stringtranslate.com

Historia de Nueva Zelanda

La historia humana de Nueva Zelanda se remonta a entre 1320 y 1350 d. C., cuando comenzó el período principal de asentamiento, después de que fuera descubierta y colonizada por polinesios , quienes desarrollaron una cultura maorí distintiva . Al igual que otras culturas del Pacífico, la sociedad maorí se centraba en los vínculos de parentesco y la conexión con la tierra, pero, a diferencia de ellos, estaba adaptada a un entorno frío y templado en lugar de uno cálido y tropical. El primer explorador europeo conocido que visitó Nueva Zelanda fue el navegante holandés Abel Tasman , el 13 de diciembre de 1642. [1] En 1643 trazó el mapa de la costa oeste de la Isla Norte, y su expedición luego navegó de regreso a Batavia sin poner un pie en suelo neozelandés. El explorador británico James Cook , que llegó a Nueva Zelanda en octubre de 1769 en el primero de sus tres viajes, fue el primer europeo en circunnavegar y cartografiar Nueva Zelanda. [2] Desde finales del siglo XVIII, el país fue visitado regularmente por exploradores y otros marineros, misioneros , comerciantes y aventureros. El período desde el asentamiento polinesio hasta la llegada de Cook es el período prehistórico de Nueva Zelanda, una época anterior a que comenzaran los registros escritos. El uso o no de la historia oral indígena como historia registrada es un tema de debate académico. Dependiendo de las definiciones, el período de 1642 a 1769 puede llamarse protohistoria de Nueva Zelanda en lugar de prehistoria: el registro de Tasman de los maoríes fue aislado y escaso. [3]

El 6 de febrero de 1840, representantes del Reino Unido y varios jefes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi , inicialmente en Waitangi y durante las semanas siguientes en otros lugares del país. El 21 de mayo de 1840, Nueva Zelanda entró en el Imperio británico cuando el teniente gobernador William Hobson proclamó la soberanía británica en Kororāreka (Russell). Las disputas sobre las diferentes versiones del Tratado y el deseo de los colonos de adquirir tierras de los maoríes llevaron a las Guerras de Nueva Zelanda a partir de 1843. Hubo un extenso asentamiento británico durante el resto del siglo XIX y principios del siglo siguiente. Los efectos de las enfermedades infecciosas europeas, [4] las Guerras de Nueva Zelanda y la imposición de un sistema económico y legal europeo llevaron a que la mayor parte de las tierras de Nueva Zelanda pasaran de manos de los maoríes a manos de los europeos ( Pākehā ), y los maoríes se empobrecieron.

La colonia obtuvo un gobierno responsable en la década de 1850. A partir de la década de 1890, el Parlamento de Nueva Zelanda promulgó una serie de iniciativas progresistas, incluido el sufragio femenino y las pensiones de vejez . Después de convertirse en un Dominio autónomo con el Imperio Británico en 1907, el país siguió siendo un miembro entusiasta del imperio, y más de 100.000 neozelandeses lucharon en la Primera Guerra Mundial como parte de la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda . Después de la guerra, Nueva Zelanda firmó el Tratado de Versalles (1919), se unió a la Sociedad de Naciones y siguió una política exterior independiente , mientras que su defensa todavía estaba controlada por Gran Bretaña. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Nueva Zelanda contribuyó a la defensa de Gran Bretaña y la Guerra del Pacífico ; el país contribuyó con unos 120.000 soldados. A partir de la década de 1930, la economía estuvo muy regulada y se desarrolló un extenso estado de bienestar . A partir de la década de 1950, los maoríes comenzaron a trasladarse a las ciudades en gran número y la cultura maorí experimentó un renacimiento . Esto condujo al desarrollo de un movimiento de protesta maorí , que a su vez condujo a un mayor reconocimiento del Tratado de Waitangi a fines del siglo XX.

