La historia humana de Nueva Zelanda se remonta a entre 1320 y 1350 d.C., cuando comenzó el principal período de asentamiento, después de que fuera descubierta y colonizada por los polinesios , quienes desarrollaron una cultura maorí distinta . Al igual que otras culturas del Pacífico, la sociedad maorí se centraba en los vínculos de parentesco y la conexión con la tierra pero, a diferencia de ellas, estaba adaptada a un ambiente fresco y templado en lugar de uno cálido y tropical. El primer explorador europeo que visitó Nueva Zelanda fue el navegante holandés Abel Tasman , el 13 de diciembre de 1642. [1] En 1643 trazó la costa oeste de la Isla Norte; su expedición luego navegó de regreso a Batavia sin poner un pie en Nueva Zelanda. suelo. El explorador británico James Cook , que llegó a Nueva Zelanda en octubre de 1769 en el primero de sus tres viajes, fue el primer europeo en circunnavegar y cartografiar Nueva Zelanda. [2] Desde finales del siglo XVIII, el país fue visitado regularmente por exploradores y otros marineros, misioneros , comerciantes y aventureros.
El 6 de febrero de 1840, se firmó el Tratado de Waitangi entre representantes del Reino Unido y varios jefes maoríes , inicialmente en Waitangi y durante las siguientes semanas en otros lugares del país. El 21 de mayo de 1840, Nueva Zelanda entró en el Imperio Británico cuando el teniente gobernador William Hobson proclamó la soberanía británica en Kororareka (Russell). Las disputas sobre las diferentes versiones del Tratado y el deseo de los colonos de adquirir tierras de los maoríes llevaron a las Guerras de Nueva Zelanda a partir de 1843. Hubo extensos asentamientos británicos durante el resto del siglo XIX y principios del siglo siguiente. Los efectos de las enfermedades infecciosas europeas, [3] las guerras de Nueva Zelanda y la imposición de un sistema económico y legal europeo llevaron a que la mayor parte de la tierra de Nueva Zelanda pasara de propiedad maorí a europea ( Pākehā ), y los maoríes se empobrecieron.
La colonia obtuvo un gobierno responsable en la década de 1850. A partir de la década de 1890, el Parlamento de Nueva Zelanda promulgó una serie de iniciativas progresistas, incluido el sufragio femenino y las pensiones de vejez . Después de convertirse en un dominio autónomo junto con el Imperio Británico en 1907, el país siguió siendo un miembro entusiasta del imperio, y más de 100.000 neozelandeses lucharon en la Primera Guerra Mundial como parte de la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda . Después de la guerra, Nueva Zelanda firmó el Tratado de Versalles (1919), se unió a la Sociedad de Naciones y siguió una política exterior independiente , mientras su defensa todavía estaba controlada por Gran Bretaña. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Nueva Zelanda contribuyó a la defensa de Gran Bretaña y a la Guerra del Pacífico ; el país aportó unos 120.000 soldados. A partir de la década de 1930 la economía estuvo altamente regulada y se desarrolló un amplio estado de bienestar . A partir de la década de 1950, los maoríes comenzaron a trasladarse a las ciudades en grandes cantidades y la cultura maorí experimentó un renacimiento . Esto condujo al desarrollo de un movimiento de protesta maorí , que a su vez condujo a un mayor reconocimiento del Tratado de Waitangi a finales del siglo XX.
La economía del país sufrió las consecuencias de la crisis energética mundial de 1973 , la pérdida del mayor mercado de exportación de Nueva Zelanda tras la entrada de Gran Bretaña a la Comunidad Económica Europea y una inflación galopante. En 1984, el Cuarto Gobierno Laborista fue elegido en medio de una crisis constitucional y económica . Las políticas intervencionistas del Tercer Gobierno Nacional fueron reemplazadas por Rogernomics , una apuesta por una economía de libre mercado . La política exterior después de 1984 se volvió más independiente, especialmente al impulsar una zona libre de armas nucleares . Los gobiernos posteriores en general han mantenido estas políticas, aunque moderando un poco el espíritu del libre mercado.
Nueva Zelanda fue colonizada por primera vez por polinesios de la Polinesia Oriental . La evidencia genética y arqueológica sugiere que los humanos emigraron desde Taiwán a través del sudeste asiático hasta Melanesia y luego irradiaron hacia el este hacia el Pacífico en pulsos y oleadas de descubrimientos que colonizaron gradualmente islas desde Samoa y Tonga hasta Hawaii, las Marquesas, la Isla de Pascua, la Sociedad Islas y, finalmente, Nueva Zelanda. [4]
En Nueva Zelanda no hay artefactos o restos humanos que datan antes de Kaharoa Tephra, una capa de escombros volcánicos depositada por la erupción del Monte Tarawera alrededor de 1314. [5] La datación de 1999 de algunos huesos de kiore (rata polinesia) tan temprano como 100 Posteriormente se descubrió que CE [6] era un error; nuevas muestras de huesos de rata (y también de conchas roídas por ratas y cajas de semillas leñosas) dieron en su mayoría fechas posteriores a la erupción de Tarawera y sólo tres muestras dieron fechas ligeramente anteriores. [7]
Algunos científicos han interpretado la evidencia de polen de incendios forestales generalizados una o dos décadas antes de las erupciones como un posible signo de presencia humana, lo que lleva a un primer período de asentamiento sugerido de 1280-1320. [4] [8] Sin embargo, la síntesis más reciente de evidencia arqueológica y genética concluye que, independientemente de si algunos colonos llegaron o no antes de la erupción de Tarawera, el principal período de asentamiento fue en las décadas posteriores, en algún lugar entre 1320 y 1350, posiblemente involucrando una migración masiva coordinada. [9] Este escenario también está respaldado por una tercera línea de evidencia muy debatida, y ahora en gran medida ignorada: las genealogías tradicionales que señalan el año 1350 como una fecha probable de llegada de las principales canoas fundadoras de las que la mayoría de los maoríes trazan su descendencia. [10] [11]
Los descendientes de estos colonos llegaron a ser conocidos como maoríes , formando una cultura propia y distinta. El último asentamiento de las diminutas islas Chatham en el este de Nueva Zelanda alrededor de 1500 produjo los Moriori ; La evidencia lingüística indica que los Moriori eran maoríes del continente que se aventuraron hacia el este. [12] No hay evidencia de una civilización premaorí en Nueva Zelanda continental. [13] [14]
Los colonos originales explotaron rápidamente la abundante caza mayor en Nueva Zelanda, como los moa , que eran grandes ratites no voladoras que se extinguieron alrededor de 1500. A medida que los moa y otras cazas mayores escasearon o se extinguieron, la cultura maorí experimentó cambios importantes, con diferencias regionales. En las zonas donde era posible cultivar taro y kūmara , la horticultura adquirió mayor importancia. Esto no era posible en el sur de la Isla Sur, pero a menudo había plantas silvestres como la raíz de helecho y se cosechaban y cultivaban árboles de col como alimento. La guerra también aumentó en importancia, lo que refleja una mayor competencia por la tierra y otros recursos. En este período, el pā fortificado se volvió más común, aunque existe un debate sobre la frecuencia real de las guerras. Como en otras partes del Pacífico, el canibalismo era parte de la guerra. [15]
El liderazgo se basaba en un sistema de jefatura, que a menudo, aunque no siempre, era hereditario, aunque los jefes (hombres o mujeres) necesitaban demostrar habilidades de liderazgo para evitar ser reemplazados por individuos más dinámicos. Las unidades más importantes de la sociedad maorí preeuropea fueron los whānau o familia extendida, y los hapū o grupo de whānau. Después de estos vino la iwi o tribu, formada por grupos de hapū. Los hapū relacionados a menudo comerciaban bienes y cooperaban en proyectos importantes, pero los conflictos entre hapū también eran relativamente comunes. La sociedad maorí tradicional preservó la historia oralmente a través de narrativas, canciones y cánticos; Los expertos expertos podían recitar las genealogías tribales ( whakapapa ) de cientos de años atrás. Las artes incluían whaikōrero ( oratoria ), composición de canciones de múltiples géneros, formas de danza como el haka , así como tejido, tallado en madera altamente desarrollado y tā moko (tatuaje).
Nueva Zelanda no tiene mamíferos terrestres nativos (aparte de algunos raros murciélagos), por lo que las aves, los peces y los mamíferos marinos eran fuentes importantes de proteínas. Los maoríes cultivaban plantas alimenticias que habían traído consigo de la Polinesia, incluidas batatas (llamadas kūmara), taro , calabazas y ñames . También cultivaban el árbol de la col , una planta endémica de Nueva Zelanda, y explotaban alimentos silvestres como la raíz de helecho, que proporcionaba una pasta con almidón.
Los primeros europeos que llegaron a Nueva Zelanda fueron la tripulación del explorador holandés Abel Tasman , que llegó en sus barcos Heemskerck y Zeehaen . Tasman ancló en el extremo norte de la Isla Sur en Golden Bay (la llamó Murderers' Bay) en diciembre de 1642, y navegó hacia el norte hasta Tonga tras un ataque de los maoríes locales, Ngāti Tūmatakōkiri . Tasman dibujó secciones de las costas occidentales de las dos islas principales. Tasman los llamó Staten Landt , en honor a los Estados Generales de los Países Bajos , y ese nombre apareció en sus primeros mapas del país. En 1645, los cartógrafos holandeses cambiaron el nombre a Nova Zeelandia en latín, de Nieuw Zeeland , en honor a la provincia holandesa de Zelanda . [dieciséis]
Pasaron más de 100 años antes de que los europeos regresaran a Nueva Zelanda; en 1769, el capitán naval británico James Cook del HM Bark Endeavor visitó Nueva Zelanda, y casualmente, sólo dos meses después, el francés Jean-François de Surville , al mando de su propia expedición, llegó al país. Cuando Cook partió en su primer viaje, las órdenes selladas que le dio el Almirantazgo británico le ordenaban proceder "...hacia el Oeste entre la Latitud antes mencionada y la Latitud de 35° hasta que lo descubra, o se encuentre con el Lado oriental de la Tierra descubierta por Tasmania y ahora llamada Nueva Zelanda " . [17] Regresaría a Nueva Zelanda en sus dos viajes de descubrimiento posteriores.
