stringtranslate.com

Kavanagh (apellido)

Kavanagh o Kavanaugh es un apellido de origen irlandés, Caomhánach en irlandés . Es uno de los pocos apellidos irlandeses que tradicionalmente no tiene O ni Mac ni en inglés ni en irlandés (ya que es un apellido adjetival o descriptivo). [1] [2] [3] [4]

"Ach" es un sufijo que significa "relacionado con, que tiene, caracterizado por, propenso a" o "persona o cosa conectada o involucrada con, perteneciente a, que tiene". [5] Caomhánach significa relacionado con o perteneciente a Caomhán . El primer Kavanagh ( Domhnall Caomhánach ) fue promovido por el coarb de la abadía de San Caomhan. [6] [7] El significado "

También se le conoce como Mac Murchadha Caomhánach (un ejemplo de agnomen irlandés; ver Ó Catharnaigh Sionnach o Zorro de Fir Teathbha), pero ahora a menudo se traduce como ' Caomhánach '. Rara vez se le conoce como 'Ó Caomhánaigh' o 'Ní Caomhánaigh'.

Origen e historia

"Kavanagh" y "Kavanaugh" son variaciones anglicanizadas del apellido irlandés Caomhánach (Cʌoṁʌ̃nʌċ en escritura gaélica tradicional ). [8] El apellido fue asumido por primera vez por Domhnall Caomhánach (el hijo mayor del rey de Leinster del siglo XII , Diarmait Mac Murchada ) en Irlanda. [9] Existe un número considerable de variaciones anglicanizadas de Caomhánach, siendo algunas de las más comunes: "Kavanagh", " Cavanagh ", "Kavanaugh" y " Cavanaugh ". [10]

Los descendientes posteriores a veces han añadido una O o Mac al nombre por error, [2] probablemente en un intento mal informado de desanglicizar el nombre. [11] [12] La adición de O y Mac pareció cambiar con más frecuencia en las familias que habían emigrado. [13] La encuesta de Griffith señaló lo siguiente entre en Irlanda entre (1842-1854): Kavanagh (2038), Cavanagh (434), Cavenagh (11) Kavenagh (4) O' Kavanagh (3).

La inclusión de una letra "u" en el nombre parece tener su origen en Estados Unidos, por ejemplo, "Cavanaugh" y "Kavanaugh". [14]

El apellido fue posiblemente adoptado por los miembros del clan Síl Fáelchán en preferencia al nombre anterior MacMurrough , dado el prestigio asociado con la dinámica línea menor que tomó la jefatura del grupo tribal Uí Cheinnselaig en la Alta Edad Media.

Según el historiador C. Thomas Cairney, los Kavanaghs eran una de las principales familias de los Uí Ceinnselaig , quienes a su vez eran una tribu de los Dumnonii o Laigin , quienes fueron la tercera ola de celtas que se establecieron en Irlanda durante el siglo I a . C. [15] Los Kavanaghs como una de las principales familias de los Uí Ceinnselaig son apoyados por John O'Hart en su obra Irish Pedigrees; or, The Origin and Stem of The Irish Nation de 1892. [16]

Personajes notables de apellido Kavanagh o Kavanaugh

Personajes ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ Muhr, Kay; Ó hAisibéil, Liam (19 de octubre de 2021). Diccionario Oxford de apellidos de Irlanda. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-252478-2.
  2. ^ ab MacLysaght, Edward (1 de diciembre de 1988). Los apellidos de Irlanda: sexta edición. Irish Academic Press. ISBN 978-1-911024-64-4.
  3. ^ O'Laughlin, Michael C. (1992). El libro de las familias irlandesas, grandes y pequeñas. Fundación Genealógica Irlandesa. pág. 160. ISBN 978-0-940134-09-6.
  4. ^ O'Donovan, J. (1856). Anales del Reino de Irlanda por los Cuatro Maestros, desde los primeros tiempos hasta el año 1616.
  5. ^ "-ach", Wikcionario, el diccionario libre , 17 de marzo de 2023 , consultado el 12 de septiembre de 2023
  6. ^ Miller, Kerby A. (1987). "TW Moody y WE Vaughan, editores. Una nueva historia de Irlanda, volumen IV: Irlanda del siglo XVIII 1691–1800. Nueva York: The Clarendon Press, Oxford University Press. 1986. Pp. lxiv, 849. $115.00". Albion . 19 (2): 315–319. doi :10.2307/4050459. ISSN  0095-1390. JSTOR  4050459.
  7. ^ Revista de Arqueología del Ulster. Sociedad Arqueológica del Ulster. 1858.
  8. ^ Clann Chaomhánach. "¿Qué es Clann Chaomhánach?". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  9. ^ Pedigríes irlandeses: o el origen y el origen de la nación irlandesa, por John O'Hart, publicado en 1892, volumen 1, página 493
  10. ^ James J. Kavanagh – Genealogista de Clann. «Interpretación del nombre irlandés «Caomhánach»». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  11. ^ MacLysaght, Edward (1 de diciembre de 1988). Los apellidos de Irlanda: sexta edición. Irish Academic Press. ISBN 978-1-911024-64-4.
  12. ^ MacLysaght, Edward (1 de diciembre de 1988). Los apellidos de Irlanda: sexta edición. Irish Academic Press. ISBN 978-1-911024-64-4.
  13. ^ "Una docena de cosas que quizás no sepas sobre los nombres irlandeses". The Irish Times . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Significado, historia y origen del apellido Kavanagh". Seleccionar apellidos . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Cairney, C. Thomas (1989). Clanes y familias de Irlanda y Escocia . Jefferson, Carolina del Norte , Estados Unidos y Londres: McFarland & Company . Págs. 78-85. ISBN. 0899503624.
  16. ^ O'Hart, John (1892). Pedigríes irlandeses; o, El origen y el tronco de la nación irlandesa. Vol. 1 (5.ª ed.). 14 y 15 Wellington Quay , Dublín; 28 Orchard Street, Londres ; 14 Great Clyde Street, Glasgow ; 36 y 38 Barclay Street, Nueva York : James Duffy , Burns & Oates , Hugh Margey, Benziger Brothers . pág. 692.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )