El frío, que se acompaña de nieve y temperaturas gélidas, provoca trastornos generalizados en todo el Reino Unido. Las rutas de transporte se ven gravemente afectadas, incluidas las carreteras y los ferrocarriles, además de los aeropuertos de Luton y Birmingham . El clima también provoca el cierre de muchas escuelas que debían volver a abrir después de las vacaciones de Navidad. [3]
El clima frío que afecta al Reino Unido continúa causando trastornos generalizados en todo el país. [3] Las temperaturas gélidas que continúan provocando que millones de personas tengan derecho a recibir pagos del gobierno por clima frío. [5]
El cierre de Woolworths se ha completado en todo el Reino Unido, tras haber comenzado a finales de diciembre, lo que supone el fin de 100 años de la cadena minorista. La empresa fue puesta en concurso de acreedores en noviembre de 2008 y sus 813 tiendas fueron cerrando gradualmente. [6] Más de 27.000 puestos de trabajo se han perdido como resultado del colapso de la empresa. [7]
7 de enero
Marks & Spencer anuncia que cerrará 25 de sus tiendas Simply Food y eliminará 1.230 puestos de trabajo, después de anunciar que las ventas comparables previas a Navidad cayeron un 7,1%. [8]
El capitán de críquet de Inglaterra, Kevin Pietersen, dimite tras meses de disputas con el seleccionador de Inglaterra, Peter Moores . Moores es despedido de su puesto por la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales. Andrew Strauss es nombrado nuevo capitán. [9]
Hay más malas noticias para la economía: se informa que las ventas de automóviles nuevos en 2008 cayeron a un mínimo de 12 años de poco más de 2,1 millones. [10]
8 de enero – El Banco de Inglaterra reduce su tasa de interés base al 1,5% en medio de la crisis económica mundial, el nivel más bajo en los 300 años de historia del banco. [11]
11 de enero
Según informa The News of the World , SAR el príncipe Harry fue filmado utilizando un lenguaje racista contra un miembro paquistaní de su pelotón del ejército. El príncipe Harry se disculpó rápidamente en medio de una condena generalizada. [12]
Dos militares británicos, un soldado del 29.º Regimiento de Comandos de Artillería Real , más tarde nombrado por el Ministerio de Defensa como el capitán Tom Sawyer, y un infante de marina del 45.º Comando , más tarde nombrado como el infante de marina Danny Winter, mueren en una explosión en el sur de Afganistán. Esto eleva a 141 el número total de efectivos británicos que mueren en el conflicto . [1]
17 de enero: un soldado británico del 1.er Batallón de Fusileros , más tarde llamado cabo Richard Robinson, muere a causa del fuego enemigo en el sur de Afganistán. Esto eleva a 142 el número total de soldados británicos que han muerto en el conflicto . [1]
El gobierno anuncia más ayudas para el sector bancario, la segunda de la actual crisis financiera. Entre las medidas anunciadas, se encuentran el seguro de morosidad y el aumento de la participación del gobierno en el Royal Bank of Scotland . Las medidas tienen poco impacto en el mercado de valores, ya que las acciones de los bancos caen en general. [21]
El Royal Bank of Scotland anuncia que prevé tener que amortizar activos por un total de unos 20.000 millones de libras, lo que se cree que es la mayor pérdida en la historia corporativa británica. El anuncio hace que el precio de las acciones de RBS se desplome un 67% ese día. [22]
21 de enero – Las estadísticas publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales muestran que el número de personas desempleadas en el Reino Unido ha aumentado a más de 1,9 millones, el nivel más alto desde finales de 1996. [24]
22 de enero – El Comité de Emergencia para Desastres de las organizaciones benéficas del Reino Unido lanza su Llamamiento para la Crisis de Gaza tras el reciente conflicto en la región. La BBC genera controversia al decir que no emitirá el llamamiento porque ello comprometería su imparcialidad. [25]
23 de enero
La Oficina de Estadísticas Nacionales anuncia que la economía del Reino Unido está oficialmente en recesión por primera vez desde 1991. [26] La economía ha sufrido tres trimestres sucesivos de contracción, y en el último trimestre del año pasado la economía se contrajo un 1,8%, una de las peores caídas trimestrales desde que hay registros. [27]
Karen Matthews y Michael Donavon son sentenciados a ocho años de prisión por el secuestro de Shannon Matthews, la hija de la primera, a quien mantuvieron cautiva en el apartamento de Donavon en Dewsbury el año pasado como parte de un intento de reclamar £50.000 por su "retorno sano y salvo" después de denunciar su desaparición a la policía. [28]
24 de enero: Dos escaladores de Irlanda del Norte y otro de Escocia mueren en una avalancha en Buachaille Etive Mòr, en las Tierras Altas de Escocia . Otros cinco salen ilesos y otro sufre una lesión en el hombro. [30]
El Fondo Monetario Internacional proyecta que la economía del Reino Unido se contraerá un 2,8% en el próximo año, la mayor caída de cualquier nación avanzada. [34]
Cientos de trabajadores hacen huelga en la refinería de petróleo Lindsay en Lincolnshire en protesta por la contratación de trabajadores de la construcción extranjeros en el lugar, a pesar del creciente desempleo en el Reino Unido. [35]
Sir Paul Stephenson asume el cargo de Comisionado de Policía Metropolitana.
30 de enero
Huelgas en la refinería de petróleo de Lindsey en 2009 : los trabajadores de alrededor de una docena de plantas energéticas en todo el Reino Unido hacen huelga en apoyo de los trabajadores de la refinería de Lindsey, que hicieron huelga hace dos días por la contratación de trabajadores extranjeros. [36]
Un soldado británico del 1.er Batallón de Fusileros , más tarde nombrado cabo Daniel Nield, muere en un tiroteo en el sur de Afganistán. Esto eleva a 143 el número total de soldados británicos que han muerto en el conflicto . [1]
Febrero
1 de febrero – Comienza la visita de Estado de tres días del primer ministro chino Wen Jiabao; manifestantes pro-Tíbet organizan una manifestación frente a la embajada china en Londres.
