stringtranslate.com

Whakaata maorí

Whakaata Māori es un canal de televisión de Nueva Zelanda que transmite programas que hacen una contribución significativa a la revitalización de la lengua y la cultura maorí . [1] Financiado por el Gobierno de Nueva Zelanda , comenzó a transmitir como Televisión maorí el 28 de marzo de 2004 desde sus estudios en Newmarket, Auckland . Desde entonces se mudó a East Tamaki, Auckland .

Historia

Logotipo de Māori Television utilizado entre 2004 y 2022.
Logotipo de Māori Television de muy corta duración utilizado de abril a junio de 2022.

La televisión maorí se inauguró el 28 de marzo de 2004 y atrajo a 300.000 espectadores en su segundo mes de funcionamiento. [2] El canal principal atrae a 1,5 millones de espectadores cada mes, incluida la mitad de todos los maoríes de cinco años o más y un tercio de todos los neozelandeses. [3] Te Reo , un segundo canal de Māori Television, se lanzó el 28 de marzo de 2008. [4] A diferencia del canal principal, no tiene publicidad y está completamente en idioma maorí (sin subtítulos). Te Reo presenta programación tribal especial con un enfoque particular en programación nueva para los miembros fluidos de su audiencia.

El 23 de mayo de 2022, el canal anunció que iba a cambiar su nombre oficial a Whakaata Māori, nombre que se utiliza en maorí desde los inicios del canal, pero hasta entonces no a escala oficial. El nuevo nombre entró en vigor el 9 de junio con una ceremonia especial al amanecer. [5]

Operaciones

El canal opera bajo la dirección del gobierno de Nueva Zelanda y el Colegio Electoral de Televisión Maorí (Te Putahi Paoho). En 2021 tenía un presupuesto de 19,24 millones de dólares neozelandeses. [6]

En julio de 2015, la junta directiva de siete miembros de Māori Television decidió que Hamilton o Rotorua podrían ser un nuevo hogar para la emisora. [7] [8]

Calificaciones

Una encuesta realizada en 2009 por Business and Economic Research Limited encontró que el 84% de la población general de Nueva Zelanda piensa que la televisión maorí debería ser una parte permanente de la radiodifusión de Nueva Zelanda. [3]

Whakaata Māori continúa atrayendo a una audiencia cada vez más amplia de todas las edades, géneros y etnias. Más de dos tercios de su audiencia no son maoríes. Se sienten atraídos por la programación local del canal, como Kai Time on the Road , Kete Aronui y Ask Your Auntie; Películas y documentales de Nueva Zelanda; y la amplia gama de funciones internacionales que no se ven en otras redes de Nueva Zelanda. [ cita necesaria ]

Programación

Misión

El canal tiene como objetivo revitalizar la lengua y la cultura maoríes a través de su programación. La legislación pertinente dice: "La función principal del Servicio es promover te reo Māori me nga tikanga Māori (lengua y cultura maoríes) mediante la prestación de un servicio de televisión maorí rentable y de alta calidad, tanto en maorí como en inglés, que informe , educa y entretiene a una amplia audiencia y, al hacerlo, enriquece la sociedad, la cultura y el patrimonio de Nueva Zelanda".

Controversias

El canadiense John Davy fue nombrado director ejecutivo de Māori Television en 2002. Sin embargo, se descubrió que sus calificaciones eran falsas (afirmaba tener un título de la "Universidad Estatal de Denver" que no existía) y fue despedido. [10] En 2005, el presentador de noticias Julian Wilcox fue despedido (y reintegrado) después de contribuir con información proporcionada a otros medios que condujo a una cobertura negativa del canal. Ese mismo año, a la presentadora de Te Kāea, Ngarimu Daniels, se le prohibió participar en las protestas, y un alto gerente de canal se refirió a su pareja como "tortillera". Recibió una compensación de 16.000 dólares [11] y su socia, Leonie Pihama, una destacada académica y cineasta maorí, renunció a la junta directiva del canal, citando un conflicto de intereses.

En 2015, la locutora estrella del canal, Mihingarangi Forbes , renunció después de que surgieran quejas de que la alta dirección (incluida la directora ejecutiva Paora Maxwell) intentaba cerrar una historia crítica de la Kohanga Reo National Trust Board para ser transmitida en su programa Native Affairs . [12] Un consultor externo recomendó a la junta directiva del canal que los reportajes "no se desafiaran ni criticaran unos a otros", lo que llevó a algunos (incluido el comentarista Morgan Godfery) a cuestionar si los periodistas de Māori Television tenían la libertad necesaria para informar sobre los fracasos de los mayores en maoríes. . Posteriormente, la programación de Asuntos Nativos y otros temas de actualidad fue recortada o cancelada por completo, una decisión criticada por la diputada verde Marama Davidson . [13]

En 2019, el canal ofreció a los candidatos a la alcaldía de Auckland la oportunidad de pagar 500 dólares para ser entrevistados y que esa entrevista se transmitiera en su televisión y plataformas digitales, una oferta que un candidato describió como cercana a la "extorsión". [14]

Referencias

  1. ^ Impacto de la televisión maorí en la lengua maorí (PDF) (Reporte). Te Puni Kokiri . Julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2017 . Los resultados de la Encuesta de Impacto muestran una relación consistente entre una mayor visualización de la televisión maorí y un mayor uso del idioma, un mayor aprendizaje del idioma y un aumento y mantenimiento de la competencia. En conjunto, estos resultados apuntan a que la televisión maorí tendrá un marcado impacto positivo en la revitalización de la lengua maorí.
  2. ^ "Fans no maoríes de la televisión maorí". Heraldo de Nueva Zelanda. 24 de junio de 2004 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  3. ^ ab "La televisión maorí celebra su quinto aniversario al aire". Multitud . 26 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  4. ^ Televisión maorí (9 de marzo de 2008). "Māori Television lanza un segundo canal". Televisión maorí . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008.
  5. ^ "El amanecer de una nueva era. La televisión maorí presenta un nuevo nombre: Whakaata Māori". Scoop.co.nz . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  6. ^ "Vote por el desarrollo maorí" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. 2021. pág. 25 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  7. ^ "La televisión maorí podría trasladar oficinas". 3 Noticias . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015.
  8. ^ "Junta y Ejecutivo". Televisión maorí . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Cinco destacados líderes maoríes comparten el premio de por vida por su compromiso con el te reo y el tikanga". Televisión maorí . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  10. ^ Louisa Cleave (29 de mayo de 2002). "John Davy enviado a prisión durante ocho meses". El Heraldo de Nueva Zelanda .
  11. ^ Beston, Anne (31 de agosto de 2005). "El presentador de televisión maorí gana 16.000 dólares, derecho a protestar". El Heraldo de Nueva Zelanda . ISSN  1170-0777 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  12. ^ Pescador, David. "Por qué renunció el locutor de televisión maorí Mihingarangi Forbes". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  13. ^ Davidson, Marama (7 de mayo de 2016). "Soy un gran admirador de la televisión maorí. Por eso estoy muy preocupado por lo que está pasando allí". El spin-off . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  14. ^ Braae, Alex (23 de septiembre de 2019). "Acusación de pago por juego, ya que Māori TV ofrece a los candidatos a la alcaldía una entrevista de 500 dólares". El spin-off . Consultado el 15 de octubre de 2021 .

enlaces externos