stringtranslate.com

Impacto social de la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda

Un grafiti relacionado con el COVID-19 dice "tiempos emocionantes para los misántropos " en Island Bay, Nueva Zelanda , el 2 de abril de 2020

La pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda ha tenido consecuencias de gran alcance para el país que van más allá de la propagación de la enfermedad en sí y los esfuerzos por eliminarla, incluyendo la educación, las comunidades religiosas, los maoríes , las reuniones masivas, los deportes, la recreación y los viajes. Además, se registraron varios casos de violaciones del confinamiento, filtraciones y desinformación sobre el virus COVID-19 y las vacunas.

Respuestas del sector educativo

Escuelas primarias y secundarias

2020

El 17 de marzo de 2020, la escuela secundaria Logan Park en Dunedin cerró durante 48 horas después de que uno de sus estudiantes dio positivo por coronavirus. [1] [2]

El 23 de marzo, varias escuelas de Auckland, entre ellas Marist College , Randwick Park School y Glendowie College, cerraron después de que varios profesores y padres dieran positivo en las pruebas de coronavirus. [3] [4] Ese mismo día, el Consejo de Enseñanza de Aotearoa Nueva Zelanda pidió al Gobierno que cerrara todas las escuelas de inmediato. [5] En respuesta a un aumento de casos y la actualización del nivel de alerta de coronavirus de Nueva Zelanda al nivel 3, el Gobierno cerró todas las escuelas y centros de primera infancia. [6]

El 13 de mayo, el Ministro de Educación Chris Hipkins anunció que los exámenes externos del Certificado Nacional de Logros Educativos (NCEA) de fin de año de la escuela secundaria se pospondrían del 6 al 16 de noviembre de 2020. [7]

El 26 de agosto, la Asociación de Directores de Escuelas Secundarias de Auckland anunció que las escuelas secundarias estaban planeando clases de recuperación y lecciones de vacaciones para los estudiantes cuya educación se había visto afectada por el cierre de la ciudad. [8]

El 8 de septiembre, el St Dominic's Catholic College, en el suburbio Henderson de Auckland, anunció que cerraría para una "limpieza profunda" durante tres días después de que se informara que un estudiante dio positivo por COVID-19 ese mismo día. [9]

El 16 de septiembre, la escuela primaria Chapel Downs, en el suburbio Manukau de Auckland , cerró por el resto de la semana después de que un estudiante dio positivo por COVID-19. [10]

El 9 de noviembre, Ōtorohanga College cerró su albergue después de que las autoridades sanitarias confirmaran que un viajero de Wellington que había dado positivo por COVID-19 había visitado las instalaciones mientras viajaba por Ōtorohanga y Kawhia en la región de Waikato . [11]

2021

A mediados de febrero de 2021, la escuela secundaria Papatoetoe, en el suburbio Papatoetoe de Auckland, cerró después de que se identificara a un estudiante de noveno año como uno de los tres nuevos casos comunitarios. Además, se identificó a cinco maestros y 28 estudiantes de la escuela como contactos cercanos del estudiante infectado, mientras que todos los demás estudiantes y miembros del personal de la escuela fueron considerados contactos "casuales". [12] Para el 17 de febrero, dos estudiantes más de Papatoetoe habían dado positivo por COVID-19, y el hermano menor era un contacto cercano del caso índice. [13]

El 23 de junio de 2021, Whitby Collegiate en Porirua cerró por el resto de la semana después de confirmar que ocho miembros del personal habían visitado el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa el 19 de junio aproximadamente al mismo tiempo que un visitante australiano que luego dio positivo por COVID-19. Estos miembros del personal habían visitado Te Papa para prepararse para un baile de fin de curso de la escuela secundaria. [14] [15]

Durante el brote comunitario de la variante Delta a mediados de agosto de 2021, se notificaron varios casos en escuelas de Auckland, incluidas Avondale College , Pukekohe High School y Western Springs College . [16] [17]

El 25 de agosto, el Ministerio de Educación y TVNZ relanzaron un canal de televisión de aprendizaje en el hogar "Home Learning TV/Papa ​​Kāinga TV" para brindar apoyo educativo a los padres en respuesta al cierre luego del brote en la comunidad de Auckland. El canal se presentará en el horario diurno DUKE +1 de TVNZ de 9 a 13 h. Los presentadores incluyen a Suzy Cato y Karen O'Leary . [18]

El 26 de agosto, el Ministerio de Educación anunció que los logros del Certificado Nacional de Logros Educativos (NCEA) en las escuelas secundarias se retrasarían dos semanas hasta el 22 de noviembre debido a la interrupción causada por el cierre de Nivel 4 ese mes. El Ministerio de Educación también ha indicado que podrían reintroducir los Créditos de Reconocimiento de Aprendizaje dependiendo de cuánto durara el cierre. La Asociación de Directores de Secundaria y varios directores y estudiantes de secundaria acogieron con agrado el retraso de los exámenes NCEA. [19] [20] Si bien muchos estudiantes de secundaria acogieron con agrado el aplazamiento de los exámenes NCEA, las hermanas Ruby y Lucy Reid se opusieron a los cambios con el argumento de que causaría más estrés a los estudiantes y perturbaría los planes de los estudiantes que trabajan en empleos de verano. Organizaron una petición pidiendo a la Autoridad de Calificaciones de Nueva Zelanda (NZQA) que reconsiderara la decisión. Para el 28 de agosto, esta petición había atraído 22.000 firmas. [20] [21]

El 17 de septiembre, el Ministro de Educación Chris Hipkins confirmó que no habría cambios en las fechas de las vacaciones escolares de fin de año en todo el país, incluida Auckland. El Gobierno descartó extender la duración del cuarto trimestre, ya que este es el período al final del año escolar en el que la mayoría de los estudiantes escolares estarían más cansados. Este anuncio se produjo después de los llamados del portavoz de educación del Partido Nacional, Paul Goldsmith, para adelantar las vacaciones escolares. [22]

A mediados de septiembre, el Ministerio de Salud no permitió que los estudiantes de las escuelas de Auckland (que entonces se encontraban bajo restricciones de nivel 3) regresaran a los internados de otras regiones. Los padres se han quejado de que estas escuelas ya no ofrecen aprendizaje a distancia, lo que hace que sus hijos pierdan clases. Radio New Zealand estimó que unas 150 familias del suburbio de Pukekohe en Auckland se vieron afectadas por estas restricciones de viaje. También hubo informes de demoras de estudiantes que experimentaron demoras en obtener sus exenciones fronterizas procesadas por las autoridades. [23] A mediados de septiembre, Otago Boys High School en Dunedin confirmó que estaba trabajando con las autoridades sanitarias para investigar si un estudiante interno de Auckland había viajado sin solicitar una exención de viaje. [24] [25]

A mediados de octubre, el Gobierno anunció que las escuelas secundarias de Auckland reabrirían el 26 de octubre para los alumnos de 11.º a 13.º año. Varios directores, entre ellos el director del Whangaparāoa College, Steve McCracken, y la directora de la Albany Senior High School, Claire Amos, expresaron su preocupación por la decisión del Gobierno de reabrir las escuelas en medio de la propagación de las transmisiones comunitarias. [26]

A fines de octubre de 2021, Hipkins confirmó que los funcionarios de Educación tienen como objetivo reabrir las escuelas primarias e intermedias en Auckland para los estudiantes de primer a octavo año antes del 15 de noviembre. Sin embargo, también aclaró que esta era solo una "fecha indicativa" basada en "eventos más cercanos" en Auckland. El portavoz de educación del Partido Nacional, Paul Goldsmith, ha pedido que las escuelas primarias e intermedias de Auckland se reabran de inmediato. [27]

El 10 de noviembre, Hipkins anunció que todos los estudiantes de las regiones de Auckland y Waikato podrían regresar a la escuela a partir del 17 de noviembre. Los estudiantes de los años 9 y 10 podrían regresar a tiempo completo, mientras que la mayoría de los estudiantes de los años 1 a 8 regresarían a tiempo parcial. [28] [29]

A mediados de noviembre de 2021, el proveedor de educación privada Villa Education Trust anunció sus planes de establecer una escuela privada en línea y lanzó una convocatoria de reclutamiento para maestros vacunados y no vacunados. El asesor académico de la Fundación, Alwyn Poole, atribuyó el lanzamiento de la escuela privada al cambio hacia el aprendizaje en línea después de la pandemia de agosto de 2021 y a la provisión de una vía profesional para los maestros que habían optado por no vacunarse y, por lo tanto, habían perdido sus trabajos debido al mandato de vacunación del gobierno. La escuela en línea se administrará desde la escuela secundaria Mt Hobson y atenderá inicialmente a los años 5 a 13. Las tarifas serán inferiores a NZ$10,000. Poole confirmó que al menos 50 familias habían expresado interés en la escuela. [30]

A principios de diciembre de 2021, el Ministerio de Educación confirmó que más de 130 centros educativos en Auckland habían tenido algún miembro del personal o estudiante que contrajo Covid-19 desde el inicio del brote de la variante Delta en agosto de 2021. Esto incluye 56 servicios de aprendizaje temprano, 45 escuelas primarias y 30 escuelas mixtas o secundarias. [31]

El 14 de diciembre, el Ministerio de Educación informó de un aumento de las solicitudes de educación en el hogar por parte de los padres, que ascendieron a 3.225 solicitudes el 8 de diciembre. A principios de diciembre de 2021, 8.552 niños estaban recibiendo educación en el hogar, en comparación con 7.749 a mediados de 2021 y unos 1.300 a mediados de 2020. El director de Auckland Home Educators, Adrian Koit, atribuyó el creciente interés en la educación en el hogar al largo confinamiento en Auckland ese año y a las preocupaciones de los padres sobre los esfuerzos del Gobierno para implementar las vacunas para los niños mayores de 12 años en septiembre de 2021. [32]

El 15 de diciembre, se notificaron 11 casos comunitarios en la escuela primaria Eltham , en el distrito de South Taranaki . El concejal del distrito de South Taranaki, Mark Bellringer, criticó a las autoridades escolares por no cerrar la escuela después del primer caso. [33]

2022

El 25 de enero, el Ministro de Educación, Hipkins, confirmó que el Gobierno había pedido 5.000 purificadores de aire para las escuelas de Nueva Zelanda para ayudar a filtrar las partículas del aire causadas por la COVID-19. Está previsto que los primeros 500 purificadores lleguen en marzo, mientras que el resto llegará en el invierno de 2022. [34] En virtud del marco de protección contra la COVID-19 ("sistema de semáforo") que entró en vigor a finales de enero, los profesores, el personal y los estudiantes de cuarto año y superiores deberán llevar mascarillas homologadas. [35]

El 2 de febrero, los directores informaron que un número cada vez mayor de padres planeaban educar a sus hijos en casa debido a un mandato del Gobierno que exige que los niños de cuarto año y superiores usen mascarillas en espacios interiores. Radio New Zealand informó que el Ministerio de Educación había recibido 735 solicitudes de educación en casa en enero de 2022, 800 en diciembre de 2021 y 867 en noviembre de 2021. El Ministerio de Educación también había aprobado 2.655 solicitudes de educación en casa el año pasado, rechazó 78 y todavía estaba procesando 983 solicitudes. De estas solicitudes, 900 eran de Auckland, 500 de Canterbury y 400 de Waikato. [36]

El 7 de febrero, varias escuelas de la Isla Norte informaron de casos positivos entre sus estudiantes y su personal. Entre estas escuelas se encontraban la escuela primaria Te Mata, en el suburbio Havelock North de Hastings , la escuela secundaria Hamilton Boys' High School , la escuela cristiana Hamilton, la escuela secundaria Rototuna Junior and Senior High School, la escuela intermedia Melville y la escuela Prospect, en el suburbio Glen Eden de Auckland . [37] [38]

El 13 de febrero se informó de un caso positivo en la escuela Musselburgh de Dunedin . Se identificó a todos los alumnos de quinto y sexto año de la escuela como contactos cercanos con familias a las que se les pidió que hicieran la prueba a sus hijos. La escuela permaneció abierta para los alumnos de primero a cuarto año. [39]

Para el 18 de febrero, varias escuelas de Otago y Southland, incluidas Carisbrook School, Bradford School, Balmacewen Intermediate School , Otago Boys' High School , Columba College , Wakatipu High School y Gore Main School, habían reportado casos positivos. [40]

El 22 de febrero, las escuelas secundarias King's y Queen's de Dunedin habían notificado casos positivos. Para esa fecha, varias escuelas de Queenstown y Gore habían notificado casos de COVID-19. [41]

El 24 de febrero, el Ministerio de Educación confirmó que 717 escuelas y centros de primera infancia estaban lidiando con al menos un caso de COVID-19. Esta cifra incluía 168 centros de primera infancia, 370 escuelas primarias, 45 escuelas intermedias y 134 escuelas secundarias. Tras la transición a la fase 3 del plan de respuesta Ómicron del Gobierno de Nueva Zelanda, las escuelas ya no estarían obligadas a identificar los contactos cercanos de los casos, pero sí a informar de los casos a los funcionarios. [42]

El 25 de febrero, el Ministro de Educación Hipkins aclaró que los niños y adolescentes no vacunados podrían participar en deportes escolares y actividades extracurriculares en el marco de la fase 3 del plan de respuesta Ómicron del país. También aclaró que el pase de vacunación y el requisito de vacunación no serían necesarios para quienes participaran en actividades organizadas por la escuela. [43]

A mediados de mayo de 2022, varios expertos en salud, entre ellos Amanda Kvalsvig y Michael Baker , de la Universidad de Otago, instaron al Gobierno a elaborar un plan de acción contra la COVID-19 para combatirla durante el invierno de 2022. Sus propuestas incluían el uso obligatorio de mascarillas en las escuelas, garantizar la ventilación de las aulas y proporcionar apoyo y licencias especiales por enfermedad para el personal y los estudiantes infectados. [44] Varios sindicatos de docentes, entre ellos el Instituto Educativo de Nueva Zelanda (NZEI), la Asociación de Directores de Secundaria y la Asociación de Docentes de Educación Postprimaria (PPTA), expresaron su preocupación por el hecho de que el personal tuviera que ausentarse debido a la COVID-19, el agotamiento y la enfermedad posterior a la COVID-19. El presidente del NZEI, Liam Rutherford, pidió al Gobierno que introdujera una licencia especial por enfermedad pandémica debido al elevado número de personal aislado debido a la COVID-19. [45]

Para el 17 de junio de 2022, las escuelas de toda Nueva Zelanda informaban de una alta tasa de bajas por enfermedad y una escasez crítica de profesores suplentes debido a la COVID-19 y las enfermedades invernales. La presidenta nacional de la Federación de Directores de Nueva Zelanda, Cherie Taylor-Patel, estimó que alrededor del 20% del personal docente se ausentaba a diario. [46] Al día siguiente, la primera ministra Ardern confirmó que estaba consultando a expertos en salud sobre la reintroducción de la obligatoriedad del uso de mascarillas en las escuelas en respuesta a un aumento de pacientes con COVID-19 y gripe estacional en los hospitales de todo el país. [47]

A fines de julio de 2022, las cifras publicadas por el Ministerio de Salud indicaron que la asistencia escolar durante el primer trimestre de 2022 se había desplomado al 46,1% durante el brote de Ómicron a principios de 2022. En comparación, la asistencia escolar fue del 64% en el cuarto trimestre de 2021, del 66,8% en el primer trimestre de 2021, del 5-/5% en el primer trimestre de 2020 y del 72,8% en el primer trimestre de 2019. Según The New Zealand Herald , 120.000 estudiantes (aproximadamente el 15% de la población escolar) habían contraído COVID-19 en marzo de 2022. [48]

El 25 de julio de 2022, los líderes de diez asociaciones regionales de directores de escuelas publicaron una carta conjunta en la que pedían al Gobierno que revelara cómo ayudaría a los estudiantes de secundaria a aprobar sus exámenes del Certificado Nacional de Logros Educativos (NCEA). La carta conjunta expresaba su preocupación por el impacto de la disrupción causada por la COVID-19 y la gripe invernal en el bienestar y los logros educativos de los estudiantes. La carta también expresaba su preocupación por la desconexión de los estudiantes y las altas tasas de ausentismo escolar. [49]

El 10 de agosto de 2022, el Ministro Asociado de Educación, Jan Tinetti, anunció que el Ministerio de Educación y la Autoridad de Cualificaciones de Nueva Zelanda introducirían "Créditos de Reconocimiento de Aprendizaje" para permitir que los estudiantes de secundaria que se presentaran a los exámenes NCEA obtuvieran suficientes puntos para cumplir con los requisitos de ingreso a la universidad. Además, se reducirían los requisitos de ingreso a la universidad. Tinetti afirmó que los créditos adicionales estaban destinados a abordar el impacto de COVID-19 en la asistencia a la escuela, la enseñanza, el aprendizaje y las evaluaciones durante los dos primeros trimestres del año escolar 2022. [50] [51] Si bien la Asociación de Directores de Secundaria acogió con agrado estos créditos de aprendizaje, el Partido Nacional de la oposición sostuvo que estos créditos contribuirían al deterioro de los estándares educativos y los logros en las escuelas de Nueva Zelanda. [51] [52]

2023

El 8 de febrero, Radio Nueva Zelanda informó de 28.754 casos de absentismo escolar, de los cuales 23.522 fueron en el año escolar 2022, un aumento del 40% (aproximadamente 8.600) con respecto a 2021. El 60% de los casos de absentismo escolar afectaban a estudiantes maoríes, mientras que el 82% de los estudiantes eran derivaciones por primera vez al servicio de asistencia del Ministerio de Educación. El director Nathan Leith de la Berkley Normal Middle School atribuyó el aumento del absentismo escolar a los efectos sobre la salud de la pandemia de COVID-19. [53]

El 10 de marzo, 11 investigadores de la salud, entre ellos Amanda Kvalsvig y Michael Baker , de la Universidad de Otago, escribieron un editorial en el New Zealand Medical Journal en el que advertían de que la falta de protección contra la COVID-19 en las escuelas podría provocar otro brote de COVID-19. Abogaban por medidas preventivas enérgicas, como el uso obligatorio de mascarillas, una buena ventilación y un sistema con recursos suficientes para el aprendizaje en línea e híbrido. [54]

A fines de abril de 2023, la Autoridad de Cualificaciones de Nueva Zelanda (NZQA) informó que las interrupciones asociadas con la pandemia de COVID-19 habían provocado una disminución en la cantidad de estudiantes de secundaria que se graduaban con calificaciones del Certificado Nacional de Logros Educativos (NCEA). La cantidad de estudiantes que obtuvieron el Nivel 1 de NCEA disminuyó del 70 % en 2021 y del 65 % en 2022. Para los estudiantes de Nivel 2 de NCEA, esta cifra disminuyó del 77,9 % en 2021 al 74,9 % en 2022. Además, la cantidad de estudiantes que obtuvieron el Nivel 3 de NCEA disminuyó del 70,5 % en 2021 al 68,2 % en 2022. [55]

En junio de 2023, la Oficina de Revisión de Educación publicó un informe titulado Long-Covid: Ongoing Impacts of Covid-19 on Schools and Learning (Covid prolongado: impactos continuos de la COVID-19 en las escuelas y el aprendizaje) . El informe encuestó a 3052 estudiantes de escuelas primarias y secundarias de 98 escuelas, 1209 directores y 349 maestros de 64 escuelas. El informe concluyó que el 68 % de los estudiantes se sentían "felices la mayor parte o todo el tiempo", en comparación con el 61 % en 2021 y el 22 % en 2020. El 26 % de los maestros informó que su carga de trabajo era manejable, mientras que el 16 % de los directores informó que su carga de trabajo era manejable. [56] [57] Además, el informe concluyó que la asistencia a la escuela había disminuido entre los estudiantes maoríes (27 %), pasifika (26 %) y de los deciles 1 y 2 (25 %) durante el segundo trimestre de 2022. [57]

2024

El 5 de febrero de 2024, la escuela secundaria Rangiora cerró durante un día después de que 30 miembros del personal dieron positivo en la prueba de COVID-19 . Según el director Bruce Kearney, el 80% de los infectados eran profesores. [58]

Universidades y proveedores de educación superior

2020

El 17 de marzo de 2020, la Universidad de Canterbury se convirtió en la primera universidad de Nueva Zelanda en llamar a sus estudiantes de intercambio del extranjero, declarando que "Dada la rápida escalada de la situación mundial y la creciente cantidad de restricciones de viaje en todo el mundo, y la consulta intensiva con nuestros socios, [hemos] tomado la muy difícil decisión de suspender nuestros programas de intercambio y llamar a todos los estudiantes de intercambio salientes de la UC, con efecto inmediato". [59]

El 20 de marzo, la Universidad Massey suspendió la enseñanza presencial de cursos que podían impartirse a distancia . [60] La Universidad de Auckland suspendió las clases durante la semana del 23 al 27 de marzo para permitir que el personal se preparara para la enseñanza remota en caso de un cierre parcial del campus. [61] [60] La Universidad de Otago en Dunedin también ha trasladado las clases con más de 100 estudiantes a Internet, mientras que los estudiantes de la Universidad de Canterbury han solicitado que todas las clases se trasladen a Internet. [62]

El 21 de marzo, la Universidad Tecnológica de Auckland anunció que suspendería la enseñanza en respuesta a una petición de los estudiantes. [63] La Universidad de Canterbury también anunció que podría pasar al aprendizaje en línea. [64] El 23 de marzo, todas las universidades suspendieron las clases presenciales y pasaron al aprendizaje en línea en respuesta a la imposición por parte del Gobierno de un bloqueo de nivel de alerta 3. [6]

El 14 de abril, el Gobierno lanzó un paquete de apoyo a la educación superior, pero los estudiantes universitarios y las asociaciones de estudiantes lo consideraron insatisfactorio. [65] [66] Varias residencias universitarias, incluidas la Universidad Victoria de Wellington y la Universidad de Otago, fueron criticadas por seguir cobrando alquiler a los estudiantes que habían abandonado su alojamiento durante el confinamiento para aislarse con sus familias. [67] [68] Otras universidades, como la Universidad de Waikato, renunciaron al alquiler de los alojamientos no utilizados. [69] La diputada del Partido Verde, Chlöe Swarbrick, criticó las prácticas de estas universidades y presionó con éxito para que se iniciara una investigación parlamentaria sobre el alojamiento de los estudiantes. [70]

En septiembre de 2020, la vicerrectora de la Universidad de Auckland, Dawn Freshwater, anunció sus planes de reanudar la enseñanza presencial el 21 de septiembre. Tras las críticas del director general Bloomfield y de los estudiantes, la universidad se retractó de su decisión y retrasó los planes de reanudar la enseñanza presencial hasta el 5 de octubre de 2020. [71] [72]

El 12 de octubre de 2020, el Ministro de Educación Chris Hipkins anunció que el Gobierno introduciría una nueva exención fronteriza que permitiría el ingreso a Nueva Zelanda de 250 estudiantes internacionales de doctorado y posgrado. Estos estudiantes se someterán a una cuarentena obligatoria de dos semanas. [73]

El 11 de noviembre, la Policía de Nueva Zelanda confirmó que estaba investigando una publicación anónima en la controvertida plataforma de redes sociales 8Chan realizada por un individuo que afirmaba que estaba tratando de propagar deliberadamente el COVID-19 entre los estudiantes que tomaban sus exámenes de último año en la Universidad de Auckland. [74]

El 12 de noviembre, la Universidad de Auckland cambió todos los exámenes en sus campus centrales de Auckland (City, Grafton, Newmarket y Epsom) programados para el viernes a formato virtual tras el descubrimiento de una transmisión comunitaria en el centro de la ciudad. [75]

2021

El 25 de febrero de 2021, la Universidad de Otago en Dunedin pidió a los estudiantes que regresaban de Auckland que se autoaislaran en respuesta al brote comunitario de Auckland de febrero. 650 estudiantes de primer año habían llegado a Dunedin para el inicio del año académico. [76]

Durante el brote comunitario de la variante Delta a mediados de agosto de 2021, la Universidad Tecnológica de Auckland experimentó varios casos de COVID-19. [77] Para el 23 de agosto, siete estudiantes de la AUT habían dado positivo en la prueba de la variante Delta. [78]

Para el 25 de agosto, varios lugares de la Universidad de Auckland, incluidos auditorios, las residencias estudiantiles Whitaker y Waipuru y una tienda de conveniencia Munchy Mart, fueron identificados como áreas de interés en el brote comunitario del Delta. [79]

El 29 de septiembre, la Universidad de Otago confirmó que estaba considerando implementar despidos voluntarios debido a la disminución de las inscripciones internacionales, el aumento de los costos salariales, un importante programa de gastos de capital en curso y los efectos de la pandemia de COVID-19. [80] [81]

2022

El 29 de enero, la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Otago canceló todos los grandes eventos para la Semana de Orientación programada para febrero de 2022 debido a las restricciones de "semáforo en rojo" que limitaban las reuniones públicas a 100 personas con pases de vacunación. [82]

En respuesta al aumento de casos de Ómicron en febrero de 2022, la Universidad de Auckland y la Universidad de Otago anunciaron que las clases se realizarían en línea durante el primer semestre. Sin embargo, la Universidad de Canterbury anunció que realizaría clases tanto en línea como presenciales. [83] [84] El presidente de la Unión de Asociaciones de Estudiantes, Andrew Lessells, afirmó que el aumento de casos de COVID-19 entre los estudiantes universitarios estaba causando estrés entre los estudiantes. [84]

El 18 de febrero, Stuff informó que muchos estudiantes universitarios internacionales estaban reconsiderando sus planes de estudio en Nueva Zelanda debido a las restricciones fronterizas del país. Muchos estudiantes internacionales chinos que habían asistido a la escuela secundaria en Nueva Zelanda antes del cierre de la frontera en 2020 no eran elegibles para participar en los exámenes universitarios de gaokao de China . La agente de educación de JJL Overseas Education New Zealand, Janet Wong, afirmó que la reapertura de la frontera planificada por el Gobierno en 2022 era "demasiado poco y demasiado tarde" para muchos estudiantes y padres, que habían decidido estudiar en el Reino Unido, Australia y Canadá en su lugar. [85]

Respuestas de las comunidades religiosas

Confinamiento de marzo de 2020

A mediados de marzo de 2020, varias comunidades religiosas y denominaciones, incluidas la Iglesia Católica , la Sociedad Suprema Sikh, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y la iglesia LIFE, anunciaron que cancelarían o reducirían las grandes reuniones y tomarían más precauciones sanitarias en respuesta a la prohibición del Gobierno de reuniones con más de 100 personas. Sin embargo, la Iglesia del Destino del obispo Brian Tamaki inicialmente se negó a cerrar sus servicios, y Tamaki afirmó que no permitirían que un "virus inmundo" los asustara y les impidiera asistir a la iglesia. [86] En respuesta, la experta en enfermedades infecciosas, la Dra. Siouxsie Wiles, criticó al obispo Tamaki por socavar los esfuerzos para mantener seguros a los neozelandeses. [87]

Congregaciones más pequeñas como Elim Church y C3 Church en Marlborough han reducido a la mitad los servicios para cumplir con la prohibición del Gobierno de reuniones con más de 100 personas, mientras que Nativity Church ha creado redes para apoyar a los feligreses. [88]

El 20 de marzo, la Conferencia Episcopal Católica de Nueva Zelanda declaró que todas las misas públicas quedarían suspendidas en el futuro previsible. Esta decisión se tomó en consonancia con la decisión del gobierno de cancelar los eventos masivos en espacios cerrados con más de 100 personas. [89]

El 29 de marzo, se informó que los miembros de la exclusiva Comunidad Cristiana de Gloriavale no estaban cumpliendo con las medidas de confinamiento y que las guarderías, las escuelas y las reuniones seguían en marcha. Desde entonces, la policía ha anunciado que está trabajando con Gloriavale para asegurarse de que sus miembros cumplan con las restricciones del confinamiento. [90]

A fines de marzo de 2020, hubo informes de que miembros de la comunidad musulmana en Nueva Zelanda estaban teniendo problemas para acceder a alimentos halal debido al cierre de carnicerías, que no se consideraban un "servicio esencial" según el nivel de alerta 4. [91] [92] [93]

En virtud de las restricciones de nivel 2 de alerta del Gobierno que entraron en vigor el 14 de mayo, las reuniones religiosas se han limitado a diez personas a pesar de que el Gobierno declaró que podrían tener un límite de 100 personas. La Federación de Asociaciones Islámicas de Nueva Zelanda (FIANZ) emitió un comunicado de prensa en el que se afirmaba que los musulmanes de Nueva Zelanda no podrían celebrar sus oraciones del Eid en mezquitas y centros comunitarios debido al límite de diez personas en las reuniones privadas. [94] Los obispos católicos de Nueva Zelanda han expresado su decepción por el límite de diez personas, describiendo las medidas como demasiado restrictivas. [95] Mientras tanto, el obispo Tamaki de la Iglesia del Destino ha anunciado que su movimiento celebrará servicios desafiando las restricciones de cierre de nivel 2. [96] [97] El presidente de la Asociación Musulmana de Nueva Zelanda, Ikhlaq Kashkari, ha expresado su decepción por el hecho de que el límite de diez personas impida que las mezquitas se reúnan para el Ramadán . El Ministro de los Comunes, la Comunidad Metodista Wesleyana, el reverendo Frank Ritchie, también ha criticado el doble rasero percibido hacia las comunidades religiosas. [98]

El 25 de mayo, el Gobierno aumentó el límite de aforo de los servicios religiosos de diez a cien personas, lo que permitió a muchas comunidades religiosas reanudar las reuniones masivas. [99] [100] [101]

Brote en Auckland en agosto de 2020

El 29 de agosto, 1 News informó que varios miembros de la Iglesia de la Comunidad Evangélica del Monte Roskill habían seguido reuniéndose en privado a pesar del confinamiento de nivel 3 que había entrado en vigor en la región de Auckland entre el 12 y el 30 de agosto. [102] Las autoridades sanitarias habían identificado anteriormente a la iglesia como un subgrupo del grupo de agosto de Auckland. [103] El 31 de agosto, el Ministro de Salud Chris Hipkins anunció que las autoridades sanitarias estaban investigando las denuncias de que la iglesia celebró reuniones durante las restricciones de nivel de alerta 3 de Auckland. La microbióloga Siouxsie Wiles también dijo que se utilizaría la secuenciación del genoma para demostrar si los casos en la iglesia estaban relacionados con el grupo de Auckland. Se han relacionado 15 casos de COVID-19 con el subgrupo de la iglesia del Monte Roskill. [104]

El 10 de septiembre, varios líderes cristianos, entre ellos el presidente del Equipo de Coordinación de Respuesta del Pacífico, Pakilau Manase Lua, y el ministro metodista wesleyano Frank Ritchie, expresaron su preocupación por la información errónea relacionada con el COVID-19 que circula entre los feligreses de Nueva Zelanda que asisten a iglesias con vínculos con iglesias evangélicas conservadoras y pentecostales en los Estados Unidos. [105]

Brote en Auckland en agosto de 2021

El 18 de agosto de 2021, la Iglesia de Cristo de Auckland Central fue identificada como un lugar de interés durante el brote comunitario de la variante Delta. [77]

El 23 de agosto de 2021, la iglesia de las Asambleas de Dios de Samoa, Māngere, en el sur de Auckland, fue identificada como un lugar de interés. Una persona que luego dio positivo en la prueba de COVID-19 había asistido a un servicio al que asistieron 500 personas el 15 de agosto. Otras iglesias vinculadas al grupo de Auckland han sido la iglesia de San Antonio y la iglesia de Santa Teresa. El director general de salud, Ashley Bloomfield, confirmó que los líderes de la iglesia estaban cooperando con las autoridades sanitarias. [106] [107] Para el 24 de agosto, 58 casos habían sido vinculados a los miembros de la iglesia de las Asambleas de Dios de Mangere. Según el concejal de Auckland, Efeso Collins , los feligreses, predominantemente de las islas del Pacífico, habían recibido abusos racistas. [108]

Para el 7 de octubre de 2021, 386 personas vinculadas al subgrupo de la iglesia Māngere habían dado positivo en la prueba de COVID-19. Tras la muerte de un feligrés el 6 de octubre, los líderes de la denominación local de las Asambleas de Dios de Samoa, entre ellos la primera dama Rebekah Toleafoa y el portavoz de la iglesia Jerome Mika, pidieron a los miembros que se vacunaran. [109]

A principios de octubre de 2021, The Spinoff informó que varias comunidades religiosas y líderes, incluido el templo hindú Sri Venkateswara en Wainuiomata , la sinagoga Temple Sinai en Wellington, la diócesis anglicana de Wellington, el movimiento juvenil cristiano evangélico Rice, el capellán musulmán Tahir Nawaz y el Centro Budista de Auckland, habían adoptado tecnologías de comunicación en línea como Zoom , YouTube y WhatsApp, ya que las restricciones del confinamiento habían dificultado que muchas comunidades religiosas celebraran reuniones y encuentros físicos. [110]

Para el 7 de noviembre de 2021, toda la congregación de 120 miembros de la iglesia metodista samoana Māngere Central en Auckland había sido vacunada gracias a una campaña de concienciación promovida por el reverendo Suiva'aia Te'o de la iglesia y los líderes del grupo de jóvenes. Durante las restricciones de nivel 4 y nivel 3, la iglesia transmitió en vivo sus servicios en Facebook y realizó estudios bíblicos y reuniones de oración a través de Zoom. Además, la iglesia organizó concursos de preguntas y respuestas de Kahoot! y concursos de talentos en línea dirigidos a los jóvenes. [111]

A principios de noviembre de 2021, Radio Nueva Zelanda informó que muchas iglesias y líderes de Auckland, incluidas GraceCity Church y Windsor Baptist Church, se estaban preparando para ofrecer servicios navideños en línea debido a las restricciones del confinamiento. Radio NZ también informó que varios líderes de iglesias, incluido el pastor principal de Windsor Park, Grant Harris, el pastor principal de GraceCity, Jonathan Dove, y el director del Centro Católico de Bioética de Nueva Zelanda, John Kleinsman, estaban reflexionando sobre la ética de admitir solo a personas vacunadas una vez que entre en vigor el sistema de semáforo . El pastor principal de Life Church, Paul de Jong, se ha opuesto a cualquier legislación o restricción gubernamental que excluya a las personas en función de su estado de vacunación. [112]

Pandillas

A principios de octubre de 2021, el Ministro de Respuesta al COVID-19, Chris Hipkins, reconoció que el Gobierno había otorgado a dos miembros de Mongrel Mob, Sonny Fatupaito, líder de la sección de Waikato, y a Harry Tam, miembro vitalicio, exenciones para trabajadores esenciales para viajar dentro y fuera de Auckland el fin de semana anterior. A ambos hombres se les habían concedido exenciones para entrar en Auckland para facilitar el rastreo de contactos y las pruebas entre los miembros de las pandillas. Hipkins confirmó que varios miembros de pandillas formaban parte del grupo de agosto de 2021. [113] [114] La decisión del Gobierno de conceder exenciones de viaje a los miembros de las pandillas fue criticada por la líder del Partido Nacional, Judith Collins , y el líder del partido ACT , David Seymour . [115]

Alojamiento

A fines de octubre de 2021, Radio New Zealand informó que el brote de Delta en Auckland y Waikato había empeorado la crisis de vivienda del país, lo que llevó a que el número de niños que viven en moteles aumentara de 280 a 4.512 en los últimos tres meses. La ministra de Desarrollo Social, Carmel Sepuloni, confirmó que había habido un aumento en la demanda de viviendas de emergencia durante el brote de Delta, particularmente en Auckland y Waikato. Sepuloni también reconoció que las restricciones de COVID-19 dificultaron que las personas se mudaran con familiares o amigos mientras buscaban un nuevo lugar, otros no pudieron regresar a casa debido a los niveles de alerta y que las rupturas familiares habían llevado a un aumento de la demanda de alojamiento de emergencia. Además de Auckland y Waikato, hubo un aumento de la demanda de viviendas de emergencia en el distrito de Gisborne , Bay of Plenty y las regiones de Northland , particularmente Whangārei . Al 29 de octubre de 2021, el Gobierno de Nueva Zelanda ha gastado NZ$87,7 millones en 36.330 subvenciones de vivienda de emergencia durante los últimos tres meses. [116]

Fugas

A principios de julio de 2020, el diputado del Partido Nacional Hamish Walker admitió haber filtrado a los medios de comunicación los datos privados de pacientes de COVID-19. [117] La ​​expresidenta del Partido Nacional Michelle Boag había pasado la información a Walker en su calidad de directora ejecutiva del Auckland Rescue Helicopter Trust . [118] Walker fue despojado de sus carteras y más tarde anunció que no se presentaría a las elecciones generales de 2020. [119] Boag, que también admitió haber filtrado información similar al diputado nacional Michael Woodhouse , renunció a su puesto en el Helicopter Trust y a su membresía en el Partido Nacional. [120]

El 18 de agosto de 2020, la directora ejecutiva adjunta de aislamiento y cuarentena administrados, Megan Main, confirmó que un guardia de First Security había filtrado información sobre los nombres, números de habitaciones e itinerarios de viaje de los repatriados que se alojaban en aislamiento administrado en la instalación de aislamiento administrado Sheraton Four Points de Auckland en Snapchat . Main se disculpó por la violación de la privacidad. Confirmó que el guardia había sido retirado de sus funciones en el hotel y que First Security estaba realizando una investigación laboral sobre el guardia. [121] Ese mismo día, The New Zealand Herald informó que un hombre había admitido haber difundido un rumor en Reddit de que un brote reciente de transmisiones comunitarias en Auckland a mediados de agosto había sido causado por un miembro de la familia que supuestamente había ingresado en una instalación de aislamiento administrado. Este rumor fue desestimado por las autoridades sanitarias. [122]

Violaciones del confinamiento

2020

Después de que Nueva Zelanda entrara en un confinamiento de nivel 4 el 25 de marzo de 2020, hubo varios informes de personas que violaron las reglas del confinamiento al reunirse en multitudes. El 1 de abril, Ardern describió a los jóvenes de entre 20 y 29 años como el grupo demográfico más vulnerable al COVID-19 y los instó a cumplir con los requisitos del confinamiento. [123] [124]

El 2 de abril, hubo informes de bañistas congregándose en Herne Bay , Auckland , y Dunedin . La policía visitó a los bañistas, advirtiéndoles que cumplieran con el confinamiento, mientras que las autoridades sanitarias advirtieron sobre el riesgo de propagar el coronavirus y prolongar el confinamiento. [125] En Otago , hubo informes de personas saltando del puente Albert Town cerca de Wānaka . [126] En Auckland, los líderes de la comunidad étnica tongana advirtieron que los clubes de kava seguían reuniéndose a pesar del confinamiento, y algunos participantes publicaron fotos y videos en las redes sociales. [127] En Kaitaia , hubo informes de lugareños que tomaron el asunto en sus propias manos estableciendo puestos de control para hacer cumplir el confinamiento. [128]

A principios de abril, el ministro de Salud, David Clark, fue criticado por desobedecer las directrices oficiales contra los viajes no esenciales después de conducir hasta un parque de Dunedin a dos kilómetros de su casa para recorrer un sendero para bicicletas de montaña. Clark luego se disculpó con la Primera Ministra Ardern por no dar un buen ejemplo al público. [129] [130] [131] Más tarde, Clark admitió que había conducido a su familia veinte kilómetros hasta una playa cercana en Dunedin para dar un paseo durante la primera semana de confinamiento. Clark presentó su renuncia a la Primera Ministra Ardern, quien la rechazó debido a su papel en la dirección de la respuesta del Gobierno a la pandemia de COVID-19. Sin embargo, ella despojó a Clark de su cartera ministerial como Ministro Asociado de Finanzas y lo degradó al final de la lista del Gabinete del Partido Laborista. [132]

A principios de abril, la policía detuvo a un hombre de Christchurch tras publicar en Facebook un vídeo en el que aparecía tosiendo y estornudando deliberadamente sobre los clientes de un supermercado FreshChoice . Ardern advirtió de que se detendría a quienes tosen deliberadamente sobre otras personas. [133] [134] El hombre se declaró culpable de un cargo de conducta ofensiva en el Tribunal de Distrito de Christchurch y fue puesto en libertad tras cumplir 10 meses de los 16 que le habían impuesto en prisión. Recibió un resultado negativo en la prueba de COVID-19. Posteriormente, el hombre se disculpó por sus acciones. [135] [136]

El 7 de abril, se informó de que la policía de Nueva Zelanda había registrado 291 infracciones en virtud de la Ley de Gestión de Emergencias de Defensa Civil de 2002 y la Ley de Salud de 1956. De ellas, 263 personas habían recibido advertencias por infringir las normas de confinamiento, 12 habían recibido una remisión por motivos de juventud y 16 se enfrentaban a cargos. Clark, que fue sancionado por el primer ministro por infringir los requisitos de confinamiento, no figuraba entre las 291 infracciones denunciadas. [137] [138] El 8 de abril, el comisario de policía, Andrew Coster, actualizó las cifras a 367 infracciones, incluidas 45 procesamientos, 309 advertencias y 13 remisiones por motivos de juventud. Coster también informó de que la policía estaba haciendo frente a 37.000 infracciones, principalmente por parte de empresas. [139]

El 21 de abril, un hombre de Queenstown fue sentenciado a una pena concurrente de un mes de prisión y dos semanas de prisión por violar las restricciones de confinamiento y dañar un inodoro de acero inoxidable. [140] En Auckland, una mujer de 32 años que presuntamente escupió al personal de Auckland Transport en un tren fue acusada de agresión en virtud de la Ley de Delitos de 1961. Auckland Transport ha informado de incidentes en los que se detuvo a personas que intentaban viajar desde suburbios periféricos como Henderson y Takanini para ir de compras al centro de la ciudad y a grupos de jóvenes que viajaban en trenes por razones no esenciales. [141]

El 3 de mayo, se informó de que la policía había recibido 1.200 denuncias de personas que incumplían las restricciones del nivel de alerta 3. 686 de estas denuncias se presentaron entre las 18.00 horas del 1 de mayo y las 18.00 horas del 2 de mayo. La policía confirmó que había tomado medidas coercitivas contra 514 personas por infracciones de la Ley de Salud o de la Ley de Emergencia de Defensa Civil desde que entró en vigor el nivel de alerta 3 a medianoche del 28 de abril, procesando a 135 y advirtiendo a 342. [142] El subcomisionado interino de policía, Scott Fraser, también anunció que tuvieron que cerrar cientos de fiestas en los últimos días desde que entró en vigor el confinamiento del nivel de alerta 3. Advirtió de que las reuniones públicas ilegales "desperdiciarían todos los sacrificios" que otros tuvieron que hacer para vencer al COVID-19. [143]

El 18 de mayo, el Comisionado de Policía Andrew Coster confirmó que la Policía había recibido 250 denuncias de reuniones masivas ilegales en los cuatro días transcurridos desde que entró en vigor el nivel de alerta 2 el 14 de mayo. Entre ellas figuraban 30 denuncias de personas que habían celebrado o asistido a fiestas ilegales; 29 de las cuales dieron lugar a una advertencia y una a un proceso penal. [144]

2021

Durante un brote de la variante Delta a mediados de agosto de 2021, la policía recibió 1.869 notificaciones de infracciones en línea. De estos informes, 607 se originaron en Auckland, que había soportado la peor parte del brote comunitario. 984 de estos informes estaban relacionados con reuniones, 742 sobre una empresa y 143 sobre individuos. [145]

A finales de agosto, se distribuyeron varios anuncios del Partido Laborista en Auckland, Christchurch y Tauranga, incumpliendo las normas de confinamiento de nivel de alerta 4. El secretario general del Partido Laborista, Rob Salmond, atribuyó la distribución no autorizada a voluntarios del partido que no habían seguido las instrucciones del partido de no entregar ningún folleto durante el confinamiento. [146] [147]

El 27 de agosto, la policía y los paramédicos de Queenstown atendieron a una ciclista de montaña herida, que formaba parte de un grupo de al menos 50 ciclistas de montaña en un parque de ciclismo de montaña de Fernhill . En respuesta, el comisario de policía Andrew Coster recordó al público que el ejercicio en el nivel de alerta cuatro debería restringirse al vecindario de cada uno y que no estaba permitida ninguna actividad recreativa que pudiera dar lugar a un rescate o una respuesta de emergencia. Hasta el 27 de agosto, 93 personas habían sido acusadas de un total de 99 delitos relacionados con el COVID-19 desde que entró en vigor el nivel de alerta 4 el 17 de agosto. [148] Hasta el 29 de agosto, 103 personas habían sido acusadas de un total de 111 delitos en todo el país desde el confinamiento de nivel de alerta 4. Estos casos incluían a una mujer de unos 20 años que llevaba un documento falsificado en el que afirmaba que estaba exenta de llevar mascarillas. [149]

Para el 31 de agosto, la policía había arrestado a 19 personas en todo el país (dos en la región de Northland , cuatro en Auckland , tres en Waikato , seis en Bay of Plenty , dos en Whanganui , una en Christchurch y una en Taupō ) por organizar protestas contra el confinamiento en violación de las restricciones del nivel de alerta 4. [150]

El 12 de septiembre, una pareja de Auckland llamada William Willis y Hannah Rawnsley burlaron las restricciones de confinamiento de Nivel 4 de Alerta al usar exenciones para trabajadores esenciales para conducir hasta el Aeropuerto de Hamilton y luego volar a su casa de vacaciones en Wānaka en la Isla Sur. La Policía confirmó que la pareja sería procesada por violar las restricciones de Nivel 4 de Alerta. [151] El alcalde del Distrito de los Lagos de Queenstown, Jim Boult, criticó a la pareja por poner en peligro la salud y los medios de vida de la población local al exponerlos potencialmente al COVID-19. [152] La pareja atrajo una importante cobertura mediática y debate público, y también recibió abusos en las redes sociales. [153] A mediados de septiembre, la Policía acusó a la pareja de no cumplir con una orden de salud pública por el COVID-19. [154] El 21 de diciembre, la pareja se declaró culpable de no cumplir con una orden de salud pública por el COVID-19, que conlleva una pena de hasta seis meses de prisión o una multa de 4000 dólares neozelandeses. [155] El juez Bruce Davidson ordenó a Willis pagar una multa de 750 dólares neozelandeses y cubrir los costos judiciales, mientras que Rawnsley fue absuelto sin condena, pero se le ordenó donar 500 dólares neozelandeses a una organización benéfica que trabaja con personas vulnerables. [156]

El 14 de octubre, un hombre de Auckland fue acusado de viajar a Wānaka en violación de las restricciones de confinamiento por COVID-19. [157] Ese mismo día, dos trabajadoras sexuales de Auckland fueron arrestadas por viajar a Blenheim en la Isla Sur sin una exención de viaje. [158]

A mediados de julio de 2022, el abogado principal de Auckland, Umar Kuddus, fue condenado por el juez John McDonald por violar las restricciones de viaje impuestas por el confinamiento al realizar un viaje ilegal a Hamilton en septiembre de 2021. En ese momento, Kuddus no tenía una exención laboral o personal para viajar fuera de Auckland. Kuddus llamó la atención de sus colegas abogados y de la policía después de que publicara varias publicaciones en las redes sociales en las que se jactaba de sus actividades de viaje y de su voluntad de incumplir las restricciones impuestas por el confinamiento en ese momento. Además de la condena por incumplimiento del confinamiento, Kuddus fue multado con 900 dólares neozelandeses y se le ordenó pagar 130 dólares neozelandeses en costas judiciales. [159]

A principios de septiembre de 2022, Radio New Zealand y The New Zealand Herald informaron de que la información contradictoria de dos departamentos gubernamentales había llevado a tres mujeres que dieron positivo a COVID-19 a viajar a la región de Northland en octubre de 2021, lo que desencadenó un confinamiento de 11 días. La policía y el ex viceprimer ministro Winston Peters habían hecho declaraciones inexactas sobre la afiliación de las mujeres a bandas o su participación en la prostitución, lo que les había provocado graves abusos. Las actividades de viaje de las mujeres habían llevado a la policía a iniciar una investigación conocida como Operación Senderismo, en la que participaron 75 agentes de policía y se realizó una búsqueda exhaustiva de cámaras de vigilancia, registros bancarios, registros telefónicos, llamadas y mensajes de texto. [160] [161]

Respuestas de los maoríes

2020

Una iwi de Wellington impuso una taupāruru (restricción) a la práctica del hongi , un saludo tradicional maorí , en respuesta al brote. [162]

El 24 de marzo, el ex miembro del Parlamento de Tai Tokerau, Hone Harawira, anunció que las iwi locales en el Extremo Norte estaban trabajando con las autoridades locales y el alcalde del Extremo Norte, John Carter, para establecer bloqueos de carreteras para evitar que los turistas extranjeros viajen a la zona. Se alentaría a los turistas de la zona a abandonar el Extremo Norte. Se establecieron bloqueos de carreteras en la carretera estatal 1 en Whakapara y la carretera estatal 12 en Waipoua . Harawira criticó al Gobierno por no impedir que los turistas ingresaran al país antes del cierre de la frontera. [163] Para el 26 de marzo, al menos tres grupos de turistas habían sido impedidos de ingresar al Extremo Norte. También se estableció un centro de pruebas en Waiomio Hill para realizar pruebas a los locales que regresaban del extranjero. [164] Después de haber establecido bloqueos de carreteras ilegales para evitar que las personas trajeran el virus al Extremo Norte, Hone Harawira rompió las restricciones de bloqueo de nivel 4 para hacer un viaje de ida y vuelta de 600 km a Auckland, entonces un foco de virus, el 12 de abril. Harawira afirmó que el propósito del viaje era obtener suministros médicos y que visitar a su hermana no era importante. [165]

Medidas similares se pusieron en marcha en la zona del Cabo Oriental de la Isla Norte. [166] En abril, hubo informes de que los puestos de control de las iwi en el centro de la Isla Norte, la Costa Este y Northland estaban obstruyendo los viajes esenciales de los residentes locales. El miembro del Parlamento Nacional por Northland Matt King dijo que los electores se habían quejado de haber sido insultados y escupidos en los puestos de control de las iwi en Northland. [167] [168] En respuesta, el Ministro de Policía Stuart Nash advirtió que la policía tomaría medidas contra los puestos de control "ilegales" que se habían establecido sin apoyo policial, al tiempo que permitiría los puestos de control en pueblos remotos siempre que tuvieran el apoyo de la policía local y la comunidad. [167]

A principios de mayo de 2020, Newshub informó que la iwi Te Whānau-ā-Apanui, en la región oriental de Bay of Plenty, había estado aplicando un sistema de permisos de viaje no autorizados para proteger a la población de edad avanzada, la horticultura y las industrias agrícolas de la región. Esto incluía un requisito para que los trabajadores esenciales presentaran una carta del Ministerio de Industrias Primarias que demostrara que sus viajes cumplían con las normas de confinamiento, que se suavizaron cuando finalizó el nivel de alerta 4 el 28 de abril. El 6 de mayo, la policía de Nueva Zelanda aclaró que los operadores de bloqueos de carreteras comunitarios en Bay of Plenty no tenían autoridad para rechazar a los neozelandeses que carecían de los documentos de viaje necesarios. [169] [170]

2021

El 26 de enero de 2021, miembros de una iwi de Northland, entre ellos Reuben Taipari y Hone Harawira, establecieron un puesto de control fronterizo en Tai Tokerau en respuesta a una reciente transmisión comunitaria en la región. [171] El objetivo del puesto de control era educar a los visitantes y viajeros sobre la COVID-19, incluida la cepa sudafricana. El 28 de enero, la policía cerró el puesto de control con el argumento de que no existía ningún requisito oficial para ello. En respuesta, Harawira criticó la falta de instalaciones para realizar pruebas de COVID-19 al norte de Whangarei durante el fin de semana largo y abogó por la cancelación de las festividades públicas del Día de Waitangi programadas para el 8 de febrero. [172]

Según las cifras del Ministerio de Salud publicadas el 4 de octubre de 2021, los pueblos maoríes y del Pacífico se vieron afectados desproporcionadamente por el brote de la variante Delta en Auckland en agosto de 2021, representando 97 y 103 de los 263 casos activos. Por el contrario, los asiáticos representaron 23 de los casos activos, la comunidad de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA) 28, y los europeos 12. El intelectual e investigador maorí Dr. Rawiri Taonui expresó su preocupación por el hecho de que el levantamiento de las restricciones pudiera afectar a las comunidades vulnerables. También dijo que los "grupos marginados", como las personas que viven en pandillas y en viviendas de transición, tenían menos probabilidades de cooperar con las campañas de pruebas y vacunación debido a sus experiencias adversas con las escuelas, la justicia y los sistemas de atención de la salud. [173]

A mediados de noviembre de 2021, varios miembros del Consejo Maorí de Nueva Zelanda, entre ellos el archidiácono Harvey Ruru y el ta Edward Durie, presentaron una solicitud para que el Tribunal de Waitangi realizara una investigación urgente sobre la respuesta del Gobierno a la COVID-19 para los maoríes. Los demandantes afirmaron que el plan del Gobierno de trasladar a Nueva Zelanda al "sistema de semáforos" y eliminar la frontera de Auckland en diciembre pondría en riesgo a los maoríes. Los demandantes también cuestionaron el umbral de vacunación del 90 % establecido por el Gobierno y la falta de vacunas pediátricas. [174]

A principios de diciembre de 2021, Harawira anunció que se reactivaría el control fronterizo de Tai Tokerau para controlar a los viajeros de Auckland que se dirigieran a la región de Northland tras el lanzamiento del "sistema de semáforos" de COVID-19 y la apertura prevista de la frontera regional de Auckland el 15 de diciembre. El comandante del distrito de Northland, el superintendente Tony Hill, confirmó que se establecerían puestos de control conjuntos de la policía y las iwi en la carretera estatal 1 en Uretiti y la carretera estatal 12 cerca de Maungaturoto antes de pasar a puestos de control aleatorios y controles puntuales en toda la región. El comisionado de policía Andrew Coster también confirmó que la policía trabajaría con voluntarios locales de las iwi para garantizar que los viajeros estuvieran completamente vacunados o hubieran dado negativo en una prueba de COVID-19 en las últimas 72 horas. Los puestos de control fronterizo fueron criticados por varias figuras políticas, incluido el líder del partido ACT David Seymour , el ex líder de New Zealand First Winston Peters , el ex miembro del Parlamento de NZ First Shane Jones y el líder del Partido Nacional Christopher Luxon , con el argumento de que restringían los movimientos de las personas, las actividades económicas, promovían la división y cuestionaban su eficacia. [175] [176] [177] En respuesta, el líder adjunto del Partido Laborista y miembro del Parlamento de Te Tai Tokerau Kelvin Davis afirmó que las críticas a los puestos de control dirigidos por iwi estaban motivadas por el racismo contra los maoríes. [178]

El 21 de diciembre, el Tribunal de Waitangi dictaminó que el programa de vacunación del Gobierno y el "sistema de semáforo" violaban los principios de protección activa y equidad del Tratado de Waitangi . El Tribunal se mostró especialmente en desacuerdo con la decisión del Gobierno de priorizar a las personas mayores de 65 años y a las personas con problemas de salud en lugar de aplicar un umbral de edad inferior para los maoríes, que tenían una población más joven y más vulnerabilidades sanitarias que los neozelandeses europeos/Pākehā. El Tribunal también dictaminó que la transición del Gobierno al "sistema de semáforo" no tuvo en cuenta la menor tasa de vacunación y las necesidades sanitarias de los maoríes. El Tribunal también concluyó que el Gobierno no había consultado adecuadamente a los proveedores y líderes sanitarios maoríes y que los esfuerzos para abordar las necesidades de los maoríes, como el "fondo Covid-19 para las comunidades maoríes", eran inadecuados. El Tribunal de Waitangi recomendó que el Gobierno mejorara la recopilación de datos, mejorara la interacción con la comunidad maorí y brindara un mejor apoyo a los esfuerzos en curso de vacunación, pruebas, rastreo de contactos y apoyo a los maoríes infectados con Covid-19. [179] [180]

Concentraciones masivas y protestas

El 19 de marzo de 2020, la Asociación Real de Repatriados y Soldados de Nueva Zelanda anunció que todos los servicios del Día de Anzac , programados para el 25 de abril, se cancelarían y la recolección de amapolas rojas se pospondría debido al riesgo para la salud. Esta fue la primera vez que no se celebraron servicios del Día de Anzac desde 1916. [181]

Tras una serie de casos comunitarios en Auckland a mediados de febrero de 2021, se cancelaron el Festival Art Deco de Napier y el desfile del Orgullo Gay de Auckland. El festival Splore de Auckland se pospuso al 26-28 de marzo de 2021. [182]

El 20 de agosto de 2021, a mil personas que habían asistido a la ceremonia de entrega de los premios Mitre 10 2021 en el Spark Arena de Auckland el 12 de agosto se les ordenó que se autoaislaran después de que un trabajador del bar diera positivo por COVID-19. Entre los participantes destacados se encuentra la presentadora de TVNZ Hilary Barry . [183]

A partir del 1 de septiembre de 2021, el Ministerio de Salud flexibilizó las restricciones de nivel 4 para permitir que los familiares y whanau pudieran realizar velatorios en una funeraria, siempre que pertenecieran a la misma burbuja. Antes de eso, los funerales y las reuniones públicas no estaban permitidos en virtud del nivel de alerta 4. [184] Este cambio se produjo como resultado de la presión ejercida por los directores de funerarias y los líderes de la comunidad del Pacífico, que afirmaron que la prohibición de los funerales durante los confinamientos era traumática para las familias. [185]

El 10 de noviembre de 2021, el Ministro de Desarrollo Económico y Regional, Stuart Nash, anunció que el Gobierno de Nueva Zelanda subvencionaría los costes de los grandes eventos durante las vacaciones de verano de 2021-2022 ante posibles interrupciones por la pandemia en el marco de su plan de apoyo a la transición de eventos. Esta decisión fue bien recibida por el director general de conciertos de Gibbston Valley, Dean Calvert, y el director del festival Rhythm and Alps, Alex Turnbull, quienes dijeron que se sentían seguros de seguir adelante con sus eventos sabiendo que las pérdidas causadas por las decisiones de salud pública podrían ser cubiertas. [186] El plan ha sido criticado por gran parte de la industria de eventos por ser inaccesible para la mayoría de los eventos y visto como una medida de bienestar que protege a las empresas más grandes a expensas de los actores locales que no recibirán apoyo en virtud del plan. [ cita requerida ]

Debido a las preocupaciones sobre los casos comunitarios de la variante ómicron del SARS-CoV-2 en enero de 2022, se cancelaron el desfile anual del orgullo arcoíris de Auckland y el festival de ostras de Bluff. [187] [188] Después de que el Gobierno pusiera al país bajo restricciones de "nivel rojo" , incluidos límites a las reuniones sociales, el 23 de enero de 2022, la primera ministra Jacinda Ardern pospuso su boda por segunda vez. [189]

El mariscal del aire jefe de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda (NZDF) , Kevin Short, ordenó al personal militar que no asistiera a las conmemoraciones públicas del Día ANZAC de 2022 para reducir el riesgo de propagación de COVID-19. [190] El 8 de abril, Short revocó su decisión anterior de prohibir al personal militar participar en los eventos del Día ANZAC. Sin embargo, ordenó al personal militar que siguiera los protocolos de protección de la salud, incluido el uso de mascarillas y no participar en "funciones posteriores" y "grupos ad hoc". [191]

Protestas por George Floyd

El 1 de junio de 2020, se llevaron a cabo protestas de solidaridad con Black Lives Matter (BLM) en varios centros importantes, incluidos Auckland, Wellington, Christchurch, Dunedin, Tauranga , Palmerston North y Hamilton, en respuesta al asesinato de George Floyd , que había provocado una ola de protestas y disturbios en los Estados Unidos y en todo el mundo. 4.000 personas asistieron solo a la manifestación de Auckland, en la que los participantes marcharon desde Aotea Square por Queen Street hasta el Consulado General de los Estados Unidos. En Wellington, cientos de personas se reunieron fuera del Parlamento. Según los informes de los medios de comunicación, hubo poco distanciamiento social debido al gran volumen de participantes. [192] [193] [194] [195] [196]

La microbióloga y asesora de salud, la Dra. Siouxsie Wiles , el viceprimer ministro Winston Peters y el líder del Partido ACT, David Seymour, han criticado a los participantes de la marcha por violar las restricciones de confinamiento de nivel 2. La Dra. Wiles pidió a las personas que asistieron a las marchas y reuniones de BLM que se autoaislaran durante 14 días. Peters y Seymour criticaron a los participantes por violar las restricciones de confinamiento de nivel 2 de alerta y socavar los esfuerzos para eliminar el COVID-19, al tiempo que pidieron al Gobierno que avanzara hacia el nivel de alerta 1. [197] [198] La primera ministra Jacinda Ardern ha criticado a los manifestantes por violar las restricciones de nivel 2 en medio de una pandemia mundial, al tiempo que expresó su simpatía por George Floyd . [199] [200] El ministro de Policía, Stuart Nash, también indicó que la Policía de Nueva Zelanda no está tratando de procesar a los manifestantes, al tiempo que expresó su decepción por el hecho de que se hayan violado las reglas de distanciamiento social. [201] El líder de la oposición, Todd Muller, ha criticado al Gobierno por enviar mensajes contradictorios sobre los niveles de alerta de COVID-19, alegando que hicieron que el público se volviera complaciente con el distanciamiento social, y citó las manifestaciones de BLM como ejemplo. [202]

En respuesta, el organizador de la protesta de BLM en Christchurch, Will Hunter, defendió su decisión de celebrar la manifestación, que atrajo a 700 personas. También dijo que él y sus compañeros organizadores habían instado a los participantes a tomar precauciones sanitarias, como usar guantes, mascarillas, mantener el distanciamiento social y quedarse en casa si estaban enfermos. [203]

Protestas contra el confinamiento

Tras un segundo brote comunitario en Auckland en agosto de 2020, se organizaron varias protestas contra el confinamiento en varios centros urbanos de Nueva Zelanda, entre ellos Auckland , Whangārei , Wellington , New Plymouth , Tauranga , Rotorua , Nelson y Christchurch . [204] Entre las figuras y grupos clave que participaron en estas protestas se encontraban FACTS NZ, el Movimiento Kotahitanga Aotearoa, el Movimiento de la Marcha de la Libertad, la colíder del partido Advance New Zealand Jami-Lee Ross , el vicelíder del Nuevo Partido Conservador Elliot Ikilei y el líder del Partido Público de Nueva Zelanda Billy Te Kahika . [205] [206] [207] Además de la oposición a las políticas de confinamiento y vacunación por COVID-19, los manifestantes también expresaron su oposición a la tecnología 5G , el uso de 1080 , las Naciones Unidas , la fluoración del agua y la China comunista . [208] [206] [209] [210]

Tras un tercer brote comunitario en Auckland en agosto de 2021, se organizó una segunda ola de protestas a nivel nacional en Auckland, Nelson, Tauranga , Christchurch y Dunedin a mediados de agosto y octubre de 2021. Además de Te Kahika, otras figuras y grupos clave involucrados en las protestas incluyeron al activista de extrema derecha Kyle Chapman , el obispo Brian Tamaki de la fundamentalista Destiny Church , The Freedoms & Rights Coalition (TFRC) y el concejal de la ciudad de Dunedin , Lee Vandervis . [211] [212] [213] [214] [215] En respuesta, la policía presentó cargos contra Te Kahika y Tamaki por violar las órdenes de salud pública y la Ley de Respuesta de Salud Pública COVID-19 de 2020. [ 211] [216]

Migrantes

2020

El 24 de marzo de 2020, el Gobierno de Nueva Zelanda extendió automáticamente hasta el 25 de septiembre de 2020 todos los visados ​​temporales con fecha de vencimiento del 2 de abril al 9 de julio de 2020 inclusive que se encontraban en Nueva Zelanda el 2 de abril de 2020. Los viajeros cuyos visados ​​vencen antes del 1 de abril pueden permanecer en el país si no pueden salir de él. [217]

El 13 de mayo de 2020, el viceprimer ministro Winston Peters instó a los trabajadores migrantes que estaban sin trabajo a que regresaran a sus países de origen, afirmando que los contribuyentes neozelandeses no podían permitirse mantenerlos. Peters confirmó que 50.000 trabajadores migrantes ya habían regresado a sus países de origen después de que el Gobierno de Nueva Zelanda hiciera arreglos con las embajadas para organizar vuelos de repatriación para sus nacionales. Según un documento oficial desclasificado, al 30 de marzo había más de 383.000 extranjeros en Nueva Zelanda, incluidos estudiantes, trabajadores migrantes y parejas o dependientes de los trabajadores. [218] [219]

Según un informe de 1 News del 17 de mayo de 2020, había más de 1.000 trabajadores temporeros reconocidos en Nueva Zelanda, en su mayoría de las islas del Pacífico. El presidente del Equipo de Coordinación de Respuesta del Pacífico, Pakilau Manase Lua, ha declarado que alrededor de 1.000 trabajadores temporeros tonganos en Nueva Zelanda enfrentan dificultades financieras debido a la pérdida de trabajo causada por la conmoción económica causada por la pandemia de COVID-19. [220]

El 3 de junio de 2020, Radio Nueva Zelanda informó que la mitad del fondo de bienestar de emergencia del Gobierno, de 30 millones de dólares, se había gastado en un mes, y que muchos de los beneficiarios incluían trabajadores migrantes varados y extranjeros que no pudieron regresar a sus países debido a la interrupción de los viajes internacionales. En virtud de la Ley de Gestión de Emergencias de Defensa Civil, la asistencia financiera para alimentos, transporte, ropa y alojamiento está disponible para cualquier persona, independientemente de su ciudadanía. La ministra de Defensa Civil, Peeni Henare, ha confirmado que ha habido 4.500 solicitudes de asistencia de emergencia de la región de Otago y un número desconocido de la región de Auckland . El ministro de Inmigración, Iain Lees-Galloway, ha declarado que la "prueba del mercado laboral" se aplicará a los trabajadores extranjeros una vez que sus visas de trabajo hayan expirado. [221]

El 7 de julio de 2020, el Ministro de Inmigración, Iain Lees-Galloway, extendió por seis meses el período de suspensión de 12 meses para los trabajadores migrantes que iban a irse en 2020 hasta febrero de 2021. Este cambio en el período de suspensión beneficiaría a unos 600 titulares de visas para trabajadores poco cualificados, incluidos los trabajadores del sector lácteo. [222]

El 22 de julio de 2020, Radio Nueva Zelanda informó que un niño coreano de seis años no había podido asistir a la escuela porque su padre, titular de una visa temporal, no podía regresar a Nueva Zelanda debido a las restricciones de viaje impuestas por el confinamiento. Según la ley neozelandesa, los estudiantes internacionales menores de diez años no pueden asistir a las escuelas sin la presencia de un padre o tutor. A pesar de la presión ejercida por la diputada nacional Melissa Lee en nombre de la familia, el ministro de Educación Chris Hipkins se negó a intervenir, citando cuestiones de política. [223]

El 20 de noviembre de 2020, el Gobierno anunció que a partir del 1 de diciembre de 2020 se pondrían a disposición de las personas con visas temporales de trabajo, de estudiante o de visitante que no pudieran regresar a su país o mantenerse por sí mismas, prestaciones de emergencia. El Ministro de Desarrollo Social y Empleo, Carmel Sepuloni, también confirmó que se pondrían a disposición de las personas prestaciones de emergencia para ayudar a cubrir sus necesidades básicas mientras intentaban regresar a su país si no podían encontrar trabajo. [224] [225] En virtud del programa de prestaciones de emergencia del Ministerio de Desarrollo Social , los titulares de visas temporales que cumplían los requisitos recibían 251 dólares por semana para una persona soltera y 375 dólares por semana para un padre o madre soltero. Sin embargo, los titulares de visas temporales no tenían derecho a los pagos adicionales disponibles para los residentes, incluido el suplemento de alojamiento. [225]

El 21 de diciembre de 2020, el Ministro de Inmigración Kris Faafoi anunció una prórroga de seis meses para los titulares de visas de trabajo y vacaciones con asistencia del empleador junto con sus parejas e hijos con el fin de abordar la escasez de mano de obra del país. Además, también se suspenderá hasta enero de 2022 un período de suspensión de 12 meses para los titulares de visas de habilidades esenciales mal pagadas que trabajen en Nueva Zelanda durante tres años. [226] [227]

2021

El 16 de marzo de 2021, se informó de que el Tribunal de Inmigración y Protección de Nueva Zelanda había rechazado la apelación de una familia filipina contra una notificación de deportación. Durante la pandemia de COVID-19, el padre había utilizado direcciones falsas para reclamar vales de comida por valor de 1.600 dólares con el fin de alimentar a su familia debido a su difícil situación económica. [228] A mediados de abril de 2021, la Embajada de Filipinas apeló a Inmigración de Nueva Zelanda para que reconsiderara la orden de deportación y también presentó una denuncia formal ante el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio . [229] El 24 de diciembre, el Ministro Asociado de Inmigración Phil Twyford concedió al padre (identificado como Jeffrey Santos) una exención de carácter y amplió los visados ​​de la familia, permitiéndoles permanecer un año más en Nueva Zelanda. [230]

El 10 de mayo de 2021, el sindicato Unite y la Asociación de Trabajadores Migrantes presentaron una petición con 15.000 firmas en la que pedían al Gobierno que otorgara la residencia a los trabajadores migrantes de larga duración y a los que se quedaban más tiempo del permitido por su visa. El representante del sindicato Unite, Mike Treen, afirmó que la pandemia de COVID-19 ofrecía a Nueva Zelanda una oportunidad para abordar los problemas de larga data del sistema de migración temporal del país. [231] El 14 de mayo, la Federación de Migrantes de Aotearoa organizó una protesta frente al Parlamento. La Federación ha exigido dos objetivos principales: visados ​​de residencia para quienes tienen visados ​​de trabajo temporales que normalmente serían elegibles para la residencia, y el reingreso gradual de las personas atrapadas en el extranjero que están separadas de sus familias. Los manifestantes abuchearon al Ministro de Inmigración Kris Faafoi y criticaron las restricciones fronterizas del Gobierno. [232]

A fines de agosto de 2021, el Ministerio de Desarrollo Social puso fin a su programa de beneficios de emergencia para migrantes. Esta decisión fue criticada por la presidenta de la Asociación de Estudiantes Internacionales de Nueva Zelanda (NZISA), Afiqah Ramizi, y la fundadora del grupo de expertos en migración The Fair Initiative, Charlotte te Riet Scholten-Phillips, por descuidar las necesidades socioeconómicas de los estudiantes internacionales y los titulares de visas temporales. Afiqah afirmó que muchos estudiantes dependían de sus familias en el extranjero para recibir apoyo financiero, mientras que Scholten-Phillips argumentó que los migrantes pagaban los mismos impuestos y se les deberían permitir los beneficios debido a las dificultades económicas causadas por la COVID-19. [233] Además, el Gobierno se negó a renovar el Fondo de Dificultades para Estudiantes Internacionales de NZ$1 millón, que proporcionaba subvenciones a proveedores de educación y otras organizaciones para brindar ayuda financiera, paquetes de alimentos, pagos de apoyo para la vida y pagos en efectivo a los estudiantes internacionales. [234]

El 30 de septiembre de 2021, el Ministro de Inmigración Kris Faafoi anunció que el Gobierno proporcionaría una vía única de residencia simplificada conocida como "visa de residente 2021" para los inmigrantes con visas de trabajo que residen en Nueva Zelanda y sus familias. Faafoi estimó que 165.000 inmigrantes, incluidos trabajadores de la salud, de atención a personas mayores, de la industria primaria, maestros, de la construcción y de la industria manufacturera, serían elegibles para el programa de visas de residente 2021, que se implementará en dos fases en diciembre de 2021 y marzo de 2022. Sin embargo, los visitantes, estudiantes, turistas trabajadores y trabajadores temporeros reconocidos como empleadores no serán elegibles para el plan. [235] [236]

Desinformación y desinformación

A mediados de marzo de 2021, The New Zealand Herald informó que un grupo negacionista de la COVID-19 llamado " Voces por la Libertad " se había asociado con el partido Advance New Zealand para distribuir una revista llamada The Real News que promueve teorías conspirativas sobre la pandemia de COVID-19 y las vacunas, generalmente repitiendo fuentes desacreditadas basadas en Internet. [237] The Real News es publicada por el director y accionista de Full Courts Press, Jonathan Eisen, y su esposa Katherine Smith, cuya empresa ha publicado la pseudocientífica The New Zealand Journal of Natural Medicine y la revista Uncensored , que promueve teorías conspirativas . Para el 12 de marzo, se habían distribuido al menos 60.000 copias de la revista en los buzones de correo. [238] Para mayo de 2021, Voices for Freedom y el partido Advance New Zealand habían recaudado NZ$10.000 para imprimir y distribuir 60.000 copias de The Real News . [239] A fines de abril, se distribuyó un segundo número de The Real News . [240]

A mediados de mayo de 2021, la cofundadora de Voices for Freedom, Claire Deeks, afirmó que su organización había recaudado 50.000 dólares neozelandeses para imprimir dos millones de "folletos informativos" sobre el virus que pretendía distribuir en todo el país. En respuesta, el microbiólogo clínico e inmunólogo de la Universidad de Otago, James Ussher, criticó los folletos por difundir desinformación sobre la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 y socavar la confianza del público. Mientras tanto, el abogado Mark von Dadelszen advirtió contra las donaciones a Voices for Freedom, ya que no era una organización benéfica registrada ni una sociedad incorporada con una estructura formal. [239]

A mediados de junio de 2021, la secretaria de Educación, Iona Holsted, advirtió que las escuelas estaban siendo blanco de los opositores al programa nacional de vacunación . El Ministerio de Educación expresó su preocupación por el hecho de que los líderes escolares no estaban abordando la desinformación en los boletines escolares y que algunos directores estaban expresando su oposición a la vacunación. El Ministerio también instó a los educadores a utilizar "fuentes apropiadas" para obtener información verificada. [241]

En agosto de 2021, el colaborador de la revista North & South, Emanuel Stoakes, informó que algunos medios de comunicación locales en idioma chino, en particular el Chinese Herald y el sitio web SkyKiwi, estaban promoviendo desinformación sobre la eficacia de las vacunas occidentales contra la COVID-19 en comparación con las vacunas chinas. El médico de East Auckland, David Wu, identificó la plataforma de redes sociales china WeChat como una fuente clave de desinformación sobre las vacunas y propaganda a favor de Pekín entre la comunidad china en Nueva Zelanda. La politóloga Anne-Marie Brady instó al Gobierno de Nueva Zelanda a supervisar los canales en idioma chino y proporcionar a los neozelandeses de habla china un mayor acceso a la información sobre la COVID-19 en su propio idioma para combatir la desinformación. [242]

A mediados de septiembre de 2021, el concejal de la ciudad de Dunedin, Lee Vandervis, atrajo la atención de los medios y del público después de publicar varias publicaciones en las redes sociales relacionadas con la COVID-19 en las que cuestionaba la eficacia de la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 y abogaba por el uso del fármaco antiparasitario ivermectina para tratar la COVID-19. [243]

A fines de octubre de 2021, varios líderes judíos neozelandeses , entre ellos la presidenta del Centro del Holocausto de Nueva Zelanda, Deborah Hart, la portavoz del Consejo Judío de Nueva Zelanda, Juliet Moses, y el líder de la Federación Sionista de Nueva Zelanda, Rob Berg, criticaron a los defensores de la vacunación, incluido Billy Te Kahika, por comparar las políticas gubernamentales de confinamiento y mandato de vacunación con el Holocausto nazi y la persecución de los judíos. [244] Varias figuras de la comunidad judía, entre ellas Hart y el sobreviviente del Holocausto Sami Cohen, han criticado a los defensores de la vacunación por reapropiarse de la Estrella de David amarilla y comparar las políticas gubernamentales de mitigación y vacunación contra la COVID-19 con la Alemania nazi y el Holocausto . [245] [246]

A principios de noviembre de 2021, el Proyecto de Desinformación Te Pūnaha Matatini de la Universidad de Auckland publicó un documento de trabajo que examina la desinformación y la información errónea sobre la COVID-19 desde que comenzó el brote de la variante Delta el 17 de agosto de 2021. El documento concluyó que las comunidades en línea de extrema derecha en Nueva Zelanda y en el extranjero estaban utilizando varias plataformas de redes sociales, incluido Telegram, para difundir desinformación sobre las vacunas contra la COVID-19 y las políticas de confinamiento mediante el uso de memes , testimonios emocionales y motivos y símbolos maoríes. El documento también sostiene que los elementos anticonfinamiento y antivacunas estaban reapropiándose de motivos y símbolos maoríes como el hīkoi y la bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda para explotar las tensiones raciales. El documento argumentaba que los elementos de extrema derecha estaban utilizando la COVID-19 y la vacunación como un caballo de Troya para promover ideologías de extrema derecha en Nueva Zelanda sobre una variedad de temas, incluido el control de armas , el sentimiento antimaorí, la homofobia , la transfobia , los valores y estructuras familiares conservadores, la misoginia y la inmigración. [247] [248] [249]

Comunidades del Pacífico

En respuesta al brote comunitario de Auckland de finales de febrero de 2021, el bloguero de izquierda Martyn "Bomber" Bradbury ha abogado por que el Gobierno declare una amnistía para quienes se quedan más tiempo del permitido y proporcione pagos de compensación a las personas que no pueden trabajar desde casa para ayudar a las comunidades Pasifika en el sur de Auckland . [250]

El 24 de agosto de 2021, el director general de Salud, Ashley Bloomfield, confirmó que Pasifika había representado más del 50 por ciento de los casos en el brote de la variante Delta del país que había comenzado el 17 de agosto. En respuesta, el presidente del Equipo de Coordinación de Respuesta del Pacífico, Pakilau Manase Lua, pidió que más organizaciones lideradas por la comunidad, como las iglesias, lideraran sus propias tasas de vacunación. Pasifika tiene los niveles más altos de pruebas en Nueva Zelanda, pero tiene la tasa de vacunación más baja dentro de la población. [107] Ese mismo día, 58 casos habían sido vinculados a la iglesia Samoana Asambleas de Dios en Māngere , cuyos feligreses recibieron abusos racistas. El concejal de Auckland, Efeso Collins, afirmó que había un doble rasero racista contra Pasifika, mientras que el Ministerio de Salud condenó el racismo contra la comunidad de Pasifika. [108]

El 28 de agosto de 2021, el centro juvenil Bubblegum de South Seas Healthcare movilizó a 50 jóvenes de Pasifika en Auckland para ayudar en el trabajo de primera línea, incluida la distribución de cajas de alimentos a familias en el grupo de iglesias de las Asambleas de Dios de Samoa, conectándose con sus pares, ayudando a los ancianos a vacunarse y brindando a la línea de ayuda de vacunación 0800 Pasifika opciones en un segundo idioma. [251]

Respuestas políticas

Desde finales de 2021, los partidos de oposición ACT y Nacional pidieron al Gobierno que abandonara sus políticas de confinamiento y eliminación. A finales de septiembre de 2021, el líder del partido ACT, David Seymour , publicó una "estrategia COVID 3.0", que abogaba por una estrategia de "minimización de daños" en lugar de la eliminación. Seymour también abogó por el abandono de las políticas de confinamiento en favor del aislamiento de las personas infectadas y la flexibilización de las restricciones fronterizas para los viajeros procedentes de países de bajo riesgo. [252]

El 29 de septiembre, la líder del Partido Nacional, Judith Collins, publicó un plan de "tres pilares" que incluye un plan de diez pasos para impulsar la respuesta de Nueva Zelanda al COVID-19, estableciendo un objetivo de vacunación del 70-75% para poner fin a los confinamientos y un objetivo del 85-90% para poner fin a las restricciones fronterizas. Collins también pidió que se abandone la estrategia de eliminación del Gobierno y criticó el estado del sistema de aislamiento y cuarentena gestionados (MIQ) del país. [253]

El 11 de octubre de 2021, el líder de New Zealand First , Winston Peters, criticó al Gobierno por no haber evitado una violación de la ley de COVID-19 en la región de Northland que involucraba a una trabajadora sexual, lo que había llevado al restablecimiento de las restricciones de bloqueo de nivel de alerta 3 en la región. [254]

El 11 de octubre, el Partido Maorí se opuso a los esfuerzos del Gobierno por levantar las restricciones impuestas por la COVID-19 debido a que las tasas de vacunación entre los maoríes eran más bajas que las de otros grupos étnicos. El Partido Maorí también se opuso al plan del Gobierno de reabrir las fronteras una vez que el 90% de la población hubiera sido vacunada, alegando que equivaldría a un "genocidio moderno". [255]

A mediados de noviembre, el líder de ACT Nueva Zelanda, David Seymour, abogó por un régimen de pruebas regulares para los trabajadores no vacunados en lugar del mandato de vacunación del Gobierno para los trabajadores de la educación, la salud y la hostelería. [256]

A principios de diciembre de 2021, el líder del Partido Nacional, Christopher Luxon, pidió el levantamiento inmediato de las restricciones fronterizas de Auckland con Northland después de que The New Zealand Herald informara de que el Ministerio de Salud había propuesto que la frontera de Auckland se levantara junto con la transición del país al "sistema de semáforos" el 3 de diciembre. Sin embargo, la primera ministra Ardern y el ministro de Respuesta al COVID-19, Hipkins, habían optado por mantener la frontera de Auckland hasta el 15 de diciembre para minimizar el riesgo de transmisiones comunitarias e impulsar las tasas de vacunación regionales. [257] [258]

A principios de febrero de 2021, Luxon abogó por que se realizaran pruebas rápidas de antígenos en las escuelas dos veces por semana tanto para estudiantes como para maestros, siguiendo el ejemplo de Nueva Gales del Sur y Victoria . Hay aproximadamente más de 800.000 estudiantes y 70.000 maestros repartidos en más de 2.000 escuelas en Nueva Zelanda. Además, Luxon abogó por la reapertura de las fronteras de Nueva Zelanda y el fin del sistema de aislamiento y cuarentena gestionados (MIQ) a favor del aislamiento domiciliario de forma escalonada para los neozelandeses y los viajeros que dieron negativo en las pruebas de COVID-19. [259] Ese mismo día, la colíder del Partido Maorí, Debbie Ngarewa-Packer, pidió al Ministerio de Salud que mejorara sus actualizaciones diarias sobre COVID-19, citando un retraso en el informe de los casos de Ómicron en Hāwera . [260]

A mediados de marzo de 2022, Luxon y el portavoz de respuesta a la COVID-19 del Partido Nacional, Chris Bishop, pidieron al Gobierno que eliminara el Marco de Protección contra la COVID-19, las pruebas previas a la salida, los controles de My Vaccine Pass excepto para grandes eventos en interiores, los requisitos de escaneo de códigos QR de la aplicación NZ COVID Tracer y la eliminación de los mandatos de vacunación para personas menores de 18 años. El Partido Nacional también pidió que el período de aislamiento por COVID-19 se redujera a cinco días. Luxon afirmó que el escaneo de códigos QR y los requisitos de pase de vacunación no tenían sentido, mientras que Bishop dijo que los requisitos de pase de vacunación impedían que las personas no vacunadas participaran en actividades comunitarias, incluidos los deportes. [261] [262]

Deportes y recreación

Tras la implementación de controles fronterizos más estrictos, SANZAAR anunció el 14 de marzo de 2020 que suspendería la temporada de Super Rugby (en la que participan cinco equipos de Nueva Zelanda) tras la conclusión de los partidos de ese fin de semana. [263]

El 15 de marzo, se anunció que el espectáculo aéreo Warbirds Over Wanaka 2020 se canceló debido a la respuesta del Gobierno a la pandemia. [264]

El 15 de febrero de 2021, los Premios Halberg que celebraban a los campeones deportivos de Nueva Zelanda de la última década se pospusieron debido a que Auckland pasó al nivel de alerta 3 como resultado de tres transmisiones comunitarias detectadas en Papatoetoe el día anterior. [265]

El 23 de junio de 2021, el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa de Wellington cerró durante dos días para una limpieza profunda después de que un turista australiano que visitó el museo y su exhibición de obras maestras de arte surrealista dio positivo para la variante Delta del SARS-CoV-2 . Además, a 2.500 personas que visitaron el Museo Te Papa al mismo tiempo que el turista se les pidió que se autoaislaran durante entre cinco y 14 días, según la parte del museo que visitaran. [266] [15]

El 29 de agosto de 2021, el Gobierno relajó las restricciones del nivel de alerta 4 para permitir la pesca con cebo blanco y la pesca con jurel. Antes de eso, solo se permitían los derechos de pesca consuetudinarios maoríes en virtud del nivel 4. [267]

Amenazas

En febrero de 2021, el consulado chino en Auckland se vio afectado por una falsa amenaza de bomba realizada por personas en un sitio web de eventos, Aucklife , que habían pirateado, donde también hicieron amenazas similares contra el consulado chino en Sídney , Australia. Su motivo fue, al parecer, una respuesta punitiva contra China por supuestamente causar la pandemia. Como resultado, el Grupo de Búsqueda Especializada de la Policía de Nueva Zelanda realizó un registro físico en el consulado, mientras que la propietaria de Aucklife, Hailey Newton, había recuperado desde entonces su acceso al sitio web. [268]

Viajes y repatriación

Dominion Road en Auckland a las 7 am de un miércoles

Viajes nacionales

Tras el brote en la comunidad del Delta a mediados de agosto de 2021, la policía fue criticada por las iwi maoríes de Northland y los líderes, incluido el ex político Hone Harawira, por no erigir inmediatamente puestos de control fijos entre Northland y Auckland después de que el país pasara a un confinamiento de nivel 4 de alerta. El anuncio de nivel 4 el 17 de agosto había provocado una afluencia de personas y vehículos desde Auckland a la región de Northland. [269] Otros residentes de Northland criticaron las inconsistencias en la ubicación de los puestos de control de la policía cerca de Brynderwyn Hills , Kaiwaka y Mangawhai , que inhibieron los viajes de los residentes para acceder a servicios esenciales como alimentos. La policía defendió la ubicación de los puestos de control por motivos de seguridad para su personal y conveniencia para los trabajadores esenciales a los que todavía se les permitía viajar. [270]

El 31 de agosto de 2021, la periodista Anna Leask de The New Zealand Herald informó que varios aeropuertos, incluido el Aeropuerto Internacional de Wellington y el Aeropuerto Internacional de Christchurch, habían establecido zonas separadas de Nivel de Alerta 3 y Nivel 4 para acomodar a los viajeros de diferentes partes del país durante el brote de Delta en agosto de 2021. El Aeropuerto Internacional de Queenstown ha suspendido los vuelos hasta el Nivel de Alerta 2. El Gobierno también ha restringido los viajes a través de los límites del nivel de alerta a las siguientes actividades, incluido el acceso a los servicios de salud e instituciones judiciales; el cuidado de mascotas u otros animales; recoger a alguien del Aislamiento y Cuarentena Gestionados (MIQ) y los aeropuertos; emergencias, regreso a casa (solo del Nivel 3 al Nivel 4); abandonar o reubicarse en el hogar por orden judicial; salir de Nueva Zelanda; viajes personales a través del Nivel 4; brindar atención o apoyo a una persona en una condición crítica o terminal; y arreglos de cuidado infantil compartido o atención urgente de un niño. [271]

El 1 de septiembre de 2021, se informó que dos estudiantes universitarios de Auckland habían infringido las normas de confinamiento por la COVID-19 al volar desde Auckland en vuelos separados a Dunedin y Wellington. En respuesta, la policía emitió multas y avisos de infracción a ambas personas. El Ministro de Respuesta a la COVID-19, Chris Hipkins, calificó las infracciones de decepcionantes y dijo que se deberían haber realizado más controles en los aeropuertos. [272] [273]

El 16 de septiembre de 2021, el Ministerio de Salud de Nueva Zelanda anunció que todos los trabajadores esenciales que crucen la frontera de Auckland a partir del 17 de septiembre tendrán que mostrar prueba de que se han sometido a una prueba de COVID-19 en los siete días anteriores. [274]

El 6 de octubre de 2021, el Ministro de Respuesta al COVID-19, Chris Hipkins, reconoció que el Gobierno había concedido a Sonny Fatupaito, líder del capítulo de Waikato de Mongrel Mob , una exención para trabajadores esenciales para viajar dentro y fuera de Auckland el fin de semana anterior. Fatupaito había recibido una exención para ayudar a los esfuerzos del Gobierno por convencer a los miembros de las pandillas de que se hicieran la prueba y se vacunaran contra el COVID-19. [113]

Ciudadanos y residentes de Nueva Zelanda

A principios de febrero de 2020, se informó de que once neozelandeses se encontraban a bordo del crucero Diamond Princess , [275] que había sido puesto en cuarentena por las autoridades japonesas en Yokohama después de que se confirmara que los pasajeros tenían COVID-19. [276] Para el 20 de febrero, cuatro pasajeros neozelandeses habían dado positivo por el virus y estaban recibiendo tratamiento en Japón. Los seis pasajeros restantes regresaron a Nueva Zelanda a través de un vuelo de evacuación organizado por el gobierno australiano. Al llegar a Auckland, fueron puestos en cuarentena en una instalación militar en Whangaparaoa . [277]

En febrero de 2020, el Gobierno de Nueva Zelanda utilizó un vuelo fletado de Air New Zealand para evacuar a 193 pasajeros de Wuhan (China), incluidos 54 ciudadanos neozelandeses, 44 residentes permanentes, 35 australianos y varios nacionales de las islas del Pacífico. 35 pasajeros australianos fueron transferidos a un vuelo australiano, mientras que los 157 pasajeros restantes fueron puestos en cuarentena en una instalación militar en Whangaparaoa durante 14 días. Los pasajeros fueron liberados el 19 de febrero. [278] [279]

El 17 de marzo, Newshub informó que la Fuerza Fronteriza Australiana había suspendido la repatriación de deportados de Nueva Zelanda entre el 16 y el 30 de marzo de 2020 como resultado del brote de coronavirus. [280]

El 19 de marzo, el Ministro de Asuntos Exteriores , Winston Peters, anunció que el Gobierno de Nueva Zelanda estaba considerando más vuelos de emergencia para evacuar a los neozelandeses varados en el extranjero en respuesta a la propagación de la pandemia a Europa, América del Norte y otros lugares internacionales. [281] [282] El 24 de marzo, la Primera Ministra Jacinda Ardern instó a los neozelandeses en el extranjero a regresar a casa, aunque reconoció que muchos no podrán regresar a casa debido a la interrupción de los viajes internacionales. Peters instó a los neozelandeses varados en el extranjero a considerar la posibilidad de refugiarse "en el lugar". Calculó que había 80.000 neozelandeses varados en el extranjero, de los cuales 17.000 se habían registrado en el programa "Viajes seguros" del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio . [217]

El 28 de marzo, se informó que unos 24 neozelandeses estaban varados en Perú porque no pudieron abordar un vuelo fletado australiano debido a cambios en las normas de tránsito australianas que exigen que los viajeros extranjeros hagan escala el mismo día de su llegada. [283] [284]

El 29 de marzo, se permitió a 108 neozelandeses desembarcar del crucero Vasco Da Gama , que había estado atracado en Fremantle , Australia Occidental , durante dos semanas. Tras la cancelación del crucero, los pasajeros habían quedado varados a bordo del crucero durante dos semanas. Los pasajeros fueron repatriados a Auckland en un vuelo de Air New Zealand. [285]

El 30 de marzo, el Primer Ministro australiano Scott Morrison anunció, tras negociaciones con la Primera Ministra Ardern, que los neozelandeses en Australia que tuvieran una visa de categoría especial tendrían derecho a pagos quincenales de 1.500 dólares australianos como asistencia por dificultades económicas. Muchos neozelandeses se habían visto obligados a regresar tras no poder acceder a los pagos del Centrelink australiano. [286]

El 6 de abril de 2020, Peters anunció que el Gobierno había organizado un vuelo de ayuda para rescatar a los neozelandeses varados en Perú. El vuelo partirá de Lima , con una conexión nacional adicional en Cusco . Los operadores turísticos privados Viva Expeditions y Chimu Adventures también ayudarán a transportar a los neozelandeses a los puntos de recogida adecuados. Las autoridades neozelandesas también han logrado obtener permiso de las autoridades chilenas para transitar por Santiago . Según el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio , hay 22.000 neozelandeses varados en el extranjero que se han registrado en Safe Travel del MFAT. [287] [288]

El 10 de abril, el gobierno uruguayo anunció que repatriaría a 16 neozelandeses y 96 australianos que habían quedado varados a bordo del crucero antártico Greg Mortimer en el río de La Plata, cerca de Montevideo, desde el 27 de marzo. Los pasajeros serían trasladados en avión desde Montevideo a Melbourne. [289] [290] El 12 de abril, el vuelo de emergencia que transportaba a 16 neozelandeses aterrizó en Melbourne. Trece de los neozelandeses abordaron un vuelo fletado por el gobierno de Nueva Zelanda con destino a Auckland, mientras que tres neozelandeses, que residían en Australia, se quedaron. [291]

El 15 de abril, un vuelo de LATAM Airlines fletado por el Gobierno que transportaba a neozelandeses que estaban varados en Perú regresó a Auckland. Otros pasajeros que habían estado dispersos en Brasil y Chile pudieron abordar cuando el vuelo pasó por Santiago. Los pasajeros debían ser puestos en cuarentena en Auckland según los nuevos requisitos de cuarentena. [292] [293] El vuelo de merced transportaba a 60 australianos y tres neozelandeses. Una mujer neozelandesa decidió quedarse con su esposo peruano después de que este no cumpliera con los requisitos de visa de pareja de Inmigración de Nueva Zelanda . [294] El 21 de abril, se informó que un hombre de 49 años, que debía estar en el vuelo de merced peruano, había muerto en Cusco por COVID-19, lo que lo convirtió en el primer neozelandés registrado que murió por esta causa en el extranjero. [295]

El 15 de abril se anunció que Fiji Airways trasladaría a los neozelandeses varados de Fiji a Auckland el 17 de abril. El vuelo de regreso partiría el mismo día y llevaría a los fiyianos de vuelta a Nadi . [293]

El 13 de abril, Peters anunció que el Gobierno de Nueva Zelanda estaba en conversaciones con aerolíneas y socios internacionales para traer de regreso a Nueva Zelanda a los neozelandeses varados en la India. [296] El 21 de abril, el Ministro de Educación Chris Hipkins anunció que el Gobierno estaba repatriando a 1.600 neozelandeses desde la India para un aislamiento controlado en Auckland, Wellington y Christchurch. [297]

El 21 de junio, se informó de que 4.272 personas que habían regresado de viajes al exterior estaban alojadas en 20 centros de aislamiento gestionados en toda Nueva Zelanda, incluidos 18 en Auckland y Christchurch y dos en Rotorua . Estas instalaciones están a cargo de la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias . Varios repatriados se quejaron de la falta de comunicación de los funcionarios del ministerio sobre sus destinos de cuarentena, incluidos varios que habían sido trasladados de Auckland a Rotorua sin previo aviso. El 21 de junio, 232 personas habían regresado de Australia y habían entrado en cuarentena. [298] Ese mismo día, se informó de que un hombre que había regresado del Reino Unido había quedado atrapado en el limbo en el Grand Mercure Hotel de Auckland después de que las autoridades sanitarias perdieran su prueba de COVID-19. [299]

El 12 de julio, se informó de que el Gobierno establecería un centro de aislamiento especial para los neozelandeses que regresaran y que habían sido deportados de Australia después de que el Gobierno australiano reanudara su política de deportación a fines de junio de 2020. Según 1 News , está previsto que 19 neozelandeses regresen de varios centros de detención australianos en la próxima semana a través de un vuelo chárter. [300] Para el 28 de julio, al menos 30 deportados habían llegado de Australia en dos vuelos chárter en julio. Fueron puestos en cuarentena durante 14 días en el hotel Ramada en Auckland. [301]

En septiembre, Sehion Tours and Travels organizó varios vuelos chárter desde el sur de la India hasta Auckland utilizando un A350-900 de Singapore Airlines . Además de transportar a ciudadanos y residentes de Nueva Zelanda, la compañía también está repatriando a ciudadanos indios que desean regresar a la India. [302]

A fines de diciembre de 2020, Radio Nueva Zelanda informó que varios neozelandeses que vivían en el Reino Unido estaban buscando ayuda del Gobierno para regresar a casa debido a las restricciones de viaje causadas por una nueva cepa de COVID-19, que había obligado al Gobierno británico a volver a imponer restricciones de confinamiento y a otros países a prohibir la entrada a viajeros procedentes del Reino Unido. [303]

A fines de abril de 2021, varios medios de comunicación, entre ellos Radio New Zealand y Stuff, informaron que varios ciudadanos neozelandeses habían quedado varados en la India como resultado del aumento de casos de COVID-19 en ese país. Muchos no habían podido regresar a Nueva Zelanda debido a una prohibición temporal de viajes en abril y a restricciones de viaje que limitaban la entrada desde la India a los ciudadanos, sus parejas y sus hijos. Además, varios países de tránsito también habían prohibido los vuelos desde la India. [304] [305] A pesar de los llamados a los vuelos de repatriación para los neozelandeses varados en la India, el Ministro de Respuesta a la COVID-19, Chris Hipkins, confirmó que el Gobierno tuvo que "tomar decisiones difíciles" para proteger a los neozelandeses del virus. [306]

El 8 de mayo de 2021, el Gobierno del Reino Unido confirmó que Nueva Zelanda se añadiría a la "lista verde" de Inglaterra de países que pueden viajar sin cuarentena a partir del 17 de mayo de 2021. Antes del 17 de mayo, Nueva Zelanda permanecía en la "lista ámbar" de Inglaterra; los viajeros debían hacer cuarentena en casa durante diez días y someterse a dos pruebas de COVID-19 después de su llegada. [307]

El 9 de mayo de 2021, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio confirmó, en respuesta a una solicitud de la Ley de Información Oficial, que el Gobierno había gastado 6 millones de dólares neozelandeses para repatriar a los neozelandeses que habían quedado varados en el extranjero en varios lugares, incluidos Wuhan, India y Perú, desde el inicio de la pandemia. [308]

El 5 de julio, la primera ministra Ardern confirmó que la pausa de la burbuja de viajes transtasmaniana con Australia se levantará para Australia Occidental y el Territorio del Norte a partir de las 23:59 horas del 9 de julio, pero permanecerá vigente para Queensland y Nueva Gales del Sur . Los neozelandeses varados en Australia podrán regresar a Nueva Zelanda a partir de las 23:59 horas del 9 de julio, siempre que cumplan una serie de requisitos de viaje. [309]

El 19 de julio, el Ministro de Respuesta al COVID-19, Chris Hipkins, confirmó que la pausa de la burbuja de viajes con el estado australiano de Victoria se extendería dos días hasta el 21 de julio después de que el estado confirmara 13 nuevos casos comunitarios y extendiera su confinamiento. [310]

El 23 de julio, la primera ministra Ardern suspendió la burbuja de viajes transtasman con Australia a partir de las 23:59 horas de esa noche durante las siguientes ocho semanas debido a la propagación de la variante Delta del SARS-CoV-2 en varias ciudades y estados australianos. Los neozelandeses que regresen a casa desde Australia, excepto Nueva Gales del Sur, antes de las 23:59 horas del 30 de julio no tendrán que entrar en aislamiento controlado . Aquellos que regresen después del 30 de julio tendrán que entrar en aislamiento controlado. [311] [312]

El 11 de agosto, el Grupo Asesor Estratégico de Salud Pública sobre la COVID-19, dirigido por el profesor David Skegg, abogó por adoptar un enfoque gradual para reabrir las fronteras de Nueva Zelanda en 2022, una vez que la mayoría de los neozelandeses hayan sido vacunados. Según los planes propuestos, los viajeros podrían evitar el aislamiento controlado en función de factores de riesgo como su estado de vacunación y el estado de la pandemia en su país de origen. Otras propuestas incluyen pruebas previas a la salida para los viajeros y pruebas rápidas para los viajeros al ingresar a Nueva Zelanda. [313] [314]

El 21 de octubre, el Gobierno confirmó que los vuelos de repatriación que transportaban a ciudadanos neozelandeses que habían sido deportados de Australia en virtud del artículo 501(3A) de la Ley de Migración de Australia de 1958 se reanudarían en noviembre, tras una interrupción de tres meses. El Gobierno ha contratado una instalación designada del MIQ para albergar a estos repatriados. [315]

El 24 de noviembre, Hipkins confirmó que los neozelandeses completamente vacunados y otros viajeros elegibles de Australia podrían viajar a Nueva Zelanda sin pasar por un aislamiento controlado a partir del 17 de enero de 2022. Esta exención de MIQ se extenderá a los neozelandeses completamente vacunados y otros viajeros elegibles de otros países a partir del 14 de febrero de 2022. [316] [317]

El 3 de febrero de 2022, el Gobierno anunció planes para reabrir las fronteras del país. A partir de las 23:59 horas del 27 de febrero, los neozelandeses y otros viajeros elegibles de Australia podrían ingresar al país después de autoaislarse durante diez días. A partir de las 23:59 horas del 3 de marzo, los neozelandeses de todo el mundo y otros titulares de visas temporales elegibles pudieron ingresar al país después de autoaislarse durante cinco días. [318]

Viajeros extranjeros y titulares de visas temporales

El 25 de marzo de 2020, los gobiernos británico y alemán anunciaron que enviarían vuelos de emergencia para repatriar a los ciudadanos varados en Nueva Zelanda, muchos de los cuales son turistas. El gobierno alemán ha tomado medidas para enviar vuelos de emergencia a Auckland y Christchurch. El gobierno británico ha tomado medidas para que los ciudadanos británicos transiten por Singapur durante su regreso de Nueva Zelanda. [319] Ha habido informes de que las aerolíneas cobran tarifas aéreas elevadas a los viajeros británicos. La Alta Comisión Británica y los servicios consulares en Wellington han sido criticados por cerrar sus operaciones la semana anterior. [320] [321]

El 31 de marzo, el viceministro de Asuntos Exteriores de Malasia, Kamaruddin Jaffar, declaró que 153 malasios con billetes de ida y vuelta estaban varados en Nueva Zelanda pero no podían regresar a Malasia debido a las restricciones de viaje y las perturbaciones causadas por la pandemia. [322]

A principios de abril, el viceprimer ministro Winston Peters , tras las comunicaciones con los gobiernos extranjeros, incluido Dinamarca, [323] anunció que los ciudadanos extranjeros que regresaran a su país serían clasificados como participantes en viajes esenciales capaces de viajar dentro del país (ya sea por aire o por tierra) cuando tengan un vuelo internacional confirmado y programado fuera de Nueva Zelanda, sujeto a los requisitos del Gobierno. Además, se permitiría a los gobiernos extranjeros evacuar a sus ciudadanos en vuelos chárter siempre que cumplieran con los requisitos sanitarios de Nueva Zelanda. Para mejorar los viajes entre Nueva Zelanda y Europa, el Gobierno también ha aprobado un segundo vuelo diario entre Doha y Auckland de Qatar Airways . [324] [325]

Hasta el 10 de abril, la aerolínea alemana Lufthansa ha realizado 16 vuelos de repatriación desde el Aeropuerto Internacional de Auckland a Alemania, Suiza y Austria, evacuando a 6.700 pasajeros. [326] El 14 de abril, se informó que Qatar Airways volaría un Boeing 777-300 vía Perth para recoger a ciudadanos franceses varados en Christchurch antes de regresar a París. [327]

El 10 de julio, el Gobierno anunció que a las víctimas de los tiroteos en la mezquita de Christchurch que se encontraban en el extranjero se les concederían pases fronterizos especiales y ayuda financiera para viajar a Nueva Zelanda mientras se cumpliera la sentencia del pistolero, que comienza el 24 de agosto. [328]

El 9 de septiembre, el Gobierno anunció que aumentaría el número de categorías de no ciudadanos y no residentes que pueden acogerse a la nueva excepción fronteriza. Entre ellas se incluyen las personas que tienen un empleo o dirigen una empresa en Nueva Zelanda; que tienen una visa de trabajo a residencia o de habilidades esenciales; que han salido de Nueva Zelanda a partir del 1 de diciembre de 2019; y que han vivido en Nueva Zelanda durante al menos dos años con una visa de residencia o de trabajo. Las parejas que sean ciudadanos australianos o de países que eximen de visa también podrán solicitar excepciones fronterizas. Además, las personas que no hayan podido entrar en el país para activar su visa de residencia o que no hayan podido regresar antes de que expire su visa de residencia recibirán una prórroga. [329]

