El Óscar al mejor guion adaptado es uno de los premios al mérito otorgados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos, y que se otorga a los escritores y/o guionistas que redactan un guion basándose en material propio o ajeno, pero siempre de otro medio, como libros, obras de teatro, etc.
El premio, que se entrega en paralelo a uno al mejor guion original, se ha otorgado desde la primera ceremonia de entrega, cuando se premió a las películas de 1927 y 1928.
Los dos años siguientes se entregó únicamente un premio genérico al mejor guion, sin importar si se partía de material ajeno u original.
En 1948, se entregó únicamente un trofeo al mejor guion.
A partir de 1956 y hasta la fecha, se otorga este premio sin variaciones, junto al Óscar al mejor guion original.