La economía del país sufrió las consecuencias de la crisis energética mundial de 1973 , la pérdida del mayor mercado de exportación de Nueva Zelanda tras la entrada de Gran Bretaña en la Comunidad Económica Europea y una inflación galopante. En 1984, el Cuarto Gobierno Laborista fue elegido en medio de una crisis constitucional y económica . Las políticas intervencionistas del Tercer Gobierno Nacional fueron reemplazadas por la Rogernomics , un compromiso con una economía de libre mercado . La política exterior después de 1984 se volvió más independiente, especialmente al impulsar una zona libre de armas nucleares . Los gobiernos posteriores en general han mantenido estas políticas, aunque moderando un poco el espíritu de libre mercado.

Llegada y asentamiento de los maoríes

Un conjunto de flechas apunta desde Taiwán a Melanesia, Fiji/Samoa y luego a las Islas Marquesas. Luego la población se expandió, algunos se dirigieron hacia el sur, a Nueva Zelanda, y otros hacia el norte, a Hawai. Un segundo conjunto comienza en el sur de Asia y termina en Melanesia.
Es muy probable que los maoríes desciendan de personas que emigraron de Taiwán a Melanesia y luego viajaron hacia el este hasta las Islas de la Sociedad . Después de una pausa de 70 a 265 años, una nueva ola de exploraciones condujo al descubrimiento y asentamiento de Nueva Zelanda. [5]

Los primeros pobladores de Nueva Zelanda fueron polinesios de la Polinesia Oriental . La evidencia lingüística y arqueológica sugiere que los humanos emigraron desde Taiwán a través del sudeste asiático hasta Melanesia y luego se expandieron hacia el este hasta el Pacífico en pulsos y oleadas de descubrimiento que gradualmente colonizaron islas desde Samoa y Tonga hasta Hawái, las Marquesas, la Isla de Pascua, las Islas de la Sociedad y, finalmente, Nueva Zelanda. [5] Según la tradición oral, Kupe fue el primer descubridor de Nueva Zelanda o “Aotearoa”.

En Nueva Zelanda no hay artefactos o restos humanos que datan de antes de la tefra de Kaharoa, una capa de escombros volcánicos depositada por la erupción del Monte Tarawera alrededor de 1314. [6] La datación de 1999 de algunos huesos de kiore (rata polinesia) tan temprano como 100 d.C. [7] más tarde se descubrió que era un error; nuevas muestras de hueso de rata (y también de conchas roídas por ratas y cápsulas de semillas leñosas) en su mayoría dieron fechas posteriores a la erupción de Tarawera y solo tres muestras dieron fechas ligeramente anteriores. [8]

Algunos científicos han interpretado la evidencia de polen de incendios forestales generalizados una década o dos antes de las erupciones como una posible señal de presencia humana, lo que lleva a sugerir un primer período de asentamiento de 1280-1320. [5] [9] Sin embargo, la síntesis más reciente de evidencia arqueológica y genética concluye que, independientemente de si algunos colonos llegaron antes de la erupción de Tarawera o no, el principal período de asentamiento fue en las décadas posteriores a ella, en algún momento entre 1320 y 1350, posiblemente involucrando una migración masiva coordinada. [10] Este escenario también está respaldado por una tercera línea de evidencia muy debatida, y ahora en gran medida ignorada: las genealogías tradicionales que señalan 1350 como una fecha probable de llegada de las principales canoas fundadoras de las que la mayoría de los maoríes trazan su descendencia. [11] [12]

Los descendientes de estos colonos llegaron a ser conocidos como maoríes y formaron una cultura propia. El asentamiento posterior en las diminutas islas Chatham , al este de Nueva Zelanda, alrededor de 1500, produjo a los moriori ; la evidencia lingüística indica que los moriori eran maoríes del continente que se aventuraron hacia el este. [13] No hay evidencia de una civilización premaorí en el continente de Nueva Zelanda. [14] [15]

