Nevadas en las Islas Británicas en febrero de 2009
Nevadas prolongadas en Reino Unido e Irlanda
La nevada de febrero de 2009 en Gran Bretaña e Irlanda fue un período prolongado de nevadas que comenzó el 1 de febrero de 2009. Algunas áreas experimentaron sus mayores niveles de nevadas en 18 años . [3] Cayó nieve en gran parte de Europa occidental. [4] La Oficina Meteorológica del Reino Unido y la Met Éireann de Irlanda emitieron advertencias de clima severo en previsión de la nevada. Más de 30 centímetros (12 pulgadas) de nieve cayeron en partes de North Downs y más de 20 cm (8 pulgadas) en partes del área de Londres. [5] Tal acumulación de nieve es poco común en Londres. [6] En la mañana del 6 de febrero, la mayor parte de Gran Bretaña e Irlanda tenía cubierta de nieve, siendo el área que rodea el Canal de Bristol ( Gales del Sur ( área de Cardiff ) y el Sudoeste de Inglaterra ( área de Bristol )) la más afectada: 55 cm (22 pulgadas) se habían asentado durante la noche alrededor de Okehampton , Devon , Sudoeste de Inglaterra con profundidades similares en el sur de Gales. En Irlanda, las nevadas más intensas se registraron en East Kildare y el condado de Wicklow , donde cayeron hasta 28 cm (11 pulgadas) en Naas , el condado de Kildare e incluso más a lo largo de las montañas de Wicklow . La última vez que una nevada tan generalizada afectó a Gran Bretaña fue en febrero de 1991. [7] El día 2, cayeron un total de 32 cm (13 pulgadas) en Leatherhead , Surrey , justo al sur de la M25 . También cayeron 30 cm (12 pulgadas) en South Downs y 26 cm (10 pulgadas) en las zonas más altas de Brighton .
Otros efectos incluyeron la pérdida de tiempo de trabajo y la interrupción de la educación. Se estima que los costos, principalmente en términos de pérdida de tiempo de trabajo, ascienden a alrededor de £1.2 mil millones, aunque esta cifra puede estar subestimada. [ cita requerida ] Las condiciones climáticas adversas provocaron el cierre de escuelas en algunas áreas del Reino Unido durante los días 2, 3 y 5 de febrero en las Midlands . [9]
Una tormenta invernal azotó el sur de Inglaterra entre el 9 y el 10 de febrero, provocando fuertes lluvias y nevadas que provocaron inundaciones en el sur de Inglaterra. En Francia , el aeropuerto Charles de Gaulle de París estuvo cerrado. En Aviemore , en las Tierras Altas de Escocia , se registró una temperatura de -18,4 °C (-1,1 °F), según la Oficina Meteorológica, la temperatura más baja registrada en el Reino Unido desde 2003. [10] [11]
La profundidad máxima del evento fue de 55 cm (22 pulgadas) en Okehampton , Devon , el 6 de febrero. Otras cantidades altas fueron registradas en Drybrook , Gloucestershire , donde el 2 de febrero se registraron 32 cm (13 pulgadas) en Leatherhead , 28 cm (11 pulgadas) en Purley , 25 cm (10 pulgadas) en Croydon , 20 cm (8 pulgadas) en el Gran Londres, 30 cm (12 pulgadas) en South Downs , 18 cm (7 pulgadas) en Brighton y 26 cm (10 pulgadas) en áreas más altas de Brighton.
Las condiciones climáticas alteraron gravemente el calendario deportivo del mes. [12]
Sinopsis
Nieve cayendo en Londres, 2 de febrero de 2009
La tormenta de nieve de febrero de 2009 siguió a un intenso calentamiento estratosférico repentino en el mes anterior. Estos eventos a menudo ayudan a establecer patrones meteorológicos en la superficie que dan lugar a olas de frío y nevadas en Europa. [13] La nieve fue el resultado de varios factores a partir del 1 de febrero, cuyo componente principal fue una fuerte zona de baja presión cerca de España . Una fuerte zona de alta presión sobre Escandinavia creó un gradiente de presión estrecho entre los dos sistemas. Un frente frío también estaba avanzando sobre Gran Bretaña en ese momento. Después de pasar por la región, el aire frío se instaló detrás de él, mejorado por una baja en los niveles superiores sobre Alemania . Luego, una vaguada invertida se extendió desde el frente frío, trayendo precipitaciones a Inglaterra. A última hora del 2 de febrero, un sistema de baja presión en la superficie, la tormenta de nieve real, se desarrolló sobre el Canal de la Mancha . [2]
Efectos
Cierre de escuelas
Más de 4.500 escuelas en todo el Reino Unido cerraron el 3 de febrero y las razones esgrimidas fueron principalmente problemas de accesibilidad o calefacción, aunque los cierres generalizados en distritos enteros demuestran que este no siempre fue el caso. Todas las escuelas de West Yorkshire , incluidas las 197 del distrito de la ciudad de Bradford , cerraron, mientras que el Ayuntamiento de Leeds dijo que era decisión del director si una escuela abría o no. Una escuela en Halifax , Calderdale , West Yorkshire permaneció cerrada del 2 al 6 de febrero. [14] Las escuelas de Irlanda también se vieron afectadas.