2 de febrero
Durante la noche caen fuertes nevadas en gran parte del país , lo que provoca trastornos generalizados. Es la nevada más intensa en el Reino Unido en dieciocho años. Muchas carreteras están bloqueadas en la hora punta de la mañana, mientras que los servicios de trenes se ven interrumpidos y muchas pistas de aeropuertos están cerradas. Transport for London suspende todos los autobuses de Londres, y el metro de Londres también se ve gravemente afectado. Mientras tanto, miles de escuelas se ven obligadas a cerrar debido a las condiciones climáticas adversas. [37]
Los contratistas de las plantas nucleares de Sellafield y Heysham hacen huelga en la actual huelga no oficial contra los trabajadores extranjeros. [38]
3 de febrero – Las condiciones climáticas adversas continúan causando trastornos generalizados en la educación y el transporte en grandes partes de Inglaterra. [39]
5 de febrero
Nuevas nevadas intensas en algunas partes de Inglaterra y Gales provocan nuevos cierres de escuelas y perturbaciones en los viajes. [40]
El Halifax informa de un aumento de los precios de las viviendas del 1,9% en enero. Sin embargo, también informa de que, en promedio, el precio de una vivienda cayó un 17,2% en los 12 meses transcurridos desde enero de 2008. [41]
9 de febrero: el director técnico del Chelsea FC, Luiz Felipe Scolari, es despedido por la junta directiva del club después de que los resultados se deterioraran "en un momento clave de la temporada". [46] Esto ocurre apenas horas después de que su compañero en la Premier League , Tony Adams, del Portsmouth FC , fuera despedido, nuevamente después de una mala racha de resultados. [47]
El vicepresidente de la Autoridad de Servicios Financieros , Sir James Crosby , dimite en medio de acusaciones de que, mientras era director ejecutivo de HBOS, despidió a un alto directivo que expresó su preocupación por la exposición del banco a demasiados riesgos. [50]
Cuatro personas, incluidos dos cadetes aéreos adolescentes , mueren en una colisión en el aire entre dos aeronaves ligeras sobre la costa galesa. [51]
La Oficina de Estadísticas Nacionales anunció que el desempleo en el Reino Unido ha aumentado a 1,97 millones, un incremento de 146.000 en los últimos tres meses. [52]
12 de febrero: Un soldado británico que prestaba servicio en Irak , identificado posteriormente como el soldado Ryan Wrathall, muere en lo que el Ministerio de Defensa describió como un «incidente de tiroteo». Esto eleva a 179 el número total de efectivos británicos que han muerto en el conflicto y supone la primera muerte británica en Irak en 2009. [53]
13 de febrero
Las acciones del Lloyds Banking Group cerraron con una caída de más del 30% después de que se sugiriera que una de sus filiales, HBOS , registraría pérdidas anuales de casi 11.000 millones de libras. En respuesta, el Ministro de Hacienda , Alistair Darling , dice que sigue habiendo una "gama de opciones" para ayudar al sistema bancario y se niega a descartar una nacionalización total . [54]
14 de febrero: un infante de marina del 45.º Comando , al que el Ministerio de Defensa bautizó posteriormente como infante de marina Darren Smith, muere a causa de disparos enemigos en el sur de Afganistán. Esto eleva a 144 el número total de soldados británicos que han muerto en el conflicto. [1]
16 de febrero: un soldado británico del 1.er Batallón de Fusileros , más tarde nombrado cabo primero Stephen Kingscott, muere a causa del fuego enemigo en el sur de Afganistán. Esto eleva a 145 el número total de soldados británicos que han muerto en el conflicto. [1]
17 de febrero
En medio de una creciente presión pública y política, el Ministro de Hacienda, Alistair Darling, anuncia una reducción en el pago de bonificaciones al personal superior del RBS y que estas bonificaciones reducidas se pagarán en acciones, en lugar de en efectivo. [56]
18 de febrero – El Destripador de Yorkshire es liberado del Hospital Broadmoor para enfrentar una sentencia de cadena perpetua por matar a 13 mujeres e intentar matar a 7 más, luego de que los médicos afirmaran que había recibido tratamiento para esquizofrenia .
La personalidad de la televisión, Jade Goody y su novio, Jack Tweed, se casan en Down Hall , Essex. Goody, de 27 años, ha tenido cáncer de cuello uterino durante seis meses y a principios de este mes le dijeron que solo le quedaban unas semanas de vida después de que el cáncer se extendiera a su intestino , hígado e ingle . [59] Ella muere en su casa en Essex exactamente un mes después. [60] Tweed está en libertad condicional después de haber sido encarcelado por agresión. [61]
Tres soldados británicos del 1.er Batallón de Fusileros , posteriormente nombrados como cabo Tom Gaden, cabo segundo Paul Upton y fusilero Jamie Gunn, mueren en una explosión en el sur de Afganistán. En otro incidente, un marine real del 45.º Comando , el señalero Michael Laski, muere en un hospital británico tras sufrir heridas en el conflicto de Afganistán el lunes 23 de febrero. Las cuatro muertes elevan a 149 el número total de efectivos británicos que han muerto en el conflicto afgano. [1]
El lord laborista Lord Ahmed es condenado a 12 semanas de prisión por conducción temeraria, tras haber estado involucrado en un accidente mortal. [63]
26 de febrero – El Royal Bank of Scotland anuncia, como se esperaba, unas pérdidas anuales de 24.100 millones de libras, la mayor pérdida en la historia corporativa británica. También se confirma que el banco va a recibir otros 13.000 millones de libras del gobierno a cambio de una mayor participación en la empresa. [66] Junto con este anuncio, el banco anuncia que su ex director ejecutivo, Fred Goodwin, va a recibir una pensión vitalicia de 693.000 libras anuales. Esto da lugar a una condena generalizada, mientras que el gobierno amenaza con emprender acciones legales para recuperar los pagos. [67]
27 de febrero – Lloyds Banking Group anuncia que su filial HBOS tuvo pérdidas anuales de 10.800 millones de libras en 2008. La división Lloyds TSB del grupo obtuvo una ganancia de 807 millones de libras, un 80% menos que en 2007. [68]
ITV anuncia que eliminará 600 puestos de trabajo después de haber informado de una pérdida de 2.600 millones de libras en 2008. Los puestos de trabajo se eliminarán de los estudios que la empresa tiene en Yorkshire, en Leeds , y de su sede central en Londres. [71]
5 de marzo
El Banco de Inglaterra reduce el tipo de interés básico al 0,5%, su nivel más bajo de la historia. También anuncia planes para iniciar una flexibilización cuantitativa inyectando 75.000 millones de libras en la economía británica. [72]
6 de marzo – La policía inicia una investigación después de que un manifestante arrojara natillas verdes al Secretario de Negocios y Empresas , Lord Mandelson , en protesta por la decisión del gobierno de aprobar la construcción de una tercera pista en el Aeropuerto de Heathrow . [74]
7 de marzo
El gobierno adquiere una participación mayoritaria, según se informa del 65%, en el atribulado Lloyds Banking Group . El gobierno asegurará préstamos tóxicos por un total de 260.000 millones de libras como parte del acuerdo. [75]
13 de marzo – Comic Relief 2009 recauda un total récord de más de £57 millones en el clímax de su teletón, superando la cantidad recaudada durante el teletón de 2007 en más de £17 millones. [79]
14 de marzo: un soldado británico del 2.º Batallón del Regimiento Real Galés , más tarde llamado cabo Christopher Harkett, muere en una explosión en el sur de Afganistán. El número total de soldados británicos muertos en el conflicto asciende a 150. [1]
La Oficina Nacional de Estadísticas anuncia que el desempleo en el Reino Unido aumentó a 2,03 millones en los tres meses hasta enero, lo que supone una tasa de desempleo superior a los 2 millones por primera vez desde 1997. [80]
Sean Hodgson, que ha cumplido 27 años de prisión desde que fue declarado culpable de asesinato en 1982, es absuelto por el Tribunal de Apelaciones de Londres. [81]
24 de marzo – El índice de precios al consumidor , la medida preferida del gobierno para medir la inflación, aumenta inesperadamente al 3,2% en febrero, un aumento del 0,2% respecto del mes anterior. La medida alternativa de inflación, el índice de precios al por menor, cae al 0,0% por primera vez en casi 50 años. [82]
27 de marzo – Las cifras oficiales confirman que el Reino Unido sigue en recesión, con una contracción de la economía del 1,6% en el último trimestre de 2008 en comparación con el tercer trimestre. [83]
29 de marzo – Se sabe que la ministra del Interior, Jacqui Smith, presentó una reclamación de gastos por un paquete de televisión que incluía películas pornográficas vistas por su marido.