Los colonos originales explotaron rápidamente la abundante caza mayor de Nueva Zelanda, como el moa , que eran grandes ratites no voladores que se extinguieron alrededor de 1500. A medida que el moa y otros animales de caza mayor escaseaban o se extinguían, la cultura maorí experimentó un cambio importante, con diferencias regionales. En las áreas donde era posible cultivar taro y kūmara , la horticultura se volvió más importante. Esto no era posible en el sur de la Isla Sur, pero las plantas silvestres como el helecho a menudo estaban disponibles y se cosechaban y cultivaban árboles de col para la alimentación. Los maoríes talaron aproximadamente el 40% de la cubierta forestal original de Nueva Zelanda, especialmente en la Isla Norte practicando la agricultura de tala y quema. [16] [17]

La guerra también cobró importancia, lo que reflejaba una mayor competencia por la tierra y otros recursos. En este período, las pā fortificadas se volvieron más comunes, aunque existe un debate sobre la frecuencia real de las guerras. Como en otras partes del Pacífico, el canibalismo era parte de la guerra. [18]

Whanau maorí de Rotorua en la década de 1880
Whānau (familia extensa) maorí de Rotorua en la década de 1880. Muchos aspectos de la vida y la cultura occidentales, incluida la vestimenta y la arquitectura europeas, se incorporaron a la sociedad maorí durante el siglo XIX.

El liderazgo se basaba en un sistema de jefatura, que a menudo era hereditario (aunque no siempre), aunque los jefes (hombres o mujeres) necesitaban demostrar habilidades de liderazgo para evitar ser reemplazados por individuos más dinámicos. Las unidades más importantes de la sociedad maorí preeuropea eran los whānau o familia extensa y los hapū o grupo de whānau. Después de estos venían los iwi o tribu, que consistían en grupos de hapū. Los hapū relacionados a menudo intercambiaban bienes y cooperaban en proyectos importantes, pero el conflicto entre hapū también era relativamente común. La sociedad maorí tradicional conservaba la historia oralmente a través de narraciones, canciones y cánticos; los expertos capacitados podían recitar las genealogías tribales ( whakapapa ) de cientos de años atrás. Las artes incluían whaikōrero ( oratoria ), composición de canciones en múltiples géneros, formas de danza como el haka , así como el tejido, el tallado en madera altamente desarrollado y el tā moko (tatuaje).

Nueva Zelanda no tiene mamíferos terrestres nativos (aparte de algunos murciélagos raros), por lo que las aves, los peces y los mamíferos marinos eran fuentes importantes de proteínas. Los maoríes cultivaban plantas alimenticias que habían traído consigo de Polinesia, incluidas las batatas (llamadas kūmara), el taro , las calabazas y los ñames . También cultivaban el árbol de la col , una planta endémica de Nueva Zelanda, y explotaban alimentos silvestres como la raíz de helecho, que proporcionaba una pasta almidonada.

Períodos de contacto temprano

Exploración europea temprana

Los primeros europeos que se sabe que llegaron a Nueva Zelanda fueron la tripulación del explorador holandés Abel Tasman , que llegó en sus barcos Heemskerck y Zeehaen . Tasman ancló en el extremo norte de la Isla Sur en Golden Bay (la llamó Murderers' Bay) en diciembre de 1642, y navegó hacia el norte hasta Tonga después de un ataque de los maoríes locales, Ngāti Tūmatakōkiri . Tasman dibujó secciones de las costas occidentales de las dos islas principales. Tasman las llamó Staten Landt , en honor a los Estados Generales de los Países Bajos , y ese nombre apareció en sus primeros mapas del país. En 1645, los cartógrafos holandeses cambiaron el nombre a Nova Zeelandia en latín, de Nieuw Zeeland , en honor a la provincia holandesa de Zelanda . [19]

Pasaron más de 100 años antes de que los europeos regresaran a Nueva Zelanda; en 1769, el capitán naval británico James Cook del HM Bark Endeavour visitó Nueva Zelanda y, coincidentemente, sólo dos meses después, el francés Jean-François de Surville , al mando de su propia expedición, llegó al país. Cuando Cook partió en su primer viaje, las órdenes selladas que le dio el Almirantazgo británico le ordenaban proceder "... hacia el oeste entre la latitud antes mencionada y la latitud de 35° hasta que la descubra, o llegue al lado oriental de la tierra descubierta por Tasmania y ahora llamada Nueva Zelanda " . [20] Regresaría a Nueva Zelanda en sus dos viajes de descubrimiento posteriores.