A fines de septiembre, se informó que tres navegantes alemanes habían desafiado las leyes COVID-19 de Nueva Zelanda al navegar desde Tahití a Opua , Northland, a pesar de que su solicitud de exención fronteriza fue denegada por Inmigración de Nueva Zelanda . Después de ser examinados y puestos en cuarentena en su embarcación durante 14 días, los tres regresaron a Alemania el 1 de octubre y están sujetos a una prohibición de viajar desde Nueva Zelanda. Si bien Inmigración de Nueva Zelanda defendió su decisión, el contracomodoro Guy Chester del Ocean Cruising Club expresó su preocupación por la difícil situación de cientos de navegantes varados en el Pacífico, que no pudieron atracar en Nueva Zelanda y Australia debido a las restricciones fronterizas por COVID-19. [330] [331] [332]

El 12 de octubre se informó que se habían concedido exenciones para ingresar a Nueva Zelanda a 10.400 personas para realizar trabajos críticos y esenciales. [73]

El 13 de noviembre, se informó que la Primera Ministra Ardern había otorgado una exención comercial para que una familia británica ingresara a Nueva Zelanda luego de la muerte de su hijo Eddie en la Polinesia Francesa en abril de 2020. Inicialmente, a la familia se le había negado la entrada a Nueva Zelanda, pero la Primera Ministra había solicitado una revisión del caso después de que el Weekend Herald informara sobre la situación de la familia el 10 de octubre. [333]

El 28 de mayo de 2021, Radio New Zealand y Stuff informaron que el Gobierno había gastado 112.000 dólares de una asignación de 900.000 dólares para repatriar a los migrantes que no podían pagar los billetes de avión de regreso a sus países de origen durante la pandemia. Además, el Gobierno había gastado 11 millones de dólares en atraer migrantes durante la pandemia. Además, el Gobierno había gastado 242 millones de dólares en febrero de 2021 para abordar un déficit en las finanzas de la cuenta de visas de inmigración, que aún dejaba un déficit de 56 millones de dólares. [334]

El 28 de octubre, el Ministro de Respuesta al COVID-19, Hipkins, anunció que los viajeros internacionales que llegaran al país tendrían que aislarse durante siete días a partir del 14 de noviembre, en un esfuerzo por liberar alrededor de 1.500 habitaciones al mes. A partir del 8 de noviembre, a los viajeros completamente vacunados procedentes de países insulares del Pacífico de bajo riesgo, como las Islas Cook, se les permitió viajar a Nueva Zelanda sin cuarentena. [335] [336]

El 24 de noviembre, Hipkins anunció que todos los viajeros extranjeros completamente vacunados podrán ingresar a Nueva Zelanda sin someterse a un aislamiento controlado a partir del 30 de abril de 2022. [316] [317] Además, Hipkins confirmó que la clasificación de "riesgo muy alto" para Indonesia, Fiji, India, Pakistán y Brasil se eliminaría a partir de diciembre de 2021; lo que permitiría a los viajeros de estos países ingresar a Nueva Zelanda en las mismas condiciones que otros viajeros internacionales. Sin embargo, Papua Nueva Guinea siguió clasificada como de "riesgo muy alto", lo que limita los viajes directos a los ciudadanos y residentes de Nueva Zelanda. [316] [317]

El 13 de diciembre, el Ministro de Economía Digital y Comunicaciones, David Clark, anunció que a 600 trabajadores tecnológicos (incluidos programadores de software y aplicaciones, gerentes de TIC, especialistas en seguridad de TIC y especialistas en multimedia) y 290 trabajadores agrícolas (incluidos trabajadores de maquinaria de plantas móviles, esquiladores y manipuladores de lana) se les otorgarían exenciones fronterizas a partir de principios de 2022 para cubrir la escasez de habilidades en la economía de Nueva Zelanda. [337]

El 21 de diciembre, el Gobierno eliminó a todos los países restantes de su “lista de países de muy alto riesgo”, pero retrasó la reapertura de la frontera hasta fines de febrero de 2022 debido al aumento de casos de la comunidad ómicron . [338]

El 3 de febrero de 2022, el Gobierno anunció que los viajeros extranjeros elegibles y los titulares de visas temporales podrían ingresar al país en un proceso de cinco etapas. A partir de las 23:59 horas del 27 de febrero, los viajeros elegibles de Australia podrían autoaislarse durante diez días. A partir de las 23:59 horas del 13 de marzo, los viajeros elegibles, incluidos los titulares de visas de trabajo y calificadas, solo tendrían que aislarse durante siete días. A partir de las 23:59 horas del 12 de abril, otros titulares de visas temporales, incluidos los estudiantes internacionales y los trabajadores esenciales, solo tendrían que aislarse durante siete días. A partir de julio, cualquier persona que viaje desde Australia, así como los viajeros exentos de visa, podrán ingresar al país. Para octubre, la frontera estaría completamente reabierta a todas las categorías de visa. [318]

El 28 de febrero de 2022, el Gabinete de Nueva Zelanda aceleró la reapertura de las fronteras del país. A partir de las 23:59 horas del 2 de marzo, todos los viajeros vacunados pudieron entrar al país sin autoaislarse. A partir de las 23:59 horas del 4 de marzo, todos los neozelandeses y los trabajadores esenciales que cumplían los requisitos pudieron entrar al país. A partir del 13 de marzo, la mayoría de los titulares de visas temporales, incluidos los titulares de visas de vacaciones y trabajo y los trabajadores de empleadores estacionales reconocidos, pudieron entrar al país sin tener que autoaislarse. [339]

El 3 de mayo de 2022, el Gobierno suavizó las restricciones de viaje para permitir que los titulares de visas no vacunados, los residentes permanentes y los ciudadanos australianos que residen en Nueva Zelanda ingresaran al país sin someterse a un aislamiento controlado. [340] Ese mismo día, el Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo anunció que las cuatro instalaciones restantes del MIQ cerrarían en agosto de 2022 debido a la disminución del volumen de usuarios. [341] A principios de mayo, los operadores turísticos expresaron su preocupación por el hecho de que los requisitos del Gobierno para hacerse pruebas de COVID-19 antes de la salida estaban disuadiendo a los turistas de viajar a Nueva Zelanda. [342]

El 11 de mayo, el Gobierno aceleró la reapertura de las fronteras de Nueva Zelanda. A partir del 16 de mayo, los visitantes de las islas del Pacífico podrían solicitar visas de visitante. A partir del 4 de julio, todos los titulares de visas de trabajo podrían ingresar al país. A partir del 31 de julio, todos los titulares de visas de visitante y de estudiante podrían ingresar al país. Además, la frontera marítima del país se abriría a los cruceros el 31 de julio. [343] [344]