Abril
Abril – La economía continúa disminuyendo drásticamente, con estadísticas que muestran una tasa de contracción del 2,4% para el primer trimestre de este año.
1 de abril
Un helicóptero Super Puma se estrella en el Mar del Norte mientras transportaba a trabajadores de una plataforma petrolífera. Las 16 personas a bordo, 14 pasajeros y 2 tripulantes, mueren. [84]
Se llevan a cabo protestas en todo Londres antes de la cumbre del G20 del día siguiente . La policía informa de 63 arrestos en toda la ciudad, donde una sucursal del Royal Bank of Scotland es el blanco de los manifestantes, lo que se cree que es el resultado de la ira en curso por la pensión del ex director ejecutivo, Fred Goodwin . La Policía Metropolitana anunció más tarde que un manifestante había muerto de un ataque cardíaco durante las protestas. [85]Los líderes mundiales presentes en la Cumbre del G-20 en Londres , 2 de abril de 2009El 5 de abril, la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía anuncia una investigación sobre la muerte del manifestante Ian Tomlinson. El 7 de abril, aparecen imágenes de vídeo en las que se ve cómo un policía lo empuja al suelo.
3 de abril – Vincent Nichols es nombrado nuevo arzobispo de Westminster y jefe de la Iglesia Católica Romana en Inglaterra y Gales, en reemplazo del cardenal Cormac Murphy O'Connor.
8 de abril
Las señales de televisión analógica comienzan a apagarse en el área de Westcountry Television como parte del proceso continuo de transición digital del Reino Unido. [87]
La policía y el MI5 llevan a cabo ocho redadas antiterroristas en el noroeste de Inglaterra. Las redadas tuvieron que adelantarse porque los detalles operativos habían sido visibles en un documento que llevaba el subdirector de la Policía Metropolitana, Bob Quick, cuando llegó al número 10 de Downing Street para una reunión con el Primer Ministro ese mismo día; el Sr. Quick dimitió al día siguiente.
11 de abril – El asesor especial de Gordon Brown , Damian McBride, renuncia a su cargo después de que se supiera que él y otro destacado miembro del Partido Laborista , el bloguero Derek Draper , habían intercambiado una serie de correos electrónicos en los que discutían planes para difamar a los políticos del Partido Conservador con una serie de historias falsas sobre sus vidas privadas. [88]
22 de abril
Alistair Darling , Ministro de Hacienda, presenta el presupuesto del gobierno a la Cámara de los Comunes. Incluye la introducción de una tasa impositiva del 50% para quienes ganan más de 150.000 libras y el anuncio de que el nivel de deuda de Gran Bretaña aumentará al 79% del PIB en 2013. [89]
Las cifras muestran que el desempleo ha aumentado ahora a más de 2,1 millones, el nivel más alto registrado bajo el gobierno actual. [ cita requerida ]Imagen ampliada del virus de la gripe H1N1 , origen de una pandemia.
El gobierno es derrotado en una moción del día de la oposición en la Cámara de los Comunes por 267 votos a favor y 246 en contra por su política sobre los derechos de asentamiento de los gurkhas . [92]
30 de abril
El Departamento de Salud ha confirmado otros tres casos de gripe porcina . Dos de ellos se encuentran en Londres y el tercero en Newcastle . [93]
La operación militar británica en Irak concluye oficialmente tras seis años de combates. La provincia de Basora es entregada a las fuerzas estadounidenses en una ceremonia especial, antes de la retirada de las tropas británicas en verano. [94]
La Cámara de los Comunes aprueba una serie de reformas a las normas que regulan las asignaciones de los parlamentarios.
Puede
1 de mayo: el número de casos confirmados de gripe porcina en el Reino Unido alcanza los 99. Cabe destacar que se confirman los primeros casos de transmisión del virus de persona a persona en Escocia y el sur de Gloucestershire. [95] [96]
8 de mayo – El Daily Telegraph obtiene una copia completa de los reclamos de gastos de los parlamentarios y comienza a publicarlos sin redactar antes de la fecha oficial de publicación parlamentaria del 1 de julio, reavivando la controversia sobre los gastos de los parlamentarios . [97]
12 de mayo – El líder conservador de la oposición, David Cameron, dice que devolverá una reclamación de 680 libras por gastos de su casa en el distrito electoral. También ordena a sus compañeros parlamentarios conservadores que devuelvan miles de libras en reclamaciones, mientras el escándalo de los gastos en curso envuelve al parlamento.
14 de mayo – Varios diputados de todos los partidos son suspendidos o anuncian su dimisión debido al escándalo de los gastos. Varias semanas después, casi 100 diputados habrán anunciado que no se presentarán a las próximas elecciones generales.
20 de mayo – Los lores laboristas Lord Taylor de Blackburn y Lord Truscott son suspendidos del Parlamento durante seis meses cada uno tras ser declarados culpables de violar el código de conducta y también de no actuar en defensa de su honor personal. Las suspensiones se produjeron como resultado del escándalo de dinero a cambio de influencia de 2009 y son las primeras medidas de este tipo desde 1642. [100]
21 de mayo – Tras una larga campaña de los veteranos gurkhas que sirvieron en las Fuerzas Armadas británicas antes de 1997, la ministra del Interior, Jacqui Smith, anuncia que a todos los veteranos gurkhas que hayan servido cuatro años o más en el ejército británico antes de 1997 se les permitirá establecerse en Gran Bretaña. [101]
30 de mayo: el Chelsea gana la FA Cup por quinta vez tras vencer al Everton por 2-1 en la final en el estadio de Wembley . El delantero francés del Everton, Louis Saha, marca el gol más rápido de la historia en una final de la FA Cup, a los 23 segundos [105]
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 : el Partido Laborista sufre una caída significativa en su apoyo, pierde 5 escaños y pasa del segundo al tercer lugar en porcentaje de votos por el euroescéptico UKIP , mientras que los conservadores también disfrutan de un aumento en su apoyo y el partido de extrema derecha BNP gana 2 escaños, sus primeros en el Parlamento Europeo.
