El condado de Carlow ( / ˈk ɑːr l oʊ / KAR -loh ; irlandés : Contae Cheatharlach ) es un condado situado en la Región Sur de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster . [4] Carlow es el segundo condado más pequeño y el tercero menos poblado de los 32 condados tradicionales de Irlanda. [2] El consejo del condado de Carlow es la autoridad local gobernante .
El condado lleva el nombre de la ciudad de Carlow , que se encuentra en el río Barrow y es a la vez la ciudad del condado y el asentamiento más grande, con más del 40% de la población del condado. Gran parte del resto de la población también reside en el valle de Barrow, en ciudades como Leighlinbridge , Bagenalstown , Tinnahinch , Borris y St Mullins . Carlow comparte frontera con Kildare y Laois al norte, Kilkenny al oeste, Wicklow al este y Wexford al sureste.
Carlow es conocido como "El condado de Dolmen", un apodo basado en el Dolmen de Brownshill , una tumba megalítica de 6.000 años de antigüedad que tiene fama de tener la piedra angular más pesada de Europa, con un peso de más de 100 toneladas métricas. La ciudad de Carlow fue fundada por los normandos en 1207 y el condado fue dividido poco después, convirtiéndolo en uno de los condados más antiguos de Irlanda. Durante el siglo XIV, el condado fue la sede del poder del Reino de Leinster , así como la capital del Señorío de Irlanda de 1361 a 1374.
El condado lleva el nombre de la ciudad de Carlow, que es una anglicización del irlandés Ceatharlach . Históricamente, se anglicizó como Caherlagh , Caterlagh y Catherlagh , que se acercan más a la ortografía irlandesa. En el siglo XIX, John O'Donovan , un erudito que trabajaba con Ordnance Survey Ireland , planteó la hipótesis de que el origen del nombre era Ceatharloch (que significa "lago cuádruple"), ya que ceathar significa "cuatro" y loch significa "lago". Por tanto, se traduce directamente como "Cuatro lagos". Esto fue aceptado por el etimólogo más destacado de la época, PW Joyce , como el origen definitivo del nombre; aunque Joyce señaló que no había evidencia que sugiriera que estos lagos alguna vez existieron en el área.
Hoy en día se cree que la primera parte del nombre deriva de la palabra irlandesa antigua cethrae ("animales, ganado, rebaños, rebaños"), que está relacionada con ceathar ("cuatro") y, por lo tanto, significa "de cuatro patas". La segunda parte del nombre es la terminación -lach , lo que significa que "Ceatharlach" se refería a un "lugar de ganado o rebaños". A medida que evolucionó el dialecto local del irlandés, el fonema " th " quedó obsoleto. En consecuencia, en el siglo XIII la pronunciación del nombre habría sido mucho más cercana a su forma inglesa moderna. Los textos supervivientes de los siglos XV y XVI que deletrean el nombre como "Carelagh" y "Kerlac" parecen reflejar este cambio en la pronunciación. [5]
Carlow es el segundo condado más pequeño de los 32 de Irlanda en términos de superficie y el tercero en términos de población. [6] Es el segundo más pequeño de los 12 condados de Leinster tanto en tamaño como en población. Carlow no tiene salida al mar y limita con cinco condados: Kilkenny al oeste, Wicklow al este, Wexford al sureste y Laois y Kildare al norte. La ciudad de Carlow es a la vez la ciudad del condado y el asentamiento más grande, y está situada en el río Barrow en el norte del condado, aproximadamente a 80 km (50 millas) de Waterford y a 85 km (53 millas) de Dublín .
.jpg/1280px-River_Barrow_-_panoramio_(1).jpg)
Los límites sur, oeste y este de Carlow están delimitados por las tres características geográficas principales del condado: el río Barrow , el río Slaney y las montañas Blackstairs , que son todas Áreas Especiales de Conservación (ZEC) designadas por la Unión Europea . El condado está dividido en seis regiones fisiográficas: Barrow Valley, Castlecomer Plateau , Nurney Ridge y Blackstairs Mountains, así como Tullow Lowlands y Southern Wedge, que se agrupan como una "Región Intermedia". [7] El condado es generalmente de naturaleza rural y tiene una densidad de población de 63 personas por km2, y la mayoría de la población vive dentro del valle de Barrow.
El río Barrow, con 192 km (119 millas) de longitud, es el segundo río más largo de Irlanda. El río corta un valle bajo a medida que atraviesa el condado, y gran parte del condado es drenado por el Barrow y sus afluentes. El afluente más destacado del Barrow en el área es el río Burren , que nace en el monte Leinster y fluye a través del condado durante 39 km (24 millas) antes de unirse al Barrow en la ciudad de Carlow. El este y noreste del condado están drenados por el río Slaney y sus afluentes: el río Derreen , que fluye a través de Hacketstown y Tullow, y el río Derry , que nace en Eagle Hill al sur de Hacketstown y forma la frontera entre Carlow y Wexford antes. uniéndose a Slaney en Bunclody .
En 2017, hay un total de 8.403 ha (20.764 acres) de cubierta forestal en el condado, lo que representa el 9,4% de la superficie terrestre total. Esto está por debajo del promedio nacional del 11% de cobertura forestal y representa solo el 1,1% del total forestal nacional. [8] La mayoría de los bosques del condado están ubicados en áreas de tierras altas, a saber, las montañas Blackstairs en el este del condado y la meseta de Castlecomer en el oeste del condado. Las coníferas se cultivan principalmente en estas áreas y constituyen el 69,9% de toda la cubierta forestal del condado. Debido a la alta calidad de la tierra en las tierras bajas y la cuña sur, la superficie cubierta de bosque es baja, ya que la mayor parte de la tierra se utiliza con fines agrícolas. [9] Algunos de los árboles de hoja caduca más antiguos del condado se encuentran en el bosque de tejos de Huntington Gardens , que fueron plantados por la familia Esmonde hace más de 500 años. Otras áreas boscosas notables incluyen el bosque Oak Park, que es de ca. 123 acres de bosque mixto de hayas , robles , pinos silvestres , abetos , alerces y sicomoros ; los Jardines de Altamont y el Camino Barrow .
Carlow se encuentra en una región marítima oceánica templada según la clasificación climática de Köppen . Experimenta inviernos frescos, veranos suaves y húmedos y ausencia de temperaturas extremas. Met Éireann registra datos climáticos de Carlow desde su estación en Oak Park , situada a 61 m (200 pies) sobre el nivel del mar. El mes más frío es febrero, con una temperatura mínima diaria promedio de 2,1 °C (36 °F), y el mes más caluroso es julio, con una temperatura máxima diaria promedio de 21,3 °C (70 °F). Los meses más secos son abril y mayo, con 45 mm (2 pulgadas) y 50 mm (2 pulgadas) de lluvia respectivamente. El mes más lluvioso es noviembre, con 98 mm (4 pulgadas) de lluvia en promedio. [10] La humedad es alta durante todo el año y las precipitaciones se distribuyen uniformemente a lo largo del año. Varias estaciones sinópticas que registran las precipitaciones se encuentran en todo el condado. La zona más seca del condado está en Tullow, que recibe 840 mm (33 pulgadas) de lluvia por año, y las montañas Blackstairs son la zona más húmeda, con 1.446 mm (57 pulgadas) de lluvia por año.