Se han hecho varias afirmaciones de que otros viajeros no polinesios llegaron a Nueva Zelanda antes que Tasmania, pero no son ampliamente aceptadas. Peter Trickett, por ejemplo, sostiene en Más allá de Capricornio que el explorador portugués Cristóvão de Mendonça llegó a Nueva Zelanda en la década de 1520, y la campana tamil [18] descubierta por el misionero William Colenso ha dado lugar a varias teorías, [19] [20 ] pero los historiadores generalmente creen que la campana "no es en sí misma una prueba del contacto temprano de los tamiles con Nueva Zelanda". [21] [22] [23]
A partir de la década de 1790, las aguas alrededor de Nueva Zelanda fueron visitadas por barcos balleneros , foqueros y mercantes británicos , franceses y estadounidenses. Sus tripulaciones intercambiaban productos europeos, incluidas armas y herramientas de metal, por comida, agua, madera, lino y sexo maoríes . [24] Los maoríes tenían fama de ser comerciantes entusiastas y astutos, a pesar de que los niveles de tecnología, instituciones y derechos de propiedad diferían mucho de los estándares de las sociedades europeas. [25] Aunque hubo algunos conflictos, como el asesinato del explorador francés Marc-Joseph Marion du Fresne en 1772 y la destrucción del Boyd en 1809, la mayor parte del contacto entre maoríes y europeos fue pacífico.
Los asentamientos europeos ( Pākehā ) aumentaron durante las primeras décadas del siglo XIX, con el establecimiento de numerosas estaciones comerciales, especialmente en la Isla Norte. El cristianismo fue introducido en Nueva Zelanda en 1814 por Samuel Marsden , quien viajó a la Bahía de las Islas donde fundó una estación misionera en nombre de la Sociedad Misionera de la Iglesia de Inglaterra . [26] En 1840 se habían establecido más de 20 estaciones. De los misioneros, los maoríes aprendieron no sólo sobre el cristianismo sino también sobre las prácticas y oficios agrícolas europeos, y cómo leer y escribir. [27] Sobre la base del trabajo del misionero de la Sociedad Misionera de la Iglesia Thomas Kendall , a partir de 1820, el lingüista Samuel Lee trabajó con el jefe maorí Hongi Hika para transcribir el idioma maorí a forma escrita. [26] En 1835, la primera impresión exitosa del país fueron dos libros de la Biblia producidos por el impresor de la Sociedad Misionera de la Iglesia William Colenso , traducidos al maorí por el reverendo William Williams . [28] [29]
El primer asentamiento europeo fue en la bahía de Rangihoua , el terreno comprado el 24 de febrero de 1815, [30] donde nació el primer bebé europeo de pura sangre en el territorio, Thomas Holloway King, el 21 de febrero de 1815 en la estación de la misión de Oihi cerca de la bahía de Hohi. [31] en la Bahía de las Islas. Kerikeri , fundada en 1822, y Bluff, fundada en 1823, afirman ser los asentamientos europeos más antiguos de Nueva Zelanda. [32] Muchos colonos europeos compraron tierras a los maoríes, pero los malentendidos y los diferentes conceptos sobre la propiedad de la tierra provocaron conflictos y amargura. [27]
El efecto del contacto con los maoríes varió. En algunas zonas del interior la vida transcurría más o menos sin cambios, aunque se podía adquirir una herramienta de metal europea, como un anzuelo o un hacha de mano, mediante el comercio con otras tribus. En el otro extremo de la escala, las tribus que frecuentemente se encontraban con europeos, como los Ngāpuhi en el Norte , sufrieron cambios importantes. [26]
Los maoríes preeuropeos no tenían armas a distancia excepto tao (lanzas) [33] y la introducción del mosquete tuvo un efecto enorme en la guerra maorí. Las tribus con mosquetes atacaban a las tribus sin ellos, matando o esclavizando a muchos. [34] Como resultado, las armas se volvieron muy valiosas y los maoríes intercambiaban enormes cantidades de bienes por un solo mosquete. De 1805 a 1843, las Guerras de los Mosquetes se desarrollaron hasta que se logró un nuevo equilibrio de poder después de que la mayoría de las tribus adquirieran mosquetes. En 1835, los pacíficos Moriori de las islas Chatham fueron atacados, esclavizados y casi exterminados por los Ngāti Mutunga y Ngāti Tama Māori del continente. [35] En el censo de 1901, sólo se registraron 35 Moriori, aunque el número aumentó posteriormente. [36]
Por esta época, muchos maoríes se convirtieron al cristianismo. [26] En 1845, 64.000 maoríes asistían a los servicios religiosos, más de la mitad de la población estimada de 110.000. [37] Para entonces, probablemente había una mayor proporción de maoríes que asistían a la Iglesia en Nueva Zelanda que de británicos en el Reino Unido, [38] y sus prácticas morales y vidas espirituales se transformaron. La Iglesia Anglicana de Nueva Zelanda , te Hāhi Mihinare (la iglesia misionera), era, y es, la denominación maorí más grande. Los maoríes hicieron suyo el cristianismo y lo difundieron por todo el país, a menudo antes de que llegaran los misioneros europeos. [38] [39]
En respuesta a las quejas de los misioneros y a una petición de los jefes maoríes que pedían que el rey Guillermo IV fuera "amigo y guardián" de Nueva Zelanda, [40] en el contexto de que había marineros y aventureros sin ley en Nueva Zelanda, los británicos El gobierno nombró a James Busby como residente británico en 1832. Un residente británico es un puesto con autoridad limitada y sin poder para elaborar o hacer cumplir ninguna ley. En 1834, Busby alentó a los jefes maoríes de la parte norte de la Isla Norte a afirmar lo que él llamó su soberanía firmando una Declaración de Independencia ( He Whakaputanga ), en 1835, que Busby había escrito. Afirmó que el poder soberano y la autoridad en la tierra ('Ko te Kingitanga ko te mana i te w[h]enua') residía en la Confederación de Tribus Unidas (Te Whakaminenga), y que ningún extranjero podía dictar leyes. La Confederación se reuniría en Waitangi cada otoño para redactar leyes y, a cambio de la protección de los jefes de los súbditos británicos en su territorio, buscaron la protección del rey Guillermo contra las amenazas a su maná . También agradecieron al Rey el reconocimiento de su bandera.
