stringtranslate.com

Condados de Irlanda

Los condados de Irlanda ( en irlandés : Contaetha na hÉireann ) son divisiones administrativas históricas de la isla. Comenzaron como estructuras normandas y, a medida que los poderes ejercidos por los barones cambronormandos y la antigua nobleza inglesa se desvanecieron con el tiempo, se establecieron nuevos cargos de control político a nivel de condado. El número de condados varió según el período de tiempo, sin embargo, treinta y dos es el número tradicionalmente aceptado y utilizado.

Tras la partición de Irlanda en 1921, seis de los condados tradicionales pasaron a formar parte de Irlanda del Norte . En Irlanda del Norte, los condados dejaron de utilizarse para el gobierno local en 1973; en su lugar, se utilizan distritos . En la República de Irlanda , algunos condados se han dividido, lo que ha dado lugar a la creación de nuevos condados: actualmente hay 26 condados, 3 ciudades y 2 ciudades y condados que delimitan áreas de gobierno local en la República .

Terminología

La palabra "condado" se ha utilizado en diferentes sentidos y con distintos fines. En el uso común, puede referirse a los 32 condados que existían antes de 1838, los llamados condados tradicionales, 26 de los cuales se encuentran en la República de Irlanda . Sin embargo, las Leyes de Gobierno Local definen los condados como condados separados dentro del condado tradicional de Dublín. [1]

En Irlanda, la palabra condado casi siempre precede al nombre del condado; así, " Condado de Roscommon " en Irlanda en contraposición a " Condado de Roscommon " en Michigan , Estados Unidos. Los antiguos "Condado de King" y "Condado de Queen" fueron excepciones; sin embargo, ahora son Condado de Offaly y Condado de Laois , respectivamente. Se utiliza la abreviatura Co., como en "Co. Roscommon". Los condados de Dublín creados en 1994 a menudo omiten la palabra condado por completo, o la usan después del nombre; así, por ejemplo, los motores de búsqueda de Internet muestran muchos más usos (en sitios irlandeses) de " Fingal " que de "Condado de Fingal" o "Condado de Fingal". Aunque la guía oficial no utiliza el término condado como parte de su nombre, el consejo local usa las tres formas. [2] [3] En el uso informal, la palabra condado a menudo se omite excepto cuando es necesario para distinguir entre condado y pueblo o ciudad; así, "Offaly" en lugar de "Condado de Offaly", pero "Condado de Antrim" para distinguirlo de la ciudad de Antrim. El sinónimo shire no se utiliza para los condados irlandeses, aunque el Marquesado de Downshire recibió su nombre en 1789 en honor al condado de Down . [a]

Algunas partes de algunas ciudades y pueblos estaban exentas de la jurisdicción de los condados que las rodeaban. Estas ciudades y pueblos tenían el estatus de condado corporativo , a menudo otorgado por carta real, que tenía todos los poderes judiciales, administrativos y de recaudación de ingresos de los condados regulares.

Historia

Divisiones de Irlanda prenormandas

La geografía política de Irlanda puede rastrearse con cierta precisión desde el siglo VI. En esa época, Irlanda estaba dividida en un mosaico de pequeños reinos con una jerarquía política fluida que, en general, tenía tres grados tradicionales de rey. El nivel más bajo de control político existía a nivel de los túath irlandeses (pl. túatha en irlandés). Un túath irlandés era un grupo autónomo de personas con jurisdicción política independiente bajo un rí túaithe, es decir, un pequeño rey local. [5] Existían alrededor de 150 de estas unidades de gobierno. Cada rí túaithe estaba a su vez sujeto a un rey regional o "superrey" ( ruiri en irlandés ). Es posible que haya habido hasta 20 ruiri genuinos en Irlanda en cualquier momento.

Un «rey de reyes supremos» (en irlandés: rí ruirech ) era a menudo un rey provincial (en irlandés: rí cóicid ) o semiprovincial al que subordinaban varios ruiri. No hubo más de seis rí ruirech auténticos contemporáneos. Por lo general, solo cinco de estos «reyes supremos» existieron contemporáneamente, por lo que se los describe en los anales irlandeses como quintos (en irlandés: cúigí ). Las áreas bajo el control de estos reyes eran: Ulster (en irlandés: Ulaidh ), Leinster (en irlandés: Laighin ), Connacht (en irlandés: Connachta ), Munster (en irlandés: An Mhumhan ) y Mide (en irlandés: An Mhídhe ). Los autores de registros posteriores las denominaron provincias , en imitación de las provincias romanas . En el período normando, los quintos históricos de Leinster y Meath se fusionaron gradualmente, principalmente debido al impacto de la Pale , que se extendía a ambos lados, formando así la actual provincia de Leinster.

El uso de las provincias como divisiones del poder político fue reemplazado por el sistema de condados después de la invasión normanda. En tiempos modernos, se han atribuido grupos de condados a ciertas provincias, pero estos grupos no tienen estatus legal. Hoy en día se los ve principalmente en un contexto deportivo, ya que los cuatro equipos profesionales de rugby de Irlanda juegan bajo los nombres de las provincias, y la Asociación Atlética Gaélica tiene consejos provinciales y campeonatos provinciales separados .

