Nacido en Boston, Massachusetts, inició su carrera artística en el circuito de Broadway en los años 1920, trasladándose después a Hollywood para trabajar en el cine.

McFadden dirigió diversas películas para la productora, entre ellas varias entregas de la serie cinematográfica de Charlie Chan, como Charlie Chan Carries On (1931).

[1]​ En 1934, y tras la fusión de Fox con 20th Century Pictures, finalizó su contrato.

A partir de entonces hizo trabajos ocasionales como director a la vez que pequeñas actuaciones en papeles de reparto.

Hamilton MacFadden falleció en 1977 en Nueva York, Estados Unidos.