudad filipina / 5KRun". Revista asiática . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  281. ^ "Desfile y festival de Pistahan". Exposición de arte filipino americano. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
    Luis Chong (13 de agosto de 2010). "Este fin de semana: gran variedad de comidas filipinas en el festival anual Pistahan de SF". SF semanal . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  282. ^ "Día del Orgullo Filipino". We Filipinos Inc. 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
    Deirdre Conner (18 de junio de 2009). "El festival destaca la cultura filipina de Jacksonville". El Florida Times-Union . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  283. ^ "FilAmArts". La Asociación para el Avance de las Artes y la Cultura Filipino Americana. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  284. ^ Chio-Lauri, Jacqueline (18 de septiembre de 2018). La nueva cocina filipina: historias y recetas de todo el mundo. Publicación de ágata. pag. 137.ISBN​ 978-1-57284-820-7.
    "Picnic del festival anual Adobefest en St. Paul Woods, 19 de septiembre". Revista de noticias Pinoy . Skókie. Septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  285. ^ "FilAmFest". Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
    "San Diego FilAmFest programado para el 5 de octubre". Investigador diario filipino . Filipinas. 28 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
    Malou Amparo (10 de octubre de 2011). "Inicio del Mes de la Historia Filipino-Americana en el octavo FilAmFest anual en San Diego". Bakiwhy.com . Kasama Media, LLC. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  286. ^ "Prueba lechon, únete a un concurso de comer balut en el festival filipino más grande de Texas". 23 de septiembre de 2023.
  287. ^ "EL FESTIVAL DE CINE FILIPINOAMERICANO DE CHICAGO - Tin tức- Du lịch - Phim Ảnh - Nghệ thuật - Kinh Doanh". EL FESTIVAL DE CINE FILIPINOAMERICANO DE CHICAGO . Archivado desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  288. ^ González, Joaquín Lucero (2009). Fe filipino-estadounidense en acción: inmigración, religión y compromiso cívico. Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 99.ISBN​ 978-0-8147-3197-0.
  289. ^ "Navidad: una fiesta nacional". Centro de Estudios del Sudeste Asiático . Universidad del Norte de Illinois. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .

Otras lecturas

Archivo

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la diáspora filipina en Estados Unidos .