La era Plantagenet

Señoríos

Con la llegada de los caballeros cambronormandos en 1169, comenzó la invasión anglonormanda de Irlanda . A esta le siguió en 1172 la invasión del rey Enrique II de Inglaterra , lo que dio inicio a la participación real inglesa.

Después de su intervención en Irlanda, Enrique II dividió efectivamente la colonia inglesa en libertades también conocidas como señoríos. Estos eran efectivamente condados palatinos y se diferenciaban de los condados ordinarios en que estaban separados de la corona y que quienquiera a quien se los otorgaran tenía esencialmente la misma autoridad que el rey y que la orden del rey no tenía efecto excepto una orden de error. [6] Esto cubría toda la tierra dentro del condado que no era tierra de la iglesia. [6] La razón para la creación de tales entidades poderosas en Irlanda se debió a la falta de autoridad que tenía la corona inglesa allí. [6] El mismo proceso ocurrió después de la conquista normanda de Inglaterra donde, a pesar de haber un gobierno central fuerte, se necesitaban condados palatinos en las áreas fronterizas con Gales y Escocia. [7] En Irlanda esto significó que la tierra fue dividida y otorgada a Richard de Clare y sus seguidores que se convirtieron en señores (y a veces llamados condes), siendo la única tierra sobre la que la corona inglesa tenía algún control directo las ciudades costeras y los territorios inmediatamente adyacentes. [8]

De las concesiones de Enrique II, al menos tres de ellas ( Leinster a Richard de Clare; Meath a Walter de Lacy ; Ulster a John de Courcy ) eran equivalentes a los condados palatinos en su otorgamiento de jurisdicción real a los concesionarios. [8] Otras concesiones incluyen las libertades de Connaught y Tipperary. [9]

División de señoríos

Alcance del control normando en Irlanda en 1300
Los condados y señoríos (azules) en 1450

Estos señoríos iniciales se subdividieron posteriormente en «libertades» más pequeñas, que parecen haber disfrutado de los mismos privilegios que sus predecesores. [8] La división de Leinster y Munster en condados más pequeños se atribuye comúnmente al rey Juan, principalmente debido a la falta de pruebas documentales anteriores, que han sido destruidas. Sin embargo, es posible que tuvieran un origen anterior. [10] Estos condados eran: en Leinster: Carlow (también conocido como Catherlogh), Dublín, Kildare, Kilkenny, Louth (también conocido como Uriel), Meath, Wexford, Waterford; en Munster: Cork, Limerick, Kerry y Tipperary. [11] Se cree que estos condados no tuvieron el propósito administrativo que más tarde se les atribuyó hasta finales del reinado del rey Juan y que no se crearon nuevos condados hasta la dinastía Tudor. [12]

El cargo más importante en los que eran palatinos era el de senescal . [13] En aquellas libertades que quedaron bajo el control de la Corona, este cargo lo desempeñaba un sheriff . [13] El soberano podía nombrar y nombraba sheriffs en los palatinos; sin embargo, su poder se limitaba a las tierras de la iglesia, y llegaron a ser conocidos como sheriffs de un condado de la Cruz, de los cuales parece haber habido tantos en Irlanda como condados palatinos. [13]

Los límites exactos de las libertades y los condados parecen haber estado en constante cambio durante el período Plantagenet , aparentemente en línea con el alcance del control inglés. [14] Por ejemplo, en 1297 se registra que Kildare se había extendido para incluir las tierras que ahora comprenden los condados modernos de Offaly, Laois (Leix) y Wicklow (Arklow). [15] También se habían hecho algunos intentos de extender el sistema de condados al Ulster. [16]

Sin embargo, la invasión de Irlanda por parte de Bruce en 1315 provocó el colapso del gobierno inglés efectivo en Irlanda, y la tierra controlada por la corona se redujo continuamente para abarcar Dublín y partes de Meath, Louth y Kildare. [16] En el resto de Irlanda, el gobierno inglés fue mantenido por los condes de Desmond, Ormond y Kildare (todos creados en el siglo XIV), y la extensión del sistema de condados fue casi imposible. [16] Durante el reinado de Eduardo III (1327-1377) se revocaron temporalmente todas las franquicias, concesiones y libertades y el poder pasó a los alguaciles del rey sobre los senescales. [13] Esto puede haberse debido a la desorganización causada por la invasión de Bruce, así como a la renuncia de los Connaught Burke a su lealtad a la corona. [13]

Los condes del Ulster dividieron su territorio en condados; sin embargo, estos no se consideran parte de la comarca de Irlanda de la Corona. En 1333, se registra que el condado del Ulster constaba de siete condados: Antrim , Blathewyc , Cragferus , Coulrath , del Art , Dun (también conocido como Ladcathel ) y Twescard . [17] [18]

Pasaje a la Corona

De los señoríos originarios o condados palatinos:

Con la transferencia de libertades a la Corona, el número de condados de la Cruz disminuyó, y sólo uno, Tipperary, sobrevivió hasta la era Estuardo; los demás habían dejado de existir durante el reinado de Enrique VIII. [13]