La declaración fue enviada al rey Guillermo IV y fue reconocida por Gran Bretaña. [41] Busby no recibió autoridad legal ni apoyo militar y, por lo tanto, fue ineficaz para controlar a la población europea (Pakeha). [42]
En 1839, la Compañía de Nueva Zelanda anunció planes para comprar grandes extensiones de tierra y establecer colonias en Nueva Zelanda. [43] Esto y los crecientes intereses comerciales de los comerciantes en Sydney y Londres impulsaron al gobierno británico a tomar medidas más enérgicas. [44] El Gobierno envió al Capitán William Hobson a Nueva Zelanda como vicegobernador . [45] En reacción a los movimientos de la Compañía de Nueva Zelanda, el 15 de junio de 1839 la emisión de nuevas Cartas de Patentes amplió el territorio de Nueva Gales del Sur para incluir toda Nueva Zelanda. El gobernador de Nueva Gales del Sur, George Gipps , fue nombrado gobernador de Nueva Zelanda . [46]
El 6 de febrero de 1840, Hobson y unos cuarenta jefes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi en Waitangi, en la Bahía de las Islas . Posteriormente, los británicos llevaron copias del Tratado alrededor de las islas de Nueva Zelanda para que las firmaran otros jefes. Un número significativo se negó a firmar o no se les pidió, pero, en total, finalmente firmaron más de quinientos maoríes. [46]
Se firmaron dos versiones del tratado, una en inglés y la otra en maorí. El significado de cada versión no es el mismo lo que ha dado lugar a diversas interpretaciones (ver interpretaciones del Tratado ). [47] Desde 1940, las cuestiones relacionadas con el tratado han desempeñado un papel social y gubernamental cada vez más activo en Nueva Zelanda. [48]
Gran Bretaña estaba motivada por el deseo de anticiparse a la Compañía de Nueva Zelanda y otras potencias europeas ( Francia estableció un asentamiento muy pequeño en Akaroa , en la Isla Sur, más tarde en 1840), facilitar el asentamiento por parte de súbditos británicos y, posiblemente, poner fin a la anarquía de los europeos. (predominantemente británicos y americanos) balleneros, cazadores de focas y comerciantes. Los funcionarios y misioneros tenían sus propias posiciones y reputaciones que proteger. Los jefes maoríes estaban motivados por el deseo de protección de las potencias extranjeras, de establecer una gobernación sobre los colonos y comerciantes europeos en Nueva Zelanda y de permitir un asentamiento europeo más amplio que aumentara el comercio y la prosperidad de los maoríes. [49]
El gobernador Hobson murió el 10 de septiembre de 1842. Robert FitzRoy , el nuevo gobernador (en el cargo: 1843-1845), tomó algunas medidas legales para reconocer las costumbres maoríes. [50] Sin embargo, su sucesor, George Gray , promovió una rápida asimilación cultural y la reducción de la propiedad de la tierra, la influencia y los derechos de los maoríes. Al principio, el efecto práctico del Tratado sólo se sintió gradualmente, especialmente en las regiones predominantemente maoríes, donde el gobierno de los colonos tenía poca o ninguna autoridad. [51]
La Colonia de Nueva Gales del Sur fue fundada en 1788. Según la Comisión enmendada del futuro Gobernador, el Capitán Arthur Phillip , fechada el 25 de abril de 1787, la colonia de Nueva Gales del Sur incluía "todas las islas adyacentes en el Océano Pacífico dentro de las latitudes de 10 °37'S y 43°39'S". [52] En 1825, cuando la Tierra de Van Diemen se convirtió en una colonia separada, el límite sur de Nueva Gales del Sur fue alterado [53] a las islas adyacentes en el Océano Pacífico con un límite sur de 39°12'S que incluía solo la mitad norte del Isla del Norte. Sin embargo, estas fronteras no tuvieron ningún efecto real ya que la administración de Nueva Gales del Sur tenía poco interés en Nueva Zelanda. [54]
Nueva Zelanda fue mencionada por primera vez en el estatuto británico en la Ley de asesinatos en el extranjero de 1817 . Facilitó que un tribunal castigara "asesinatos u homicidios cometidos en lugares fuera de los dominios de Su Majestad ", [55] y se otorgó al Gobernador de Nueva Gales del Sur una mayor autoridad legal sobre Nueva Zelanda. [56] La jurisdicción de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur sobre Nueva Zelanda se inició en la Ley de Nueva Gales del Sur de 1823 , y en ese momento se incluyeron delitos menores. [57] [58]
William Hobson declaró la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda el 21 de mayo de 1840, momento en el que se convirtió en su vicegobernador . [59] Al principio, Nueva Zelanda fue administrada desde Australia como parte de la colonia de Nueva Gales del Sur, y desde el 16 de junio de 1840 se consideró que las leyes de Nueva Gales del Sur operaban en Nueva Zelanda. [50] Este fue un acuerdo de transición, y el gobierno británico emitió la Carta para la erección de la Colonia de Nueva Zelanda el 16 de noviembre de 1840. La Carta establecía que la Colonia de Nueva Zelanda se establecería como una colonia de la Corona separada de Nueva Gales del Sur el 3 de mayo de 1841. [60]
Los asentamientos continuaron bajo los planes británicos, inspirados por una visión de Nueva Zelanda como una nueva tierra de oportunidades. En 1846, el Parlamento británico aprobó la Ley de Constitución de Nueva Zelanda de 1846 para el autogobierno de los 13.000 colonos de Nueva Zelanda. El nuevo gobernador, George Gray , suspendió los planes. Argumentó que no se podía confiar en que los Pākehā aprobaran leyes que protegieran los intereses de la mayoría maorí (ya se habían producido violaciones del Tratado) y persuadió a sus superiores políticos para que pospusieran su introducción durante cinco años. [61]
La Iglesia de Inglaterra patrocinó la colonia de la Asociación de Canterbury con pasajes asistidos desde Gran Bretaña a principios de la década de 1850. Como resultado de la afluencia de colonos, la población de Pākehā creció explosivamente de menos de 1.000 en 1831 a 500.000 en 1881. Unos 400.000 colonos procedían de Gran Bretaña, de los cuales 300.000 se quedaron permanentemente. La mayoría eran jóvenes y nacieron 250.000 bebés. El pasaje de 120.000 lo pagó el gobierno colonial. Después de 1880, la inmigración se redujo y el crecimiento se debió principalmente al exceso de nacimientos sobre defunciones. [62]
La Compañía de Nueva Zelanda fue responsable de la llegada de 15.500 colonos a Nueva Zelanda. Los prospectos de las empresas no siempre decían la verdad y, a menudo, los colonos sólo se enteraban de la realidad una vez que habían llegado a Nueva Zelanda. Este proyecto de colonización privada fue parte del motivo por el que la Oficina Colonial Británica decidió acelerar sus planes para la anexión de Nueva Zelanda. [63] Edward Gibbon Wakefield (1796–1862) tuvo una influencia de gran alcance al ayudar a crear la Compañía de Nueva Zelanda. Debido a su condena y sentencia de tres años de prisión por secuestrar a una heredera, su papel en la formación de la Compañía de Nueva Zelanda estuvo necesariamente fuera de la vista del público. Los programas de colonización de Wakefield fueron demasiado elaborados y operaron en una escala mucho menor de lo que esperaba, pero sus ideas influyeron en el derecho y la cultura, especialmente su visión de la colonia como encarnación de los ideales posteriores a la Ilustración , la noción de Nueva Zelanda como modelo. sociedad y el sentido de justicia en las relaciones entre empleadores y empleados. [64] [65]
Los maoríes habían dado la bienvenida a Pākehā por las oportunidades comerciales y las armas que traían. Sin embargo, pronto quedó claro que habían subestimado el número de colonos que llegarían a sus tierras. Las (tribus) iwi cuyas tierras eran la base de los principales asentamientos perdieron rápidamente gran parte de sus tierras y autonomía a través de leyes gubernamentales. Otros prosperaron: hasta aproximadamente 1860, la ciudad de Auckland compró la mayor parte de sus alimentos a los maoríes, quienes los cultivaban y vendían ellos mismos. Muchas iwi poseían molinos harineros, barcos y otros elementos de tecnología europea, y algunas exportaron alimentos a Australia durante un breve período durante la fiebre del oro de la década de 1850. Aunque las relaciones raciales fueron generalmente pacíficas en este período, hubo conflictos sobre quién tenía el poder supremo en áreas particulares: el gobernador o los jefes maoríes. Uno de esos conflictos fue la Guerra del Norte o Flagstaff de la década de 1840, durante la cual Kororareka fue saqueada. [67]
A medida que crecía la población de Pākehā, aumentó la presión sobre los maoríes para que vendieran más tierras. La tierra se utilizaba de forma comunitaria pero bajo el mando de los jefes. En la cultura maorí, no existía la idea de vender tierras hasta la llegada de los europeos. El medio para adquirir tierras era derrotar a otro hapu o iwi en batalla y apoderarse de sus tierras. Te Rauparaha se apoderó de las tierras de muchos iwi en la parte baja de la Isla Norte y la parte superior de la Isla Sur durante las guerras de los mosquetes. Por lo general, la tierra no se entregaba sin discusión y consulta. Cuando una iwi estaba dividida sobre la cuestión de la venta, esto podía generar grandes dificultades, como en Waitara. [68]
Pākehā entendía poco las opiniones de los maoríes sobre la tierra y los acusó de apropiarse de tierras que no utilizaban de manera eficiente. La competencia por la tierra fue una causa importante de las guerras de Nueva Zelanda de las décadas de 1860 y 1870, en las que las regiones de Taranaki y Waikato fueron invadidas por tropas coloniales y a los maoríes de estas regiones les quitaron algunas de sus tierras. Las guerras y las confiscaciones dejaron una amargura que perdura hasta el día de hoy. Después de la conclusión de las guerras, algunas iwi, especialmente en Waikato, como Ngati Haua, vendieron tierras libremente.
Algunas iwi se pusieron del lado del gobierno y, más tarde, lucharon con él. Estaban motivados en parte por la idea de que una alianza con el gobierno los beneficiaría, y en parte por viejas enemistades con las iwi contra las que luchaban. Un resultado de su estrategia de cooperación fue el establecimiento de los cuatro electorados maoríes en la Cámara de Representantes, en 1867.
Después de las guerras, algunos maoríes comenzaron una estrategia de resistencia pasiva , la más famosa de las cuales fue la campaña de arado en Parihaka el 26 de mayo de 1879 en Taranaki. La mayoría, como NgaPuhi y Arawa, continuaron cooperando con Pākehā. Por ejemplo, Te Arawa estableció empresas turísticas alrededor de Rotorua . Tanto las iwi que resistieron como las que cooperaron descubrieron que el deseo de los Pākehā por la tierra persistía. En las últimas décadas del siglo, la mayoría de las iwi perdieron cantidades sustanciales de tierra debido a las actividades del Tribunal de Tierras Nativas . Debido a sus reglas eurocéntricas, las altas tarifas, su ubicación remota de las tierras en cuestión y las prácticas desleales de algunos agentes territoriales Pākehā, su efecto principal fue permitir a los maoríes vender sus tierras sin restricciones por parte de otros miembros tribales.
Los efectos de las enfermedades, [69] así como la guerra, las confiscaciones, la asimilación y los matrimonios mixtos, [70] la pérdida de tierras que condujo a viviendas precarias y al abuso de alcohol, y la desilusión general, causaron una caída en la población maorí de alrededor de 86.000 en 1769 a alrededor de 70.000 en 1840 y alrededor de 48.000 en 1874, alcanzando un punto mínimo de 42.000 en 1896. [71] Posteriormente, su número comenzó a recuperarse.