Las 403 escuelas de Surrey cerraron el 2 y 3 de febrero. 500 escuelas cerraron en Gales debido a que cayeron hasta 15 cm (6 pulgadas) de nieve en algunas áreas. [15]
La mayoría de las escuelas en East y West Sussex estuvieron cerradas el 2 y 3 de febrero, casi todas las escuelas en Brighton estuvieron cerradas el 2 y 3 de febrero.
Todas las escuelas de los distritos de Birmingham , Dudley y Solihull en West Midlands fueron cerradas, después de que se tomara una decisión el día anterior, mientras que más de otras 200 escuelas en el área fueron cerradas. 110 escuelas no estaban abiertas el 2 de febrero y muchas de las decisiones de mantener las escuelas cerradas por un segundo día se tomaron durante el mismo día. [16] [17]
En Escocia , las 74 escuelas de la región fronteriza cerraron durante dos días. Más de 250 escuelas cerraron en el suroeste y en algunas zonas había 10 cm de nieve.
La mayoría de las escuelas reabrieron el 4 de febrero, aunque alrededor de 200 permanecieron cerradas en Gales, mientras que en otras regiones se registraron hasta 100 cierres. [18]
El 5 de febrero, más de 500 escuelas cerraron debido a la nieve en las Midlands inglesas
Los cierres de escuelas en el Reino Unido provocaron comentarios negativos de los padres, que no estaban contentos con los mensajes "confusos y contradictorios" que recibieron. [20] Algunos culparon de los cierres excesivos: no a la capacidad real del público para hacer arreglos de viaje alternativos -para "hacer frente" a la situación, sino a la actitud legal poco útil de los consejos y administradores escolares, que evitaban los riesgos y estaban "motivados por la salud y la seguridad". [21] Otras preocupaciones incluían que los padres tuvieran que tomarse tiempo libre del trabajo cuando el clima no era tan malo como parecía. [22] [23]
El 9 de febrero, fuertes lluvias y nieve derretida provocaron inundaciones en el sur de Inglaterra, agravadas por mareas altas que atraparon agua en los sistemas fluviales. Fuertes nevadas e inundaciones cerraron carreteras en Cornualles , Devon , Oxfordshire , Somerset , Hampshire y Sussex. Áreas de Gloucestershire , Herefordshire y Worcestershire sufrieron cortes de energía debido a los daños causados por el peso de la nieve en los equipos o los árboles que caían sobre las líneas eléctricas. En Somerset, 20 personas fueron rescatadas de sus autos en Taunton y Yeovil debido a las inundaciones, y los ríos se desbordaron. [24]
Transporte
La nieve proporcionó un telón de fondo fotográfico casi continuo para el histórico recorrido de 400 kilómetros de la nueva locomotora de vapor n.° 60163 Tornado que transportó a The Talisman desde Darlington a Londres el 7 de febrero. Aquí se la ve atravesando Hertfordshire
Las conexiones de transporte en muchas partes de las regiones se vieron gravemente afectadas por el mal tiempo. Los servicios ferroviarios se redujeron en frecuencia, siendo el sureste de Inglaterra el más afectado, pero se restablecieron en los dos días siguientes. Los servicios de South West Trains hacia y desde Waterloo se vieron interrumpidos, al igual que los servicios de trenes Southeastern y Southern desde Kent y la Costa Sur . Para el 3 de febrero, solo la línea District sufrió retrasos en su ruta a través de Londres.
