stringtranslate.com

Caomhánach

Caomhánach ( irlandés : pronunciación irlandesa: ['kiːwaːnˠəx] ; Caoṁánaċ en tipo gaélico [1] ) es un apellido en lengua irlandesa asumido por primera vez por Domhnall Caomhánach , hijo mayor del siglo XII Diarmait Mac Murchada , rey de Leinster (ahora Leinster , Irlanda ). [2] Existe un número considerable de variaciones inglesas de Caomhánach; algunos de los más comunes son Kavanagh , Cavanagh , Kavanaugh y Cavanaugh .

Historia temprana – Reyes de Leinster

La familia Caomhánach es una rama de la dinastía Mac Murchada y desciende de Domhnall Caomhánach, hijo mayor de Diarmait, rey de Leinster.

La dinastía de la que desciende la familia se conocía como Uí Ceinnselaig , cuyo territorio incluía casi todo el condado de Carlow y el condado de Wexford , con partes de los condados de Wicklow y Kilkenny incluidas. La familia Caomhánach mantuvo el control de la realeza de Leinster hasta el siglo XVII. Esta reivindicación fue a veces disputada y dio lugar a enfrentamientos casi constantes con los colonos anglonormandos en Irlanda. El león pasante en el escudo de armas de los Caomhánach es un dispositivo heráldico clásico asociado con el poder feudal, pero inusual para una familia de ascendencia gaélica; puede ser que tenga la intención de significar la conexión de siglos de la familia con la realeza de Leinster.

Siglo XII – Origen y significado del nombre

En una traducción de los Anales históricos de los Cuatro Maestros de John O'Donovan se hace referencia a que Domhnall Caomhánach fue acogido para su formación y educación en el monasterio de San Cóemgen/Caomhán en Kilcavan en la Baronía de Gorey, Condado de Wexford. [3] Según la costumbre irlandesa, fue por esto que Domhnall asumió el nombre Caomhánach en forma de un sobrenombre descriptivo que significa "un estudiante o seguidor de Cóemgen". [4] Contrariamente a la práctica irlandesa habitual, el nombre fue adoptado por sus descendientes como un apellido heredado. [5]

En varios diccionarios irlandeses, Caomhánach se define como "un amigo, compañero" y "misericordioso". [6] [7] Sin embargo, algunos historiadores creen que esto es incorrecto y podría ser específico de las familias O' Caemhin de North Connacht, quienes lo derivan de Caomhán Mac Connmhach . [8] Caomh (también caemh o cóem en irlandés antiguo) significa palabras como amigo, compañero, suave, noble, aristócrata, justo, guapo o hermoso. [9] Caomhán o Cóemgen ( Kevin ) es el diminutivo de Caomh. Án se usa para indicar que algo o alguien es pequeño, o para denotar afecto. También puede ser irónico y denotar lo opuesto, por ejemplo, bolgadan (pequeña barriga) se usaba para indicar a un hombre con una gran barriga. [10] Agregar ach a Caomhán significa que se relaciona con o es "de" Caomhán.

Siglo XIV – Arte Óg mac Murchadha Caomhánach

Art Mór cabalgando para encontrarse con el conde de Gloucester, como se muestra en una ilustración de la Historia del rey de Inglaterra Ricardo II de Jean Creton

Art Óg mac Murchadha Caomhánach es considerado generalmente como el más formidable de los últimos reyes de Leinster. A lo largo de su reinado, Art logró recuperar el control sobre gran parte del reino de Leinster. Expulsó a los descendientes de los colonos anglonormandos del norte de Wexford y de la costa de Wicklow y amenazó a las ciudades angloirlandesas de Wexford, Carlow y Dublín. El territorio de los Caomhánach en este período era enorme y llegó a ser conocido como "el país de los Kavanagh" y con razón: Art tenía control absoluto sobre él, reinó durante cuarenta y dos años e incluso recibió tributos de la corona inglesa, la "renta negra", como se la conocía.