En respuesta al aumento de las peticiones de autogobierno por parte del creciente número de colonos británicos, el Parlamento británico aprobó la Ley de la Constitución de Nueva Zelanda de 1852 , estableciendo un gobierno central con una Asamblea General (Parlamento) electa y seis gobiernos provinciales. [72] La Asamblea General no se reunió hasta el 24 de mayo de 1854, 16 meses después de la entrada en vigor de la Ley Constitucional. Las provincias se reorganizaron en 1846 y 1853, cuando adquirieron sus propias legislaturas, y luego se abolieron con efecto en 1877. [73] Los colonos pronto ganaron el derecho a un gobierno responsable (con un ejecutivo apoyado por una mayoría en la asamblea electa). Pero el gobernador, y a través de él la Oficina Colonial de Londres, retuvo el control de la política nativa hasta mediados de la década de 1860. [74]
Al principio, las tribus maoríes vendieron la tierra a los colonos, pero el gobierno anuló las ventas en 1840. Ahora sólo el gobierno podía comprar tierras a los maoríes, quienes recibían dinero en efectivo. El gobierno compró prácticamente toda la tierra útil y luego la revendió a la New Zealand Company , que promovía la inmigración, o la arrendó para pastoreo de ovejas. La Compañía revendió las mejores zonas a los colonos británicos; sus ganancias se utilizaron para pagar los viajes de los inmigrantes de Gran Bretaña. [75] [76]
Debido a las grandes distancias, los primeros colonos eran agricultores autosuficientes. Sin embargo, en la década de 1840, las estaciones ovinas a gran escala exportaban grandes cantidades de lana a las fábricas textiles de Inglaterra. La mayoría de los primeros colonos fueron traídos gracias a un programa operado por la Compañía de Nueva Zelanda y estaban ubicados en la región central a ambos lados del Estrecho de Cook, y en Wellington, Wanganui, New Plymouth y Nelson. Estos asentamientos tenían acceso a algunas de las llanuras más ricas del país y, después de que aparecieran los barcos frigoríficos en 1882, se convirtieron en regiones estrechamente pobladas de agricultura en pequeña escala. Fuera de estos asentamientos compactos se encontraban los corrales de ovejas. Los pastores pioneros, a menudo hombres con experiencia como ocupantes ilegales en Australia, arrendaron tierras al gobierno a una tasa anual de £ 5 más £ 1 por cada 1.000 ovejas por encima de las primeras 5.000. Los arrendamientos se renovaron automáticamente, lo que dio a los pastores ricos un fuerte interés en la tierra y los convirtió en una poderosa fuerza política. En total, entre 1856 y 1876, se vendieron 8,1 millones de acres por 7,6 millones de libras esterlinas y 2,2 millones de acres se entregaron gratuitamente a soldados, marineros y colonos. [77] Con una economía basada en la agricultura, el paisaje se transformó de bosque a tierra de cultivo.
Los descubrimientos de oro en Otago (1861) y Westland (1865) provocaron una fiebre del oro mundial que duplicó con creces la población en un corto período, de 71.000 en 1859 a 164.000 en 1863. El valor del comercio se quintuplicó, de £ 2 millones a £. 10 millones. Cuando terminó el auge del oro, el tesorero colonial y más tarde (desde 1873) primer ministro, Julius Vogel, pidió dinero prestado a inversores británicos y lanzó en 1870 un ambicioso programa de obras públicas e inversiones en infraestructura, junto con una política de inmigración asistida. [78] Los sucesivos gobiernos ampliaron el programa con oficinas en toda Gran Bretaña que atrajeron a los colonos y les dieron a ellos y a sus familias billetes de ida. [79]
Aproximadamente desde 1865, la economía cayó en una larga depresión como resultado de la retirada de las tropas británicas, el pico de producción de oro en 1866 [80] y el endeudamiento de Vogel y la carga de deuda asociada (especialmente en tierra). A pesar de un breve auge del trigo, los precios de los productos agrícolas cayeron. El mercado de tierras se paralizó. Los tiempos difíciles provocaron desempleo urbano y mano de obra sudorosa (condiciones laborales de explotación) en la industria. [81] El país perdió gente debido a la emigración, principalmente a Australia.
En 1870, Julius Vogel introdujo su gran política de aprobación para disipar la crisis con una mayor inmigración y préstamos en el extranjero para financiar nuevos ferrocarriles, carreteras y líneas telegráficas. Los bancos locales –en particular el Banco de Nueva Zelanda y el Banco Colonial de Nueva Zelanda– fueron "imprudentes" y permitieron "un frenesí de endeudamiento privado". [82] La deuda pública había aumentado de £ 7,8 millones en 1870 a £ 18,6 millones en 1876. Pero se habían construido 718 millas (1156 km) de ferrocarril y 427 millas (687 km) estaban en construcción. Se habían abierto 3.200 kilómetros (2.000 millas) de carreteras y las líneas de telégrafo eléctrico aumentaron de 1.125 kilómetros (699 millas) en 1866 a 5.100 kilómetros (3.170 millas) en 1876. En 1874 llegó un número récord de inmigrantes (32.000 de los 44.000 eran con asistencia del gobierno) y la población aumentó de 248.000 en 1870 a 399.000 en 1876. [83]
Aunque las normas de masculinidad eran dominantes, las mujeres de mentalidad fuerte originaron un movimiento feminista a partir de la década de 1860, mucho antes de que las mujeres obtuvieran el derecho al voto en 1893. [84] Las mujeres de clase media empleaban los medios de comunicación (especialmente los periódicos) para comunicarse entre sí y definir sus prioridades. Entre las escritoras feministas destacadas se encuentran Mary Taylor , [85] Mary Colclough (pseud. Polly Plum), [86] y Ellen Elizabeth Ellis . [87] Los primeros signos de una identidad femenina colectiva politizada se produjeron en las cruzadas para aprobar la Ley de Prevención de Enfermedades Contagiosas. [88] [89]
En la década de 1880, las feministas utilizaban la retórica de la "esclavitud blanca" para revelar la opresión sexual y social de los hombres sobre las mujeres. Al exigir que los hombres asumieran la responsabilidad del derecho de las mujeres a caminar por las calles con seguridad, las feministas de Nueva Zelanda desplegaron la retórica de la esclavitud blanca para defender la libertad sexual y social de las mujeres. [90] Las mujeres de clase media se movilizaron con éxito para detener la prostitución, especialmente durante la Primera Guerra Mundial. [91]
Las mujeres maoríes desarrollaron su propia forma de feminismo, derivada del nacionalismo maorí más que de fuentes europeas. [92] [93]
En 1893, Elizabeth Yates fue elegida alcaldesa de Onehunga, convirtiéndola en la primera mujer del Imperio Británico en ocupar el cargo. Fue una administradora capaz: redujo la deuda, reorganizó el cuerpo de bomberos y mejoró las carreteras y el saneamiento. Sin embargo, muchos hombres se mostraron hostiles y ella fue derrotada en la reelección. [94] Hutching sostiene que después de 1890 las mujeres estaban cada vez mejor organizadas a través del Consejo Nacional de Mujeres , la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza , la Liga Internacional de Mujeres y otros. En 1910 estaban haciendo campaña por la paz y contra el entrenamiento militar obligatorio y el servicio militar obligatorio. Exigieron arbitraje y la resolución pacífica de disputas internacionales. Las mujeres argumentaron que la condición de mujer (gracias a la maternidad) era depositaria de valores y preocupaciones morales superiores y, desde su experiencia doméstica, sabían mejor cómo resolver los conflictos. [95]
Antes de 1877, las escuelas eran administradas por el gobierno provincial, las iglesias o mediante suscripción privada. La educación no era un requisito y muchos niños no asistían a ninguna escuela, especialmente los niños de las granjas cuyo trabajo era importante para la economía familiar. La calidad de la educación proporcionada varió sustancialmente según la escuela. La Ley de Educación de 1877 creó el primer sistema nacional gratuito de educación primaria de Nueva Zelanda, estableciendo estándares que los educadores debían cumplir y haciendo obligatoria la educación para los niños de 5 a 15 años. [96]
A partir de 1840 hubo un considerable asentamiento europeo, principalmente de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda; y en menor medida Estados Unidos, India, China y diversas partes de Europa continental , incluida la provincia de Dalmacia [97] en lo que hoy es Croacia , y Bohemia [98] en lo que hoy es República Checa. En 1859, que ya constituían la mayoría de la población, el número de colonos Pākehā aumentó rápidamente hasta llegar a más de un millón en 1916. [99]
En las décadas de 1870 y 1880, varios miles de hombres chinos, en su mayoría de Guangdong , emigraron a Nueva Zelanda para trabajar en los yacimientos de oro de la Isla Sur. Aunque los primeros inmigrantes chinos habían sido invitados por el gobierno provincial de Otago , rápidamente se convirtieron en blanco de la hostilidad de los colonos blancos y se promulgaron leyes específicamente para disuadirlos de venir a Nueva Zelanda. [100]
En 1861 se descubrió oro en Gabriel's Gully en Central Otago , lo que provocó una fiebre del oro . Dunedin se convirtió en la ciudad más rica del país y a muchos en la Isla Sur les molestaba financiar las guerras de la Isla Norte. En 1865, el Parlamento rechazó una propuesta para independizar la Isla Sur por 17 votos contra 31. [101]
La Isla Sur fue el hogar de la mayor parte de la población Pākehā hasta alrededor de 1911, cuando la Isla Norte volvió a tomar la delantera y ha sustentado a una mayoría cada vez mayor de la población total del país durante el siglo XX y el XXI. [102]
Los inmigrantes escoceses dominaron la Isla Sur y desarrollaron formas de unir la antigua patria y la nueva. Se formaron muchas sociedades locales de Caledonia. Organizaron equipos deportivos para atraer a los jóvenes y preservaron un mito nacional escocés idealizado (basado en Robert Burns ) para los mayores. Dieron a los escoceses un camino hacia la asimilación y la integración cultural como escoceses neozelandeses . [103] El asentamiento de escoceses en el sur profundo se refleja en el predominio duradero del presbiterianismo en la Isla Sur. [104]
La era anterior a la guerra vio el advenimiento de la política de partidos , con el establecimiento del Gobierno liberal . La nobleza terrateniente y la aristocracia gobernaban Gran Bretaña en ese momento. Nueva Zelanda nunca tuvo una aristocracia, pero sí tenía terratenientes ricos que controlaban en gran medida la política antes de 1891. El Partido Liberal se propuso cambiar eso mediante una política que llamó "populismo". Richard Seddon había proclamado el objetivo ya en 1884: "Son los ricos y los pobres; son los ricos y los terratenientes contra las clases media y trabajadora. Eso, señor, muestra la verdadera posición política de Nueva Zelanda". [105] La estrategia liberal era crear una gran clase de pequeños agricultores terratenientes que apoyaran los ideales liberales.