En Gran Bretaña e Irlanda se suspendieron muchos servicios de autobús rurales y urbanos. Transport for London informó de que varias líneas de autobús habían sido "suspendidas o redirigidas" debido a que las carreteras estaban bloqueadas. Todos los autobuses fueron cancelados el 2 de febrero después de que 20 autobuses se salieran de la carretera el día anterior. [25] Londres no tenía suficientes quitanieves para hacer frente a los problemas generalizados. [26]
En Irlanda, Dublin Bus sufrió retrasos el 3 de febrero, especialmente en el sur de la ciudad, alrededor de Lucan , Tallaght , Rathfarnham y Enniskerry . Ningún autobús pudo acceder a la localidad de Lucan ni a las propiedades de Tallaght. [27] La M50 de Dublín sufrió graves retrasos durante todo el trayecto y muchos pasajeros informaron de que tardaban mucho en llegar a sus casas después del trabajo. [ 27 ]
En otras zonas los autobuses generalmente tomaban rutas modificadas, evitando caminos secundarios o caminos rurales y utilizando sólo carreteras principales.
En Inglaterra y Gales, ambos cruces del Severn se cerraron el 6 de febrero debido a que comenzó a caer hielo de los pórticos elevados, lo que afectó a las autopistas M4 y M48 que cruzan el estuario del Severn ; el tráfico se desvió hacia Gloucestershire y hacia la M50. Este fue el primer cierre debido a un incidente relacionado con el clima del segundo cruce del Severn desde que se inauguró la estructura en 1996. [28] Se reabrieron el 10 de febrero. [24]
La A23 entre Brighton y Haywards Heath sufrió graves interrupciones el 2 de febrero y la A27 que pasa por Brighton estuvo cerrada debido al enorme volumen de nevadas.
Retrasos en el tráfico aéreo
"Tengo que admitir que es una ironía volver a casa y encontrar nieve, pero me ha empezado a gustar".
El explorador Mark Pollock , quien, tras convertirse en la primera persona ciega en llegar al Polo Sur , sufrió un retraso de horas debido a la nieve en el aeropuerto de Dublín . [29]
El 5 de febrero, unas fuertes nevadas cerraron el aeropuerto de Dublín, en Irlanda, lo que provocó la cancelación de aproximadamente la mitad de las operaciones aéreas, es decir, casi 200 vuelos. [33] El aeropuerto cerró a la 01:00, achacándolo a las pistas resbaladizas, y los vuelos se desviaron a otros aeropuertos. [34] Volvió a abrir a las 19:45 de esa tarde [33], pero los vuelos se vieron interrumpidos por el mal tiempo de nuevo al día siguiente. [35]
Damnificados
Las heladas condiciones provocaron muchas víctimas en las carreteras y en las zonas expuestas. Los hospitales de toda la región informaron de un gran aumento de las lesiones sufridas por caídas en la nieve, ya que un gran número de personas salieron a la calle para disfrutar del clima invernal. Los centros del centro-sur de Inglaterra, que abarcan Berkshire , Buckinghamshire , Oxfordshire , Hampshire y la isla de Wight , informaron de que sus servicios de urgencias estaban muy ocupados con lesiones menores, con cifras de más de una cuarta parte de todos los pacientes que sufrieron caídas.
Se solicitaron dos helicópteros militares para ayudar a los equipos de ambulancia en Devon y Cornwall , algunas de las cuales estaban bajo 4 cm (2 pulgadas) de nieve y aparentemente estaban aisladas. El Hospital del Distrito de North Devon y varios hospitales de la región cancelaron todas las citas para pacientes ambulatorios, mientras que otros en el área restringieron sus servicios solo a emergencias.
En Kelty , Fife , Escocia , dos miembros de la tripulación de una ambulancia resultaron heridos cuando el vehículo volcó en la A909 mientras se dirigía a una llamada de emergencia el 2 de febrero.
Cinco niñas sufrieron un accidente mientras se deslizaban en un trineo improvisado , que según informó BBC News Online era el techo de un viejo Land Rover, en el Rother Valley Country Park , en el sur de Yorkshire . Una de ellas fue trasladada en helicóptero al Sheffield Northern General Hospital , donde fue declarada muerta, mientras que las otras fueron trasladadas en ambulancia, ya que sufrieron heridas que no eran graves.
Tres hombres resultaron heridos mientras andaban en trineo en Devil's Dyke en West Sussex y fueron rescatados por un vehículo de apoyo 4x4 .