Época Tudor

No fue hasta los Tudor, específicamente el reinado de Enrique VIII (1509-1547), que el control de la corona comenzó a extenderse una vez más por toda Irlanda. [20] Habiéndose declarado Rey de Irlanda en 1541, Enrique VIII se dedicó a convertir a los jefes irlandeses en súbditos feudales de la corona con la tierra dividida en distritos, que finalmente se fusionaron en los condados modernos. [20] Los límites de los condados todavía estaban mal definidos; sin embargo, en 1543 Meath se dividió en Meath y Westmeath . [20] Alrededor de 1545, los Byrnes y los O'Tooles , ambos clanes nativos que siempre habían sido una molestia para la administración inglesa de la Zona, solicitaron al Lord Diputado de Irlanda que convirtiera su distrito en su propio condado, Wicklow. Sin embargo, esto fue ignorado. [12]

Durante los reinados de los dos últimos monarcas Tudor, María I (1553-1558) e Isabel I (1558-1603), la mayor parte del trabajo para la fundación de los condados modernos se llevó a cabo bajo los auspicios de tres Lord Diputados : Thomas Radclyffe, tercer conde de Sussex , Sir Henry Sydney y Sir John Perrot . [21]

El reinado de María vio la primera incorporación de nuevos condados reales desde el reinado del rey Juan. Radclyffe había conquistado los distritos de Glenmaliry, Irry, Leix, Offaly y Slewmargy de los O'Moores y O'Connors, y en 1556 un estatuto decretó que Offaly y parte de Glenmaliry se convertirían en el condado del Rey , mientras que el resto de Glenmarliry junto con Irry, Leix y Slewmargy se convertiría en el condado de la Reina . [21] Radclyffe presentó una legislación para convertir en condados todas las tierras que aún no habían sido condados en Irlanda y trató de dividir la isla en seis partes: Connaught, Leinster, Meath, Nether Munster, Ulster y Upper Munster. Sin embargo, su reinado administrativo en Irlanda se vio interrumpido, y no fue hasta el reinado de la sucesora de María, Isabel, que esta legislación fue adoptada nuevamente. Bajo Isabel, Radclyffe fue convocado nuevamente para implementarla. [12]

Sydney, durante sus tres mandatos como Lord Deputy, creó dos presidencias para administrar Connaught y Munster. Dividió Connaught en los condados de Galway, Mayo, Roscommon y Sligo. [22] En 1565, el territorio de los O'Rourke dentro de Roscommon se convirtió en el condado de Leitrim. En un intento de reducir la importancia de la provincia de Munster, Sydney, utilizando el río Shannon como límite natural, tomó el antiguo reino de Thomond (North Munster) y lo convirtió en el condado de Clare como parte de la presidencia de Connaught en 1569. [23] En 1569, el Parlamento irlandés aprobó "Una ley para convertir los países que aún no son tierras de condado en tierras de condado". [24] Una comisión encabezada por Perrot y otros en 1571 declaró que el territorio de Desmond en Munster debía convertirse en un condado en sí mismo, y se le nombró su propio sheriff, sin embargo en 1606 se fusionó con el condado de Kerry. [25] En 1575 Sydney realizó una expedición al Ulster para planificar su condado. Sin embargo, no se llegó a nada. [12]

En 1578 se dio el visto bueno para convertir los distritos de los Byrnes y los O'Tooles en el condado de Wicklow. Sin embargo, con el estallido de la guerra en Munster y luego en el Ulster, reanudaron su independencia. [12] Sydney también intentó dividir Wexford en dos condados más pequeños, la mitad norte de los cuales se llamaría Ferns, pero el asunto se abandonó porque se consideró imposible de administrar adecuadamente. [12] Sin embargo, el territorio de los O'Farrells de Annaly , que estaba en Westmeath, en 1583 se convirtió en el condado de Longford y se transfirió a Connaught. [12] [26] La rebelión de Desmond (1579-1583) que tenía lugar en Munster detuvo el trabajo de Sydney y cuando fue derrotada, Sir John Perrot era ahora Lord Deputy, siendo nombrado en 1584. [12]

Perrot sería más recordado por comarcar la única provincia de Irlanda que permaneció efectivamente fuera del control inglés, la del Ulster. [12] Antes de su arrendamiento, el único condado propiamente dicho en el Ulster era Louth, que había sido parte de la Zona de Conservación. [12] Había otras dos entidades reconocidas desde hacía mucho tiempo al norte de Louth, Antrim y Down, que en un tiempo habían sido "condados" del condado del Ulster y se consideraban separadas de las partes no reformadas de la provincia. [12] Se desconoce la fecha en que se constituyeron Antrim y Down. [12] Perrot fue llamado de nuevo en 1588 y el comarcar del Ulster existiría durante dos décadas básicamente en el papel, ya que el territorio afectado permaneció firmemente fuera del control inglés hasta la derrota de Hugh O'Neill, conde de Tyrone en la Guerra de los Nueve Años . [12] Estos condados eran: Armagh, Cavan, Coleraine, Donegal, Fermanagh, Monaghan y Tyrone. [12] Cavan se formó a partir del territorio de los O'Reilly de East Breifne en 1584 y había sido transferido de Connaught a Ulster. [27] Después de que O'Neill y sus aliados huyeran de Irlanda en 1607 en la Huida de los Condes , sus tierras pasaron a manos de la Corona y las divisiones del condado diseñadas por Perrot se utilizaron como base para las concesiones de la posterior Plantación del Ulster efectuada por el rey Jaime I , que comenzó oficialmente en 1609. [12]