5 de junio – Tras los resultados electorales de ayer, el Primer Ministro Gordon Brown reorganiza su gabinete en medio de cierta presión sobre su liderazgo en el Partido Laborista. [110]
8 de junio – Vanessa George, trabajadora de guardería pederasta, es arrestada bajo sospecha de abuso sexual infantil en relación con el caso de abuso infantil de Plymouth de 2009 [111]
9 de junio
El recién elegido eurodiputado y líder del Partido Nacional Británico, Nick Griffin, se ve obligado a abandonar una conferencia de prensa frente al Parlamento tras ser emboscado por manifestantes.
El desempleo en Gran Bretaña se encuentra ahora en un máximo de 14 años de 2,22 millones y el aumento trimestral del desempleo es el más alto en 28 años. [112]
El Big Top 40 Show es el primer programa de listas de éxitos en tiempo real que se emite en el Reino Unido, que consta de descargas y emisión. El programa se emite en 142 estaciones, la mayor cantidad de estaciones en las que se emite un programa de radio en el Reino Unido. [114]
15 de junio
El primer ministro Gordon Brown anuncia una investigación independiente sobre los acontecimientos que rodearon la guerra de Irak . [115]
La Comisión Calman recomienda que se dé al Parlamento escocés un mayor control sobre los impuestos y la legislación, como por ejemplo el establecimiento de límites de velocidad. [116]
Se inicia una investigación oficial sobre el escándalo de los gastos de los diputados, realizada por el Comité de Normas en la Vida Pública.
18 de junio – Las autoridades parlamentarias publican en línea los gastos de los diputados, [118] pero la decisión de ocultar muchos de los detalles genera críticas. [119]
Dos soldados británicos mueren en una explosión en Afganistán. Más tarde se confirma que una de las víctimas es el teniente coronel Rupert Thorneloe , el oficial de mayor rango que muere en combate desde el coronel H. Jones durante la campaña de las Malvinas. [122] [123]
Cruz Isabel I instituida para otorgarse a los familiares más cercanos de los miembros de las fuerzas armadas muertos en acción (o como resultado del terrorismo) desde la Segunda Guerra Mundial. [125]
5 de julio: se descubre el tesoro de Staffordshire , el mayor botín de tesoros anglosajones jamás encontrado. Terry Herbert, un entusiasta de la detección de metales, descubre 1.500 piezas de oro y plata enterradas bajo un campo de Staffordshire . El hallazgo se hace público el 24 de septiembre. [126] [127]
8 de julio
The Guardian afirma que el periódico rival inglés, el tabloide News of the World , propiedad de Rupert Murdoch , pagó un millón de libras en costas judiciales después de que sus periodistas fueran acusados de participar en escuchas telefónicas a celebridades y políticos. [128]
11 de julio – El Reino Unido anuncia que 8 soldados británicos mueren en Afganistán , la peor cifra de muertos en el país en un período de 24 horas. [129]
14 de julio – El presidente del BBC Trust, Sir Michael Lyons, anuncia que las bonificaciones para los 10 ejecutivos más importantes de la BBC se suspenderán indefinidamente. [130]
15 de julio – Las cifras de desempleo muestran que el total de desempleados en Gran Bretaña ahora asciende a 2,38 millones, un nivel no visto desde 1995. [131]
16 de julio – ITV anuncia que su servicio de teletexto de noticias e información se interrumpirá en los próximos seis meses como resultado de las crecientes pérdidas y la incapacidad de encontrar un modelo de negocio viable para continuar. [132]
El Gobierno pone en marcha en toda Inglaterra el Servicio Nacional de Gripe Pandémica , un sitio web y una línea telefónica que permiten a las personas que creen tener el virus pandémico H1N1/09 evitar el NHS para obtener medicamentos antivirales. [136] El sitio web se bloquea a las pocas horas de su lanzamiento debido a la abrumadora demanda. [137]
25 de julio – Harry Patch , el último sobreviviente británico de las trincheras de la Primera Guerra Mundial y brevemente el hombre más anciano del Reino Unido, muere a la edad de 111 años. [139] Claude Choules , un ex militar de la Marina Real de 108 años que nació en Worcestershire pero ahora vive en Australia, es el último veterano británico sobreviviente de la guerra y uno de los tres sobrevivientes de cualquier nacionalidad. [140]
British Airways ha perdido 148 millones de libras en los últimos tres meses, la primera pérdida de la compañía desde su privatización en 1987. [143]
Gary McKinnon , un hombre británico con síndrome de Asperger, pierde su último intento ante la Corte Suprema para evitar la extradición a los Estados Unidos para enfrentar cargos de piratería informática en las computadoras del gobierno estadounidense . [144]
Gales inicia el proceso de transición a la tecnología digital con el apagado de partes de la señal analógica de la estación transmisora de Kilvey Hill en Swansea. [148]
Las nuevas cifras muestran que el desempleo ahora se sitúa en 2,44 millones, el nivel más alto en casi 15 años. [149]
14 de agosto – Gran Bretaña impone un gobierno directo en las Islas Turcas y Caicos después de que una investigación encontrara evidencia de corrupción gubernamental . [150]
15 de agosto – El número de efectivos de las Fuerzas Británicas muertos en Afganistán desde que comenzaron las operaciones en 2001 llega a 200 después de que el Ministerio de Defensa anunciara la muerte de un soldado que había sido herido en un ataque en la carretera dos días antes. [151]El secretario de Justicia escocés, Kenny MacAskill, quien tomó la decisión de liberar a Abdelbaset al-Megrahi por razones humanitarias.
20 de agosto – El secretario de justicia escocés, Kenny MacAskill, concede la liberación al condenado por el atentado con bomba de Lockerbie, Abdelbaset al-Megrahi, por razones humanitarias, afirmando que Megrahi se encuentra en las últimas etapas de un cáncer de próstata terminal . [152]
9 de septiembre – Westcountry Television completa el proceso de transición a la tecnología digital con el apagado de todas las señales analógicas del transmisor de Caradon Hill. [157]
17 de septiembre: tres miembros del CIRA son encarcelados en Irlanda del Norte durante 15 años cada uno por poseer una bomba de mortero activa . [158] Como consecuencia, estallan disturbios en Lurgan , condado de Armagh . Secuestran automóviles y los colocan en las líneas ferroviarias, lo que interrumpe los servicios entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda . Los disturbios continúan durante tres días y hay informes de hombres armados y enmascarados que deambulan por las calles. [159]
29 de septiembre – El periódico de mayor tirada de Gran Bretaña, The Sun , retira su apoyo al Partido Laborista y da su respaldo a los conservadores . El anuncio se produce poco después de que Gordon Brown pronunciara su discurso inaugural en la Conferencia del Partido Laborista de 2009 [ 160] y el mismo día en que Ipsos MORI coloca al Partido Laborista en tercera posición, detrás de los conservadores y los liberaldemócratas , en su última encuesta de opinión [161] .