En las Midlands occidentales de Inglaterra, dos hombres fueron trasladados en avión al hospital después de lesionarse en accidentes separados, uno de ellos en Baggeridge Country Park en Sedgley. [36]
El 2 de febrero se registraron cuatro accidentes de tráfico en un tramo del condado de Sligo ( Irlanda ) . [19]
En medio de fuertes nevadas en las montañas de Wicklow , en Irlanda, cuatro automovilistas se quedaron varados en dos vehículos 4x4 en Sally Gap el 3 y 4 de febrero. Los rescatistas de montaña en esquís les habían llevado comida y mantas hasta que pudieron ser trasladados en avión a Blessington . [37]
El 6 de febrero, unos 200 automovilistas tuvieron que ser rescatados en Devon, después de que sus vehículos quedaran varados en medio de una intensa nevada. [38]
Una madre dio a luz a gemelos en Devon después de que los bomberos se movilizaran para ayudarla cuando las ambulancias y los helicópteros de rescate se vieron obstaculizados por la nieve. [39]
Fallecidos
Un hombre murió de hipotermia en Aberdeen , donde la temperatura bajó a -18,4 °C (-1,1 °F). [40]
Un hombre murió en un accidente automovilístico en Sandy Bridge en Llanelli , Gales, el 2 de febrero. [41]
Una niña de 16 años murió mientras descendía en trineo por una colina sobre el capó de un automóvil cerca de Rotherham , en el sur de Yorkshire.
Un niño de seis años murió tras caerse en un estanque helado en Streethouse , West Yorkshire, el 7 de febrero. Fue trasladado en helicóptero al hospital Pinderfields en Wakefield , pero murió más tarde. [42]
Cobertura de noticias
La cobertura informativa de la nieve recibió índices de audiencia muy altos, con más de 7 millones de espectadores viendo los programas de noticias de la BBC de las 18:00 y las 22:00 . El canal BBC News recibió su mayor audiencia desde los atentados con coches bomba en Londres de 2007 , y su sitio web recibió 35.000 fotografías y vídeos de personas que vieron la nieve, la cifra más alta hasta la fecha. [43]
Dieciséis de los veinticuatro partidos de la Liga de Fútbol Uno y Dos fueron cancelados el 3 de febrero, al igual que un partido de la FA Trophy .
El mercado de fichajes de invierno para los clubes de la Premier League de Escocia e Inglaterra, que ya se había ampliado debido a que el 31 de enero cayó en sábado en lugar de entre semana, se modificó provisionalmente para que los clubes pudieran completar los fichajes. Los clubes tuvieron que demostrar que un traspaso no se podía completar antes de la fecha límite de las 17:00 debido al clima. El Leeds United tuvo que perderse el fichaje de Liam Dickinson porque los papeles de transferencia llegaron a las 17:14, 14 minutos después de la fecha límite debido al clima.
Los eventos de carreras de caballos programados para el 3 de febrero fueron cancelados en Market Rasen , Sedgefield y Southwell y la reunión en Ludlow (programada para el 4 de febrero) fue cancelada el mismo día. [44]
Los partidos de fútbol se vieron interrumpidos de nuevo los días 7 y 8 de febrero. Los partidos de la Football League Championship entre Barnsley - Crystal Palace , Charlton Athletic - Cardiff City y Watford - Southampton fueron cancelados. Solo se jugaron tres partidos en la Football League One después de que ocho se pospusieran y fue una historia similar en la Football League Two con solo cinco partidos en juego, mientras que en la Conference National , solo se jugaron dos partidos. Varios partidos fueron cancelados en Escocia, en Airdrie , Aberdeen (ambos de la Copa de Escocia ), Elgin (División Tres) y Peterhead (División Dos). [47]
La Island Hunt Foxhounds fue cancelada el 8 de febrero. [48]
Reacción
En algunas regiones de Gran Bretaña, la respuesta a las condiciones climáticas adversas se consideró un pánico innecesario [49] – el Consejo Empresarial de Devon y Cornwall declaró: "Hemos tenido demasiados negocios cerrados innecesariamente porque la gente estaba en pánico por el pronóstico del tiempo. (...) Hemos tenido demasiadas escuelas cerradas, lo que tiene un impacto adverso en las personas que dependen de cuidadores para cuidar de los niños. (...) Creo que hemos reaccionado de forma exagerada de manera bastante significativa." [49] Se ha estimado que el clima le costó a las pequeñas empresas de la región £ 40 millones.
Secuelas
A raíz de los cierres del servicio de autobuses de Londres, se llevó a cabo una investigación sobre la incapacidad de las autoridades locales de Londres para trabajar con los proveedores de servicios de transporte público. [50]
^ "El fin de la gran congelación del Reino Unido está a la vista". BBC News Online . BBC . 13 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
^ abc Richard H. Grumm (2009). «Nieve en Europa occidental del 1 al 2 de febrero de 2009» (PDF) . Oficina del Servicio Meteorológico Nacional. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2009 .
