Colaboró durante muchos años con el director John Ford principalmente, aunque también trabajó con George Cukor, Howard Hawks, Fritz Lang y Jean Renoir.
[1] De su puño salieron guiones como La fiera de mi niña (Bringing Up Baby) (1938), La diligencia (Stagecoach ) (1939), Por quién doblan las campanas (For Whom the Bell Tolls) (1943), Perversidad (Scarlet Street) (1945), Diez negritos (And Then There Were None) (1945), Las campanas de Santa María (The Bells of St.
[2] Nichols inicialmente declinó a recibir el Óscar al mejor guion por El delator (The Informer) por las disputas entre la Screen Writers Guild, del que era uno de sus fundadores, y el Óscar al mejor guion adaptado.
Nichols dirigió, escribió y produjo tres largometrajes:La chica del gobierno (Government Girl) (1943), Amor sublime (Sister Kenny) (1946) y A Electra le sienta bien el luto (Mourning Becomes Electra) (1947).
En 1954 recibió el Premio a toda una carrera del Writers Guild of America.