6 de octubre – El Ministro de Hacienda en la Sombra, George Osborne, revela sus planes para reducir la deuda nacional si los conservadores ganan las próximas elecciones generales . Entre ellos se incluyen aumentar la edad de jubilación de los hombres a 66 años a partir de 2016, una década antes de lo previsto por el actual gobierno laborista , así como aumentar la edad de jubilación de las mujeres a 65 años para 2020. [163]
8 de octubre – Los trabajadores postales votan por tres a uno a favor de hacer huelga por la seguridad laboral y las condiciones de trabajo. [164]
12 de octubre
El gobierno anuncia la venta de activos por valor de 16.000 millones de libras en un intento de recaudar fondos para reducir el déficit presupuestario. El Dartford Crossing y la casa de apuestas estatal The Tote se incluirán en la venta. [165]
Se ha completado la auditoría independiente de los gastos de los diputados presidida por Sir Thomas Legg . Entre quienes deben reembolsar los gastos reclamados se encuentra el Primer Ministro Gordon Brown, que reclamó 12.415 libras esterlinas por gastos de limpieza y jardinería. [166]
Los informes indican que el Reino Unido tiene la peor calidad de vida de Europa, debido a las largas horas de trabajo, el mal tiempo, la baja esperanza de vida y el alto precio de muchos bienes de consumo (como resultado de la recesión). [167]
El Evening Standard se convierte en un periódico gratuito en el centro de Londres. [168]
16 de octubre: una bomba explota debajo del coche de la esposa de un policía en la gran zona unionista del este de Belfast . La mujer es trasladada al hospital con heridas leves, ya que la bomba estaba programada para explotar en el asiento del pasajero, donde su marido suele sentarse, pero no está presente ese día. El IRA Auténtico se atribuyó posteriormente la responsabilidad [169]
20 de octubre – La última encuesta de MORI muestra que el apoyo conservador es del 43%, 17 puntos por delante del laborismo . Si este resultado se traduce en votos en una elección, los conservadores formarían el próximo gobierno. [172]Una multitud protesta por la aparición del líder del BNP, Nick Griffin, en el programa de la BBC Question Time.
24 de octubre – Gran Bretaña termina en lo más alto de la tabla tanto en medallas ganadas como en número de medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación IPC 2009 en Reikiavik , Islandia. [175]
25 de octubre – Se informa que la Oficina de la Corona de Escocia ha enviado un correo electrónico a los familiares de las víctimas británicas del desastre de Lockerbie para informarles que se ha iniciado una revisión policial del caso ahora que han finalizado los "procedimientos de apelación". [176]
Noviembre
4 de noviembre
Cinco soldados británicos mueren a tiros en la provincia afgana de Helmand mientras asesoraban y entrenaban a la policía afgana . Otros seis militares británicos y dos policías afganos también resultan heridos en el ataque, que el ejército británico atribuye a un policía "deshonesto". [177]
General Motors , propietario del fabricante de automóviles británico Vauxhall y de su socio continental Opel , toma la sorprendente decisión de no vender el fabricante de automóviles a la organización canadiense Magna .
Granada Televisión inicia el proceso de transición al sistema digital. [178]
14 de noviembre – Fuertes vendavales y fuertes lluvias provocadas por una tormenta en el Atlántico provocan inundaciones y daños en el sur de Inglaterra y Gales. [181]
19 de noviembre: se registra en Seathwaite Farm , Cumbria, el total de precipitaciones en 24 horas más alto de la historia del Reino Unido, 314,4 mm [182] , un récord que se mantendrá hasta diciembre de 2015.
20 de noviembre – Muchas ciudades y pueblos de Cumbria y Dumfries y Galloway se inundan tras varios días de fuertes lluvias. Se derrumban tres puentes, y uno de ellos provoca la muerte de un agente de policía que se encontraba en el puente cuando se derrumbó. [183]
22 de noviembre – La última encuesta de MORI muestra que los conservadores tienen sólo seis puntos de ventaja sobre los laboristas, su ventaja más estrecha en dos años, con un 37% de los votos, lo que, si se traduce en resultados electorales, obligaría a un parlamento sin mayoría absoluta . Nick Clegg , líder de los liberaldemócratas , ha sugerido que su partido apoyaría a los conservadores si las elecciones no dieran lugar a una mayoría absoluta. [184] [185]
Noviembre – Con una precipitación media a nivel nacional de 215,7 milímetros u 8,49 pulgadas, este es el mes calendario más lluvioso en todo el Reino Unido desde que se empezaron a llevar registros fiables en 1910. [186]
Diciembre
2 de diciembre – La estación transmisora de Winter Hill apaga sus señales analógicas restantes, completando así el proceso de transición a la tecnología digital en la región de Granada Television. [178]
7 de diciembre – El Ministerio de Defensa anuncia la muerte en Afganistán de un soldado del 1.er Batallón del Regimiento Real Anglian , lo que eleva a 100 el número total de tropas británicas muertas allí en 2009 [187] y a 237 el número total de soldados británicos muertos en Afganistán desde que comenzó el conflicto (octubre de 2001). [187]
14 de diciembre – La tripulación de cabina de British Airways vota abrumadoramente a favor de una huelga de 12 días prevista para Navidad y Año Nuevo en una disputa sobre recortes de empleo y cambios en los contratos del personal. [188] El 17 de diciembre, el Tribunal Superior dictamina que Unite , el sindicato que representa a los trabajadores, no había votado correctamente a sus miembros sobre la huelga, lo que significa que las huelgas no podían seguir adelante. [189]
15 de diciembre – Vanessa George, trabajadora pedófila de una guardería, es encarcelada indefinidamente después de haber admitido previamente siete agresiones sexuales y seis cargos de hacer y distribuir fotografías indecentes de niños. [190]
16 de diciembre
La aerolínea más grande de Escocia, Flyglobespan , se declara en quiebra. [191]
ITV cierra su servicio de noticias e información en Teletexto , dejando al canal o canales de ITV sin dicho servicio por primera vez en 35 años. [192]
Las últimas cifras de desempleo muestran que el desempleo en el Reino Unido se está desacelerando, pero ahora se encuentra en la cifra más alta en 15 años: casi 2,5 millones, lo que equivale al 8% de la fuerza laboral. Sin embargo, el número de personas que solicitan el subsidio de desempleo cayó a 1,63 millones en octubre, la primera caída en casi dos años. El desempleo juvenil ha aumentado a 952.000, el nivel más alto desde que se comenzaron a llevar registros hace 17 años. [194]
Después de 27 años, Sir Terry Wogan presenta su último programa de desayuno en BBC Radio 2. [ 196]
20 de diciembre – La última encuesta de MORI de la década muestra que los conservadores tienen 17 puntos de ventaja sobre los laboristas con un 43%, lo que apunta a una victoria aplastante y a su primera victoria electoral desde 1992. [197]
29 de diciembre – Akmal Shaikh se convierte en el primer ciudadano de la UE ejecutado en China en 50 años. Gordon Brown publica una declaración en la que manifiesta su consternación. [199]
30 de diciembre
El rehén británico Peter Moore es liberado con vida en Irak después de más de dos años y medio de cautiverio en Irak e Irán . [200]
Tres escaladores mueren tras tres grandes avalanchas en Escocia. [201] [202]
Sin fecha
Más del 80% de la población del Reino Unido (unos 50 millones de personas) tiene ahora acceso a Internet.