Si bien Carlow a menudo se comercializa como parte del soleado sureste junto con Wexford y Waterford , debido a su ubicación en el interior, normalmente no se beneficia de las elevadas horas de sol observadas en las zonas costeras de esos condados. Sin embargo, experimenta temperaturas medias significativamente más altas y vientos más ligeros durante los meses de verano debido a su ubicación protegida. Esto quedó ejemplificado durante la ola de calor del verano de 2018 , cuando Oak Park era el lugar más caluroso y seco de Irlanda. [11]
La geología del lecho rocoso de Carlow se compone principalmente de granito , que subyace aproximadamente al 70% del condado. Tras el cierre del océano Jápeto hace aproximadamente 400 millones de años , se formó una cadena montañosa en el área que luego fue invadida por magma . Este se enfrió lentamente debajo de la superficie, formando un gran plutón de granito . Las montañas, que estaban compuestas en su mayoría por sedimentos del fondo marino del Ordovícico , finalmente fueron erosionadas, dejando al descubierto el granito en la superficie. Durante el Carbonífero , ca. Hace 300 millones de años, la piedra caliza volvió a enterrar este granito, pero desde entonces también ha sido erosionado. En la meseta de Castlecomer se conservan lutitas y areniscas del período Carbonífero más resistentes , junto con cantidades significativas de carbón. [12]
Las rocas más antiguas del condado son los restos supervivientes de estos sedimentos del fondo marino del Ordovícico (ca. 540 millones de años) y se encuentran en un cinturón delgado que se extiende por el este del condado. Estos sedimentos fueron intensamente metamorfoseados por el calor del granito en esquistos y hornfels de alta calidad . Minerales como la estaurolita , la andalucita y el granate son habituales en estas formaciones más antiguas. [13]
Los suelos del condado se derivan principalmente de labranza glacial , en lugar de una geología de lecho rocoso sólido. Por lo general, consisten en una mezcla de arcilla, arena y grava. Ocasionalmente, el agua de deshielo de los glaciares formaba una larga cresta de arena y grava conocida como esker . Un ejemplo de ello se conserva dentro del condado y es un área de patrimonio natural propuesta, conocida como Ballymoon Esker. [14] El norte del condado es generalmente plano, mientras que el centro y el sur de Carlow se caracterizan por una topografía ondulada que se vuelve progresivamente más montañosa hacia el sur y el este. Las montañas Blackstairs son la zona de tierras altas más alta y extensa, con el monte Leinster elevándose a 794 m (2605 pies), lo que lo convierte en el punto más alto tanto de Carlow como de Wexford y la séptima cima del condado más alta de Irlanda. [15]
Hay siete baronías históricas en el condado. [16] Si bien las baronías siguen siendo unidades definidas oficialmente, ya no se utilizan con fines administrativos. El último cambio de límites de una baronía en Carlow fue en 1841, cuando la baronía de St. Mullin's se dividió en St. Mullin's Lower y St. Mullin's Upper. Su estatus oficial queda ilustrado por las Órdenes de nombres de lugares realizadas desde 2003, donde los nombres oficiales irlandeses de baronías se enumeran en "Unidades administrativas". La baronía más grande de Carlow es Idrone East, con 52.857 acres (214 km2), y la baronía más pequeña es St. Mullin's Upper, con 7.784 acres (32 km2).
Los townlands son las divisiones geográficas definidas oficialmente más pequeñas de Irlanda. Hay 650 municipios en Carlow, de los cuales 22 son límites históricos de ciudades. Estos límites urbanos están registrados como sus propios municipios y son mucho más grandes que los municipios rurales. Las zonas rurales de Carlow varían desde solo 1 acre (Acuan) hasta 1.822 acres (Kilbrannish South), siendo el tamaño medio de una zona urbana en el condado (excluyendo las ciudades) 371 acres.
El gobierno local en el condado de Carlow se rige por las leyes de gobierno local. Hay un único nivel de gobierno local en el condado, siendo el Consejo del Condado de Carlow responsable de los servicios locales. [17]
Hay 18 concejales en el consejo del condado. [18] Actualmente está dividido en tres áreas electorales locales (LEA), cada una de las cuales es también un distrito municipal: Carlow (7), Muine Bheag (5) y Tullow (6). [19]
Las elecciones del consejo se llevan a cabo cada cinco años y la próxima elección se celebrará en mayo de 2024. Las elecciones locales de Carlow de 2019 tuvieron una participación electoral del 49,4%, una disminución del 3,6% con respecto a las elecciones locales de 2014 . La mayor participación se produjo en Muine Bheag (54,2%) y la más baja en Carlow (45,5%). [20]
Como fue el caso en gran parte de Irlanda, Fianna Fáil y Fine Gael emergieron como los dos partidos dominantes en las elecciones locales de 2019, con 12 de los 18 escaños entre ellos. El Partido Laborista tiene 2 escaños, tanto el Sinn Féin como People Before Profit tienen 1 escaño y hay 2 independientes.
Como parte de la Región Sur ( Región NUTS II ), el consejo tiene dos representantes en la Asamblea Regional Sur, donde forma parte del área de planificación estratégica del Sudeste (Región NUTS III). [21]
Anteriormente estaba dividido en los distritos rurales de Baltinglass No. 2, Carlow e Idrone, y el distrito urbano de Carlow . [22] Los distritos rurales fueron abolidos en 1925. [23] Bagnelstown (Muine Bheag) y Tullow , dentro del antiguo distrito rural de Carlow, tenían comisionados municipales . Posteriormente, la ciudad de Tullow se disolvió como área separada. [24] En 2002, el distrito urbano de Carlow y los comisionados municipales de Muinebheag se convirtieron en ayuntamientos . [25] Todos los ayuntamientos de Irlanda fueron abolidos en 2014. [26]
Carlow es parte del distrito electoral Dáil de Carlow – Kilkenny, que arroja 5 TD . [27] [28] La circunscripción existe desde las elecciones generales de 1948 .
Antes de 1801, el condado estaba representado en la Cámara de los Comunes de Irlanda a través de los distritos electorales del condado de Carlow , Carlow y el distrito episcopal de Old Leighlin , cada uno de los cuales obtuvo dos diputados. Después del Acta de Unión , el condado estuvo representado en Westminster a través del distrito electoral del condado de Carlow , que obtuvo dos diputados (reducidos a uno según la Ley de Redistribución de Escaños de 1885. [ 29] Fue este distrito electoral el que le dio a Carlow representación en el Primer Dáil . convocado en 1919.
Era parte del distrito electoral Dáil de Carlow-Kilkenny de 1921 a 1937. Entre 1937 y 1948, el condado se dividió, y la mitad norte del condado formaba parte del distrito electoral de Carlow-Kildare y la mitad sur se unía al distrito electoral de Wexford . Desde 1948, el condado se ha unido nuevamente a Kilkenny para las elecciones nacionales como Carlow-Kilkenny. De 1997 a 2020, una parte del condado estuvo en Wicklow , uniéndose al resto de Carlow en las elecciones generales de 2020 .