Se han hecho varias afirmaciones de que otros navegantes no polinesios llegaron a Nueva Zelanda antes de Tasman, pero no son ampliamente aceptadas. Peter Trickett, por ejemplo, sostiene en Beyond Capricorn que el explorador portugués Cristóvão de Mendonça llegó a Nueva Zelanda en la década de 1520, y la campana tamil [21] descubierta por el misionero William Colenso ha dado lugar a varias teorías, [22] [23] pero los historiadores generalmente creen que la campana "no es en sí misma una prueba de un contacto temprano de los tamiles con Nueva Zelanda". [24] [25] [26]

Un artículo de 2014 en el Journal of Archaeological Science afirmó haber encontrado "el naufragio más antiguo de Nueva Zelanda" en el puerto de Kaipara , que los autores dataron a fines del siglo XVII o principios del XVIII utilizando técnicas de radiocarbono y dendrocronológicas , y sugirieron que el naufragio era evidencia de una mayor exploración holandesa en el período entre Tasman y Cook. [27] Sin embargo, las respuestas al artículo fueron críticas y sugirieron fallas metodológicas, incluido el hecho de que la madera no tenía una procedencia segura , no había evidencia que sugiriera que era de un naufragio (a diferencia de la madera flotante ) y que no había evidencia histórica que respaldara más actividades de exploración holandesas en la región. [28] [29]

Desde la década de 1790, las aguas alrededor de Nueva Zelanda fueron visitadas por barcos balleneros , de caza de focas y comerciales británicos, franceses y estadounidenses. Sus tripulaciones intercambiaban productos europeos, incluidas armas y herramientas de metal, por comida, agua, madera, lino y sexo maoríes . [30] Los maoríes tenían fama de ser comerciantes entusiastas y astutos, a pesar de que los niveles de tecnología, instituciones y derechos de propiedad diferían mucho de los estándares de las sociedades europeas. [31] Aunque hubo algunos conflictos, como el asesinato del explorador francés Marc-Joseph Marion du Fresne en 1772 y la destrucción del Boyd en 1809, la mayor parte del contacto entre maoríes y europeos fue pacífico.

Asentamiento europeo temprano

La Casa de la Misión en Kerikeri es el edificio más antiguo que aún se conserva en Nueva Zelanda, ya que se terminó de construir en 1822.

El asentamiento europeo ( Pākehā ) aumentó durante las primeras décadas del siglo XIX, con numerosas estaciones comerciales establecidas, especialmente en la Isla Norte. El cristianismo fue introducido a Nueva Zelanda en 1814 por Samuel Marsden , quien viajó a la Bahía de las Islas , donde fundó una estación misionera en nombre de la Sociedad Misionera de la Iglesia de Inglaterra . [32] Para 1840, se habían establecido más de 20 estaciones. De los misioneros, los maoríes aprendieron no solo sobre el cristianismo, sino también sobre las prácticas agrícolas y los oficios europeos, y cómo leer y escribir. [33] Basándose en el trabajo del misionero de la Sociedad Misionera de la Iglesia Thomas Kendall , a partir de 1820, el lingüista Samuel Lee trabajó con el jefe maorí Hongi Hika para transcribir el idioma maorí en forma escrita. [32] En 1835, la primera impresión exitosa del país fueron dos libros de la Biblia producidos por el impresor de la Sociedad Misionera de la Iglesia, William Colenso , traducidos al maorí por el reverendo William Williams . [34] [35]

El primer asentamiento europeo fue en la bahía de Rangihoua , tierra comprada el 24 de febrero de 1815, [36] donde el primer infante europeo de sangre pura en el territorio, Thomas Holloway King, nació el 21 de febrero de 1815 en la estación de la misión de Oihi cerca de la bahía de Hohi [37] en la Bahía de las Islas. Kerikeri , fundada en 1822, y Bluff, fundada en 1823, afirman ser los asentamientos europeos más antiguos de Nueva Zelanda. [38] Muchos colonos europeos compraron tierras a los maoríes, pero la incomprensión y los diferentes conceptos de propiedad de la tierra llevaron a conflictos y amargura. [33]