Para obtener tierras para los agricultores, el gobierno liberal de 1891 a 1911 compró 3,1 millones de acres de tierras maoríes. El gobierno también compró 1,3 millones de acres a grandes terratenientes para su subdivisión y asentamiento más cercano por parte de pequeños agricultores. La Ley de Anticipos a los Colonos de 1894 proporcionó hipotecas a bajo interés, mientras que el Departamento de Agricultura difundió información sobre los mejores métodos agrícolas. [106] [107]
La Ley de Tierras Nativas de 1909 permitió a los maoríes vender tierras a compradores privados. [108] Los maoríes todavía poseían cinco millones de acres en 1920; alquilaron tres millones de acres y utilizaron un millón de acres para ellos mismos. Los liberales proclamaron su éxito en la forja de una política agraria igualitaria y antimonopolio. La política generó apoyo para el Partido Liberal en los electorados rurales de la Isla Norte. En 1903 los liberales eran tan dominantes que ya no había una oposición organizada en el Parlamento. [109] [110]
El gobierno liberal sentó las bases del posterior Estado de bienestar integral : introdujo pensiones de vejez ; regulaciones de horas máximas ; leyes pioneras de salario mínimo ; [111] y desarrollar un sistema para resolver conflictos laborales , que fue aceptado tanto por los empleadores como por los sindicatos, para empezar. [112] En 1893 amplió el derecho al voto a las mujeres , convirtiendo a Nueva Zelanda en el primer país del mundo en promulgar el sufragio femenino universal . [113]
Nueva Zelanda ganó atención internacional por sus reformas, especialmente la forma en que el Estado regulaba las relaciones laborales. [114] El efecto fue especialmente fuerte en el movimiento reformista en los Estados Unidos . [115]
Coleman sostiene que los liberales en 1891 carecían de una ideología clara que los guiara. En cambio, abordaron los problemas de la nación de manera pragmática, teniendo en cuenta las limitaciones impuestas por la opinión pública democrática. Para abordar el problema de la distribución de la tierra, idearon soluciones innovadoras para el acceso, la tenencia y un impuesto gradual sobre los valores no mejorados. [116]
En la década de 1870, la gran política de Julius Vogel de endeudarse en el extranjero había aumentado la deuda pública de 7,8 millones de libras esterlinas en 1870 a 18,6 millones de libras esterlinas en 1876, pero había construido muchos kilómetros de ferrocarriles, carreteras y líneas telegráficas y había atraído a muchos nuevos inmigrantes. [83] [117]
En la década de 1880, la economía de Nueva Zelanda pasó de estar basada en la lana y el comercio local a la exportación de lana, queso, mantequilla y carne vacuna y de cordero congelada a Gran Bretaña. El cambio fue posible gracias a la invención de los barcos de vapor refrigerados en 1882 y como resultado de las grandes demandas del mercado extranjero. Para aumentar la producción, junto con un uso más intensivo de insumos de factores, era necesaria una transformación de las técnicas de producción. El capital requerido provino principalmente de fuera de Nueva Zelanda. [118] El transporte marítimo refrigerado siguió siendo la base de la economía de Nueva Zelanda hasta la década de 1970. La agricultura altamente productiva de Nueva Zelanda le dio probablemente el nivel de vida más alto del mundo, con menos habitantes en los extremos ricos y pobres de la escala. [119]
Durante esta época ( c. 1880 – c. 1914 ) el sistema bancario era débil y había poca inversión extranjera, por lo que los empresarios tuvieron que acumular su propio capital. Los historiadores han debatido si la "larga depresión" de finales del siglo XIX sofocó la inversión, pero los neozelandeses encontraron una manera de sortear las condiciones adversas. Hunter ha estudiado las experiencias de 133 empresarios que iniciaron empresas comerciales entre 1880 y 1910. La estrategia exitosa fue implementar técnicas de economía de capital y reinvertir las ganancias en lugar de pedir prestado. El resultado fue un crecimiento lento pero estable que evitó burbujas y dio lugar a empresas familiares de larga duración. [120] [121]
Nueva Zelanda inicialmente expresó interés en unirse a la Federación propuesta de colonias australianas, asistiendo a la Convención Nacional de Australia de 1891 en Sydney. El interés en la Federación Australiana propuesta se desvaneció y Nueva Zelanda decidió no unirse a la Commonwealth de Australia en 1901. [122] En cambio, Nueva Zelanda pasó de ser una colonia a un "Dominio" separado en 1907, con el mismo estatus que Australia y Canadá. El estatus de dominio era una señal pública del autogobierno que se había desarrollado durante medio siglo a través de un gobierno responsable. [123] Poco menos de un millón de personas vivían en Nueva Zelanda en 1907 y ciudades como Auckland y Wellington estaban creciendo rápidamente. [124]
En Nueva Zelanda, la prohibición fue un movimiento de reforma moralista iniciado a mediados de la década de 1880 por las iglesias protestantes evangélicas e inconformistas y la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza de Nueva Zelanda y después de 1890 por la Liga de la Prohibición. [125] Nunca logró su objetivo de prohibición nacional. Fue un movimiento de clase media que aceptó el orden económico y social existente; el esfuerzo por legislar la moralidad suponía que la redención individual era todo lo que se necesitaba para que la colonia pasara de ser una sociedad pionera a una más madura. Sin embargo, tanto la Iglesia de Inglaterra como la Iglesia católica mayoritariamente irlandesa rechazaron la prohibición como una intrusión del gobierno en el dominio de la iglesia, mientras que el creciente movimiento obrero veía al capitalismo como enemigo, más que al alcohol. Los reformadores esperaban que el voto femenino, en el que Nueva Zelanda fue pionera, inclinaría la balanza, pero las mujeres no estaban tan bien organizadas como en otros países. La prohibición tuvo mayoría en un referéndum nacional en 1911, pero necesitaba una mayoría del 60% para ser aprobada. [126] El movimiento siguió intentándolo en la década de 1920, perdiendo tres referendos más por votaciones cerradas; logró mantener el horario de cierre de los pubs a las 6 de la tarde y el cierre de los domingos (lo que dio lugar a la llamada basura de las 6 de la tarde ). [127] Los años de la depresión y la guerra terminaron efectivamente con el movimiento. [125]
.jpg/1280px-A_World_War_1_Story,_Part_6._Hutt_Valley,_Wellington,_New_Zealand,_14_April_1916_(437353411).jpg)
El país siguió siendo un miembro entusiasta del Imperio Británico . La fecha que se marca el estallido de la Primera Guerra Mundial en Nueva Zelanda es el 4 de agosto. [128] Durante la guerra, más de 120.000 neozelandeses se alistaron en la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda y alrededor de 100.000 sirvieron en el extranjero; 18.000 murieron, 499 fueron hechos prisioneros [129] y unos 41.000 hombres figuraron como heridos. [128] El servicio militar obligatorio había estado en vigor desde 1909, y si bien hubo oposición en tiempos de paz, hubo menos oposición durante la guerra. El movimiento obrero era pacifista, se oponía a la guerra y alegaba que los ricos se beneficiaban a expensas de los trabajadores. Formó el Partido Laborista de Nueva Zelanda en 1916. Las tribus maoríes que habían estado cercanas al gobierno enviaron a sus jóvenes como voluntarios. A diferencia de Gran Bretaña, relativamente pocas mujeres participaron. Las mujeres sirvieron como enfermeras; 640 se unieron a los servicios y 500 se fueron al extranjero. [130] [131]
.jpg/1280px-Armistice_Day_Celebrations_at_Municipal_Chambers,_1918_(14666650935).jpg)
Las fuerzas de Nueva Zelanda capturaron Samoa Occidental de manos de Alemania en las primeras etapas de la guerra, [128] y Nueva Zelanda administró el país hasta la independencia de Samoa en 1962. [132] Sin embargo, los samoanos resentían mucho al imperialismo y culpaban a la inflación y a la catastrófica epidemia de gripe de 1918. sobre el dominio de Nueva Zelanda. [133]
Más de 2700 hombres murieron en la campaña de Gallipoli . [128] El heroísmo de los soldados en la campaña fallida hizo que sus sacrificios fueran icónicos en la memoria de Nueva Zelanda y, a menudo, se les atribuye el mérito de asegurar la independencia psicológica de la nación. [134] [135]