Notas y referencias

  1. ^ Sherwood, Sam (17 de marzo de 2020). «Estudiante de Dunedin da positivo por coronavirus número 12: la escuela secundaria cerrará». Stuff . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Alumno da positivo, escuela cierra". Otago Daily Times . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  3. ^ Moodie, Kim (23 de marzo de 2020). «Coronavirus: Cuatro escuelas de Auckland vinculadas al Covid-19 en un día». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Cierre de escuela en Auckland luego de que un miembro del personal dio positivo por Covid-19". Radio Nueva Zelanda . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  5. ^ Tapaleao, Vaimoana (23 de marzo de 2020). «Coronavirus: los profesores piden a la primera ministra Jacinda Ardern que cierre las escuelas ahora». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab Wade, Amelia (23 de marzo de 2020). «Confinamiento por coronavirus: qué significa para las escuelas, universidades y otros centros educativos». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Actualizaciones en vivo de Covid-19, 13 de mayo: se aprueba la ley de nivel de alerta dos; cambios en las reglas para funerales y tangi". The Spinoff . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  8. ^ Gerritsen, John (26 de agosto de 2020). «Coronavirus Covid 19: los estudiantes de Auckland están 'desfavorecidos por el confinamiento' y las escuelas planean clases de recuperación». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  9. ^ Sadler, Rachel (8 de septiembre de 2020). «Coronavirus: la escuela de West Auckland cierra tras confirmar un caso positivo». Newshub . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Sadler, Rachel (16 de septiembre de 2020). «Coronavirus: escuela de South Auckland cerrada después de que un estudiante fuera diagnosticado con COVID-19». Newshub . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Coronavirus Covid 19: caso positivo en vuelo Wellington-Auckland; albergue escolar y hotel cerrados". The New Zealand Herald . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Covid 19 coronavirus: Tres casos de Covid 'nuevos y activos' en el sur de Auckland". The New Zealand Herald . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  13. ^ Walls, Jason. «Covid-19 coronavirus: dos estudiantes de Papatoetoe High School dan positivo en la comunidad». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  14. ^ "La escuela de Porirua cerró después de que el personal visitara el lugar de interés de Covid-19, Te Papa". 1 Noticias . 23 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  15. ^ ab "Coronavirus Covid 19: 2500 personas estuvieron en Te Papa de Wellington con un viajero australiano infectado". The New Zealand Herald . 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  16. ^ Morton, Jamie (18 de agosto de 2021). "Brote de la variante Delta del coronavirus Covid 19: surgen tres casos desde la 1:00 p. m.; estudiante de AUT entre los casos; nuevas ubicaciones de interés en Auckland, incluidos supermercados". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Casi 300 lugares de interés obligan a miles de personas a aislarse". 1 News . TVNZ . 22 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  18. ^ "La televisión de aprendizaje en casa regresa durante el confinamiento de 2021 en TVNZ Duke". 1 Noticias . TVNZ . 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Los exámenes NCEA se pospusieron, 'créditos Covid' en juego". Radio Nueva Zelanda . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  20. ^ ab Gerritsen, John (26 de agosto de 2021). «Retrasos en los exámenes NCEA: alivio y frustración para los estudiantes». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  21. ^ Rider, Wyatt (28 de agosto de 2021). "Los alumnos están descontentos con el retraso de los exámenes de la NCEA". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  22. ^ Witton, Bridie (17 de septiembre de 2021). "Covid-19: el ministro de Educación Chris Hipkins dice que las vacaciones escolares no se trasladarán en Auckland". Stuff . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Radio Nueva Zelanda (23 de septiembre de 2021). "Los padres de Auckland están frustrados porque sus hijos no pueden regresar a los internados en las regiones de nivel 2". Newshub . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "Estudiante de secundaria de Otago se aísla tras llegar de Auckland". Radio Nueva Zelanda . 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Miller, Grant (23 de septiembre de 2021). "El alumno pudo haber viajado al sur para jugar al rugby". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Gerritsen, John (22 de octubre de 2021). «'Es una locura': los directores de Auckland se preparan para reabrir las escuelas secundarias». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  27. ^ Leahy, Ben (27 de octubre de 2021). «Las escuelas de Auckland permanecen cerradas sin fecha fija para la reapertura». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  28. ^ Franks, Josephine (10 de noviembre de 2021). «Covid-19: Todas las escuelas en áreas cerradas reabrirán a partir del 17 de noviembre». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  29. ^ Franks, Josephine (10 de noviembre de 2021). «Covid-19: Todas las escuelas en áreas cerradas reabrirán a partir del 17 de noviembre». Stuff . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Henry, Dubby (15 de noviembre de 2021). «Brote de la variante Delta de Covid-19: el personal docente se despidió antes de la fecha límite para la vacunación obligatoria». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Henry, Dubby (2 de diciembre de 2021). «Brote de la variante Delta de Covid-19: el creciente número de escuelas y guarderías afectadas por los casos de Covid». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "El Ministerio de Educación registra un aumento en las solicitudes de educación en el hogar". Radio Nueva Zelanda . 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  33. ^ McLean, Glenn (15 de diciembre de 2021). "Clúster de Covid-19 en Eltham: 'Es una estupidez absoluta' que la escuela no haya cerrado después del primer caso, dice un concejal". Stuff . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Henry, Dubby (25 de enero de 2022). «Se encargaron 5000 purificadores de aire para las escuelas de Nueva Zelanda». Newstalk ZB . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  35. ^ "Las escuelas se preparan para el nuevo año en medio de restricciones rojas". Radio Nueva Zelanda . 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  36. ^ Gerritsen, John (2 de febrero de 2022). «Covid-19: el nuevo aumento de la educación en el hogar tras el mandato de uso de mascarillas sorprende a los directores». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  37. ^ Johnson, Caitlan (7 de febrero de 2022). «Covid-19 Omicron: Dos escuelas de Hamilton afectadas por el virus en los primeros días de clases, los estudiantes y el personal ahora se encuentran aislados». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Brote de Covid 19 Omicron: aparecen casos en varias comunidades escolares a medida que los estudiantes se adaptan a las clases". The New Zealand Herald . 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  39. ^ Miller, Grant (13 de febrero de 2022). «Caso de covid en la comunidad escolar de Musselburgh». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Las escuelas del sur se ven afectadas porque los alumnos dan positivo". Otago Daily Times . 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Pupils contacts after cases at King's, Queen's". Otago Daily Times. 22 February 2022. Archived from the original on 22 February 2022. Retrieved 22 February 2022.
  42. ^ "Covid 19 Omicron outbreak: 717 schools and ECEs dealing with Covid cases". The New Zealand Herald. 24 February 2022. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  43. ^ Witton, Bridie (25 February 2022). "Covid-19: Unvaccinated children can take part in sport and school-based activities under phase 3". Stuff. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  44. ^ Kvalsvig, Amanda; Baker, Michael (20 May 2022). "The urgent need for a Covid-19 Action Plan for Schools in Aotearoa New Zealand". Public Health Expert Briefing. University of Otago. Archived from the original on 20 May 2022. Retrieved 24 May 2022.
  45. ^ "Covid-19: Teachers 'need more sick days'". Radio New Zealand. 22 May 2022. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 24 May 2022.
  46. ^ Williams, Katarina (17 June 2022). "Schools at 'breaking point' over Covid-19, winter illness and staffing woes". The Dominion Post. Stuff. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  47. ^ "PM 'asking experts' as pressure mounts to reintroduce compulsory masks in schools". Stuff. 18 June 2022. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  48. ^ Neilson, Michael (25 July 2022). "Covid 19 Omicron: School attendance rates plummet below 50 per cent". The New Zealand Herald. Archived from the original on 25 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  49. ^ Gerritsen, John (25 July 2022). "Covid-19, flu impact: Staff, student absences taking schools to brink, principals warn". Radio New Zealand. Archived from the original on 25 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
  50. ^ New Zealand Government (10 August 2022). "Changes To NCEA & University Entrance In Response To COVID-19 Disruptions". Scoop. Retrieved 10 August 2022.
  51. ^ a b "Changes made to NCEA credits after further Covid-19 disruption". Radio New Zealand. 10 August 2022. Retrieved 10 August 2022.
  52. ^ New Zealand National Party (10 August 2022). "Lowering The NCEA Bar Is Not The Answer". Retrieved 10 August 2022.
  53. ^ Gerritsen, John (8 February 2023). "Spike in truancy at schools in 2021 driven by Covid-19 restrictions, some principals say". Radio New Zealand. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
  54. ^ "School Covid protections 'unacceptable', science-led, whānau-centred response needed - researchers". Radio New Zealand. 10 March 2023. Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 13 March 2023.
  55. ^ Schwanecke, Gianina (28 April 2023). "Covid-19 disruptions likely cause behind drop in NCEA results last year". Stuff. Retrieved 6 July 2023.
  56. ^ "Covid-19 pandemic still hurting students' grades, Education Review Office report says". Radio New Zealand. 22 June 2023. Retrieved 6 July 2023.
  57. ^ a b Neilson, Michael (22 June 2023). "Covid 19 impact on schools and education, ERO 'seriously concerned' as learning, attendance plummets". The New Zealand Herald. Retrieved 6 July 2023.
  58. ^ "Rangiora High School closed due to high number of staff with Covid-19". 1 News. 5 February 2024. Archived from the original on 7 February 2024. Retrieved 7 February 2024.
  59. ^ Collins, Simon (17 March 2020). "Coronavirus in NZ: University of Canterbury recalls exchange students from overseas". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  60. ^ a b Wiltshire, Laura; Keogh, Brittany (20 March 2020). "Coronavirus: Massey and Auckland universities suspend face-to-face teaching". Stuff. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  61. ^ Freshwater, Dawn (20 March 2020). "Message from the Vice-Chancellor on Teaching Free Week and possible campus closure". University of Auckland. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  62. ^ Sherwood, Sam (21 March 2020). "Coronavirus: University of Otago moving classes online". Stuff. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  63. ^ "AUT responds to student petition by closing for a week to prepare for online learning". 1 News. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  64. ^ Mead, Thomas (21 March 2020). "Canterbury University makes abrupt U-turn and cancels face-to-face lectures". TVNZ. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  65. ^ Collette Devlin & Lee Kenny (14 April 2020). "Covid-19: PM Jacinda Ardern announces tertiary student support package". Stuff. Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 13 May 2020.
  66. ^ Lenihan-Ikin, Isabella (16 April 2020). "Why increasing student debt is not a support package". The Spinoff. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 12 May 2020.
  67. ^ Joel MacManus, Andre Chumko (25 April 2020). "Victoria University halls charging rent despite locking students out". Stuff. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 12 May 2020.
  68. ^ Hudson, Daisy (6 May 2020). "Hall charges under fire from Green MP". Otago Daily Times. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 12 May 2020.
  69. ^ Blommerde, Chloe (1 May 2020). "Coronavirus: Waikato University breaks the chain as they stop accommodation charges for empty rooms during Covid-19 lockdown". Stuff. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 13 May 2020.
  70. ^ "Inquiry into student accommodation". New Zealand Parliament. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 24 June 2020.
  71. ^ Leakey, Cameron (20 September 2020). "University of Auckland reverses decision on campus teaching at level 2.5". The Spinoff. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 20 September 2020.
  72. ^ Sadler, Rachel (16 September 2020). "Coronavirus: University of Auckland should know physical distancing, gatherings rules before in-person learning returns – Dr Ashley Bloomfield". Newshub. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 20 September 2020.
  73. ^ a b "New border exemption sees some international students allowed back into NZ". 1 News. 12 October 2020. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  74. ^ "Covid 19 coronavirus: Police and Auckland University investigating claims of 'superspreader'". The New Zealand Herald. 11 November 2020. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  75. ^ "University of Auckland moves Friday's exams online". Radio New Zealand. 12 November 2020. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  76. ^ MacLean, Hamish (25 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Otago calls on students to self-isolate". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 25 February 2021.
  77. ^ a b "Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Three cases emerge since 1pm; AUT student among cases; new Auckland locations of interest including supermarkets". The New Zealand Herald. 18 August 2021. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 18 August 2021.
  78. ^ "Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Seven Covid cases at AUT; Auckland lockdown for several weeks likely – expert". The New Zealand Herald. 23 August 2021. Archived from the original on 23 August 2021. Retrieved 23 August 2021.
  79. ^ Tapaleao, Vaimoana (25 August 2021). "Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Locations of interest include Auckland's Aotea Centre and west Auckland supermarket". The New Zealand Herald. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  80. ^ "Uni calls for redundancies in bid to cut costs". Otago Daily Times. 29 September 2021. Archived from the original on 28 September 2021. Retrieved 5 October 2021.
  81. ^ Quinlivan, Mark (29 September 2021). "COVID-19: Otago University calls for voluntary redundancies". Newshub. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 5 October 2021.
  82. ^ "University of Otago orientation events cancelled due to Covid settings". Radio New Zealand. 29 January 2022. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 29 January 2022.
  83. ^ "Covid 19 Omicron outbreak: Auckland University to move to online learning". The New Zealand Herald. 3 February 2022. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  84. ^ a b Gerritsen, John (23 February 2022). "Pressure and stress as university students catch Covid-19". Radio New Zealand. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  85. ^ Wei, Shao (18 February 2022). "'Waiting anxiously': International students hoping to study in NZ still in limbo". Stuff. Archived from the original on 18 February 2022. Retrieved 25 February 2022.
  86. ^ Stewart, Indira (17 March 2020). "NZ churches back govt restrictions, cancel mass gatherings. Except Destiny". Radio New Zealand. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  87. ^ Harvey, Megan (16 March 2020). "Coronavirus: Experts slams Brian Tamaki's attitude as he vows to keep churches open". The New Zealand Herald. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  88. ^ Angeloni, Alice (19 March 2020). "Coronavirus: Church plans multiple Sunday services, others 'likely' to cancel after gathering ban". Stuff. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  89. ^ "Bishops Conference Pastoral Letter regarding Covid-19". Catholic Diocese of Christchurch. 20 March 2020. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  90. ^ "Coronavirus: Gloriavale breaking lockdown rules – Support Trust". Radio New Zealand. 29 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  91. ^ Hall, Kristin (28 March 2020). "Concern among Muslims that halal butcher closures will see them miss out in lockdown". Archived from the original on 9 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  92. ^ Andelane, Lana (29 March 2020). "Jacinda Ardern 'aware of' issues for people accessing halal meat". Newshub. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  93. ^ Keogh, Brittany (31 March 2020). "Coronavirus: Community safety trumps access to halal meat, Muslim man says". Stuff. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  94. ^ Mohammad, Rizwan (12 May 2020). "FIANZ circular confirms Eid prayers will not be held in New Zealand this year". The Indian Weekender. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 22 May 2020.
  95. ^ "Covid-19: Churches in New Zealand to re-open without religious services". Vatican News. 12 May 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  96. ^ Bhatia, Ripu (12 May 2020). "Coronavirus: Destiny Church leader Brian Tamaki says Sunday service will go ahead". Stuff. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  97. ^ "Brian Tamaki to hold church service this weekend despite Level 2 restrictions". 1 News. 13 May 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  98. ^ Wilkins, Alice (13 May 2020). "Coronavirus: Religious leaders, communities 'distraught' over alert level 2 rules banning congregations". Newshub. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  99. ^ Cheng, Derek (25 May 2020). "Live: Mass gatherings to increase to 100 max from noon Friday". Newstalk ZB. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
  100. ^ "PM Jacinda Ardern reveals move to gatherings of 100 under alert level 2". Radio New Zealand. 25 May 2020. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
  101. ^ Devlin, Collette (25 May 2020). "Coronavirus: Prime Minister Jacinda Ardern says gathering limits to increase to 100". Stuff. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
  102. ^ "Members from Mt Roskill church gathered for prayer meetings during lockdown". 1 News. 29 August 2020. Archived from the original on 29 August 2020. Retrieved 30 August 2020.
  103. ^ Owen, Catrin (26 August 2020). "Coronavirus: Five new cases and a new 'mini cluster' at Auckland church". Stuff. Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
  104. ^ Tokalau, Torika (31 August 2020). "Coronavirus: Church investigated over allegation meetings were held in lockdown". Stuff. Archived from the original on 31 August 2020. Retrieved 1 September 2020.
  105. ^ Bradley, Anusha (10 September 2020). "Churches with links to the US being blamed for spreading Covid-19 misinformation". Radio New Zealand. Archived from the original on 9 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  106. ^ Tapaleao, Vaimoana (23 August 2021). "Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Auckland's Pasifika urged to get tested as church cluster set to grow". The New Zealand Herald. Archived from the original on 23 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  107. ^ a b Fagaiava-Muller, Mariner (24 August 2021). "Covid-19: Over 50 percent of outbreak cases are Pasifika". Radio New Zealand. Archived from the original on 23 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  108. ^ a b Te Wake, Whatitiri (24 August 2021). "Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Abuse aimed at South Auckland church-goers reveals racist double standard – Fa'anana Efeso Collins". The New Zealand Herald. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  109. ^ "Covid 19 Delta outbreak: Church leaders call for people to get vaccinated after member dies from virus". The New Zealand Herald. 7 October 2021. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 7 October 2021.
  110. ^ Mathias, Shanti (7 October 2021). "During lockdown, religion goes online. Can it stay there?". The Spinoff. Archived from the original on 12 October 2021. Retrieved 12 October 2021.
  111. ^ Laif, Justin (7 November 2021). "A matter of faith: The Māngere congregation with 100% vaccinations". Radio New Zealand. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 7 November 2021.
  112. ^ Williams, Amy (4 November 2021). "Churches ponder on Covid-19 vaccine certificates and balancing safety with values". Radio New Zealand. Archived from the original on 6 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
  113. ^ a b "Mongrel Mob boss travelled to Auckland on essential worker exemption". Otago Daily Times. Allied Press. 6 October 2021. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  114. ^ "Waikato Mongrel Mob says Covid-19 cluster resolved, not distributing meth across border". Radio New Zealand. 7 October 2021. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  115. ^ "Government defends gang leader border exemptions". Radio New Zealand. 8 October 2021. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  116. ^ Blake-Persen, Nita (29 October 2021). "More children living in motels as housing crisis unrelenting". Radio New Zealand. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 30 October 2021.
  117. ^ Cooke, Henry (7 July 2020). "National MP Hamish Walker admits passing on leaked Covid-19 patient info from former party president Michelle Boag". Stuff. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  118. ^ Small, Zane (7 July 2020). "Former National Party president Michelle Boag admits passing COVID-19 patient details to MP Hamish Walker". Newshub. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  119. ^ "Covid-19 privacy leak: MP Hamish Walker announces he won't stand for re-election". Radio New Zealand. 8 July 2020. Archived from the original on 8 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
  120. ^ Coughlan, Thomas (10 July 2020). "Michelle Boag leaves National Party after leaking patient info to Michael Woodhouse". Stuff. Retrieved 10 July 2020.
  121. ^ Quinlivan, Mark (18 August 2020). "Coronavirus: Managed isolation security guard leaks list of people staying at Auckland facility on Snapchat". Newshub. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
  122. ^ "Covid 19 Coronavirus: Man behind the vicious managed isolation breach rumour speaks". The New Zealand Herald. 18 August 2020. Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 30 August 2020.
  123. ^ Cooke, Henry (1 April 2020). "Coronavirus: Jacinda Ardern unleashes on 20-somethings not taking virus seriously". Stuff. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  124. ^ "'Our vector of transmission' – Jacinda Ardern's fiery message to young adults not sticking to lockdown". 1 News. 1 April 2020. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  125. ^ "Auckland beachgoers caught on video, scolded for disobeying coronavirus lockdown". 1 News. 2 April 2020. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  126. ^ "Covid 19 coronavirus: Group spotted jumping off Albert Town Bridge, into river during lockdown". The New Zealand Herald. 2 April 2020. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  127. ^ "Auckland kava drinking groups continue to meet despite lockdown". 1 News. 2 April 2020. Archived from the original on 5 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  128. ^ "Kaitaia area under police scrutiny as some locals flouting lockdown law". 1 News. 2 April 2020. Archived from the original on 13 May 2020. Retrieved 2 April 2020.
  129. ^ Manch, Thomas; Cooke, Henry (2 April 2020). "Health Minister drives to local park to ride his mountain bike, amid coronavirus lockdown". Stuff. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 4 April 2020.
  130. ^ "Coronavirus Covid 19: David Clark apologises to PM for flouting his own Government's lockdown advice". The New Zealand Herald. 3 April 2020. Archived from the original on 3 April 2020. Retrieved 4 April 2020.
  131. ^ Sachdeva, Sam (4 April 2020). "Clark's biking calamity a sign of wider confusion". Newsroom. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 4 April 2020.
  132. ^ "David Clark offers to resign after revealing he took a trip to beach during Covid-19 lockdown". Radio New Zealand. 7 April 2020. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 7 April 2020.
  133. ^ Sadler, Rachel (5 April 2020). "Coronavirus: Jacinda Ardern reveals people will be arrested for deliberately coughing on others". Newshub. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
  134. ^ "Man films himself coughing on shoppers in supermarket". Otago Daily Times. 4 April 2020. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
  135. ^ Lourens, Marine (6 April 2020). "Supermarket cougher previously jailed for ill-considered prank". Stuff. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  136. ^ Allott, Amber (6 April 2020). "Christchurch man filmed coughing in supermarket apologises for 'foolish act'". Newstalk ZB. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  137. ^ Te, Mandy (7 April 2020). "People arrested, set to appear in court as lockdown rules ignored". Stuff. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 7 April 2020.
  138. ^ Boyle, Chelsea; Hurley, Sam (7 April 2020). "Covid 19 coronavirus: Police record nearly 300 lockdown breaches, Health Minister David Clark not included". The New Zealand Herald. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 7 April 2020.
  139. ^ "NZers breaching lockdown 'more likely to be flouting the rules' – police". Radio New Zealand. 8 April 2020. Archived from the original on 8 April 2020. Retrieved 8 April 2020.
  140. ^ Roxburgh, Tracey (21 April 2020). "Covid 19 coronavirus: Month's jail for breaching rules despite four warnings". The New Zealand Herald. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  141. ^ "Covid 19 coronavirus: Woman charged over spitting at Auckland Transport staff on train". The New Zealand Herald. 21 April 2020. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  142. ^ "Covid 19 coronavirus: 1200 public reports of people breaching the alert level 3 restrictions". The New Zealand Herald. 3 May 2020. Archived from the original on 3 May 2020. Retrieved 3 May 2020.
  143. ^ Satherley, Dan (3 May 2020). "Coronavirus: Hundreds of level 3 parties busted by police". Newshub. Archived from the original on 3 May 2020. Retrieved 3 May 2020.
  144. ^ Burrows, Matt (18 May 2020). "Coronavirus: 250 mass gatherings reported in New Zealand since alert level 2 shift". Newshub. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 22 May 2020.
  145. ^ "Wellington trio among 11 new cases as lockdown extended". 1 News. 20 August 2021. Archived from the original on 20 August 2021. Retrieved 20 August 2021.
  146. ^ Block, George (24 August 2021). "Covid-19: Labour again caught delivering party advertising during lockdown". Stuff. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 25 August 2021.
  147. ^ Block, George (25 August 2021). "Covid-19 lockdown-breaching Labour Party pamphlets reported in third city". Stuff. Archived from the original on 25 August 2021. Retrieved 25 August 2021.
  148. ^ "Police 'disappointed' after one of 50 mountain bikers on Queenstown track injured". 1 News. 28 August 2021. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  149. ^ "Covid-19 lockdown day 12: As it happened". Radio New Zealand. 29 August 2021. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 29 August 2021.
  150. ^ "Arrests made over anti-lockdown protests around NZ". 1 News. 31 August 2021. Archived from the original on 16 November 2021. Retrieved 16 November 2021.
  151. ^ Kerr-Lazenby, Mina (12 September 2021). "Covid-19: Auckland couple face prosecution after flying to holiday home in Wanaka, police say". Stuff. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  152. ^ "'Could end up like Auckland' — Mayor 'disappointed' lockdown pair flew to Wānaka". 1 News. 12 September 2021. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 12 September 2021.
  153. ^ Peacock, Colin (19 September 2021). "Rule-breaking fires up debate on fairness and privilege". Radio New Zealand. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 23 September 2021.
  154. ^ "Auckland couple who flew to Wanaka charged". Otago Daily Times. 22 September 2021. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 23 September 2021.
  155. ^ "Auckland couple who flouted lockdown rules appear in court". Radio New Zealand. 21 December 2021. Retrieved 21 December 2021.
  156. ^ Bell, Jean (21 December 2021). "Auckland couple who flouted lockdown face court: Man convicted and fined, woman ordered to donate". Radio New Zealand. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 22 December 2021.
  157. ^ Jamieson, Debbie (14 October 2021). "Covid-19: Charges laid in new case of Aucklander allegedly travelling to Wānaka". Stuff. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
  158. ^ Leask, Anna (14 October 2021). "Covid-19 Delta outbreak: Auckland sex workers caught at Blenheim motel without travel exemptions". The New Zealand Herald. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
  159. ^ "'Promise I'm not flying to Wanaka': Another lawyer guilty of lockdown jaunt". Otago Daily Times. 18 July 2022. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  160. ^ "Details revealed of investigation of women who sparked Northland Covid-19 lockdown". Radio New Zealand. 7 September 2022. Archived from the original on 7 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  161. ^ "Covid-19 outbreak: Blunder in Wellington let women into Northland and shut the region for 11 days". The New Zealand Herald. 7 September 2022. Archived from the original on 6 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
  162. ^ "Coronavirus: Hongi restriction put in place at pōhiri in Wellington". Radio New Zealand. 5 March 2020. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  163. ^ Williams, Caroline; Biddle, Donna-Lee (24 March 2020). "Coronavirus: Iwi across NZ step up tourist blockades, close huts and walkways". Stuff. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 26 March 2020.
  164. ^ Biddle, Donna-Lee (26 March 2020). "Coronavirus: Tourists turned away at Far North checkpoints". Stuff. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  165. ^ Piper, Denise (14 April 2020). "Coronavirus: Hone Harawira says 600km trip, meal with family in Auckland 'was safe'". No. national/health/coronavirus. Stuff Limited. Retrieved 18 August 2020.
  166. ^ Graham-McLay, Charlotte (23 March 2020). "New Zealand's Māori tribes set up checkpoints to avoid 'catastrophic' coronavirus deaths". The Guardian. Archived from the original on 27 April 2020. Retrieved 31 March 2020.
  167. ^ a b Walton, Steven (21 April 2020). "Coronavirus: Illegal checkpoints being dealt with, but ones with support OK – minister". Stuff. Archived from the original on 28 April 2020. Retrieved 6 May 2020.
  168. ^ Castles, Helen (30 April 2020). "Some iwi-led checkpoints causing tension as they continue through Alert Level 3". 1 News. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