Respuesta maorí

El efecto del contacto sobre los maoríes fue variado. En algunas zonas del interior, la vida continuó más o menos sin cambios, aunque una herramienta de metal europea, como un anzuelo o un hacha de mano, podía adquirirse a través del comercio con otras tribus. En el otro extremo de la escala, las tribus que se encontraron frecuentemente con los europeos, como los Ngāpuhi en Northland , sufrieron cambios importantes. [32]

Los maoríes preeuropeos no tenían armas de largo alcance, excepto tao (lanzas) [39] y la introducción del mosquete tuvo un efecto enorme en la guerra maorí. Las tribus con mosquetes atacaban a las tribus sin ellos, matando o esclavizando a muchas. [40] Como resultado, las armas se volvieron muy valiosas y los maoríes intercambiaban enormes cantidades de bienes por un solo mosquete. De 1805 a 1843, las Guerras de los Mosquetes se prolongaron hasta que se logró un nuevo equilibrio de poder después de que la mayoría de las tribus habían adquirido mosquetes. En 1835, los moriori de las islas Chatham fueron atacados, esclavizados y casi exterminados por los Ngāti Mutunga y Ngāti Tama maoríes del continente. [41] En el censo de 1901, solo se registraron 35 moriori. [42] Tommy Solomon , el último moriori de pura sangre, murió en 1933. [43]

En esa época, muchos maoríes se convirtieron al cristianismo. [32] En 1845, 64.000 maoríes asistían a los servicios religiosos, más de la mitad de la población estimada de 110.000. [44] Para entonces, probablemente había una mayor proporción de maoríes que asistían a la iglesia en Nueva Zelanda que de británicos en el Reino Unido, [45] y sus prácticas morales y vidas espirituales se transformaron. La Iglesia anglicana de Nueva Zelanda , te Hāhi Mihinare (la iglesia misionera), fue, y es, la denominación maorí más grande. Los maoríes hicieron suyo el cristianismo y lo difundieron por todo el país, a menudo antes de que llegaran los misioneros europeos. [45] [46]

La Declaración de Independencia Maorí

En respuesta a las quejas de los misioneros y a una petición de los jefes maoríes que pedían que el rey Guillermo IV fuera un "amigo y guardián" de Nueva Zelanda, [47] en el contexto de la existencia de marineros y aventureros sin ley en Nueva Zelanda, el gobierno británico nombró a James Busby como residente británico en 1832. Un residente británico es un puesto con autoridad limitada y sin poder para hacer o hacer cumplir ninguna ley. En 1834, Busby alentó a los jefes maoríes de la parte norte de la Isla Norte a afirmar lo que él llamó su soberanía mediante la firma de una Declaración de Independencia ( He Whakaputanga ), en 1835, que Busby había escrito. Afirmaba que el poder soberano y la autoridad en la tierra ('Ko te Kingitanga ko te mana i te w[h]enua') residían en la Confederación de Tribus Unidas (Te Whakaminenga), y que ningún extranjero podía hacer leyes. La Confederación debía reunirse en Waitangi cada otoño para elaborar leyes y, a cambio de la protección que los jefes brindaban a los súbditos británicos en su territorio, solicitaban la protección del rey Guillermo contra las amenazas a su mana . También agradecieron al rey por reconocer su bandera.