Las ventas de coches nuevos caen a poco menos de 2 millones tras superar los 2,5 millones en 2008, aunque el efecto de la recesión en las ventas de coches nuevos se ve atenuado por el plan de desguace. El Ford Fiesta es el coche más vendido en Gran Bretaña, mientras que la nueva versión del MINI (producido por BMW ) es el séptimo coche más vendido en Gran Bretaña, con casi 40.000 ventas. El nuevo Vauxhall Insignia es el noveno coche más vendido en Gran Bretaña, mientras que los fabricantes de coches como Kia y Hyundai se oponen a la tendencia de caída de las ventas de coches nuevos aumentando su cuota de mercado en gran medida debido a la popularidad de sus coches entre los compradores que se aprovechan del plan de desguace.
^ abcdefghij «Muertes de militares británicos en Afganistán». BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Las estrellas entran en el complejo de Gran Hermano". BBC News . 2 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ ab "Advertencias emitidas en medio del frío ártico". BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Wedgwood entra en concurso de acreedores". BBC News . 5 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Millones de personas recibirán pagos por daños climáticos". BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Las últimas tiendas Woolworths cierran". BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Las últimas tiendas Woolworths cierran". BBC News . 6 de enero de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
^ "M&S cerrará tiendas y recortará puestos de trabajo". BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El capitán de Inglaterra Pietersen dimite". BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Las ventas de automóviles en el Reino Unido caen a su nivel más bajo en 12 años". BBC News . 7 de enero de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
^ "Las tasas de interés alcanzaron su mínimo histórico". BBC News . 8 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La disculpa del príncipe por el término racista". BBC News . 11 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Winslett y Slumdog arrasan en los Globos". BBC News . 12 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Se revela plan de préstamos para pequeñas empresas". BBC News . 14 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Banquero se convierte en ministro de Comercio". BBC News . 14 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Vista previa a la nueva pista de Heathrow". BBC News . 15 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Parlamentario suspendido tras protesta con gas pimienta". BBC News . 15 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Autoridad de Servicios Financieros: la FSA propone ampliar el régimen de divulgación de información sobre ventas en corto". Fsa.gov.uk. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La prohibición de las ventas en corto en el Reino Unido expira". BBC News . 16 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ Lloyds Banking Group – Comunicado de la Bolsa de Valores – Adquisición Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine
^ "El plan bancario del Reino Unido enfrenta críticas". BBC News . 19 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "RBS shares dropping on record loss" (Las acciones del RBS se desploman tras una pérdida récord). BBC News . 19 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Gran caída de la inflación en el Reino Unido hasta el 3,1%". BBC News . 20 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El desempleo en el Reino Unido alcanza los 1,92 millones". BBC News . 21 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "BBC defiende la decisión sobre la apelación de Gaza". BBC News . 22 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Reino Unido en recesión mientras la economía se desliza". BBC News . 23 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La recuperación del Reino Unido 'tardará cinco años'". BBC News . 22 de julio de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ Stokes, Paul (23 de enero de 2009). «Karen Matthews encarcelada durante ocho años por el secuestro de su hija Shannon». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Ross se disculpa por su regreso al programa de televisión". BBC News . 24 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Tres muertos en una avalancha en las Tierras Altas". BBC News . 24 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "'Preocupación' por las reclamaciones de efectivo de sus pares". BBC News . 25 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Ley de justicia penal e inmigración de 2008 – 153: entrada en vigor". Opsi.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Ley de justicia penal e inmigración de 2008 (entrada en vigor n.º 4 y disposición de salvaguardia) Orden de 2008". Opsi.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El crecimiento mundial es el peor de los últimos 60 años". BBC News . 28 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Paro masivo por mano de obra extranjera". BBC News . 28 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Las huelgas en las refinerías se extienden por todo el Reino Unido". BBC News . 30 de enero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Fuertes nevadas azotan gran parte de Inglaterra". BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Los trabajadores nucleares se suman a la ola de huelgas". BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Más trastornos para los viajeros". BBC News . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La nieve fresca trae problemas de viaje". BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Los precios de la vivienda suben un 1,9% en enero". BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El personal de la refinería vota para poner fin a la huelga". BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Reino Unido reduce los tipos de interés al 1%". BBC News . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Calzaghe, invicto, abandona el boxeo". BBC News . 5 de febrero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Slumdog arrasa en los premios BAFTA". BBC News . 8 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Scolari despedido como entrenador del Chelsea". BBC News . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Portsmouth confirma el despido de Adams". BBC News . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Ex jefes bancarios piden perdón". BBC News . 10 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La policía decide no abrir una investigación entre pares". BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Sir James Crosby dimite de la FSA". BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Cuatro muertos en un accidente aéreo". BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El número total de desempleados en el Reino Unido es de 1,97 millones". BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Se nombra a un soldado muerto por disparos en Basora". BBC News . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Darling defiende el rescate de HBOS". BBC News . 14 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Aterrizaje forzoso de un avión de BA en el aeropuerto". BBC News . 14 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El Ministro de Hacienda establece el límite de bonificaciones del RBS". BBC News . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La tasa de inflación del Reino Unido cae al 3%". BBC News . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Slumdog Millionaire se lleva el Oscar". BBC News . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Jade Goody, una enferma terminal, se casa". BBC News . 22 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Muere la estrella de reality shows Jade Goody". BBC News . 22 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Besos mientras Jade Goody saluda a su novio fuera de las puertas de la prisión". London Evening Standard . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ "Detenido liberado 'feliz de estar en casa'". BBC News . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Lord Ahmed encarcelado durante 12 semanas por conducción temeraria". Manchester Evening News . 25 de febrero de 2009.