Alrededor de 1600, cerca del final del reinado de Isabel, Clare recibió una presidencia completamente propia bajo los condes de Thomond y no volvería a ser parte de Munster hasta después de la Restauración en 1660. [12]

No fue hasta la subyugación de los Byrnes y los O'Tooles por el Lord Deputy Sir Arthur Chichester que en 1606 Wicklow fue finalmente dividido en condado. [12] Este condado fue uno de los últimos en crearse, pero era el más cercano al centro del poder inglés en Irlanda. [12]

El condado de Londonderry se incorporó en 1613 mediante la fusión del condado de Coleraine con la baronía de Loughinsholin (en el condado de Tyrone), las Libertades del Noroeste de Londonderry (en el condado de Donegal) y las Libertades del Noreste de Coleraine (en el condado de Antrim).

Demarcación de condados y Tipperary

Durante la era isabelina y el reinado de su sucesor, Jacobo I, los límites exactos de las provincias y los condados que las componían permanecieron inciertos. En 1598, Meath se considera una provincia en la Descripción de Irlanda de Hayne , e incluía los condados de Cavan, East Meath, Longford y Westmeath. [12] Esto contrasta con la encuesta de 1602 de George Carew , donde solo había cuatro provincias, con Longford como parte de Connaught y Cavan sin mencionar en absoluto, con solo tres condados mencionados para Ulster. [12] Durante el mandato de Perrot como Lord Presidente de Munster antes de convertirse en Lord Diputado, Munster contenía hasta ocho condados en lugar de los seis que más tarde incluyó. [12] Estos ocho condados eran: los cinco condados ingleses de Cork, Limerick, Kerry, Tipperary y Waterford; y los tres condados irlandeses de Desmond, Ormond y Thomond. [12]

Las divisiones de Perrot en el Ulster fueron confirmadas en gran parte por una serie de inquisiciones entre 1606 y 1610 que establecieron la demarcación de los condados de Connaught y Ulster. [12] La Descripción del Reino de Irlanda de John Speed ​​en 1610 mostró que todavía había una vaguedad sobre qué condados constituían las provincias, sin embargo, Meath ya no era considerada una provincia. [12] En 1616, cuando el Procurador General de Irlanda Sir John Davies abandonó Irlanda, casi todos los condados habían sido delimitados. [12] La única excepción fue el condado de Tipperary, que todavía pertenecía al palatinado de Ormond. [12]

Tipperary seguiría siendo una anomalía al estar en efecto dividido en dos condados, uno palatino y el otro de la Cruz, hasta 1715 durante el reinado del rey Jorge I, cuando una ley abolió las "regalías y libertades del condado de Tipperary" y "todo lo que se haya denominado o llamado Tipperary o Cross Tipperary, será de ahora en adelante y seguirá siendo un condado para siempre, bajo el nombre de condado de Tipperary". [12] Entre 1838 y 2014, el condado de Tipperary se dividió en dos distritos /condados, North Tipperary y South Tipperary .

Subdivisiones de condados

Para corresponder con las subdivisiones de los condados ingleses en honores o baronías , los condados irlandeses fueron otorgados a los nobles anglonormandos en cantreds , más tarde conocidos como baronías , que a su vez se subdividieron, como en Inglaterra, en parroquias . Las parroquias estaban compuestas de townlands . Sin embargo, en muchos casos, estas divisiones corresponden a divisiones anteriores, prenormandas. Si bien hay 331 [28] baronías en Irlanda y más de mil parroquias civiles , hay alrededor de sesenta mil townlands que varían en tamaño desde una a varios miles de hectáreas. Los townlands a menudo se dividían tradicionalmente en unidades más pequeñas llamadas quarters , pero estas subdivisiones no están definidas legalmente.

Corporaciones de condados

Las siguientes ciudades/pueblos tenían estatutos que les otorgaban específicamente el estatus de corporación de condado :

Los únicos condados completamente nuevos creados en 1898 fueron los distritos municipales de Londonderry y Belfast. Se abolieron Carrickfergus, Drogheda y Kilkenny; Galway también fue abolido, pero se volvió a crear en 1986.

Excepciones al sistema de control del condado

Las presidencias regionales de Connacht y Munster se mantuvieron hasta 1672, con poderes especiales sobre sus condados subsidiarios. Tipperary siguió siendo un condado palatino hasta la aprobación de la Ley del Condado Palatino de Tipperary de 1715 , con diferentes funcionarios y procedimientos de otros condados. Al mismo tiempo, Dublín, hasta el siglo XIX, tuvo libertades eclesiásticas con reglas distintas a las que se aplicaban al resto de la ciudad y el condado de Dublín. Existieron exclaves del condado de Dublín en los condados de Kildare y Wicklow. Existieron al menos otros ocho enclaves de un condado dentro de otro, o entre otros dos. Los diversos enclaves y exclaves se fusionaron con los condados vecinos y circundantes, principalmente a mediados del siglo XIX en virtud de una serie de órdenes en consejo.