La declaración fue enviada al rey Guillermo IV y fue reconocida por Gran Bretaña. [48] Busby no contaba con autoridad legal ni apoyo militar y, por lo tanto, fue ineficaz para controlar a la población europea (pakeha). [49]

Tratado de Waitangi

Una de las pocas copias existentes del Tratado de Waitangi

En 1839, la Compañía de Nueva Zelanda anunció planes para comprar grandes extensiones de tierra y establecer colonias en Nueva Zelanda. [50] Esto y los crecientes intereses comerciales de los comerciantes en Sydney y Londres impulsaron al gobierno británico a tomar medidas más enérgicas. [51] El gobierno envió al capitán William Hobson a Nueva Zelanda para ser vicegobernador . [52] En reacción a las medidas de la Compañía de Nueva Zelanda, el 15 de junio de 1839 la emisión de nuevas Cartas Patentes amplió el territorio de Nueva Gales del Sur para incluir a toda Nueva Zelanda. El gobernador de Nueva Gales del Sur, George Gipps, fue nombrado gobernador de Nueva Zelanda . [53]

El 6 de febrero de 1840, Hobson y unos cuarenta jefes maoríes firmaron el Tratado de Waitangi en la bahía de las Islas . Posteriormente, los británicos llevaron copias del Tratado a las islas de Nueva Zelanda para que lo firmaran otros jefes. Un número significativo se negó a firmar o no se le pidió que lo hiciera, pero, en total, más de quinientos maoríes finalmente lo firmaron. [53]

Se firmaron dos versiones del tratado, una en inglés y otra en maorí. El significado de cada versión no es el mismo, lo que ha dado lugar a diversas interpretaciones (véase Interpretaciones del Tratado ). [54] Desde 1940, las cuestiones relacionadas con el tratado han desempeñado un papel social y gubernamental cada vez más activo en Nueva Zelanda. [55]

Gran Bretaña estaba motivada por el deseo de anticiparse a la Compañía de Nueva Zelanda y otras potencias europeas ( Francia estableció un asentamiento muy pequeño en Akaroa en la Isla Sur más tarde en 1840), para facilitar el asentamiento de súbditos británicos y, posiblemente, para terminar con la anarquía de los balleneros, cazadores de focas y comerciantes europeos (predominantemente británicos y estadounidenses). Los funcionarios y misioneros tenían sus propios puestos y reputaciones que proteger. Los jefes maoríes estaban motivados por el deseo de protección de las potencias extranjeras, por el establecimiento de la gobernación sobre los colonos y comerciantes europeos en Nueva Zelanda y por permitir un asentamiento europeo más amplio que aumentaría el comercio y la prosperidad de los maoríes. [56]

El gobernador Hobson murió el 10 de septiembre de 1842. Robert FitzRoy , el nuevo gobernador (en el cargo: 1843-1845), tomó algunas medidas legales para reconocer la costumbre maorí. [57] Sin embargo, su sucesor, George Grey , promovió una rápida asimilación cultural y la reducción de la propiedad de la tierra, la influencia y los derechos de los maoríes. El efecto práctico del Tratado, al principio, solo se sintió de forma gradual, especialmente en las regiones predominantemente maoríes, donde el gobierno de los colonos tenía poca o ninguna autoridad. [58]

Periodo colonial

La colonia de Nueva Gales del Sur fue fundada en 1788. Según la Comisión enmendada del futuro gobernador, el capitán Arthur Phillip , fechada el 25 de abril de 1787, la colonia de Nueva Gales del Sur incluía "todas las islas adyacentes en el océano Pacífico dentro de las latitudes de 10°37'S y 43°39'S". [59] En 1825, cuando la Tierra de Van Diemen se convirtió en una colonia separada, el límite sur de Nueva Gales del Sur se modificó [60] para las islas adyacentes en el océano Pacífico con un límite sur de 39°12'S que incluía solo la mitad norte de la Isla Norte. Sin embargo, estos límites no tuvieron un efecto real ya que la administración de Nueva Gales del Sur tenía poco interés en Nueva Zelanda. [61]

Nueva Zelanda fue mencionada por primera vez en la legislación británica en la Ley de Asesinatos en el Extranjero de 1817. Facilitó que un tribunal castigara "asesinatos u homicidios cometidos en lugares que no estuvieran dentro de los dominios de Su Majestad ", [62] y se le dio al Gobernador de Nueva Gales del Sur mayor autoridad legal sobre Nueva Zelanda. [63] La jurisdicción de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur sobre Nueva Zelanda se inició en la Ley de Nueva Gales del Sur de 1823 , y en ese momento se incluyeron delitos menores. [64] [65]

Establecimiento de la colonia

Familia de las Tierras Altas de Escocia emigrando a Nueva Zelanda, 1844, por William Allsworth . Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa , Wellington.