^ "Muere el 'hermoso niño' de Cameron". BBC News . 25 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ Grice, Andrew (26 de febrero de 2009). "La política se suspende mientras la Cámara de Representantes lamenta la muerte del hijo del líder". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "RBS registra pérdidas corporativas récord". BBC News . 26 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Brown promete recuperar su pensión". BBC News . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Lloyds ve una pérdida de 10.800 millones de libras en HBOS". BBC News . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ McNulty, Phil (1 de marzo de 2009). «Manchester Utd 0–0 Tottenham (t.a.t.)». BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Aprovechemos el momento", insta Brown a EE.UU. BBC News . 4 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "ITV, en problemas, recorta puestos de trabajo y costes". BBC News . 4 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El banco inyectará 75.000 millones de libras en la economía". BBC News . 5 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Fans, promotores calculan el costo de los conciertos cancelados de Jackson - CNN.com". edition.cnn.com . Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ "Se investiga el ataque a Mandelson con natillas". BBC News . 6 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El Tesoro adquiere el 65% de las acciones de Lloyds". BBC News . 7 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Dos muertos en un 'bárbaro' ataque del ejército". BBC News . 8 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "'El IRA real estaba detrás del ataque al ejército'". BBC News . 8 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Un oficial del IRA de la Continuidad murió a tiros". BBC News . 10 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Comic Relief alcanza un récord de £57 millones". BBC News . 14 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El desempleo supera los dos millones". BBC News . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Un hombre liberado tras 27 años en prisión". BBC News . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Sorpresa en los precios al consumidor". BBC News . 24 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La economía del Reino Unido se contrae a un ritmo más rápido". BBC News . 27 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Identificado muerto en accidente de helicóptero". BBC News . 5 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La policía se enfrenta a los manifestantes del G20". BBC News . 1 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Los líderes del G20 sellan un acuerdo global por un billón de dólares". BBC News . 2 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Westcountry". Digital UK. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Un funcionario del número 10 dimite por correos electrónicos". BBC News . 11 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Aumento de impuestos mientras la deuda del Reino Unido alcanza niveles récord". BBC News . 22 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Tres nuevos casos de gripe porcina en el Reino Unido". BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Los casos sospechosos de gripe escocesa alcanzan los 32". BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Brown derrotado por las reglas de los gurkhas". BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Reino Unido confirma ocho casos de gripe porcina". BBC News . 30 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Las operaciones de combate del Reino Unido terminan en Irak". BBC News . 30 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Reino Unido espera 600 pruebas de gripe porcina". BBC News . 2 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Sky News – Cientos de personas se sometieron a pruebas de detección de gripe porcina a medida que aumentan los casos". BSkyB . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Preguntas y respuestas: La disputa por los gastos de los diputados". BBC News . 18 de junio de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ McNulty, Phil (18 de mayo de 2009). «Man Utd 0–0 Arsenal». BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Presidente de la Cámara de Representantes renuncia 'por el bien de la unidad'". BBC News . 19 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Los lores votan para prohibir a los lores que ofrecen 'dinero a cambio de enmiendas'". The Independent . 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
^ "Los gurkas obtienen el derecho a establecerse en el Reino Unido". BBC News . 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
^ "El parque eólico terrestre más grande de Europa se pone en marcha en Escocia". Renewable Energy World . 22 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
^ "Encendido del parque eólico terrestre más grande de Europa". Scottish Power Renewables. 22 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
^ "El United pierde la final de la Champions League". Manchester Evening News. 27 de mayo de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ Mole, Giles (30 de mayo de 2009). «La final de la FA Cup 2009: la victoria del Chelsea en Wembley, el 'momento culminante' de mi estancia, dice Guus Hiddink». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Ipsos MORI Political Monitor May 2009". Ipsos MORI . 1 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "El Ministro del Interior Smith dejará el cargo". BBC News . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
^ "Brown atacado tras la dimisión de Blears". BBC News . 3 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
^ "El Partido Laborista pierde bastiones en el consejo". BBC News . 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
^ Kelly, Jon; Parkinson, Justin (5 de junio de 2009). "La historia completa: la reestructuración de Brown". BBC News . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 8 de junio de 2009 .
^ "Cronología: abusos a Vanessa George". BBC. 4 de noviembre de 2010.
^ "Cifras de desempleo en el Reino Unido". BBC News . 9 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Primera muerte de un paciente con gripe porcina en el Reino Unido". BBC News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Top 40 Chart". Radio Today. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "La investigación sobre la guerra en Irak será privada". BBC News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Se insta a los poderes 'radicales' de Holyrood". BBC News . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ "Empieza la cuenta atrás para la Gran Bretaña digital". BBC News . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
^ "Los gastos de los diputados se hacen públicos en Internet". BBC News . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ "Disputa por los gastos de los diputados que no se han publicado". BBC News . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ "El diputado conservador Bercow es elegido presidente". BBC News . 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
^ "Revelan los gastos de los principales jefes de la BBC". BBC News . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
^ "El teniente coronel Rupert Thorneloe y el soldado Joshua Hammond mueren en Afganistán". Ministerio de Defensa. 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
^ "Tributo a los soldados 'sobresalientes'". BBC News . 3 de julio de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
^ "El ferrocarril de la Costa Este será administrado por el estado". BBC News . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
^ "Nuevo premio de la Reina por las fuerzas muertas". BBC. 1 de julio de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ "Encuentran enorme tesoro de oro anglosajón". BBC News . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
^ Kennedy, Maev (25 de septiembre de 2009). «Un pitido y el señor Lucky abrió la puerta a un mundo perdido». The Guardian . Londres. pp. 6–7.
^ "News of the World denuncia 'espionaje'". BBC News . 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ "Las pérdidas de tropas británicas aumentan en Afganistán". Al Jazeera. 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ "Las bonificaciones de los directores ejecutivos de la BBC están suspendidas". BBC News . 14 de julio de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ "El número total de desempleados en el Reino Unido asciende a 2,4 millones". BBC News . 15 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ Mark Sweney (16 de julio de 2009). "Las noticias del teletexto serán retiradas de la televisión | The Guardian". The Guardian . Londres . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "El veterano más veterano de la Primera Guerra Mundial muere a los 113 años". BBC News . 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
^ "El hipódromo de Nueva Gales se pone a toda máquina". News Wales . 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Cardiff City recibirá al Celtic en el partido inaugural del estadio". Western Mail . 22 de abril de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ Chapman, Tessa (23 de julio de 2009). "Diagnóstico casero: se lanza una línea directa para la gripe porcina". Sky News. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 25 de julio de 2009 .