Evolución de funciones

La Iglesia de Irlanda ejercía funciones a nivel de parroquia civil que más tarde serían ejercidas por las autoridades del condado. Las estructuras de poder feudal vestigiales de las antiguas grandes haciendas se mantuvieron hasta bien entrado el siglo XVIII. Las corporaciones urbanas operaban con cartas reales individuales. La gestión de los condados pasó a estar a cargo de grandes jurados . Los miembros de los grandes jurados eran los contribuyentes locales que históricamente desempeñaban funciones judiciales, asumiendo funciones de mantenimiento en lo que respecta a caminos y puentes, y la recaudación de impuestos "de condado". Por lo general, estaban compuestos por "caballeros rurales" ricos (es decir, terratenientes, agricultores y comerciantes):

Un caballero rural, como miembro de un Gran Jurado... recaudaba los impuestos locales, designaba a los sobrinos de sus viejos amigos para que los recaudaran y los gastaba cuando los juntaban. Controlaba las juntas de tutores y nombraba a los médicos del dispensario, regulaba la dieta de los pobres, imponía multas y administraba la ley en sesiones menores. [29]

Los condados se utilizaron inicialmente con fines judiciales, pero comenzaron a asumir algunas funciones gubernamentales en el siglo XVII, en particular los grandes jurados.

Siglos XIX y XX

En 1836, el uso de los condados como unidades de gobierno local se desarrolló aún más, con los poderes del gran jurado ampliados bajo la Ley del Gran Jurado (Irlanda) de 1836. El condado tradicional de Tipperary se dividió en dos condados judiciales (o distritos ) tras el establecimiento de los tribunales de lo penal en 1838. También en ese año, las juntas locales de derecho de pobres, con una mezcla de magistrados y "guardianes" electos, asumieron las funciones de salud y bienestar social de los grandes jurados.

Sesenta años después, se produjo una reorganización más radical del gobierno local con la aprobación de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898. Esta ley estableció un consejo de condado para cada uno de los treinta y tres condados administrativos irlandeses. Los consejos de condado elegidos asumieron los poderes de los grandes jurados . Los límites de los condados tradicionales cambiaron en varias ocasiones. La Ley de 1898 cambió los límites de los condados de Galway , Clare , Mayo , Roscommon , Sligo , Waterford , Kilkenny , Meath y Louth , y otros. El condado de Tipperary se dividió en dos regiones: North Riding y South Riding . Las áreas de las ciudades de Belfast, Cork, Dublín, Limerick, Derry y Waterford se separaron de sus condados circundantes para convertirse en distritos de condado por derecho propio y se les otorgaron poderes equivalentes a los de los condados administrativos. [30] [31] [32]

En virtud de la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 , la isla se dividió entre Irlanda del Sur e Irlanda del Norte . A los efectos de la Ley,

... Irlanda del Norte estará formada por los condados parlamentarios de Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry y Tyrone, y los distritos parlamentarios de Belfast y Londonderry, e Irlanda del Sur estará formada por la parte de Irlanda que no esté comprendida dentro de dichos condados y distritos parlamentarios. [33]

Los límites de los condados y los distritos condales se utilizaron para determinar la línea de partición. Poco después, Irlanda del Sur se convirtió en el Estado Libre Irlandés . Esta partición quedó consagrada en el Tratado Anglo-Irlandés , ratificado en 1922, por el que el Estado Libre Irlandés abandonó el Reino Unido e Irlanda del Norte tomó la decisión de no separarse dos días después.

Condados históricos y tradicionales

Las áreas que fueron divididas en condados en 1607 y continuaron como condados hasta las reformas del gobierno local de 1836, 1898 y 2001 a veces se denominan condados "tradicionales" o "históricos". Estos eran distintos de los condados corporativos que existían en algunas de las ciudades y pueblos más grandes, aunque vinculados al condado en general para otros fines. De 1898 a 2001, las áreas con consejos de condado se conocían como condados administrativos , mientras que los condados corporativos se designaron como distritos de condado . A partir de 2001, las áreas de gobierno local se dividieron entre condados y ciudades. A partir de 2014, se dividieron en condados, ciudades y ciudades y condados.

Uso actual

En la República de Irlanda

En la República de Irlanda, los condados tradicionales son, en general, la base para el gobierno local, la planificación y el desarrollo comunitario y, en general, todavía se respetan para otros fines. Están gobernados por los consejos de condado . Se han modificado las fronteras administrativas para asignar varias ciudades exclusivamente a un condado, después de haber estado originalmente divididas entre dos condados.

Cuando se estableció el Estado Libre de Irlanda en 1922, había 27 condados administrativos (con el condado de Tipperary dividido en los condados administrativos de North Tipperary y South Tipperary ) y 4 distritos municipales: Dublín , Cork , Limerick y Waterford .