William Hobson declaró la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda el 21 de mayo de 1840, momento en el que se convirtió en su teniente gobernador . [66] Al principio, Nueva Zelanda fue administrada desde Australia como parte de la colonia de Nueva Gales del Sur, y desde el 16 de junio de 1840 se consideró que las leyes de Nueva Gales del Sur operaban en Nueva Zelanda. [57] Este fue un acuerdo transitorio, y el Gobierno británico emitió la Carta para la Erigición de la Colonia de Nueva Zelanda el 16 de noviembre de 1840. La Carta establecía que la Colonia de Nueva Zelanda se establecería como una colonia de la Corona separada de Nueva Gales del Sur el 3 de mayo de 1841. [67]

El asentamiento continuó bajo los planes británicos, inspirados en una visión de Nueva Zelanda como una nueva tierra de oportunidades. En 1846, el Parlamento británico aprobó la Ley de la Constitución de Nueva Zelanda de 1846 para el autogobierno de los 13.000 colonos en Nueva Zelanda. El nuevo gobernador, George Grey , suspendió los planes. Argumentó que no se podía confiar en que los Pākehā aprobaran leyes que protegieran los intereses de la mayoría maorí (ya se habían producido violaciones del Tratado) y persuadió a sus superiores políticos para que pospusieran su introducción durante cinco años. [68]

La Iglesia de Inglaterra patrocinó la colonia de la Asociación de Canterbury con pasajes asistidos desde Gran Bretaña a principios de la década de 1850. Como resultado de la afluencia de colonos, la población Pākehā creció explosivamente de menos de 1000 en 1831 a 500.000 en 1881. Unos 400.000 colonos vinieron de Gran Bretaña, de los cuales 300.000 se quedaron de forma permanente. La mayoría eran jóvenes y nacieron 250.000 bebés. El gobierno colonial pagó el pasaje de 120.000. Después de 1880, la inmigración se redujo y el crecimiento se debió principalmente al exceso de nacimientos sobre las muertes. [69]

Compañía de Nueva Zelanda

La Compañía de Nueva Zelanda fue responsable de la llegada de 15.500 colonos a Nueva Zelanda. Los prospectos de las compañías no siempre decían la verdad y, a menudo, los colonos solo se enteraban de la realidad una vez que llegaban a Nueva Zelanda. Este proyecto de colonización privado fue parte de la razón por la que la Oficina Colonial Británica decidió acelerar sus planes para la anexión de Nueva Zelanda. [70] Edward Gibbon Wakefield (1796-1862) tuvo una influencia de largo alcance al ayudar a crear la Compañía de Nueva Zelanda. Debido a su condena y encarcelamiento durante tres años por secuestrar a una heredera, su papel en la formación de la Compañía de Nueva Zelanda estuvo necesariamente fuera de la vista del público. Los programas de colonización de Wakefield eran demasiado elaborados y funcionaban a una escala mucho menor de lo que esperaba, pero sus ideas influyeron en la ley y la cultura, especialmente su visión de la colonia como la encarnación de los ideales posteriores a la Ilustración , la noción de Nueva Zelanda como una sociedad modelo y el sentido de equidad en las relaciones entre empleadores y empleados. [71] [72]

Guerras de Nueva Zelanda

El HMS North Star destruye el Pā de Pomare durante la Guerra del Norte/Flagstaff, 1845, pintura de John Williams. [73]