Después de la guerra, Nueva Zelanda firmó el Tratado de Versalles (1919), se unió a la Sociedad de Naciones y siguió una política exterior independiente, mientras su defensa todavía estaba controlada por Gran Bretaña. Nueva Zelanda dependió de la Marina Real británica para su seguridad militar durante las décadas de 1920 y 1930. Los funcionarios de Wellington confiaban en los gobiernos del Partido Conservador de Londres, pero no en los laboristas. Cuando el Partido Laborista británico tomó el poder en 1924 y 1929, el gobierno de Nueva Zelanda se sintió amenazado por la política exterior laborista debido a su dependencia de la Sociedad de Naciones. Se desconfiaba de la Liga y Wellington no esperaba ver la llegada de un orden mundial pacífico bajo los auspicios de la Liga. Lo que había sido el dominio más leal del Imperio se convirtió en disidente al oponerse a los esfuerzos del primer y segundo gobiernos laboristas británicos por confiar en el marco de arbitraje y acuerdos de seguridad colectiva de la Liga. [136]
Los gobiernos de los partidos Reformista y Unido entre 1912 y 1935 siguieron una política exterior "realista". Hicieron de la seguridad nacional una alta prioridad, se mostraron escépticos con respecto a las instituciones internacionales y no mostraron ningún interés en las cuestiones de la autodeterminación , la democracia y los derechos humanos. Sin embargo, el opositor Partido Laborista era más idealista y propuso una perspectiva liberal internacionalista sobre los asuntos internacionales. [137]
El Partido Laborista surgió como una fuerza en 1919 con una plataforma socialista. Obtuvo alrededor del 25% de los votos. [137] Sin embargo, sus llamamientos a la solidaridad de la clase trabajadora no fueron efectivos porque una gran fracción de la clase trabajadora votó por candidatos conservadores de los partidos Liberal y Reformista. (Se fusionaron en 1936 para formar el Partido Nacional de Nueva Zelanda ). Como consecuencia, el Partido Laborista pudo deshacerse de su apoyo al socialismo en 1927 (una política que se hizo oficial en 1951), a medida que expandía su alcance a distritos electorales de clase media. El resultado fue un salto en fuerza al 35% en 1931, al 47% en 1935 y a un máximo del 56% en 1938. [138] A partir de 1935, el Primer Gobierno Laborista mostró un grado limitado de idealismo en política exterior, oponiéndose, por ejemplo, al apaciguamiento. de Alemania y Japón. [137]
Como muchos otros países, Nueva Zelanda sufrió la Gran Depresión de la década de 1930, que afectó al país a través de su comercio internacional, con fuertes caídas en las exportaciones agrícolas que posteriormente afectaron la oferta monetaria y, a su vez, el consumo, la inversión y las importaciones. El país se vio más afectado alrededor de 1930-1932, cuando los ingresos agrícolas promedio cayeron por un corto tiempo por debajo de cero y la tasa de desempleo alcanzó su punto máximo. Aunque las cifras reales de desempleo no se contaron oficialmente, el país se vio especialmente afectado en la Isla Norte. [139]
A diferencia de años posteriores, no hubo pagos de prestaciones públicas ( "subsidios" ): los desempleados recibieron "trabajos de socorro", muchos de los cuales, sin embargo, no fueron muy productivos, en parte porque la magnitud del problema no tenía precedentes. Las mujeres también se registraron cada vez más como desempleadas, mientras que los maoríes recibieron ayuda del gobierno a través de otros canales, como los planes de desarrollo territorial organizados por Sir Āpirana Ngata , quien sirvió como Ministro de Asuntos Nativos de 1928 a 1934. En 1933, el 8,5% de los desempleados estaban organizados. en campos de trabajo, mientras que el resto recibió trabajo cerca de sus hogares. Las ocupaciones típicas en el trabajo de socorro incluían trabajos de carreteras (realizados por el 45% de todos los trabajadores de socorro a tiempo parcial y el 19% de todos los trabajadores de socorro a tiempo completo en 1934, siendo las otras dos obras de mejora de parques (17%) y trabajos agrícolas (31%). tipos de trabajo más comunes para los trabajadores humanitarios a tiempo parcial y a tiempo completo, respectivamente). [139]
.jpg/1280px-Michael_Joseph_Savage_Portrait_(cropped).jpg)
Los intentos de la Coalición Unida-Reforma de abordar la situación con recortes de gastos y trabajo de socorro fueron ineficaces e impopulares. En 1935, se eligió el primer gobierno laborista y la década posterior a la depresión mostró que el apoyo laborista promedio en Nueva Zelanda se había duplicado aproximadamente en comparación con los tiempos anteriores a la depresión. En 1935, las condiciones económicas habían mejorado algo y el nuevo gobierno tenía condiciones financieras más positivas. [139] El primer ministro Michael Joseph Savage proclamó que: "La justicia social debe ser el principio rector y la organización económica debe adaptarse a las necesidades sociales". [140]
El nuevo gobierno rápidamente se puso a implementar una serie de reformas significativas, incluida una reorganización del sistema de bienestar social y la creación del plan estatal de vivienda . Los laboristas también obtuvieron votos maoríes al trabajar en estrecha colaboración con el movimiento Rātana . Savage era idolatrado por las clases trabajadoras y su retrato colgaba de las paredes de muchas casas de todo el país. El recién creado Estado de bienestar prometió apoyo gubernamental a las personas "desde la cuna hasta la tumba", según el lema laborista. Incluía atención médica y educación gratuitas, y asistencia estatal para los ancianos, los enfermos y los desempleados. La oposición atacó las políticas más izquierdistas del Partido Laborista y lo acusó de socavar la libre empresa y el trabajo duro. El Partido Reformista y el Partido Unido se fusionaron para convertirse en el Partido Nacional y sería el principal rival del Partido Laborista en los años futuros. Sin embargo, el sistema de estado de bienestar fue mantenido y ampliado por sucesivos gobiernos nacionales y laboristas hasta la década de 1980. [141]
En política exterior, al Partido Laborista en el poder después de 1935 no le gustó el Tratado de Versalles de 1919 por considerarlo demasiado severo para Alemania, se opuso al militarismo y a la acumulación de armamentos, desconfió del conservadurismo político del gobierno nacional en Gran Bretaña, simpatizó con la Unión Soviética y cada vez más preocupado por las amenazas de Japón. Denunció el papel de Italia en Etiopía y simpatizó con las fuerzas republicanas en la Guerra Civil Española . Esas políticas favorecían a la izquierda, pero también eran proalemanas. Abogó constantemente por las negociaciones con la Alemania nazi , firmó un acuerdo comercial con ella, acogió con satisfacción el acuerdo de Munich de 1938 sobre la división de Checoslovaquia, desalentó las críticas públicas al régimen nazi y siguió un lento programa de rearme. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, recomendó a Londres negociar la paz con Berlín; sin embargo, después de la caída de Francia en la primavera de 1940, apoyó militar y económicamente el esfuerzo bélico británico. [142]
Cuando estalló la guerra en 1939, los neozelandeses consideraron que su papel adecuado era defender su lugar de orgullo en el Imperio Británico. Contribuyó con unos 120.000 soldados. [143] Lucharon principalmente en el norte de África, Grecia/Creta e Italia, confiando en la Royal Navy y más tarde en los Estados Unidos para proteger a Nueva Zelanda de las fuerzas japonesas. En primer lugar, Japón no tenía ningún interés en Nueva Zelanda; ya se había extralimitado cuando invadió Nueva Guinea en 1942 (hubo algunas incursiones de exploración japonesas muy publicitadas pero ineficaces). La 3.ª División de Nueva Zelanda luchó en las Islas Salomón en 1943-1944, pero la mano de obra limitada de Nueva Zelanda significó 2 Divisiones. no pudo mantenerse, se disolvió y sus hombres regresaron a la vida civil o se utilizaron para reforzar la 2.ª División en Italia. Las fuerzas armadas alcanzaron un máximo de 157.000 hombres en septiembre de 1942; 135.000 sirvieron en el extranjero y 10.100 murieron. [ cita necesaria ]
Nueva Zelanda, con una población de 1,7 millones de habitantes, incluidos 99.000 maoríes, estuvo muy movilizada durante la guerra. [144] El Partido Laborista estaba en el poder y promovió la sindicalización y el estado de bienestar. La agricultura se expandió y envió suministros récord de carne, mantequilla y lana a Gran Bretaña. Cuando llegaron las fuerzas estadounidenses, también las alimentaron.