^ abc "Reino Unido | Fuertes nevadas azotan gran parte de Gran Bretaña". BBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Manto de nieve sobre gran parte de Europa". RTÉ.ie . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ Gillan, Audrey (2 de febrero de 2009). "Fuertes nevadas causarán caos en los viajes toda la semana | Noticias del Reino Unido | guardian.co.uk". Guardian . Londres . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ abc "La nieve hace que Londres se ralentice - Tiempo - NBC News". NBC News . 2 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ Richard Allen Greene y Olivia Feld CNN (7 de febrero de 2009). "La nevada más intensa en el Reino Unido en 18 años afecta a los vuelos internacionales". CNN.com . Consultado el 6 de febrero de 2009 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ ab "Negocios | Empresas calculando el coste de la nieve". BBC News . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Revisión mensual del Reino Unido - febrero de 2009". BBC . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
^ "Los aeropuertos de París cierran por tormentas". BBC . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
^ "El calendario deportivo se ve afectado por el clima". BBC Sport . 3 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ A. Marshall y AAScaife (2010). "Calentamientos estratosféricos repentinos y olas de frío en Europa". Revista de investigación geofísica . 115 (D16). Código Bibliográfico :2010JGRD..11516114M. doi : 10.1029/2009JD012643 .
^ "La nieve sigue cerrando escuelas". BBC News . 4 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
^ ab "Aviso meteorológico severo de Met Éireann". RTÉ.ie. 2 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "La furia de los padres ante el cierre de las escuelas durante la ola de frío". Telegraph.co.uk . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ El cierre de escuelas "les dice a los alumnos que está bien ceder ante la adversidad" The Times : 4 de febrero de 2009 Página 7 - Joanna Sugden, Alexandra Frean
^ ab "La tormenta provoca inundaciones en zonas del Reino Unido". British Broadcasting Corporation. 11 de febrero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
^ "Viajes | Más nevadas se agolpan en Gran Bretaña e Irlanda | Periódico Seattle Times". Seattletimes.nwsource.com. 2 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ ab "Importantes retrasos en los servicios de autobús de Dublín". RTÉ.ie . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7873359.stm La caída de hielo sobre los coches cierra los puentes de la M4
^ "Un ciego regresa de una aventura polar". The Irish Times . 4 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "VIAJES: El aeropuerto de Cardiff vuelve a abrir (desde South Wales Argus)". Southwalesargus.co.uk. 5 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "La nieve azota el aeropuerto y las escuelas de Birmingham | Reino Unido". Uk.reuters.com. 9 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Inglaterra | Bristol | El aeropuerto vuelve a abrir tras una nevada". BBC News . 6 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ ab "El aeropuerto de Dublín reabre tras una fuerte nevada". RTÉ.ie . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "El aeropuerto de Dublín cerrado por nieve". TV3 . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Vuelos cancelados en el aeropuerto de Dublín". RTÉ.ie . 6 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Hombres son trasladados en avión tras caída de trineo". BBC News . British Broadcasting Corporation . 4 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
^ "Se esperan fuertes heladas por la mañana". RTÉ.ie . 4 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "La nieve trae otro día de caos". BBC. 6 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Nacen gemelos tras una batalla en una ventisca". BBC News . 6 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ "Prensa y Revista - Artículo - Víctima de hipotermia era inquilino de un edificio municipal". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012.
^ "Fuertes nevadas afectan escuelas y carreteras". BBC News . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ "Homenaje de un maestro al niño que murió por el frío". BBC News . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ Leigh Holmwood (3 de febrero de 2009). «TV ratings: Snow boosts news bulletins» (Los índices de audiencia de la televisión: la nieve aumenta los boletines informativos). Guardian . Londres . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
^ "Harlequins PP Bradford". BBC News . 6 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ "Un equipo francés atrapado en un avión en el aeropuerto de Dublín". RTÉ . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "El fin de semana deportivo se vio afectado por el mal tiempo". BBC Sport . BBC . 7 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
^ abcde "Los partidos deportivos se vieron afectados por el clima". RTÉ . 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
^ ab "El 'pánico por la nieve' costó millones a la región". BBC News . BBC . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
^ Jim Dunton (5 de febrero de 2009). "Investigación sobre la paralización de los autobuses londinenses por la nieve". Local Government Chronicle / Emap Limited . Consultado el 21 de junio de 2009 .
Enlaces externos
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Fuertes nevadas afectan el transporte y las comunicaciones en Reino Unido
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nevadas en Gran Bretaña e Irlanda en febrero de 2009 .
Resumen regional de la BBC - 2 de febrero de 2009
Resumen regional de la BBC - 3 de febrero de 2009
Resumen regional de la BBC - 4 de febrero de 2009
Cierre de escuelas en el Reino Unido: 3 y 4 de febrero de 2009
Met Office, el servicio meteorológico del Reino Unido que muestra advertencias.