  169. ^ Burrows, Matt (5 de mayo de 2020). "Coronavirus: los bloqueos de carreteras comunitarios alejan a los habitantes de Bay of Plenty por no tener un 'permiso de viaje' de la iwi local Te Whānau-ā-Apanui". Newshub . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  170. ^ Burrows, Mtt (6 de mayo de 2020). "Coronavirus: los 'permisos de viaje' de las iwi locales en los bloqueos de carreteras de la comunidad de Bay of Plenty no significan nada, dice la policía". Newshub . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  171. ^ "Covid-19: la IWI del extremo norte afirma que volverán los puestos de control en las carreteras". Stuff . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  172. ^ Piper, Denise (28 de enero de 2021). «Covid-19: puesto de control de Northland operado por iwi cerrado por la policía». Stuff . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  173. ^ Tyson, Jessica (4 de octubre de 2021). «Los maoríes están sobrerrepresentados en el brote de Delta». Te Ao Māori News . Māori Television . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  174. ^ Tahana, Jamie (19 de noviembre de 2021). "Se solicita una investigación urgente sobre la respuesta del gobierno a la pandemia para los maoríes". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  175. ^ Piper, Denise (5 de diciembre de 2021). "Espere que lo detengan: Hone Harawira tiene la misión de proteger a Tai Tokerau de los habitantes de Auckland no vacunados". Stuff . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  176. ^ "Los puestos de control de la policía y de las iwi funcionarán las 24 horas del día, los 7 días de la semana". Waatea News . 8 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  177. ^ Small, Zane (8 de diciembre de 2021). "El líder de ACT, David Seymour, y Christopher Luxon, de National, se oponen a los puestos de control de COVID-19 en las IWI dirigidos por la policía". Newshub . Archivado del original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  178. ^ Weekes, John (7 de diciembre de 2021). "Brote de la variante Delta de Covid-19: la ira en la IWI de Northland por los puestos de control es racista, dice Kelvin Davis". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  179. ^ Tahana, Jamie (21 de diciembre de 2021). «Detalles del informe del Tribunal de Waitangi sobre la respuesta del gobierno al Covid-19». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  180. ^ Neilson, Michael (21 de diciembre de 2021). «Brote de la variante Delta de Covid-19: el Tribunal de Waitangi afirma que la Corona «está violando activamente» el Tratado en respuesta a la Covid para los maoríes». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  181. ^ Wiltshire, Laura (19 de marzo de 2020). «Servicios del Día de Anzac cancelados debido al coronavirus». Stuff . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  182. ^ "Cambio del nivel de alerta de Covid-19: qué eventos se han visto afectados". Radio Nueva Zelanda . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  183. ^ "Los asistentes a la cena de premios estrecharon contactos tras un caso positivo". Otago Daily Times . 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  184. ^ Kumar, Arvind (1 de septiembre de 2021). "Se acoge con satisfacción la flexibilización de las restricciones de visualización en los funerales de nivel cuatro". Stuff . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  185. ^ "Las familias en duelo 'doblan las reglas' para reunirse durante el Nivel 4, dice el director de la funeraria". 1 Noticias . TVNZ . 29 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  186. ^ Cook, Marjorie (10 de noviembre de 2021). "La decisión del gobierno significa que los espectáculos pueden continuar". Otago Daily Times . Allied Press . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  187. ^ Earley, Melaie (20 de enero de 2022). «Se canceló el desfile del orgullo arcoíris de Auckland debido a los temores de Ómicron». Stuff . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  188. ^ "El Festival de Ostras de Bluff se canceló para 2022 debido a las preocupaciones por el Covid". 1 News . TVNZ . 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  189. ^ "Nueva Zelanda añade nuevas restricciones y Ardern retrasa su boda mientras se propaga el ómicron". Radio Pública Nacional . Associated Press . 23 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  190. ^ Block, George (30 de marzo de 2022). «Covid-19: el jefe de la Fuerza de Defensa ordena a las tropas que no asistan a los eventos públicos de Anzac». Stuff . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  191. ^ Lose, Joseph (8 de abril de 2022). «Covid 19 Omicron: Día de Anzac – Fuerza de Defensa da un giro de 180 grados a la marcha del personal en desfiles». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  192. ^ "Protestas en Nueva Zelanda en vivo: un manifestante se ata a la embajada de Estados Unidos en Wellington". The New Zealand Herald . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  193. ^ Block, George; Kenny, Lee; Flahive, Brad; Piper, Denise (1 de junio de 2020). «Marchas de Black Lives Matter: miles de kiwis protestan pacíficamente contra el racismo». Stuff . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  194. ^ Miller, Grant (1 de junio de 2020). «La multitud de Dunedin se une a la protesta mundial». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  195. ^ "Protesta de Black Lives Matter en el centro de Tauranga". SunLive . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  196. ^ "Las protestas antirracistas en Estados Unidos se extienden hasta la lejana Nueva Zelanda". The Sun Daily . Agence France-Press . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  197. ^ "Protestas en Nueva Zelanda en vivo: preocupaciones por el distanciamiento social mientras miles de personas asisten a las protestas". The New Zealand Herald . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  198. ^ Cheng, Derek (1 de junio de 2020). «David Seymour de la ACT: la protesta se burla de las reglas de nivel 2». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  199. ^ "'Estamos en una pandemia global': Ardern regaña a los manifestantes de Black Lives Matter por violar las restricciones de Covid-19". 1 News . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  200. ^ "Ardern dice que la situación de George Floyd en Estados Unidos es 'horrible'". Radio Nueva Zelanda . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  201. ^ Whyte, Anna (2 de junio de 2020). "El Ministro de Policía entiende que los manifestantes de Black Lives Matter no serán procesados". 1 News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  202. ^ "Muller dice que las protestas de Black Lives Matter en Nueva Zelanda son una burla a las normas de la COVID-19". Radio Nueva Zelanda . 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  203. ^ Theunissen, Matthew (4 de junio de 2020). «El organizador de la protesta Black Lives Matter en Christchurch se mantiene firme». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  204. ^ Bayer, Kurt (5 de septiembre de 2020). «Covid 19 coronavirus: Cientos de personas participan en protestas contra el confinamiento». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  205. ^ Pearse, Adam (13 de agosto de 2020). «Coronavirus Covid 19: la protesta por el confinamiento detiene el tráfico en Whangārei». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  206. ^ ab "Cientos de personas protestan contra los confinamientos y las vacunas sin mascarilla en Auckland". 1 News . 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  207. ^ "Multitudes de personas se congregan en el centro de Auckland para protestar contra el confinamiento". 1 Noticias . Archivado del original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  208. ^ "Los manifestantes anti-confinamiento, de vacunación y del movimiento 1080 toman la plaza Aotea de Auckland". Newshub . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  209. ^ Walls, Jason (14 de enero de 2021). "La policía vigila de cerca la controvertida 'manifestación por la libertad' de Billy TK en las afueras de Beehive". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  210. ^ "Billy Te Kahika difunde desinformación sobre el Covid-19 en un mitin parlamentario". Radio Nueva Zelanda . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  211. ^ ab "Brote de la variante Delta del coronavirus Covid-19: Billy TK arrestado en una protesta contra el confinamiento en Auckland". The New Zealand Herald . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  212. ^ "El teórico de la conspiración Billy TK arrestado en una protesta contra el confinamiento". Radio Nueva Zelanda . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  213. ^ "Activistas anticonfinamiento de Christchurch ante el tribunal tras la protesta en el Puente del Recuerdo". The Star . Otago Daily Times . 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  214. ^ Caroline Williams (2021-10-02). "Covid-19: miles de personas acudieron a Auckland Domain para la protesta contra el confinamiento de Brian Tamaki". Stuff . Archivado desde el original el 2021-10-02 . Consultado el 2021-10-02 .
  215. ^ Ryder, Wyatt (4 de octubre de 2021). «'Freedom picnic' in Dunedin». Otago Daily Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  216. ^ "Brote de la variante Delta de Covid-19: Brian Tamaki acusado tras protesta contra el confinamiento en Auckland Domain". The New Zealand Herald . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  217. ^ ab Devlin, Collete (24 de marzo de 2020). "Coronavirus: el ministro de Asuntos Exteriores, Winston Peters, insta a los neozelandeses en el extranjero a refugiarse mientras el primer ministro advierte que no habrá forma de regresar a casa". Stuff . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  218. ^ Wade, Amelia (13 May 2020). "Covid 19 coronavirus: Winston Peters tells struggling migrant workers 'you should probably go home'". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 15 May 2020.
  219. ^ "COVID-19: All of Government Plan for Managing Stranded People" (PDF). Covid19.govt.nz. New Zealand Government. Archived (PDF) from the original on 15 May 2020. Retrieved 15 May 2020.
  220. ^ Dreaver, Barbara (17 May 2020). "Calls for Pacific and NZ Governments to work together to get stranded seasonal workers home". 1 News. Archived from the original on 17 May 2020. Retrieved 17 May 2020.
  221. ^ Moir, Jo. "Govt's emergency welfare fund depletes with foreigners still stranded". Radio New Zealand. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  222. ^ "Government extends temporary work visas by six months". Radio New Zealand. 7 July 2020. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  223. ^ Scotcher, Katie (22 July 2020). "Covid-19 border restrictions leave Korean boy stranded in NZ and unable to go to school". Radio New Zealand. Archived from the original on 23 July 2020. Retrieved 3 August 2020.
  224. ^ Harris, Catherine (20 November 2020). "Migrant workers to receive emergency benefits". Stuff. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 9 September 2021.
  225. ^ a b Robson, Sarah (22 November 2020). "Benefits for migrant workers to match standard dole rate". Radio New Zealand. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 12 September 2021.
  226. ^ Earley, Melanies (20 December 2020). "Covid-19: Visa changes mean many onshore migrants will be able to stay and work for longer". Stuff. Archived from the original on 20 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
  227. ^ "Migrant worker visas extended to address labour uncertainties". Radio New Zealand. 20 December 2020. Archived from the original on 20 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
  228. ^ Loren, Anna (16 March 2021). "Family to be deported after wrongly claiming food vouchers during Covid-19 lockdown". Stuff. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 13 April 2021.
  229. ^ Bassagre, Bernadette (12 April 2021). "Philippine Embassy lodges complaint over deporting man who wrongly claimed food vouchers". Stuff. Retrieved 13 April 2021.
  230. ^ Caldwell, Olivia (24 December 2021). "Early Christmas gift for Santos family as Immigration NZ overturns deportation order". Stuff. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 24 December 2021.
  231. ^ Chen, Liu (10 May 2021). "Petition calls for residency for visa holders and overstayers". Radio New Zealand. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  232. ^ "World Politics Pacific Te Ao Māori Sport Business Country Local Democracy Reporting Comment & Analysis In Depth Weather NEW ZEALAND POLITICS23 minutes ago Immigration Minister confronted at rally over border restrictions". Radio New Zealand. 13 May 2021. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  233. ^ Bonnett, Gill (31 August 2021). "Benefits for migrants to end today – 'What happened to our fabled kindness?'". Radio New Zealand. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 9 September 2021.
  234. ^ New Zealand International Students Association (30 August 2018). "Have international students been forgotten once again? – NZISA". Voxy. Retrieved 12 September 2021.
  235. ^ Fonseka, Dileepa (30 September 2021). "Nearly 165,000 migrants eligible for fast-tracked residency". Stuff. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 1 October 2021.
  236. ^ "Migrants 'over the moon' about new one-off pathway to NZ residency". 1 News. TVNZ. 30 September 2021. Archived from the original on 30 September 2021. Retrieved 1 October 2021.
  237. ^ Cann, Geraden. "Major printing company linked to Covid disinformation magazine". Stuff. Retrieved 24 May 2021.
  238. ^ Fisher, David (12 March 2021). "The Real News: Who is really behind the Covid-19 conspiracy magazine being dropped into 60,000 letterboxes". The New Zealand Herald. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  239. ^ a b Pearse, Adam (13 May 2021). "Covid 19 coronavirus: Vaccine conspiracy campaign raises $50,000 for 'misleading' flyer drop". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  240. ^ Cann, Geraden. "Pharmacy Council issues warning after Auckland chemist displays Covid-19 misinformation". Stuff. Retrieved 25 May 2021.
  241. ^ "Covid 19 coronavirus: Schools being targeted by anti-vaxxers". The New Zealand Herald. 18 June 2021. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 20 June 2021.
  242. ^ Stoakes, Emanuel (12 July 2021). "The Infodemic Hits Home". North & South (August 2021). Retrieved 11 November 2021.
  243. ^ Miller, Grant (15 September 2021). "'Provocative' Covid posts 'unhelpful'". Otago Daily Times. Archived from the original on 15 September 2021. Retrieved 18 September 2021.
  244. ^ Bell, Miriam (27 October 2021). "AIR New Zealand: Anti-vaxxers get ugly". Australia/Israel Review. AIJAC. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 9 November 2021.
  245. ^ Zollickhofer, Danielle (28 January 2022). "Anti-vax Nazi comparisons condemned by leaders at Hamilton Holocaust commemoration". Waikato Herald. The New Zealand Herald. Archived from the original on 28 January 2022. Retrieved 10 February 2022.
  246. ^ O'Callaghan, Jody (28 January 2022). "Anti-vax protesters heckle Holocaust remembrance speech". Stuff. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
  247. ^ Hannah, Kate; Hattotuwa, Sanjana; Taylor, Kayli (November 2021). "Working Paper: Mis- and disinformation in Aotearoa New Zealand from 17 August to 5 November 2021" (PDF). Te Pūnaha Matatini, University of Auckland. Archived (PDF) from the original on 10 November 2021. Retrieved 10 November 2021.
  248. ^ McClure, Tess (9 November 2021). "New Zealand anti-vaccine mandate protests: police and photographer attacked". The Guardian. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 10 November 2021.
  249. ^ Satherley, Dan (9 November 2021). "Coronavirus: '100-fold increase' in Kiwis following disinformation groups online – study". Newshub. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 10 November 2021.
  250. ^ Bradbury, Martyn (27 February 2021). "UPDATE: Does the latest outbreak suggest we are getting it wrong in South Auckland?". Daily Blog. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  251. ^ "Young Pasifika volunteering as Covid cases rise in community". 1 News. 28 August 2021. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  252. ^ Neilson, Michael (28 September 2021). "Covid 19 Delta outbreak: Act Party wants end to lockdowns, vaccinated Kiwis home MIQ-free by Xmas". The New Zealand Herald. Archived from the original on 9 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  253. ^ Palmer, Russell (29 September 2021). "Covid-19: National's plan calls for vaccination targets to end lockdowns, open borders". Radio New Zealand. Archived from the original on 4 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  254. ^ "Covid 19 Delta outbreak: Winston Peters on Northland level 3 lockdown". The New Zealand Herald. 11 October 2021. Archived from the original on 11 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  255. ^ McClure, Tess (11 October 2021). "Māori party warns reopening New Zealand amid Covid outbreak would be 'modern genocide'". The Guardian. Archived from the original on 11 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  256. ^ Trevett, Claire (14 November 2021). "Covid-19 Delta outbreak: Act leader David Seymour calls for testing as alternative for unvaxxed teachers, health workers". The New Zealand Herald. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  257. ^ Cheng, Derek (8 December 2021). "Covid 19 Delta outbreak: Revealed – The public health advice to have Auckland unshackled by now and why Jacinda Ardern rejected it". The New Zealand Herald. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 December 2021.
  258. ^ Ensor, Jamie (8 December 2021). "Christopher Luxon calls for Auckland border to be lifted 'tonight' after previously unreleased public health advice emerges". Newshub. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 December 2021.
  259. ^ Coughlan, Thomas (1 February 2022). "Covid 19 Omicron outbreak: Christopher Luxon wants to give rapid tests to schools, cut isolation periods". The New Zealand Herald. Archived from the original on 1 February 2022. Retrieved 1 February 2022.
  260. ^ Tweed, Mike (1 February 2022). "Covid 19 Omicron outbreak: Māori Party co-leader Debbie Ngarewa-Packer calls for swifter Ministry updates". The New Zealand Herald. Archived from the original on 1 February 2022. Retrieved 1 February 2022.
  261. ^ "Covid 19 Omicron: National Party leader Christopher Luxon calls for vaccine passes, mandates to be dumped". The New Zealand Herald. 18 March 2022. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 23 March 2022.
  262. ^ "National calls to scrap vax pass checks, phase out mandates". 1 News. TVNZ. 18 March 2022. Archived from the original on 18 March 2022. Retrieved 23 March 2022.
  263. ^ Decent, Tom (14 March 2020). "All Super Rugby matches to be cancelled after Sunday's fixtures". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 15 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  264. ^ "Warbirds Over Wanaka International Airshow – Cancelled 15.3.20". Warbirds Over Wanaka. 15 March 2020. Archived from the original on 3 April 2020. Retrieved 17 March 2020.
  265. ^ "Halberg Awards celebrating decade of champions postponed after Auckland's move to Alert Level 3". 1 News. 15 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  266. ^ "Up to 2,500 isolating after Covid-19 case visited Te Papa". Radio New Zealand. 23 June 2021. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 24 June 2021.
  267. ^ Littlewood, Matthew (29 August 2021). "Surprise as update to rules allows whitebaiting under level 4". Timaru Herald. Stuff. Retrieved 30 August 2021.
  268. ^ "Police search Chinese Consulate in Auckland after bomb threat". Stuff. 5 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  269. ^ Tahana, Jamie (25 August 2021). "World Politics Pacific Te Ao Māori Sport Business Country Local Democracy Reporting Comment & Analysis In Depth Weather TE AO MĀORI COVID-1925 Aug 2021 Iwi say trust in police damaged after Northland Covid-19 checkpoints set up 7 days into lockdown". Radio New Zealand. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  270. ^ Ali, Imran (27 August 2021). "Covid 19 Delta outbreak: Northland police clarify checkpoint confusion". Northern Advocate. The New Zealand Herald. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  271. ^ Leask, Anna (31 August 2021). "Covid 19 Delta outbreak: You shall not pass – airports promise strict checks on travellers as L3/4 divide comes into play". The New Zealand Herald. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  272. ^ "Lockdown breach: Otago Uni student isolating after Auckland flight". The Star. Otago Daily Times. 2 September 2021. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  273. ^ Henderson, Vicki; McNeilly, Hamish (1 September 2021). "Covid-19 minister 'disappointed' after second student flies from Auckland in lockdown breach". Stuff. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  274. ^ Williams, Amy (16 September 2021). "Covid-19: Weekly tests for essential workers crossing Auckland border come in tomorrow". Radio New Zealand. Archived from the original on 16 September 2021. Retrieved 16 September 2021.
  275. ^ "Coronavirus: New Zealanders quarantined on cruise ship won't be evacuated home". Radio New Zealand. 10 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  276. ^ Bruek, Hilary (12 February 2020). "Photos from inside the Diamond Princess cruise ship, where thousands of passengers have been quarantined for a week because of the coronavirus outbreak". Business Insider Australia. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 4 March 2020.
  277. ^ "Coronavirus: Two more NZ cruise ship passengers test positive". Radio New Zealand. 20 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  278. ^ "Air NZ mercy flight from coronavirus-stricken Wuhan, China arrives in Auckland". TVNZ. 5 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  279. ^ Andelane, Lana (19 February 2020). "Coronavirus: 157 Wuhan evacuees permitted to leave quarantine in Whangaparaoa". Newshub. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  280. ^ McCann, Mitch (17 March 2020). "Coronavirus: COVID-19 halts Australia's deportation regime". Newshub. Archived from the original on 17 March 2020.
  281. ^ Small, Zane (19 March 2020). "Government planning 'mercy flights' to extract Kiwis stuck overseas". Newshub. Microsoft News. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  282. ^ "Coronavirus: Government looking into mercy flights for New Zealanders stuck overseas". Radio New Zealand. Microsoft News. 20 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  283. ^ Earely, Melanie (28 March 2020). "Coronavirus: New Zealanders stuck in Peru axed from charter flight lifeline". Stuff. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  284. ^ Robson, Sarah (27 March 2020). "Coronavirus: New Zealanders in Peru desperate to return home". Radio New Zealand. Archived from the original on 27 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  285. ^ "New Zealanders from cruise ship anxious to get home". Radio New Zealand. 29 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  286. ^ "Covid-19 coronavirus: New Zealanders living in Australia able to access payments". The New Zealand Herald. 30 March 2020. Archived from the original on 30 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  287. ^ "Charter flight to bring stranded Kiwis home from Peru". Radio New Zealand. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  288. ^ Manch, Thomas (6 April 2020). "Coronavirus: Mercy flight for Kiwis stranded in Peru". Stuff. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  289. ^ "Covid 19 coronavirus: Kiwis stranded on cruise ship in Uruguay coming home". The New Zealand Herald. 11 April 2020. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
  290. ^ Regencia, Ted; Stepansky, Joseph; Varshalomidz, Tamila (11 April 2020). "Global coronavirus death toll exceeds 100,000: Live updates". Al Jazeera. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
  291. ^ "Mercy flight bringing New Zealand, Aussie cruise ship passengers home". Radio New Zealand. 12 April 2020. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 12 April 2020.
  292. ^ "Government's Peru repatriation flight arrives in Auckland". Radio New Zealand. 15 April 2020. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  293. ^ a b Earley, Melanie (15 April 2020). "Coronavirus: Kiwis stranded in Peru arrive home on repatriation flight". Stuff. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  294. ^ Robson, Sarah (15 April 2020). "Couple miss out on coronavirus mercy flight from Peru to NZ after husband declined visa". 1 News. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  295. ^ Henry, Dubby (21 April 2020). "Covid 19 coronavirus: Kiwi, 49, found dead in Peru with Covid-19, family says". The New Zealand Herald. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  296. ^ "Government announces repatriation flights for New Zealanders in India". Radio New Zealand. 3 May 2020. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 3 May 2020.
  297. ^ Woof, Amber-Leigh (21 April 2020). "Coronavirus: 1600 New Zealanders in India could fly home this week". Stuff. Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 3 May 2020.
  298. ^ "Covid 19 coronavirus: Quarantined travellers angry at being sent to Rotorua with no warning". The New Zealand Herald. 21 June 2020. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 21 June 2020.
  299. ^ Maxwell, Joe (21 June 2020). "Man trapped in 'limbo' under managed isolation after officials lose Covid test". Stuff. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 21 June 2020.
  300. ^ Bradford, Katie (12 July 2020). "Special isolation facility being set up in NZ to house Kiwis deported from Australia". 1 News. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 12 July 2020.
  301. ^ Block, George (28 July 2020). "Coronavirus: Deported bikie boss released from Auckland isolation". Stuff. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 July 2020.
  302. ^ Bradley, Grant (14 September 2020). "Photos: Inside Sehion Tours chartered Singapore Airlines flight from Kochi, India to Auckland". The New Zealand Herald. Retrieved 15 September 2020.
  303. ^ Todd, Katie (24 December 2020). "New Zealanders in UK beg to return as new Covid variants spread". Radio New Zealand. Archived from the original on 24 December 2020. Retrieved 24 December 2020.
  304. ^ "New Zealanders in India 'just want to get home'". Radio New Zealand. 27 April 2021. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  305. ^ Earley, Melanie; Basagre, Bernadette (28 April 2021). "Covid-19: New Zealand citizens stuck in India due to travel bans in transit countries". Stuff. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  306. ^ Heikell, Leighton (2 May 2021). "Coronavirus: Calls for repatriation flight grow for New Zealanders stuck in India". Newshub. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  307. ^ "NZ among countries entering England's 'green list' for quarantine-free travel later this month". 1 News. 8 May 2021. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  308. ^ Robson, Sarah (9 May 2021). "Millions spent to bring home Kiwis stranded during pandemic". Stuff. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 14 June 2021.
  309. ^ Neilson, Michael (5 July 2021). "Covid-19 coronavirus: PM Jacinda Ardern on Australia travel bubble, stranded Kiwis". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
  310. ^ "Covid 19 coronavirus: Travel bubble pause with Victoria extended a further two days". The New Zealand Herald. 19 July 2021. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  311. ^ "Travel with Australia". Health.govt.nz. Ministry of Health. 23 July 2021. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 24 July 2021.
  312. ^ "NZ government suspends quarantine-free travel with Australia for at least eight weeks". Radio New Zealand. 23 July 2021. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 24 July 2021.
  313. ^ Corlett, Eva (10 August 2021). "New Zealand should take phased approach to border reopening, experts advise". The Guardian. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  314. ^ Malpass, Luke; Cooke, Henry (11 August 2021). "Covid-19 NZ: Government advisory group says borders can open in 2022 without forgoing elimination strategy". Stuff. Archived from the original on 10 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  315. ^ Block, George (21 October 2021). "Covid-19: 501 deportee flights to resume, dedicated isolation hotel stood up". Stuff. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 26 October 2021.
  316. ^ a b c Hipkins, Chris (24 November 2021). "Reconnecting New Zealand – the next steps". Beehive.govt.nz. New Zealand Government. Retrieved 24 November 2021.
  317. ^ a b c "Covid-19: Major MIQ changes from early next year". Radio New Zealand. 24 November 2021. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  318. ^ a b "Covid-19: Border reopening for New Zealanders confirmed for end of February – what you need to know". Radio New Zealand. 3 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  319. ^ Harris, Dominic (25 March 2020). "Coronavirus: Plans for new flights a lifeline for tourists stranded in NZ". Stuff. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  320. ^ Townsend, Mark (28 March 2020). "Stranded Britons quoted £40,000 each to fly home from New Zealand". The Observer. Archived from the original on 31 March 2020. Retrieved 31 March 2020.
  321. ^ Harris, Dominic (28 March 2020). "Coronavirus: Trapped tourists 'swindled' by airlines' ticket prices and voucher refunds". Stuff. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 31 March 2020.
  322. ^ Mohsen, Amar (31 March 2020). "More than 4,300 M'sians still stranded overseas, says deputy minister". The Sun. Archived from the original on 5 April 2020. Retrieved 31 March 2020.
  323. ^ Tuckey, Karoline (4 April 2020). "Overseas travellers relieved to be heading home". Radio New Zealand. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
  324. ^ "Covid 19 coronavirus: Stranded foreigners to start leaving NZ tomorrow". The New Zealand Herald. 2 April 2020. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  325. ^ Molyneux, Vita (2 April 2020). "Tens of thousands of stranded tourists will be helped out of New Zealand despite coronavirus lockdown". Newshub. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  326. ^ "Kiwis who helped stranded German travellers thanked with Auckland flyover by Lufthansa". 1 News. 10 April 2020. Archived from the original on 10 April 2020. Retrieved 10 April 2020.
  327. ^ Bradley, Grant (14 April 2020). "Covid 19 coronavirus: Qatar Airways flying Christchurch to Paris". The New Zealand Herald. Archived from the original on 14 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  328. ^ Bayer, Kurt (10 July 2020). "Christchurch mosque shooting: Border exceptions for victims based overseas to attend gunman's sentencing". The New Zealand Herald. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
  329. ^ "Coronavirus: Government announces new border exemptions, changes to resident visas". Newshub. 9 September 2020. Archived from the original on 9 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
  330. ^ "German yachties had 'blatant disregard' for New Zealand law – Immigration NZ". Radio New Zealand. 27 September 2020. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
  331. ^ "German yachties jailed until flight on Thursday after being refused entry into NZ". 1 News. 29 September 2020. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
  332. ^ Orsman, Bernard (2 October 2020). "Covid 19 coronavirus: German crew who entered NZ unlawfully have flown home". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 2 October 2020.
  333. ^ Dillane, Tom (13 November 2020). "UK family whose son died at sea praise Jacinda Ardern for New Zealand entry decision reversal". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  334. ^ Bonnett, Gillian (28 May 2021). "Covid-19 border closure: Millions spent on attracting migrants". Stuff. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 14 June 2021.
  335. ^ Witton, Bridie (28 October 2021). "Covid-19: MIQ stays shortened for vaccinated travellers but Ardern says trans-Tasman bubble would be like striking matches in a wildfire". Stuff. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 28 October 2021.
  336. ^ Cheng, Derek (28 October 2021). "Covid-19 Delta outbreak: 89 cases today; Christchurch to stay at level 2, MIQ stays cut in half – Chris Hipkins". The New Zealand Herald. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 28 October 2021.
  337. ^ "Border exceptions announced for 600 tech workers, some agricultural workers". Radio New Zealand. 13 December 2021. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 14 December 2021.
  338. ^ "Covid-19 Omicron: Chris Hipkins reveals decision on borders, boosters amid Omicron threat". The New Zealand Herald. 21 December 2021. Retrieved 21 December 2021.
  339. ^ "Jacinda Ardern provides post-Cabinet briefing on border restrictions, Ukraine". Radio New Zealand. 28 February 2022. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  340. ^ "MIQ exemption extended to more unvaccinated, including Australians". Radio New Zealand. 3 May 2022. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  341. ^ "Final MIQ hotels to wrap-up early due to low demand". 1 News. 3 May 2022. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  342. ^ Bhamidipati, Soumya (2 May 2022). "Tourism operators want Covid-19 predeparture testing removed as border partially reopens". Radio New Zealand. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 10 June 2022.
  343. ^ "New Zealand border reopening fully from end of July". Radio New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  344. ^ "New Zealand border fully reopening by July 2022". Immigration New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 25 May 2022.