Carlow forma parte de la circunscripción del Sur del Parlamento Europeo (5 escaños). [30]
La zona de la actual Carlow ha estado habitada durante miles de años y el condado tiene quizás la mayor concentración de monumentos megalíticos por kilómetro cuadrado de Irlanda. Numerosos menhires , bullauns y mojones marcan el paisaje. Carlow recibe el sobrenombre de "Condado de Dolmen", lo que refleja la abundancia de dólmenes que se encuentran dentro de sus fronteras, de los cuales el Dolmen de Brownshill tiene fama de ser el más grande de Europa. Los territorios históricos del clan del condado incluían a Uí Drona ( O'Ryan ), Fothairt Feadh ( O'Nolan ), Uí Ceinnselaig ( Kinsella ), Dál Coirpri Cliach (Kerwick), Uí Bairrche Magh dá chonn ( Kearney ), Uí Felmeda Tuaidh ( O'Garvey ) y Uí Bairrch Maige hAilbe ( O'Gorman ). Como Carlow contenía tanto el río navegable Barrow como el Slighe Cualann (una de las arterias principales que conducen a Tara ), el control del área era vital para el reclamo de cualquier futuro rey de Leinster, y el área fue muy disputada. En el siglo XI, la rama Mac Murchada de la dinastía Uí Ceinnselaig se había establecido firmemente como los reyes de Leinster . [31]
Con la excepción de un asentamiento nórdico-gael de corta duración cerca de St. Mullin's en el siglo IX, el área permaneció bajo el control del Reino de Leinster hasta principios del siglo XIII. Tras la conquista normanda , el "distrito de Carlow" se fundó en julio de 1210 y formó parte del condado palatino normando de Leinster. [32] Esto se dividió más tarde y la libertad independiente de Carlow se estableció en 1247. [32] En ese momento, el condado era más de tres veces más grande de lo que es hoy, cubriendo aproximadamente 724.000 acres (2.930 km 2 ) y abarcando la mayoría de la antigua Diócesis de Leighlin , que se extiende hasta la zona costera alrededor de Arklow y la incluye . [33]
El límite moderno del condado fue moldeado por el Resurgimiento gaélico de los siglos XIV al XVI. Durante este período, Carlow formó parte del patrimonio de la dinastía anglo-normanda Butler ; sin embargo Art MacMurrough-Kavanagh , el rey ascendente de Leinster, controlaba más de la mitad de la libertad. Los anglo-normandos le pagaron por sus "servicios" para mantener las carreteras y rutas comerciales de la zona libres de bandidos, pero en realidad esto no era más que una renta exigida por MacMurrough-Kavanagh como reconocimiento de su soberanía sobre la zona. . Su autoridad era tan absoluta que los MacMurrough-Kavanagh retuvieron el control sobre grandes porciones del condado durante siglos, a pesar de los cambios políticos radicales. A finales del siglo XV, James Butler , noveno conde de Ormond , compró tierras dentro del condado para dárselas a sus herederos, en lugar de entrar en conflicto con la dinastía. [34] Los descendientes del rey de Leinster todavía están en posesión de su hogar ancestral de Borris House hasta el día de hoy.
La alianza informal entre el Reino de Leinster y los anglo-normandos siguió siendo el status quo durante décadas, ya que mantuvo la paz y enriqueció inmensamente a ambas partes. Conscientes del panorama político, los anglo-normandos comenzaron a casarse con miembros de familias gaélicas y a adaptarse a las costumbres nativas , forjando alianzas con reinos irlandeses para ganar ventaja sobre sus compañeros rivales anglo-normandos. En un intento por detener el declive de la autoridad inglesa en la región, la corona convirtió a Carlow en la capital del Señorío de Irlanda desde 1361 hasta 1374, a sólo 13 km (8,1 millas) al norte de la residencia permanente de MacMurrough-Kavanagh en Leighlin . [35]
Grandes áreas en las franjas norte y este de Liberty of Carlow gradualmente cayeron completamente en manos de O'Moores , O'Byrnes y otras jefaturas. En consecuencia, cuando los Tudor reconquistaron estas áreas a mediados del siglo XVI, la propiedad no volvió a los anglo-normandos de Carlow, sino que se concedió a colonos de Gran Bretaña . Carlow conservó su frontera con el Mar de Irlanda , aunque el control de esta tierra empezó a disputarse con los jefes gobernantes de la zona que solicitaban su propio condado . Estas áreas finalmente fueron entregadas al condado de Wicklow en 1606. Por lo tanto, el límite actual de Carlow representa las principales propiedades normandas en el área que habían persistido desde el siglo XII, apuntaladas por la dinastía Caomhánach . [36]
Después de las Guerras Confederadas Irlandesas en la década de 1650, la gran mayoría de los terratenientes gaélicos irlandeses y anglo-normandos fueron desposeídos y sus tierras fueron concedidas a los soldados ingleses que participaron en la conquista cromwelliana . Carlow fue uno de los cuatro condados reservados por el gobierno de la Commonwealth para el pago de la deuda pública, aunque gran parte de la tierra de estos condados acabó finalmente en manos de notables regicidas , considerados "amigos de la República" . Estas tierras se consideraron legalmente en posesión del rey Carlos II después de la Restauración , y muchos nobles irlandeses desposeídos pudieron presentar una petición al rey y recuperar sus tierras. Por lo tanto, la conquista cromwelliana tuvo un impacto limitado en Carlow, ya que tanto Carlos como el Parlamento de Irlanda habían mostrado indulgencia con los soldados comunes a quienes se les concedieron tierras en otras partes de Irlanda, pero todos los regicidas fueron exiliados o ejecutados. [37]
Carlow, junto con la vecina Wexford , fue testigo de algunos de los combates más feroces de la rebelión de 1798 . La rebelión en Carlow es particularmente famosa por los excesos sectarios cometidos dentro del condado. Antes de la rebelión, William Farrell, miembro de los Irlandeses Unidos, había afirmado que "no había ninguna parte de Irlanda donde existiera un mejor sentimiento de amistad entre católicos y protestantes, ni ninguna parte donde un mayor número de ambos fueran parientes consanguíneos". Sin embargo, a raíz de la Revolución Francesa , los miembros locales de la Orden Naranja se organizaron en un Cuerpo de Caballería Yeomanry que llevó a cabo redadas nocturnas en hogares católicos y disidentes , a menudo quemándolos hasta los cimientos, en busca de armas y literatura revolucionaria. [38]
A medida que crecían los sentimientos de persecución y división religiosa entre la abrumadora población católica, el líder local de Irlanda Unida, Laurence Griffin, lamentó que "la gente de Carlow piensa que todos los protestantes son orangistas" . Los católicos y los protestantes no anglicanos no podían votar para lograr cambios, por lo que finalmente unieron fuerzas con los anglicanos liberales radicales para derrocar al Parlamento. La Batalla de Carlow fue una de las primeras escaramuzas de la rebelión en mayo de 1798 y terminó con una aplastante derrota para las fuerzas rebeldes. Siguieron meses de intimidación y ataques de venganza, encabezados por el reverendo Robert Rochfort de Clogrennan House, quien supervisó el secuestro ilegal, la tortura y la ejecución de presuntos irlandeses unidos, lo que le valió a Rochfort el apodo de "el párroco cortante " . [39]