La nación gastó 574 millones de libras esterlinas en la guerra, de los cuales el 43% provino de impuestos, el 41% de préstamos y el 16% de American Lend Lease . Fue una era de prosperidad en la que la renta nacional se disparó de 158 millones de libras esterlinas en 1937 a 292 millones de libras esterlinas en 1944. El racionamiento y los controles de precios mantuvieron la inflación en sólo el 14% durante 1939-1945. [145]
Se gastaron más de 50 millones de libras esterlinas en obras de defensa, alojamiento militar y hospitales, incluidos 470 kilómetros de carreteras. [146]
Montgomerie muestra que la guerra aumentó dramáticamente el papel de las mujeres, especialmente las casadas, en la fuerza laboral. La mayoría de ellas aceptaron trabajos tradicionales femeninos. Algunos reemplazaron a los hombres, pero los cambios aquí fueron temporales y se revirtieron en 1945. Después de la guerra, las mujeres abandonaron las ocupaciones masculinas tradicionales y muchas mujeres abandonaron el empleo remunerado para regresar a casa. No hubo un cambio radical en los roles de género, pero la guerra intensificó las tendencias ocupacionales que estaban en marcha desde la década de 1920. [147] [148]
Los laboristas permanecieron en el poder después de la Segunda Guerra Mundial y en 1945, el Primer Ministro laborista Peter Fraser jugó un papel importante en el establecimiento de las Naciones Unidas , de las cuales Nueva Zelanda fue miembro fundador . [149] Sin embargo, a nivel nacional el Partido Laborista había perdido el celo reformista de la década de 1930 y su apoyo electoral disminuyó después de la guerra. Después de que los laboristas perdieran el poder en 1949, el conservador Partido Nacional comenzó un período casi continuo de treinta años en el gobierno, interrumpido por gobiernos laboristas de un solo mandato en 1957 a 60 y 1972 a 75. Como resultado, el primer ministro nacional , Sidney Holland, convocó elecciones anticipadas. de la disputa costera de 1951 , un incidente que reforzó el dominio de National y debilitó gravemente el movimiento sindical. [150]
La cooperación con los Estados Unidos marcó una dirección política que resultó en el Tratado ANZUS entre Nueva Zelanda, Estados Unidos y Australia en 1951, así como la participación en la Guerra de Corea . [151]
Fedorowich y Bridge sostienen que las demandas de la Segunda Guerra Mundial produjeron consecuencias a largo plazo para la relación de Nueva Zelanda con el gobierno de Londres. El componente clave fue la oficina del alto comisionado . En 1950 era la principal línea de comunicación entre los gobiernos británico y neozelandés. [152]
La cultura neozelandesa de la década de 1950 era profundamente británica y conservadora, [153] y el concepto de "justicia" desempeñaba un papel central. [154] Nuevos inmigrantes, todavía principalmente británicos, llegaron mientras Nueva Zelanda seguía siendo próspera exportando productos agrícolas a Gran Bretaña. En 1953, los neozelandeses se enorgullecieron de que un compatriota, Edmund Hillary , le diera un regalo de coronación a la reina Isabel II al alcanzar la cima del Monte Everest. [155]
Desde la década de 1890, la economía se había basado casi por completo en la exportación de carne y productos lácteos congelados a Gran Bretaña, y en 1961, la proporción de las exportaciones de Nueva Zelanda dirigidas al Reino Unido todavía era ligeramente superior al 51%, con aproximadamente el 15%. ir a otros países europeos. [156]
La década de 1960 fue una década de creciente prosperidad para la mayoría de los neozelandeses, pero a partir de 1965 también hubo protestas, en apoyo de los derechos de las mujeres y del naciente movimiento ecológico, y contra la guerra de Vietnam . [157] La participación de Nueva Zelanda en la Guerra de Vietnam marcó una importante ruptura con la influencia británica, aunque se produjo principalmente debido a las obligaciones de Nueva Zelanda en virtud del Tratado ANZUS y las crecientes preocupaciones sobre las influencias comunistas en la región de Asia y el Pacífico. Como resultado, Estados Unidos presionó a los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda para que contribuyeran a la guerra de Vietnam, lo que finalmente resultó en que ambas naciones enviaran fuerzas, y las primeras tropas de Nueva Zelanda llegaron en 1965. La Guerra de Vietnam fue el primer conflicto en el que Nueva Zelanda entró que no involucraba a Gran Bretaña ni a ninguna otra nación de la Commonwealth aparte de Australia. [158] Aunque la guerra fue en gran medida impopular en Nueva Zelanda, el conflicto acercó militarmente los vínculos entre Nueva Zelanda y los Estados Unidos, al menos hasta 1986, cuando Nueva Zelanda fue suspendida de ANZUS debido a su política antinuclear . [159]
Independientemente de los acontecimientos políticos, muchos neozelandeses todavía se percibían a sí mismos como una rama periférica distintiva del Reino Unido hasta al menos la década de 1970. En 1973, Gran Bretaña se unió a la Comunidad Europea y derogó sus acuerdos comerciales preferenciales con Nueva Zelanda, lo que obligó a Nueva Zelanda no sólo a encontrar nuevos mercados sino también a reexaminar su identidad nacional y su lugar en el mundo. [160]
Los maoríes siempre tuvieron una alta tasa de natalidad; eso fue neutralizado por una alta tasa de mortalidad hasta que las modernas medidas de salud pública entraron en vigor en el siglo XX, cuando las muertes por tuberculosis y la mortalidad infantil disminuyeron drásticamente. La esperanza de vida aumentó de 49 años en 1926 a 60 años en 1961 y el número total creció rápidamente. [161] Muchos maoríes sirvieron en la Segunda Guerra Mundial y aprendieron a desenvolverse en el mundo urbano moderno; otros se trasladaron de sus hogares rurales a las ciudades para ocupar puestos de trabajo que dejaron los militares de Pākehā. [162] El cambio a las ciudades también fue causado por sus fuertes tasas de natalidad a principios del siglo XX, y las granjas rurales existentes de propiedad maorí tenían cada vez más dificultades para proporcionar suficientes puestos de trabajo. [162] Mientras tanto, la cultura maorí había experimentado un renacimiento gracias en parte al político Āpirana Ngata . [163] En la década de 1980, el 80% de la población maorí era urbana, en contraste con sólo el 20% antes de la Segunda Guerra Mundial. La migración generó mejores salarios, niveles de vida más elevados y una escolarización más prolongada, pero también expuso problemas de racismo y discriminación. A finales de la década de 1960 había surgido un movimiento de protesta maorí para combatir el racismo, promover la cultura maorí y buscar el cumplimiento del Tratado de Waitangi. [164]
La urbanización avanzó rápidamente en todo el territorio. A finales de la década de 1940, los urbanistas señalaron que el país era "posiblemente el tercer país más urbanizado del mundo", [165] con dos tercios de la población viviendo en ciudades o pueblos. También hubo una creciente preocupación de que esta tendencia estuviera mal gestionada, y se señaló que había un "patrón urbano mal definido que parece tener pocas de las cualidades urbanas verdaderamente deseables y, sin embargo, no manifiesta características rurales compensatorias". [165]
La economía del país sufrió las consecuencias de la crisis energética mundial de 1973, la pérdida del mayor mercado de exportación de Nueva Zelanda tras la entrada de Gran Bretaña a la Comunidad Económica Europea y una inflación galopante. [160] Robert Muldoon , Primer Ministro de 1975 a 1984, y su Tercer Gobierno Nacional respondieron a las crisis de los años 1970 intentando preservar la Nueva Zelanda de los años 1950. Intentó mantener el estado de bienestar de Nueva Zelanda "desde la cuna hasta la tumba", que databa de 1935. Su gobierno buscó dar a los jubilados el 80% del salario actual, lo que requeriría préstamos a gran escala; los críticos dijeron que llevaría a la quiebra al tesoro. La respuesta de Muldoon a la crisis también implicó imponer un congelamiento total de los salarios, los precios, las tasas de interés y los dividendos en toda la economía nacional. [166]
El conservadurismo y el estilo antagónico de Muldoon exacerbaron una atmósfera de conflicto en Nueva Zelanda, expresada de manera más violenta durante el Springbok Tour de 1981 . [167] En las elecciones de 1984, los laboristas prometieron calmar las crecientes tensiones, sin hacer promesas específicas; obtuvo una victoria aplastante. [166]
Sin embargo, el gobierno de Muldoon no miró del todo hacia atrás. Se produjeron algunas innovaciones, por ejemplo, el programa de libre comercio para Estrechar Relaciones Económicas (CER) con Australia para liberalizar el comercio, a partir de 1982. El objetivo de un libre comercio total entre los dos países se logró en 1990, cinco años antes de lo previsto. [168]
En 1984, el Cuarto Gobierno Laborista , encabezado por David Lange , fue elegido en medio de una crisis constitucional y económica . La crisis llevó al gobierno entrante a revisar las estructuras constitucionales de Nueva Zelanda, lo que dio como resultado la Ley Constitucional de 1986 . [169] En el poder de 1984 a 1990, el gobierno laborista lanzó un importante programa de reestructuración de la economía, reduciendo radicalmente el papel del gobierno. [170] Un politólogo informa:
Entre 1984 y 1993, Nueva Zelanda experimentó una reforma económica radical, pasando de lo que probablemente había sido el sistema más protegido, regulado y dominado por el Estado de cualquier democracia capitalista a una posición extrema en el extremo abierto, competitivo y de libre mercado del espectro. [171]
Las reformas económicas fueron dirigidas por Roger Douglas , ministro de Finanzas de 1984 a 1988. Apodado Rogernomics , fue un programa rápido de desregulación y venta de activos públicos. Se eliminaron gradualmente los subsidios a agricultores y consumidores. Las altas finanzas fueron parcialmente desreguladas. Se relajaron las restricciones cambiarias y se permitió que el dólar flotara y buscara su nivel natural en el mercado mundial. El impuesto a las rentas altas se redujo a la mitad, del 65% al 33%. La bolsa de acciones entró en una burbuja, que luego estalló , con el valor total de las acciones cayendo de 50 mil millones de dólares en 1987 a 15 mil millones de dólares en 1991; en un momento el accidente fue "el peor del mundo". [172] El crecimiento económico cayó del 2 por ciento anual al 1 por ciento. [173] Las reformas de Douglas se parecían a las políticas contemporáneas de Margaret Thatcher en Gran Bretaña y Ronald Reagan en Estados Unidos. [174]