^ Swaine, Jon (23 de julio de 2009). «Gripe porcina: un sitio web de emergencia se bloquea bajo el peso de la demanda». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
^ "Los conservadores vencieron al Partido Laborista en las elecciones parciales". BBC News . 24 de julio de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
^ "Patch, veterano de la Primera Guerra Mundial, muere a los 111 años". BBC News . 25 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
^ Malkin, Bonnie (27 de julio de 2009). "Claude Choules, el último veterano superviviente de la Primera Guerra Mundial de Gran Bretaña, dice que la guerra era aburrida". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ Gibson, Owen (28 de julio de 2009). «Britain lands rugby World Cup double». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
^ "Mujer con esclerosis múltiple gana la lucha por su derecho a morir". BBC News . 30 de julio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
^ "BA deja en tierra aviones tras sufrir pérdidas récord". Sky News. 31 de julio de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
^ "Hacker pierde apelación de extradición". BBC News . 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
^ "GP gana la carrera de las 'primarias abiertas' de los conservadores". BBC News . 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
^ "Biggs, el ladrón de trenes, obtiene la libertad". BBC News . 6 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
^ Hennessy, Patrick; Jamieson, Alastair (8 de agosto de 2009). «Los conservadores estudian planes para un IVA del 20%». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
^ "Kilvey Hill". Digital UK. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El número total de desempleados en el Reino Unido asciende a 2,4 millones". BBC News . 12 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Reino Unido impone el gobierno en las Islas Turcas y Caicos". BBC News . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
^ "Mueren 200 personas en Afganistán en el Reino Unido". BBC News . 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
^ "El terrorista de Lockerbie Megrahi será liberado pese a la oposición estadounidense". The Scotsman . Edimburgo. 20 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
^ Lillywhite, Jamie (23 de agosto de 2009). "La victoriosa Inglaterra recupera las cenizas". BBC Sport . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
^ Pett, Daniel (7 de septiembre de 2009). «Recent discovery of a Roman Coin Hoard in the Shrewsbury Area» (Descubrimiento reciente de un tesoro de monedas romanas en la zona de Shrewsbury). Portable Antiquities Scheme (Plan de Antigüedades Portátiles) . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Gardham, Duncan (7 de septiembre de 2009). "Tres culpables de planear el mayor atentado aéreo de la historia". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Dejaron una bomba para matar a los oficiales". BBC News . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Caradon Hill". Digital UK. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Banda disidente que lanzó bombas de mortero fue encarcelada". BBC News . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Hombres armados enmascarados vistos en disturbios en Lurgan". UTV. 18 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ Naughton, Phillipe (30 de septiembre de 2009). "El Partido Laborista no logra ocultar su enojo después de que The Sun cambia su postura para apoyar a los conservadores". The Times . Londres . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "El Partido Laborista cae al tercer puesto en la encuesta de septiembre de Ipsos MORI Political Monitor". Ipsos MORI . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Los jueces del Tribunal Supremo del Reino Unido juramentaron". BBC News . 1 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
^ "Los conservadores planean aumentar la edad de jubilación". BBC News . 6 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
^ "Los trabajadores de Royal Mail votan a favor de la huelga". BBC News . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
^ "Brown desvela la venta de activos por 16.000 millones de libras esterlinas". BBC News . 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
^ "Brown pagará 12.415 libras en gastos". BBC News . 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
^ Wallop, Harry (12 de octubre de 2009). «Un estudio afirma que Gran Bretaña tiene la peor calidad de vida de Europa». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
^ El periódico londinense 'Evening Standard' pasará a ser un periódico gratuito, artículo del 2 de octubre de 2009 de Editor & Publisher Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine
^ "Explosión de un coche bomba en el este de Belfast". The Belfast Telegraph . 16 de octubre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ Whyatt, Chris (18 de octubre de 2009). «Brilliant Button se lleva el título». BBC Sport. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
^ "Brawn gana el título en su año debut en la F1". BBC Sport. 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
^ "Encuesta: Las intenciones de voto vuelven a las posiciones previas a la conferencia". Ipsos MORI. 20 de octubre de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
^ "Escenas de furia enfrentan a Griffin en la BBC". BBC News . 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
^ "Griffin denuncia a la 'mafia' de la BBC". BBC News . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
^ "Clasificación de medallas al 24 de octubre de 2009" (PDF) . ifsport.is . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ "Las familias dan la bienvenida a la reseña de Lockerbie". BBC News . 25 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
^ "Cinco soldados británicos muertos a tiros". BBC News . 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
^ ab "Winter Hill". Digital UK. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "El Partido Laborista gana en Glasgow North East". BBC News . 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
^ "Ley de médicos forenses y justicia". 2009.
^ "Tiempo tormentoso los días 13 y 14 de noviembre de 2009". The Met Office . 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
^ Met Office (20 de noviembre de 2009). «Recent strong rain over north-west Britain» (Lluvias intensas recientes en el noroeste de Gran Bretaña). Archivo de noticias . Met Office. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
^ "El cuerpo hallado durante la búsqueda en las inundaciones corresponde a un policía desaparecido". BBC News . Londres. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
^ "Monitor político de noviembre de Ipsos MORI". Ipsos MORI. 23 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
^ Coates, Sam (23 de noviembre de 2009). "Los demócratas liberales llevarán a Cameron al número 10 si la votación termina en un parlamento sin mayoría". The Times . Londres . Consultado el 3 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
^ "Clasificación de precipitaciones mensuales en el Reino Unido".
^ ab "Un soldado británico se convierte en el centésimo que muere en Afganistán en 2009". BBC News . 7 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
^ "La tripulación de cabina de British Airways vota a favor de la huelga de Navidad". BBC News . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
^ "La huelga de la tripulación de cabina de British Airways bloqueada". BBC News . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "Pensión de cárcel para mujer que abusó de su niñera". BBC News . 15 de diciembre de 2009.
^ "La mayor aerolínea de Escocia quiebra". BBC News . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "BBC - Teletexto cerrará a mediados de diciembre". Noticias de la BBC . 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Milton Keynes, entre los ganadores según las ciudades anfitrionas de Inglaterra 2018". The Guardian . Londres. 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
^ "El aumento del desempleo sigue desacelerándose". BBC News . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Las fuertes nevadas provocan un caos en los viajes en algunas partes de Inglaterra". BBC News . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ "Sir Terry Wogan se despide del programa". BBC News . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ "Encuesta – Monitor Político de diciembre de Ipsos MORI". Ipsos MORI. 20 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
^ "Brown se enfrentará a tres debates electorales televisados". BBC News . 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ "Ejecutaron en China a un británico que supuestamente padecía una enfermedad mental". BBC News . 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
^ "El rehén británico Peter Moore fue liberado con vida en Irak". BBC News . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
^ "Tres escaladores mueren en avalanchas". The Press Association. 30 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Tres escaladores mueren en avalanchas". BBC News . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ Robertson, Geoffrey (16 de enero de 2009). "Obituario: Sir John Mortimer". The Guardian . Londres.
^ "Reino Unido | El último superviviente del Titanic muere a los 97 años". BBC News . 1 de junio de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Entretenimiento | La actriz Mollie Sugden muere a los 86 años". BBC News . 2 de julio de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ Davies, Caroline (19 de octubre de 2009). «Ludovic Kennedy, veterano presentador y activista, muere a los 89 años». The Guardian . Londres.
^ Grigor, Murray (26 de enero de 2010). «Obituario de Cordelia Oliver». The Guardian . Londres . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con 2009 en el Reino Unido .
.jpg/1280px-Maurice_Agis_en_Peter_Jones_(1967).jpg)