Durante la Guerra de Independencia , la Brigada Carlow del Ejército Republicano Irlandés (IRA) tenía 6 batallones que operaban a la sombra del Campamento Curragh (el cuartel general del ejército británico en Irlanda) en Carlow, el oeste de Wicklow, el sur de Kildare y el este de Laois. y Kilkenny. La finca abandonada en Duckett's Grove sirvió como campo de entrenamiento del IRA y cuartel general de la Brigada Carlow de 1919 a 1922. [40]
Plagada de líneas de suministro deficientes y obstaculizada por una fuerte presencia de la Policía Real Irlandesa (RIC), la Brigada Carlow fue una de las menos activas de la guerra y se especializó principalmente en tácticas dilatorias como bloquear carreteras, destruir puentes e interceptar el correo. La brigada llevó a cabo una emboscada fallida cerca de Ballymurphy en abril de 1921, con la pérdida de 12 miembros (4 muertos y 8 capturados) y municiones vitales, después de lo cual no se intentaron más enfrentamientos activos ni con el RIC ni con el ejército británico. [41]
El Tribunal de Distrito Republicano de Carlow, establecido en febrero de 1922 en el Palacio de Justicia de Carlow , fue el primer tribunal posterior a la independencia celebrado por el gobierno del Estado Libre de Irlanda . [42] Carlow vio relativamente poca acción durante la Guerra Civil , cuando el Ejército del Estado Libre desplegó cientos de soldados en las antiguas fortalezas del RIC dentro del condado, estrangulando efectivamente a los Irregulares . El primer jefe de un gobierno irlandés independiente, el presidente del Consejo Ejecutivo, WT Cosgrave , sirvió como TD de Carlow-Kilkenny de 1921 a 1927. [43]
Carlow recibe el sobrenombre de "Condado de Dolmen", lo que refleja la abundancia de dólmenes que se encuentran dentro de sus fronteras. Los dólmenes o " tumbas portales " son cámaras funerarias situadas encima de una arboleda que utilizaban las comunidades agrícolas del Neolítico . El Dolmen de Brownshill , situado en Hacketstown Road ( R726 ), tiene una piedra angular que pesa aproximadamente 100 toneladas métricas y tiene fama de ser la más pesada de Europa. [44] La tumba está catalogada como monumento nacional . Hay al menos 10 tumbas megalíticas en el condado, de las cuales 7 son dólmenes. Carlow y Kilkenny suman 14 dólmenes, muchos de los cuales se encuentran entre los más impresionantes de Irlanda. Esto es inusual para un área tan pequeña. Por el contrario, el condado de Galway , que tiene más del doble de tamaño que Carlow y Kilkenny juntos, tiene 7 dólmenes, y Cork , el condado más grande de Irlanda, tiene sólo 2. Esto sugiere que las fértiles llanuras del Barrow y sus afluentes estuvieron bien habitadas durante la era prehistórica. . [45]
Durante las excavaciones realizadas para la carretera de circunvalación M9 Carlow en 2006, se descubrió una gran cantidad de artefactos del Neolítico, Mesolítico y de la Edad del Bronce. Se identificaron un total de 57 sitios arqueológicos a lo largo de la ruta propuesta y arrojaron una variedad de reliquias, incluidas puntas de flecha de pedernal y raspadores de hueso, cerámica . martillos y hachas de granito y una cuenta de vidrio de la Edad del Hierro . Estos artefactos se encuentran ahora en el Museo del Condado de Carlow . Su descubrimiento a una distancia significativa de cualquier fuente de agua reveló que el alcance de los primeros asentamientos en el área estaba más extendido de lo que se pensaba anteriormente. [46]
Numerosas piedras Ogham supervivientes salpican el paisaje del condado. Las piedras utilizan inscripciones Ogham para registrar nombres personales y probablemente eran monumentos conmemorativos del individuo fallecido. Muchas de las piedras tienen inscripciones en irlandés antiguo , pero algunas han sido claramente "cristianizadas" debido a la influencia de los asentamientos monásticos locales, como la piedra Rathglass Ogham que dice "Donaidonas Maqi Mariani" , hijo de Donaidonas. Mariano. [47] Las piedras generalmente se cortan de granito resistente a la intemperie, aunque no son inmunes a la descomposición. La piedra Patrickswell Ogham, que se cree que estuvo asociada con el sitio eclesiástico de Waterstown, ahora es ilegible. [48]
Los primeros asentamientos cristianos se fundaron en Carlow entre los siglos V y VII. Un extenso sitio monástico se encuentra en St Mullin's, en el extremo sur del condado. El pueblo lleva el nombre de San Moling , quien fundó allí un monasterio a principios del siglo VII. [49] Se decía que el monasterio fue construido con la ayuda de " Gobán Saor ", el legendario constructor irlandés. Un manuscrito del siglo VIII, El Libro de Mulling , contiene un plano del monasterio (el plano más antiguo conocido de un monasterio irlandés) que muestra cuatro cruces en el interior y ocho cruces en el exterior del muro monástico circular. [50]
Old Leighlin fue el sitio de uno de los asentamientos monásticos más grandes de Irlanda, fundado por St Goban en el siglo VI. En el año 630 d.C. se celebró un sínodo de la iglesia en Old Leighlin que determinó la fecha de la Pascua. [51] La abadía principal de Old Leighlin fue destruida por un incendio en 1060 y reemplazada en el siglo XII por la Catedral de San Laseriano . [52] La catedral permanece en uso hasta el día de hoy y fue modificada a lo largo de siglos, y cada cambio agregó elementos únicos al edificio. Entre las adiciones más recientes se encuentran las vidrieras creadas por Catherine Amelia O'Brien en 1934. Una vez que fue la iglesia catedral de la antigua Diócesis de Leighlin , ahora es una de las seis catedrales de la Diócesis de Cashel y Ossory de la Iglesia de Irlanda . [53]
La remota abadía de Clonmore fue fundada en el siglo VI por Máedóc de Ferns . Floreció hasta el siglo XI y enseñó a San Finian Lobhar y a San Oncho , que está enterrado en el lugar. [54] Si bien los edificios del monasterio han sido demolidos hace mucho tiempo, queda un importante cementerio que incluye cruces altas , piedras ogham, piedras ballaun y numerosas losas con inscripciones de la Irlanda paleocristiana . [55]
San Comhgall estableció otro monasterio en 634 y está ubicado en la actual ciudad de Carlow. [56] Los normandos construyeron un muro de piedra alrededor de la ciudad en el siglo XIII. El monasterio, que en ese momento estaba en ruinas, se encontraba justo afuera. El cementerio sobrevive hoy en Castle Hill y en 1727 se construyó una nueva iglesia en el lugar, conocida como Iglesia de Santa María. En 1834 se añadió una aguja de 59,5 m (195 pies), que sigue siendo el edificio más alto del condado. [57]
La Catedral de la Asunción en la ciudad de Carlow fue construida en un estilo neogótico a principios del siglo XIX y es la iglesia catedral de la Diócesis Católica Romana de Kildare y Leighlin . [58] Alguna vez contó con un púlpito de madera ornamentadamente tallado de 6 m (20 pies) de altura, que ahora se exhibe en el Museo del Condado de Carlow y apareció en Una historia de Irlanda en 100 objetos , un proyecto nacional que identificó cien objetos arqueológicos. u objetos culturales que son importantes para la historia de Irlanda . [59]