Fuertes críticas a Rogernomics provinieron de la izquierda , especialmente de la base de apoyo sindical tradicional del Partido Laborista; Lange rompió con las políticas de Douglas en 1987; Ambos hombres fueron expulsados y el Partido Laborista estaba confundido. [175]
De acuerdo con el estado de ánimo de la década de 1980 [176], el gobierno patrocinó políticas e iniciativas liberales en varias áreas sociales; esto incluyó la reforma de la ley homosexual , [177] la introducción del ' divorcio sin culpa ', la reducción de la brecha salarial de género [176] y la redacción de una Declaración de Derechos . [178] Se liberalizó la política de inmigración, permitiendo una afluencia de inmigrantes de Asia; Anteriormente, la mayoría de los inmigrantes a Nueva Zelanda habían sido europeos y especialmente británicos. [176] La Ley de Enmienda del Tratado de Waitangi de 1985 permitió al Tribunal de Waitangi investigar denuncias de violaciones del Tratado de Waitangi que se remontaban a 1840 y resolver agravios. [179]
El Cuarto Gobierno Laborista revolucionó la política exterior de Nueva Zelanda, convirtiendo al país en una zona libre de armas nucleares y retirándose efectivamente de la alianza ANZUS. [180] El hundimiento del Rainbow Warrior por parte del servicio de inteligencia francés y las ramificaciones diplomáticas posteriores al incidente contribuyeron en gran medida a promover la postura antinuclear como un símbolo importante de la identidad nacional de Nueva Zelanda . [181] [182]
Los votantes descontentos con la rapidez y el alcance de las reformas eligieron un gobierno nacional en 1990, encabezado por Jim Bolger . Sin embargo, el nuevo gobierno continuó las reformas económicas del anterior gobierno laborista, en lo que se conoció como Ruthanasia . [183] Descontentos con lo que parecía ser un patrón de gobiernos que no reflejaban el estado de ánimo del electorado, los neozelandeses votaron en 1992 y 1993 para cambiar el sistema electoral a proporcional de miembros mixtos (MMP), una forma de representación proporcional . [184] La primera elección del MMP en Nueva Zelanda se celebró en 1996. Después de las elecciones, National regresó al poder en coalición con el partido New Zealand First . [185]
Con el fin de la Guerra Fría en 1991, la política exterior de la nación se centró cada vez más en cuestiones de su estatus libre de armas nucleares y otras cuestiones militares, su ajuste al neoliberalismo en las relaciones comerciales internacionales y su participación en asuntos humanitarios, ambientales y otros asuntos de interés internacional. diplomacia. [186] [187]
En el siglo XXI, el turismo internacional fue un importante contribuyente a la economía de Nueva Zelanda , hasta que la pandemia de COVID-19 casi lo detuvo en 2020, y el sector de servicios en general ha crecido. Mientras tanto, las exportaciones agrícolas tradicionales de carne, lácteos y lana se han complementado con otros productos como frutas, vino y madera a medida que la economía se ha diversificado. [188]
El Quinto Gobierno Laborista dirigido por Helen Clark se formó tras las elecciones de diciembre de 1999 . [189] En el poder durante nueve años, mantuvo la mayoría de las reformas económicas de los gobiernos anteriores – restringiendo la intervención gubernamental en la economía mucho más que los gobiernos anteriores – al tiempo que puso más énfasis en la política y los resultados sociales. Por ejemplo, se modificó la legislación laboral para brindar más protección a los trabajadores [190] y se modificó el sistema de préstamos estudiantiles para eliminar los pagos de intereses para los estudiantes y graduados residentes en Nueva Zelanda. [191]
Nueva Zelanda mantiene vínculos fuertes pero informales con Gran Bretaña, y muchos jóvenes neozelandeses viajan a Gran Bretaña para su "OE" ( experiencia en el extranjero ) [192] debido a acuerdos favorables para visas de trabajo con Gran Bretaña. A pesar de la liberalización de la inmigración en Nueva Zelanda en la década de 1980, los británicos siguen siendo el grupo más grande de inmigrantes a Nueva Zelanda, debido en parte a los recientes cambios en las leyes de inmigración que privilegian a los hablantes fluidos de inglés. Sigue existiendo un vínculo constitucional con Gran Bretaña: el jefe de Estado de Nueva Zelanda, el Rey de Derecho de Nueva Zelanda , es residente británico. Sin embargo, los honores imperiales británicos se suspendieron en 1996, el gobernador general asumió un papel más activo en la representación de Nueva Zelanda en el extranjero y las apelaciones del Tribunal de Apelaciones al Comité Judicial del Consejo Privado fueron reemplazadas por un Tribunal Supremo local de Nueva Zelanda. Zelanda en 2003. Existe un debate público sobre si Nueva Zelanda debería convertirse en república , con el sentimiento público dividido sobre el tema. [193]
La política exterior ha sido esencialmente independiente desde mediados de los años ochenta. Bajo el primer ministro Clark, la política exterior reflejó las prioridades del internacionalismo liberal. Destacó la promoción de la democracia y los derechos humanos, el fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas, el avance del antimilitarismo y el desarme, y el fomento del libre comercio. [194] Envió tropas a la guerra en Afganistán , pero no contribuyó con tropas de combate a la guerra de Irak , aunque se enviaron algunas unidades médicas y de ingeniería. [195]
John Key llevó al Partido Nacional a la victoria en noviembre de 2008 . [196] Key se convirtió en Primer Ministro del Quinto Gobierno Nacional , que entró en el gobierno a principios de la recesión de finales de la década de 2000 . En febrero de 2011, un gran terremoto en Christchurch , la tercera área urbana más grande del país, afectó significativamente a la economía nacional y, en respuesta, el gobierno formó la Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury . [197] En política exterior, Key anunció la retirada del personal de las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda de su despliegue en la guerra en Afganistán y firmó la Declaración de Wellington con los Estados Unidos. [198]
.jpg/1280px-Vigil_in_Wellington_on_17_March_2019_for_the_Christchurch_mosques_attacks_(2).jpg)
En octubre de 2017 se formó un gobierno de coalición liderado por los laboristas y encabezado por la primera ministra de izquierda Jacinda Ardern . Entre otras cuestiones, esperaba abordar una creciente crisis de escasez de viviendas en Nueva Zelanda . [199]
El 15 de marzo de 2019, un tirador terrorista solitario atacó dos mezquitas durante la oración del viernes , matando a 51 personas e hiriendo a 40 más, [200] [201] y transmitió en vivo el ataque. La primera ministra Jacinda Ardern, que se refirió al ataque como "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda", [202] encabezó los esfuerzos para apoyar a la comunidad musulmana [203] y prohibir los rifles semiautomáticos de percusión central . [204] [205]
La pandemia de COVID-19 llegó por primera vez a Nueva Zelanda a principios de 2020 con consecuencias económicas , sociales y políticas generalizadas . En marzo de 2020, las fronteras y los puertos de entrada de Nueva Zelanda se cerraron a todos los no residentes. [206] El gobierno impuso un bloqueo nacional a partir del 25 de marzo de 2020, [207] y todas las restricciones (excepto los controles fronterizos) se levantaron el 9 de junio. [208] El enfoque de eliminación del gobierno ha sido elogiado internacionalmente. [209] [210] El gobierno tiene una respuesta planificada a las graves consecuencias económicas proyectadas de la pandemia. [211] [212]
Las elecciones generales de 2020 resultaron en una victoria del Partido Laborista, la primera mayoría absoluta para un solo partido desde la introducción del MMP. [213] El Partido Laborista celebró un acuerdo de cooperación con el Partido Verde. Durante las elecciones de 2020 hubo dos referendos en la boleta electoral. La primera , que habría legalizado el cannabis recreativo en Nueva Zelanda , fue rechazada por estrecho margen; la segunda , que legalizaría la eutanasia voluntaria , fue aprobada. [214]
La primera ministra Jacinda Ardern dimitió en enero de 2023 , [215] siendo sustituida por Chris Hipkins , de quien se espera que lidere el Partido Laborista en las elecciones generales de 2023 . [216] El 25 de enero de 2023, el Primer Ministro Chris Hipkins y su Viceprimer Ministro, Carmel Sepuloni , la primera persona de ascendencia de islas del Pacífico en ocupar el cargo, prestaron juramento. [217]
En octubre de 2023, el Partido Nacional de centroderecha, liderado por Christopher Luxon , ganó las elecciones generales. [218]
'El 13 de diciembre de 1642, los holandeses avistaron "una gran tierra, muy elevada", probablemente los Alpes del Sur...'
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)...Las armas maoríes se usaban generalmente en el combate cuerpo a cuerpo, y los distintos tipos de garrotes....
..La aniquilación de Moriori.
Aunque se dijo que el número total de Moriori sacrificados por primera vez fue de alrededor de 300, cientos más fueron esclavizados y luego murieron.
La expansión europea estuvo impulsada en gran medida por el mito del mercado chino y, dentro de ese recorrido histórico más amplio, la colonización británica de Nueva Zelanda debió mucho a las consideraciones prácticas del comercio con China y al deseo de mantener a raya a los competidores.
...sobre nuestro Territorio llamado Nueva Gales del Sur que se extiende desde el Cabo Norte o el extremo de la Costa llamado Cabo York en la latitud...
Zelanda.
La coronación del 2 de junio fue especialmente memorable para los neozelandeses, ya que coincidió con la noticia de que Edmund Hillary y el sherpa Tenza Norgay alcanzaron la cima del Monte Everest... [descrita como] "un regalo muy apropiado para la coronación de Su Majestad".
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)