Art se convirtió en una amenaza tan grande para los intereses ingleses en Irlanda que Ricardo II de Inglaterra realizó dos expediciones a Irlanda para someterlo; la última de ellas finalmente le costó el trono a Ricardo II, ya que fue capturado y asesinado a su regreso a Inglaterra. Art permaneció en libertad como rey de Leinster hasta 1416 o 1417, cuando fue envenenado en New Ross . Aunque Domhnall Caomhánach fue el primer portador del nombre, de hecho la mayoría de los clanes que proliferaron a partir del siglo XV descienden de Art.

Siglo XVII – Guerra de los Nueve Años

En el siglo XVI, Cahir mac Art Kavanagh participó en las Rebeliones de Desmond . Art Kavanagh, compañero de Hugh O'Neill, participó en la dramática huida del castillo de Dublín en 1590. Los jefes de la familia continuaron ostentando el título de gobernante mac Murchadha , pero a mediados del siglo XVI su poder estaba en decadencia y se rompió decisivamente a principios del siglo XVII. El último rey de Leinster fue Domhnall Spainneach Mac Murrough Caomhanach , que finalmente se sometió al final de la Guerra de los Nueve Años en 1603.

A pesar de la pérdida de poder y de propiedades de la familia, la línea de descendencia desde el último Jefe del Nombre debidamente investido, Brian Kavanagh, el Mac Murchadha, se mantuvo intacta hasta tiempos recientes. No es sorprendente, entonces, que los Caomhánachs fueran prominentes entre la gran ola de aristócratas nativos irlandeses que emigraron a Europa tras la derrota final de la Irlanda gaélica a fines del siglo XVII, convirtiéndose en oficiales de los ejércitos de la Francia católica, España y Austria.

En el siglo XVII, Brian Kavanagh luchó por la Casa de Estuardo en Escocia y fue descrito como el hombre más alto del ejército del rey Jaime I. Charles Kavanagh ascendió a gobernador militar de Praga en 1766. Varios Caomhánachs fueron oficiales de la Brigada Irlandesa en el ejército jacobino de Francia y una rama de la familia se estableció en ese país. Los Caomhánachs también alcanzaron altos rangos en el imperio de Austria-Hungría . [11]

Clann Caomhánach

El Clann Caomhánach está registrado en los Clanes de Irlanda, la agencia del Gobierno irlandés creada para coordinar las actividades de todos los clanes irlandeses. [12]

Variaciones del nombre

El clan Chaomhánach abarca las siguientes variaciones conocidas del apellido: Kavanagh , Cavanough, Kavanaugh, Kavanah, Kavenah, Kabana, Kavaner, Kavenaugh, Kavenagh, Kavanacht, Kaveny, Cavanagh , Cavanaugh, Cavanah, Cavenah, Cavenagh, Cavany, Cavani, Kavana, Cavana, Cavner, Cavenaugh, Cavender, Cavenogh, Cavnar, Cavignac, Cavaignac, Cavanaogh, Cavanogh, Cabanah, Chaomhanach, pero hay muchas otras. [1] [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ por James J. Kavanagh – Genealogista de Clann. «Interpretación del nombre irlandés «Caomhánach»». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  2. ^ Pedigríes irlandeses: o el origen y el origen de la nación irlandesa, por John O'Hart, publicado en 1892, volumen 1, página 493
  3. ^ Anales de Irlanda, por los Cuatro Maestros por John O'Donovan - Volumen 3 – Página 20 – Nota al pie "F".
  4. Casa Real de Leinster. «Origen del nombre Caomhánach». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  5. ^ Sloinnte Gaedheal es Gall: nombres y apellidos irlandeses por el reverendo Patrick Woulfe (1923)
  6. ^ Diccionario de la lengua gaélica: en dos partes, de Norman Macleod (1831) – Página 118
  7. ^ Dictionarium Scoto-Celticum: un diccionario de la lengua gaélica (1828) – Volumen 1 – Página 190
  8. ^ Revista de Arqueología del Ulster. Sociedad Arqueológica del Ulster. 1858.
  9. ^ "cóem", Wikcionario, el diccionario libre , 16 de enero de 2023 , consultado el 12 de septiembre de 2023
  10. ^ Joyce, Patrick Weston (1883). El origen y la historia de los nombres de lugares irlandeses. MH Gill.
  11. ^ "Nombres irlandeses". johngrenham.com . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  12. ^ ab Clann Chaomhánach. "¿Qué es Clann Chaomhánach?". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .

Enlaces externos