Los castillos más antiguos conocidos dentro del condado datan de los primeros siglos d.C. Las dos formas más comunes de estructuras defensivas tempranas fueron los fuertes circulares y los castillos de Motte-and-bailey . Este estilo de fortificación prevaleció durante siglos y persistió incluso después de la invasión normanda en el siglo XII. [60] [ cita completa necesaria ]
El foso de Rathvilly , construido en el año 400, fue el hogar de Crimthann mac Énnai , rey de Leinster. La propia ciudad de Rathvilly lleva el nombre de un fuerte circular histórico desconocido, derivado del irlandés ( irlandés : Ráth Bhile , que significa " fuerte circular de los árboles"). [61]
A la llegada de los normandos siguió la construcción generalizada de castillos de piedra y casas torre por toda Irlanda. Estas estructuras no suplantaron por completo las formas anteriores de fortificación, como lo demuestra Castlemore Moat , que es un ejemplo de un Motte-and-bailey muy posterior. Fue construido por Raymond FitzGerald en el siglo XII tras su conquista de las tierras de O'Nolan en la Baronía de Forth . [62]
Aunque los castillos de piedra eran generalmente de una calidad muy superior, los reinos irlandeses más móviles seguían prefiriendo las estructuras de madera , ya que podían construirse y abandonarse fácilmente cuando fuera necesario. Todavía en la década de 1370, se registra que el rey de Leinster, Art McMurrough-Kavanagh, residía en una gran fortaleza de madera en el bosque cerca de Old Leighlin. [63]
Durante seis siglos, el castillo de Carlow fue el castillo de piedra más antiguo e imponente del condado. Construida entre 1207 y 1213, la ciudad de Carlow creció a su alrededor y alguna vez fue la pieza central de la ciudad medieval amurallada, con cuatro torres (de las cuales dos sobreviven). El castillo soportó numerosos asedios y conquistas, y cambió de manos decenas de veces a lo largo de su historia, permaneciendo intacto. [64] En 1812 el castillo fue arrendado al Dr. Phillip Parry Price Middleton, quien tenía la intención de convertirlo en un hospital psiquiátrico . En un fallido intento de remodelación, Middleton utilizó pólvora para crear túneles ocultos debajo del castillo. Esto socavó los cimientos del castillo y todo su lado oriental se derrumbó. [65] Estuvo abandonado hasta que la Oficina de Obras Públicas renovó el sitio en la década de 1990. [66]
Otros castillos y ruinas de castillos notables que están catalogados como Monumentos Nacionales incluyen el Castillo de Leighlinbridge del siglo XV, alrededor del cual creció la ciudad de Leighlinbridge ; el castillo de Ballymoon , construido en el siglo XIII cerca de Muine Bheag; y el castillo de Ballyloughan , que perteneció a la dinastía Kavanagh hasta el siglo XVI. [67]
Carlow estuvo en el epicentro del período de propiedades de finales del siglo XVIII y XIX, y el condado tenía un mayor número de casas de campo y propiedades por hectárea que cualquier otro condado rural de Irlanda. [68] Estas " Casas Grandes " y sus ocupantes dominaron el panorama económico y político hasta principios del siglo XX. Aunque el término nunca se aplicó en ese momento, el historiador Jimmy O'Toole se refiere a Carlow como "el condado más aburguesado de Irlanda" debido a la concentración de familias aristocráticas y sus grandes propiedades dentro de sus fronteras. [69]
Una encuesta de valoración realizada en 1876 reveló que sólo 21 familias poseían 34.031 ha (84.090 acres), casi el 40% de todo el condado. [70] Aunque no era tan frecuente como en otros condados, el ausentismo de la clase terrateniente en Carlow todavía era común. Hacia finales del siglo XIX, la ira por los altos alquileres y el desalojo generalizado de agricultores arrendatarios en Irlanda dieron lugar a la Guerra de la Tierra (1879-1882) y a la formación de la Liga Nacional de la Tierra de Irlanda dirigida por Charles Stewart Parnell , que anunció la final del período de herencias. [71] [ cita completa necesaria ]
Mientras que durante el período revolucionario se incendiaron hasta 300 Casas Grandes en toda Irlanda , [72] Carlow quedó relativamente intacta, perdiendo sólo tres Casas Grandes entre 1919 y 1923, dos de las cuales estaban desocupadas. Éamon de Valera estaba en contra de tales incendios y se dirigió a sus partidarios a las puertas de Browne's Hill House en enero de 1923, afirmando que "no se lograría nada quemando o dañando casas, grandes o pequeñas... incursión en busca de armas, sí, pero dejarlos como los encontraron". [73]
Algunas de las Casas Grandes más destacadas son actualmente de propiedad pública, como Altamont House , Oak Park y Duckett's Grove . Varias casas grandes de importancia histórica, como Borris House , Huntington Castle y Dunleckney Manor, son de propiedad privada, pero están abiertas a recorridos y visitantes en determinadas épocas del año. La mayoría de las Casas Grandes supervivientes dentro del condado se utilizan como residencias privadas u hoteles, mientras que una pequeña cantidad han sido abandonadas y se encuentran en un estado abandonado. [74]
Carlow Garden Trail cuenta con 21 jardines y bosques cuidadosamente seleccionados de antiguas casas ubicadas dentro del condado. [75] Los jardines incluyen Delta Sensory Gardens en la ciudad de Carlow, el Edinburgh Woolen Mills Arboretum en Leighlinbridge, los jardines y bosques de Borris House, Lucy's Wood y los jardines de Newtownbarry House cerca de Bunclody , los jardines de la casa Kilgraney, los jardines de la casa Hardymount y Duckett's. Jardines de arboleda. Los jardines de estilo robinsoniano de Altamont House [76] a menudo se denominan "la joya de la corona de jardinería de Irlanda". [77]
Hay varios senderos de largo recorrido que atraviesan el condado. El sendero de larga distancia más emblemático de Irlanda, el Wicklow Way , termina en Clonegal, en el noreste de Carlow, después de cruzar las montañas Wicklow durante 131 kilómetros (81 millas). El Barrow Way sigue el curso del río Barrow durante 100 kilómetros (62 millas) desde Robertstown , condado de Kildare, hasta St Mullin's . El South Leinster Way comienza al pie del monte Leinster cerca de Kildavin y recorre 104 kilómetros (65 millas) antes de unirse al río Suir en Carrick-on-Suir en el condado de Tipperary. [78]
Las montañas Blackstairs están designadas como Áreas Especiales de Conservación (ZEC) y contienen una amplia gama de hábitats protegidos por las leyes irlandesas y europeas. Estos hábitats varían desde áreas boscosas densas hasta brezales abiertos y turberas . La vegetación dentro del rango se limita a la adaptada a los fuertes vientos y a las temperaturas a menudo gélidas de las cimas de las montañas, e incluye aulagas occidentales ( Ulex gallii ), brezos maruca ( Calluna vulgaris ) y brezos campaneros ( Erica cinerea ). [79] El último lobo irlandés registrado fue asesinado a tiros en Fenagh después de deambular desde el monte Leinster en 1786. [80] Poblaciones de ciervos rojos y cabras salvajes deambulan por la cordillera; sin embargo, se requiere la intervención humana para controlar su población ya que ahora carecen de depredadores naturales.
Otras características naturales y hábitats de vida silvestre dentro de Carlow que han sido identificados como áreas de patrimonio natural propuestas incluyen Baggot's Wood, John's Hill, Ardristan Fen, Ballymoon Esker, Slaney River Valley y Cloghristick Wood. [81]
Según la Oficina Central de Estadísticas , Carlow tenía una población de 61.968 en 2022 y un aumento del 8,8% (+5.036) desde el censo de Irlanda de 2016 . [90]
El crecimiento de la población de 2016 a 2022 incluyó un aumento natural de 839 (+1,35%) personas desde el último censo, junto con un aumento de 7.746 personas (+12,5%) debido a la migración neta al condado.
El número de ciudadanos irlandeses con doble nacionalidad que vivían en Carlow aumentó de 943 a 1.491, mientras que los ciudadanos no irlandeses representaban el 11% de la población del condado. [91]
La inmigración desde fuera de Irlanda resultó en un aumento neto de 297 personas, y la migración desde otros condados produjo un aumento neto de 2.673 personas. En 2016, el 47,6 por ciento de la población de Carlow nació dentro del condado y otro 11,5 por ciento nació en la vecina Kilkenny, la mayoría de los cuales probablemente serían nativos de Carlow que nacieron en el Hospital General St. Luke en la ciudad de Kilkenny . Excluyendo Kilkenny, el 26,6 por ciento de la población del condado nació en otros lugares de Irlanda y el 14,3 por ciento nació en el extranjero. [92]
En 2016, la composición racial del condado era:
Los cinco mayores grupos de extranjeros en Carlow son: británicos (4,6 por ciento), polacos (3,8 por ciento), letones (0,8 por ciento), rumanos (0,54 por ciento) y lituanos (0,41 por ciento).
En 2016, el 7,2 por ciento de la población del condado tenía menos de 5 años, el 21,6 por ciento tenía entre 5 y 19 años, el 58,2 por ciento tenía entre 20 y 65 años y el 13,0 por ciento de la población tenía más de 65 años. Un total de 1.681 personas (3,0 por ciento) tenían más de 80 años. La población estaba dividida equitativamente entre mujeres (50,08 por ciento) y hombres (49,92 por ciento).
En 2018, hubo 834 nacimientos en el condado y la edad promedio de una madre primeriza fue de 29,7 años. [93]
Dentro de Carlow, el 91,3% de los residentes se identifican con una religión, mientras que el 6,9% se identifican como sin religión. Además, el 1,9% de las personas no declaró su religión. El cristianismo y sus diversas denominaciones eran, con diferencia, el grupo religioso más grande del condado y constituían el 89,4% de la población. El Islam era la única religión importante no cristiana, con 587 seguidores (1,0%).
La denominación más grande por número de seguidores en 2016 fue la Iglesia Católica Romana con 46.982; seguida por la Iglesia de Irlanda , Inglaterra , anglicana y episcopal con 2.282, y otras denominaciones cristianas menores, incluidas la presbiteriana y la pentecostal, con 1.073 adherentes. El cristianismo ortodoxo tenía 587 seguidores y, casualmente, exactamente el mismo número de personas identificadas como musulmanas en 2016. El budismo tenía 99 seguidores y el hinduismo 59. Había 159 seguidores de todas las demás religiones y 1.072 personas no declaraban su religión. [94]
La Catedral de la Asunción en Carlow es la sede de la Diócesis Católica Romana de Kildare y Leighlin . Denis Nulty es el actual obispo de Kildare y Leighlin. La Catedral de San Laserian del siglo XII en Old Leighlin fue anteriormente la catedral principal de la Diócesis de Leighlin de la Iglesia de Irlanda , pero ahora es una de las seis catedrales de la Diócesis de Cashel y Ossory . La Iglesia Escocesa de principios del siglo XIX en la ciudad de Carlow es la iglesia presbiteriana más grande del condado, y el Centro Cultural Islámico de Carlow también se encuentra en la ciudad de Carlow.
Continuando con la tendencia que se ha observado en toda Irlanda desde el censo de 2006, entre 2011 y 2016 se observó un aumento significativo en el número de personas que se identificaron como sin religión. Este grupo demográfico aumentó un 79,3%, de 2.198 en 2011 a 3.941 en 2016. Las personas sin religión representan actualmente el 6,9% de la población del condado.
Carlow es la ciudad del condado y, con diferencia, el asentamiento más grande, con más del 40% de la población del condado. Es la decimotercera área urbana más grande del estado y, excluyendo ciudades , la octava ciudad más grande.
Según la clasificación CSO , una "zona urbana" es una ciudad con una población superior a 1.500 habitantes. A pesar de tener sólo tres ciudades que califican como áreas urbanas, el condado de Carlow es predominantemente un condado urbano. Según el censo de 2016 , el 55,8 por ciento del condado vivía en zonas urbanas (es decir, las tres ciudades más grandes) y el 44,2 por ciento restante vivía en zonas rurales. Casi dos tercios (64,3 por ciento) de la población del condado viven en los diez asentamientos más grandes.
La estimación de la Oficina Central de Estadísticas de los ingresos totales de los hogares de Carlow en 2017 fue de 1.480 millones de euros, ubicándose en el puesto 24 entre 26 condados [96]. Sin embargo, los residentes de Carlow fueron los 13.º contribuyentes de impuestos per cápita más altos del estado, con un total de 331 millones de euros en impuestos en 2017. Esto se debió principalmente al mayor valor agregado de la producción económica del condado, junto con salarios más altos en comparación con los condados de otras regiones, como Midland o Border Region . La renta disponible per cápita en 2017 fue de 20.154 euros, o el 96,63% de la media estatal, lo que la sitúa en el octavo lugar del país. [96] Los principales sectores económicos dentro del condado son el comercio minorista, los servicios, la fabricación, los productos farmacéuticos y la industria de alimentos y bebidas.