Los distritos rurales fueron abolidos por la Ley de Gobierno Local de 1925 y la Ley de Gobierno Local (Dublín) de 1930 en medio de acusaciones generalizadas de corrupción.

En virtud de la Ley de confirmación de la orden provisional del gobierno local de 1976, parte del área urbana de Drogheda , que se encontraba en el condado de Meath, se transfirió al condado de Louth el 1 de enero de 1977. Esto dio lugar a que la superficie del condado de Louth aumentara ligeramente a expensas del condado de Meath. [34] En los últimos años se ha planteado la posibilidad de una acción similar con respecto a la ciudad de Waterford , aunque la oposición de Kilkenny ha sido fuerte.

En 1985, Galway se convirtió en un municipio condal.

El condado de Dublín fue abolido como condado administrativo en 1994 y se dividió en tres condados administrativos: Dún Laoghaire–Rathdown , Fingal y Dublín Sur .

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 2001 , los distritos condales de Dublín, Cork, Galway, Limerick y Waterford fueron rebautizados como ciudades, con el mismo estatus legal que los condados. El término condado administrativo fue reemplazado por el término "condado".

Las ciudades de Limerick y Waterford se fusionaron con sus respectivos condados mediante la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 para formar nuevas ciudades y condados . La misma ley también abolió North Tipperary y South Tipperary y restableció el condado de Tipperary como unidad administrativa.

Actualmente hay 31 áreas de gobierno local: 26 condados, tres ciudades y dos ciudades y condados.

Desde 2014, las autoridades locales envían representantes a las Asambleas Regionales que supervisan tres regiones a los efectos de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos : la Región Sur, la Región Este y Central, y la Región Norte y Occidental. [35] De 1994 a 2014, hubo ocho Autoridades Regionales , disueltas en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014.

En cuanto a los nombres de lugares, existe una distinción entre los condados tradicionales, enumerados como "condados", y aquellos creados como áreas de gobierno local, enumerados como "condados administrativos". [2]

Educación

En 2013 se formaron las Juntas de Educación y Formación (ETB) en toda la República de Irlanda, en sustitución del sistema de Comités de Educación Profesional (VEC) creado en 1930. Originalmente, los VEC se formaban para cada condado administrativo y distrito municipal, y también en varias ciudades más grandes, y legalmente eran subcomités de las autoridades pertinentes. En 1997, la mayoría de los VEC de las ciudades fueron absorbidos por las autoridades de los condados circundantes. Las 33 áreas de VEC se redujeron a 16 áreas de ETB, cada una de las cuales consistía en una o más áreas de condado o ciudad de gobierno local. [36]

El sistema del Instituto de Tecnología se organizó por áreas de comité o "áreas funcionales"; estas áreas conservan su base legal pero no son tan importantes como se pensó originalmente, ya que los institutos ahora tienen un carácter más nacional. Las áreas funcionales solo tienen importancia hoy en día para seleccionar los consejos directivos; de manera similar, el Instituto de Tecnología de Dublín fue originalmente un grupo de varios colegios bajo la égida del VEC de la ciudad de Dublín .

Elecciones

En la medida de lo posible, los distritos electorales del Dáil se ajustan a los límites de los condados. En virtud de la Ley Electoral de 1997, en su forma enmendada, se establece una Comisión de Distritos Electorales tras la publicación de las cifras preliminares del censo cada cinco años. La comisión se encarga de definir los límites de los distritos electorales, y la Ley de 1997 dispone que "se evitará en la medida de lo posible la superación de los límites de los condados". [37] Esta disposición no se aplica a los límites entre ciudades y condados, ni entre los tres condados de la zona de Dublín.

Este sistema suele dar lugar a que los condados más poblados tengan varias circunscripciones: Dublín, incluida la ciudad de Dublín, se subdivide en doce circunscripciones, y Cork en cinco. Por otro lado, condados más pequeños como Carlow y Kilkenny o Laois y Offaly pueden agruparse para formar circunscripciones. Leitrim, el condado menos poblado de Irlanda, estuvo dividido entre las circunscripciones de Sligo–North Leitrim y Roscommon–South Leitrim desde 2007 hasta 2016.

Cada condado, ciudad y ciudad-condado se divide en áreas electorales locales para la elección de concejales. Los límites de las áreas y el número de concejales asignados se fijan periódicamente por orden del Ministro de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio , tras un informe de la Comisión de Gobierno Local, y en función de los cambios de población registrados en el censo. [38]

En Irlanda del Norte

En Irlanda del Norte, una importante reorganización del gobierno local en 1973 reemplazó los seis condados tradicionales y dos distritos municipales ( Belfast y Derry [b] ) por 26 distritos de un solo nivel para fines de gobierno local. En 2015, como resultado de un proceso de reforma que comenzó en 2005 , estos distritos se fusionaron para formar 11 nuevos "superdistritos" de un solo nivel.

Los seis condados tradicionales siguen utilizándose para algunos fines, entre ellos la codificación de tres letras de las matrículas de los vehículos , el Archivo de direcciones de códigos postales de Royal Mail (que registra los condados en todas las direcciones, aunque ya no son necesarios para el correo con códigos postales) y las Tenencias de los Lords (para las que también se utilizan los antiguos distritos de condado). Ya no hay "ciudades de condado" oficiales. Sin embargo, los condados siguen siendo ampliamente reconocidos, por ejemplo, como divisiones administrativas para organizaciones deportivas y culturales.