A pesar de su pequeño tamaño, Carlow tiene un gran sector agrícola y es un importante productor de lácteos, cereales y hortalizas. Carlow tiene una tradición de producir productos agrícolas de alta calidad. El Diccionario topográfico de Irlanda de 1837 de Samuel Lewis señaló el "estado muy mejorado" de las prácticas agrícolas del condado. Afirma además que "en todas partes se cultiva trigo de calidad superior" y que la cebada cultivada en Carlow "ha sido celebrada desde hace mucho tiempo y tiene una gran demanda, y anualmente se envían grandes cantidades a Inglaterra". [97]
La producción lechera es el sector agrícola más rentable del condado, como históricamente siempre ha sido así. La descripción de Lewis de 1837 dice: "Las lecherías son numerosas y las granjas lecheras extensas y rentables; la mantequilla, generalmente de calidad muy superior y muy estimada en los mercados ingleses y extranjeros, es el principal producto". [98] En 2018, había 102,357 vacas dentro del condado, aproximadamente el 60% de las cuales eran ganado vacuno y el resto ganado lechero . El condado también tiene el decimotercer rebaño de ovejas más grande de Irlanda (108.851 ovejas) y el decimotercer rebaño de cerdos más grande de Irlanda (40.715 cerdos). [99]
Hay 1.806 granjas individuales en el condado, con una superficie cultivada total de 71.142 ha (175.796 acres), lo que representa el 79% de la superficie terrestre. De ellas, 16.875 ha (41.699 acres) están bajo labranza, la novena más alta de Irlanda, y 3.450 ha (8.525 acres) de tierra están dedicadas a la horticultura y la fruta, la octava más alta. El tamaño medio de una explotación en el condado es de 39,4 ha (97 acres), muy por encima de la media nacional de 31 ha (77 acres) y, según la Asociación de Agricultores de Irlanda , el valor total de la producción agrícola de Carlow en 2016 fue de € 188 millones. [100]
Históricamente, Carlow fue el principal productor de remolacha azucarera en Irlanda. La Irish Sugar Manufacturing Company fue creada en 1926 por el empresario de Carlow, Edward Duggan, y supuso un momento histórico en la industrialización del naciente Estado irlandés. En 1933, la planta fue nacionalizada por el recién elegido gobierno del Fianna Fáil . [101] El gobierno estaba aplicando una política de autarquía y reconoció la fabricación de azúcar como una industria nacional central, creando una empresa azucarera de propiedad estatal – Comhlucht Siúicre Éireann – con la planta de Carlow como su sede. El cierre forzoso de la planta en 2005 debido a la introducción de cuotas de azúcar en la UE fue muy controvertido. [102] [103]
La manufactura, las biociencias, el comercio minorista, los servicios y la agroindustria son los principales sectores económicos del condado. Burnside Group es el empleador más grande del condado, con más de 800 empleados en sus instalaciones en Tullow, Bagenalstown y Carlow. [104] La empresa de fabricación Autolaunch emplea a 300 personas en su planta de Muine Bheag. El gigante farmacéutico Merck Sharp & Dohme tiene una planta de fabricación de vacunas en Carlow, que emplea a 300 personas, y Tirlán Agrobusiness tiene dos fábricas de piensos en el condado, en Carlow y Tinnahinch. El condado también es un proveedor clave del pool de leche de Tirlán. [105]
En el sector de servicios y TI, la firma de seguros estadounidense Unum emplea a 150 personas en la ciudad de Carlow, y la firma de seguridad local Netwatch, con sede en la ciudad de Carlow, emplea a 160 personas, con 340 empleados adicionales en el Reino Unido y Estados Unidos. [106]
La empresa multinacional de exploración de petróleo y gas Tullow Oil fue fundada en Tullow por Aidan Heavey en 1985. La empresa, que ahora tiene su sede en Londres, cotiza en la Bolsa de Valores de Irlanda y registró unos ingresos de poco menos de 1.600 millones de euros en 2019. [107 ] [108]
Rutas de autobús
Las nuevas rutas de Carlow son:
Ambos servicios operarán cada 30 minutos, de lunes a domingo.
Descargar mapa en PDF: https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2023/07/carlow-leap-card-a4-map-web1.pdf
Utilice su tarjeta TFI Leap para aprovechar tarifas más económicas e intercambio gratuito entre rutas. Los intercambios deben realizarse dentro de los 90 minutos cuando utilice su tarjeta TFI Leap.
El condado de Carlow está situado a lo largo de la autopista principal de Dublín a Waterford, la M9 . La M9 pasa por alto la ciudad de Carlow hacia el sur y ha contribuido al crecimiento de otras ciudades de cercanías ubicadas cerca de los cruces a lo largo de la M9, como Leighlinbridge y Ballinabranna. La N80 atraviesa el condado durante 33 km (21 millas), desde la ciudad de Carlow hasta la frontera de Wexford en Bunclody. La N81 se construyó para reemplazar la antigua línea ferroviaria local y atraviesa el condado durante 22 km (14 millas) desde Ballon, a través de Rathvilly y Tullow, hasta la frontera del condado de Wicklow y luego hasta la ciudad de Dublín. [109]
Bus Éireann , así como operadores de autocares privados, ofrecen servicios de autobús a pueblos y ciudades de todo el condado.
El condado cuenta con las siguientes carreteras primarias y secundarias nacionales :
La cobertura ferroviaria en Carlow es escasa, y actualmente solo hay una línea ferroviaria activa que presta servicio al condado. El Great Southern and Western Railway se extendió hasta la ciudad de Carlow en agosto de 1846. Esta línea sigue en uso y sirve tanto a la ciudad de Carlow como a Muine Bheag a lo largo de la línea ferroviaria principal Dublín-Waterford . La línea es operada por Irish Rail y circula ocho trenes por día (de lunes a viernes) desde Carlow hasta la estación de Heuston . Lo utilizan principalmente quienes viajan diariamente a la ciudad de Dublín.
Históricamente, la red ferroviaria era más extensa. Una línea de ferrocarril iba desde Naas en el condado de Kildare hasta Tullow y Rathvilly. Esta línea se inauguró en 1886 y fue diseñada para pasar por las pintorescas colinas del oeste de Wicklow. La línea cerró al tráfico de pasajeros en 1947 y finalmente puso fin a todas sus operaciones en 1959. [110] [111]
Bagenalstown and Wexford Railway Company construyó una línea adicional que conecta Carlow con Wexford . Abrió su primera estación en diciembre de 1858 y operó dos trenes por día antes de quebrar en junio de 1864. Great Southern and Western Railway compró la línea y su sucesor CIÉ continuó sus servicios hasta el 1 de enero de 1963. [112]
Para vuelos internacionales, el aeropuerto de Dublín es el aeropuerto internacional más cercano a Carlow. El aeropuerto está a menos de 2 horas en coche de la mayoría de las ciudades y pueblos del condado. También se puede acceder al aeropuerto en autobús desde algunas de las ciudades más grandes, o conectando el tren desde la ciudad de Carlow o Bagenalstown con el Aircoach en la ciudad de Dublín. El aeropuerto de Waterford es el aeropuerto regional más cercano; sin embargo, actualmente no está operativo.