Otros usos

La división administrativa de la isla según los 32 condados tradicionales también fue adoptada por organizaciones no gubernamentales y culturales. En particular, la Asociación Atlética Gaélica (GAA) continúa organizando sus actividades sobre la base de su propio sistema de condados que, en toda la isla, corresponden casi exactamente a los 32 condados tradicionales en uso en el momento de la fundación de esa organización en 1884. La GAA también utiliza el término "condado" para algunas de sus unidades organizativas en Gran Bretaña y más allá. Los ajustes legales a los límites de los condados desde 1884 no se han reflejado en las juntas de condado de la GAA (por ejemplo, Ballaghaderreen GAA , que está ubicada en el condado de Roscommon pero está afiliada a la junta de condado de la GAA de Mayo ).

Lista de condados

Las 35 divisiones que se enumeran a continuación incluyen los condados tradicionales de Irlanda, así como tres creados en Dublín en 1994. Veinticuatro condados aún delimitan el ámbito de competencias de las áreas de gobierno local en la República de Irlanda (en algunos casos con límites ligeramente rediseñados). El condado de Dublín , que fue abolido como entidad administrativa distinta en 1994, [39] está incluido, al igual que los tres nuevos condados administrativos que asumieron las funciones del antiguo condado de Dublín. En Irlanda del Norte, los condados enumerados ya no cumplen este propósito. Los nombres en idioma irlandés de los condados de la República de Irlanda están prescritos por orden ministerial, que en el caso de tres condados más nuevos, omite la palabra contae (condado). [2] Los nombres irlandeses forman la base de todos los nombres de condado en idioma inglés, excepto Waterford, Wexford y Wicklow, que son de origen nórdico.

La columna "Región" de la tabla siguiente, a excepción de los seis condados de Irlanda del Norte, indica las regiones según se definen en la Ley de Gobierno Local de 1991. [40] Se trata de regiones estadísticas NUTS 2 de Irlanda . " Ciudad del condado " es la capital administrativa actual o anterior del condado.

Las ciudades de Cork , Dublín y Galway , que son áreas de gobierno local independientes con el mismo estatus legal que los condados, no se muestran por separado. También se omiten los antiguos distritos municipales de Londonderry y Belfast , que en Irlanda del Norte tenían el mismo estatus legal que los seis condados hasta la reorganización del gobierno local en 1973.

Notas
  1. ^ Los distritos electorales de los condados irlandeses de Westminster se escribieron como Corkshire , Tipperaryshire , etc. en algunas publicaciones oficiales británicas entre las Leyes de Unión de 1800 y la Ley de Representación del Pueblo (Irlanda) de 1832. [ 4]
  2. ^ abc La ciudad y el condado oficialmente denominados Londonderry se denominan a menudo Derry . Véase la disputa por el nombre Derry/Londonderry .
  3. ^ La capital del condado de Antrim fue Carrickfergus desde 1850 hasta 1970.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx También es un área de gobierno local.
  5. ^ La antigua capital del condado de Meath era Trim .
  6. ^ La antigua capital del condado de Offaly era Philipstown .
  7. ^ Las antiguas capitales del condado de Tipperary eran Clonmel y Cashel .