El condado tiene dos pistas de aterrizaje que se utilizan para avionetas y vuelos recreativos. El aeródromo de Hacketstown ( código OACI : EIHN) está ubicado en Tinaheally Road aproximadamente a 1 km (0,62 millas) al sur de Hacketstown y tiene una pista de 375 m. La pista de aterrizaje de Killamaster está ubicada a 12 km (7,5 millas) al noroeste de la ciudad de Carlow. [113]
En GAA , Carlow es reconocido como un condado dual , lo que significa que el fútbol gaélico y el hurling son igualmente populares. El condado compite en la División 1B de la Liga Nacional de Hurling y la División 3 de la Liga Nacional de Fútbol . Históricamente, el condado ha tenido poco éxito al más alto nivel en cualquiera de los deportes, siendo su mayor logro una victoria provincial de fútbol de Leinster en 1944. Ese año, Carlow avanzó a la semifinal de Irlanda , en la que fue derrotado por Kerry . [114]
A nivel de clubes, el condado ha tenido mucho más éxito. Los clubes de fútbol compiten anualmente en el Campeonato de fútbol senior de Carlow . La competición se jugó por primera vez durante dos años en 1889 y 1890, después de lo cual las limitaciones financieras suspendieron las actividades hasta 1897. Ballon O'Gorman Mahons ganó el primer y único título de campeonato en 1889, superando al Tullow Stars and Stripes 1 –01 a 0–00. El club más exitoso del condado es Éire Óg , con 28 títulos de campeonato de fútbol senior. A nivel provincial, los clubes de Carlow han ganado 6 títulos del campeonato de fútbol de clubes senior de Leinster , la tercera mayor cantidad de cualquier condado. De estos, Éire Óg ganó 5 y O'Hanrahans GFC ganó 1, el más reciente de los cuales fue en 2000. [115] Ningún equipo de Carlow ha ganado nunca el Campeonato de fútbol de clubes senior de toda Irlanda , aunque Éire Óg ha ganado subcampeón en dos ocasiones en 1993 y 1996.
La tradición de hurling del condado es más reciente y se remonta al primer Campeonato de Hurling Senior de Carlow en 1927. El primer campeonato lo ganó Carlow Town en una victoria por 2-03 a 1-04 sobre Bagnelstown. El club de hurling más exitoso del condado es St. Mullin's , con 27 títulos. En 2013, Mount Leinster Rangers se convirtió en el primer club de Carlow en ganar un título de Hurling del Leinster Senior Club , [116] y el club llegó a la final del All-Ireland el año siguiente, pero fue derrotado por Portumna .
Además de los juegos gaélicos, en la segunda mitad del siglo XIX se crearon clubes de otros deportes organizados en todo el condado. Varios propietarios de Carlow participaron en la formación del Phoenix Cricket Club (el club de cricket más antiguo de Irlanda) en 1830. El aristócrata local Horace Rochfort fundó el Carlow Cricket Club al año siguiente. [117] El Bagnelstown Cricket Club se creó en 1843, lo que convirtió el derbi entre estos dos clubes en la rivalidad provincial de cricket más larga de Irlanda. Hacia el final de su vida, Rochfort también fundó el Carlow Rugby Football Club (el segundo club de rugby más antiguo de Irlanda) en 1873, así como el club de polo Carlow (y más tarde Irlanda) . [118]
En fútbol asociado, Carlow estuvo representado en la Liga de Irlanda por el FC Carlow , que compitió en el Campeonato A hasta la disolución del club en 2016. Si bien el condado actualmente carece de un club de fútbol destacado, los clubes amateurs locales compiten en la Carlow y la Liga de Fútbol del Distrito. . [119] También hay más de una docena de campos de golf dentro del condado, entre ellos el Carlow Golf Club, el castillo de Killerig, el Borris Golf Club y el Mount Wolseley Spa and Golf Resort.
El patrimonio de los mayordomos de Ormond abarcaba partes del condado de Carlow, así como la mayoría de los condados modernos de Tipperary y Kilkenny , y los tres condados comparten un escudo de armas de estilo similar que refleja la dinastía Butler. Su primer uso registrado fue en 1665, lo que los convierte en conjunto en los escudos de armas de condado más antiguos de Irlanda. [120] La mayoría de los demás condados adoptaron un escudo de armas después de la independencia, mientras que Carlow, Kilkenny y Tipperary continúan usando su escudo de armas histórico de la era Butler. [121]
El escudo de armas del condado comprende un campo de armiño , un fondo blanco con un patrón de formas negras que representan el abrigo de invierno del armiño . Los forros de las capas de coronación medievales y algunas otras prendas, generalmente reservadas para uso de pares de alto rango como los mayordomos, se hacían cosiendo muchas pieles de armiño para producir una lujosa piel blanca con patrones de colas colgantes con puntas negras.
Hay dos símbolos más por Fess . En el lado izquierdo, leones rojos rampantes , el símbolo heráldico de la rama de la dinastía Butler que residía dentro de Carlow. En el lado derecho, dos leones que pasan del escudo de Normandía , que simbolizan que los mayordomos derivaban su autoridad del monarca angevino . [122] Este último símbolo hace que el escudo de armas de Carlow sea único en la República de Irlanda , donde los emblemas monárquicos británicos no suelen estar presentes en los sellos del gobierno local o nacional.
En los juegos gaélicos , la bandera del condado se adoptó por primera vez en 1910. [123] La bandera es tricolor verde, rojo y amarillo adaptada del escudo de armas de la ciudad de Carlow . El escudo de armas de la ciudad muestra una bandera verde y amarilla con el león rojo de Butler en el centro, ondeando sobre el castillo de Carlow . La bandera del condado tiene varias formas variantes, y a menudo muestra el escudo de armas del condado o el logotipo de Carlow GAA en el medio. [124]
La canción popular irlandesa " Sígueme hasta Carlow " es el himno del condado, [125] y se utiliza para diversos fines turísticos y deportivos. [126] Sin embargo, la canción en sí no trata sobre Carlow. Celebra la derrota del ejército inglés por Fiach Mac Aodh Ó Broin en la batalla de Glenmalure en 1580. En 2005 se celebró un concurso "Song for Carlow" para seleccionar un nuevo himno no oficial basado en el condado. De 112 entradas, una canción titulada "The Red, Yellow and Green" del cantante de country Derek Ryan fue elegida ganadora por una audiencia en vivo y un panel de jueces. [127] El comediante Richie Kavanagh también ha escrito numerosas canciones que hacen referencia al condado y sus lugares emblemáticos, incluidas "It's Called the County Carlow" y "The Carlow Fence", una canción cómica de admiración por el exclusivo granito decorativo de estilo cuáquero del condado. vallas. [128] [129]
El Centro VISUAL está ubicado en Old Dublin Road en la ciudad de Carlow y alberga un museo de arte contemporáneo , así como el Teatro George Bernard Shaw . Shaw tenía vínculos familiares con la ciudad y heredó propiedades a través de la familia de su madre. Donó sus propiedades al Ayuntamiento de Carlow en 1944 para el "bienestar común" , estipulando específicamente que las propiedades no podían venderse de forma privada ni utilizarse para subsidiar las tarifas locales. [130]
Hay una serie de actividades y eventos culturales que se llevan a cabo dentro del condado cada año. El Festival de las Artes de Carlow se celebra anualmente desde 1979 y tiene como objetivo promover la cultura y las artes dentro del condado. [131] El Festival Taste of Carlow se centra en la cocina local y exhibe pan, queso, pasteles y cervezas artesanales de producción local . El Festival de Escritura e Ideas se lleva a cabo cada año en los terrenos de Borris House y presenta debates en vivo con novelistas, poetas y periodistas. [132]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
52°40′N 6°50'W / 52.667°N 6.833°W / 52.667; -6.833