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "Ley de Gobierno Local de 2001: Anexo 5 (enmendado)". Leyes Revisadas . Comisión de Reforma Jurídica . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc Orden sobre nombres de lugares (provincias y condados) de 2003 (SI n.º 519 de 2003). Firmada el 30 de octubre de 2003. Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Recuperado del Irish Statute Book el 14 de enero de 2022.
  3. ^ "Consejo del condado de Fingal". Consejo del condado de Fingal . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018., donde (aparte de las referencias al propio Consejo) aparecen tanto "Fingal County" como "County Fingal", pero con mucha menos frecuencia que "Fingal" solo.
  4. ^ Ver:
    • GEE (junio de 1802). Urban, Sylvanus (ed.). "Carta sobre el calendario real de 1802". The Gentleman's Magazine . 72 . Londres: 513 . Consultado el 31 de julio de 2019 . No me gusta la innovación, a menos que la acompañe la mejora. Por lo tanto, no veo ninguna mejora en llamar ahora shires a los condados de Irlanda , ya que ninguno de los 32 se llamaba así en mi época allí; y suena extraño decir Downshire, Corkshire, Londonderryshire, etc.
    • «Proyecto de ley de reforma – Segunda lectura – Lista de divisiones». Hansard . 17 de diciembre de 1831. HC Deb vol 9 cc546–547. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  5. ^ Michael Richter, Medieval Ireland , edición revisada, Dublín 2005
  6. ^ abc (Falkiner 1903, pág. 174)
  7. ^ (Falkiner 1903, pág. 174-5)
  8. ^ abcdef (Falkiner 1903, pág. 175)
  9. ^ (Falkiner 1903, pág. 175-6)
  10. ^ (Falkiner 1903, pág. 172-3)
  11. ^ (Falkiner 1903, pág. 172)
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Falkiner, Caesar Litton (1837). Los condados de Irlanda: un bosquejo histórico de su origen, constitución y delimitación gradual. Real Academia Irlandesa.
  13. ^ abcdef (Falkiner 1903, pág. 179)
  14. ^ (Falkiner 1903, pág. 178)
  15. ^ (Falkiner 1903, pág. 178-9)
  16. ^ abc (Falkiner 1903, pág. 180)
  17. ^ Bardon, Jonathan: Una historia del Ulster , página 45. The Black Staff Press, 2005. ISBN 0-85640-764-X 
  18. ^ Hughes y Hannan: Topónimos de Irlanda del Norte, Volumen dos, Condado de Down II, The Ards , The Queen's University de Belfast, 1992. ISBN 085389-450-7 
  19. ^ (Falkiner 1903, pág. 177)
  20. ^ abc (Falkiner 1903, pág. 180-1)
  21. ^ ab (Falkiner 1903, pág. 182)
  22. ^ (Falkiner 1903, pág. 184)
  23. ^ (Falkiner 1903, pág. 185)
  24. ^ 11 Isabel I, Sesión 3, Capítulo 9 (1569)
  25. ^ (Falkiner 1903, pág. 192-3)
  26. ^ Crawford, John G. (1993). Anglicización del gobierno de Irlanda: el Consejo Privado Irlandés y la expansión del gobierno Tudor 1556-1578 . Blackrock.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  27. ^ Roche, Desmond (1982). Gobierno local en Irlanda . Dublín.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  28. ^ "Límites del censo de 2011". census.cso.ie . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  29. ^ McDowell, R. B (1975). TW Moody; JC Beckett; JV Kelleher (eds.). La Iglesia de Irlanda, 1869-1969. Routledge & Kegan Paul Ltd. pág. 2. ISBN 0-7100-8072-7. Recuperado el 3 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "Propuestas de modificación de los condados". The Irish Times . 19 de julio de 1898. pág. 7.
  31. ^ "Órdenes por las que se declaran los límites de los condados administrativos y se definen las divisiones electorales de los condados". 27.º Informe de la Junta de Gobierno Local de Irlanda (Cmd.9480) . Dublín: HMSO . 1900. págs. 235–330.
  32. ^ Manual del gobierno local en Irlanda (1899) "que contiene una introducción explicativa a la Ley de gobierno local (Irlanda) de 1898: junto con el texto de la ley, las órdenes del consejo y las normas dictadas en virtud de la misma en relación con las elecciones del consejo del condado, del consejo del distrito rural y del tutor. Con un índice"
  33. ^ "Government of Ireland Act 1920 (as assented to)" (Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 [según se aprobó]). bailii.org . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  34. ^ Tully, James (19 de octubre de 1976). "Ley de confirmación de órdenes provisionales de los gobiernos locales, 1976". Oficina del Fiscal General de Irlanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  35. ^ "Lo que hacemos". Asamblea Regional del Este y Midland . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  36. ^ "01 de julio de 2013: las Juntas de Educación y Capacitación reemplazan a las VEC". Departamento de Educación y Habilidades . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  37. ^ Ley Electoral (modificación) de 2009 , art. 9: Sustitución de la Parte II de la Ley Electoral de 1997 (n.º 4 de 2009, art. 9). Promulgada el 24 de febrero de 2009. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 10 de enero de 2022.
  38. ^ Ley de Gobierno Local de 2001 , art. 23 (núm. 37 de 2001, art. 23). Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado del Irish Statute Book el 3 de septiembre de 2007.
  39. ^ Ley de Gobierno Local (Dublín) de 1993 , art. 9: Establecimiento y límites de los condados administrativos (n.º 31 de 1993, art. 9), "Art. 9(1). El día de su establecimiento... (a) el condado dejará de existir". Promulgada el 21 de diciembre de 1993. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Recuperado del Irish Statute Book el 19 de diciembre de 2021.
  40. ^ Orden de 2014 sobre la Ley de Gobierno Local de 1991 (Asambleas Regionales) (Establecimiento) (SI n.º 573 de 2014). Firmada el 16 de diciembre de 2014. Instrumento legal del Gobierno de Irlanda . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 24 de marzo de 2019.
  41. ^ Gasaitéar na hÉireann / Diccionario geográfico de Irlanda . Dublín: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Subdivisión de nombres de lugares del Ordnance Survey. 1989.ISBN 978-0-7076-0076-5.
  42. ^ "Informe Yierly 2008". Turismo de Irlanda. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  43. ^ "Bonamargy Friary (Ulster-Scots Translation)" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente (Irlanda del Norte). Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  44. ^ "The Ulster-Scot, junio de 2011". Agencia Ulster-Scots. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  45. ^ "Consejo Ministerial Norte-Sur: Informe anual de 2006 en escocés del Ulster" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2013.
  46. ^ abcde Consejo Ministerial Norte/Sur. "Noarth/Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  47. ^ ab "Fair faa ye toe Rathgannon Sooth Owenslann Burgh Cooncil". Ayuntamiento de Dungannon y South Tyrone. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2017 .

Fuentes

Enlaces externos