Los maoríes habían recibido con agrado a los pakehā por las oportunidades comerciales y las armas que traían consigo. Sin embargo, pronto quedó claro que habían subestimado la cantidad de colonos que llegarían a sus tierras. Las iwi (tribus) cuyas tierras eran la base de los principales asentamientos perdieron rápidamente gran parte de sus tierras y autonomía a causa de las leyes gubernamentales. Otras prosperaron: hasta alrededor de 1860, la ciudad de Auckland compró la mayor parte de sus alimentos a los maoríes, que los cultivaban y vendían ellos mismos. Muchas iwi poseían molinos de harina, barcos y otros artículos de tecnología europea, y algunas exportaron alimentos a Australia durante un breve período durante la fiebre del oro de la década de 1850. Aunque las relaciones raciales fueron generalmente pacíficas en este período, hubo conflictos sobre quién tenía el poder máximo en áreas particulares: el gobernador o los jefes maoríes. Uno de esos conflictos fue la Guerra del Norte o Guerra de Flagstaff de la década de 1840, durante la cual Kororareka fue saqueada. [74]

A medida que la población Pākehā crecía, los maoríes también se veían presionados a vender más tierras. La tierra se utilizaba de forma comunitaria, pero bajo el mana de los jefes. En la cultura maorí, no existía la idea de vender tierras hasta la llegada de los europeos. La forma de adquirir tierras era derrotar a otro hapu o iwi en batalla y apoderarse de sus tierras. Te Rauparaha se apoderó de las tierras de muchas iwi en la parte baja de la Isla Norte y la parte alta de la Isla Sur durante las guerras de mosquetes. Normalmente, no se entregaba la tierra sin discutirla y consultarla. Cuando una iwi estaba dividida sobre la cuestión de la venta, esto podía llevar a grandes dificultades, como en Waitara. [75]

Pākehā no entendía bien las opiniones de los maoríes sobre la tierra y los acusaba de aferrarse a tierras que no utilizaban de manera eficiente. La competencia por la tierra fue una causa importante de las guerras de Nueva Zelanda de las décadas de 1860 y 1870, en las que las regiones de Taranaki y Waikato fueron invadidas por tropas coloniales y los maoríes de estas regiones perdieron parte de sus tierras. Las guerras y las confiscaciones dejaron una amargura que perdura hasta el día de hoy. Después de la conclusión de las guerras, algunas iwi, especialmente en Waikato, como Ngati Haua, vendieron tierras libremente.

Algunas iwi se aliaron con el gobierno y, más tarde, lucharon contra él. Lo hacían, en parte, pensando que una alianza con el gobierno les beneficiaría y, en parte, por antiguas disputas con las iwi contra las que luchaban. Uno de los resultados de su estrategia de cooperación fue el establecimiento de los cuatro electorados maoríes en la Cámara de Representantes, en 1867.

Después de las guerras, algunos maoríes comenzaron una estrategia de resistencia pasiva , la más famosa de las cuales fue la campaña de arado en Parihaka el 26 de mayo de 1879 en Taranaki. La mayoría, como NgaPuhi y Arawa, continuaron cooperando con Pākehā. Por ejemplo, Te Arawa estableció empresas turísticas alrededor de Rotorua . Tanto las iwi que resistieron como las que cooperaron descubrieron que el deseo de tierras de los Pākehā seguía vigente. En las últimas décadas del siglo, la mayoría de las iwi perdieron cantidades sustanciales de tierra a través de las actividades del Tribunal de Tierras Nativas . Debido a sus reglas eurocéntricas, las altas tarifas, su ubicación alejada de las tierras en cuestión y las prácticas injustas de algunos agentes de tierras Pākehā, su principal efecto fue permitir que los maoríes vendieran sus tierras sin restricciones por parte de otros miembros de la tribu.

Los efectos de la enfermedad, [76] así como la guerra, las confiscaciones, la asimilación y los matrimonios mixtos, [77] la pérdida de tierras que condujo a viviendas deficientes y abuso de alcohol, y la desilusión general, causaron una caída en la población maorí de alrededor de 86.000 en 1769 a alrededor de 70.000 en 1840 y alrededor de 48.000 en 1874, alcanzando un punto bajo de 42.000 en 1896. [78] Posteriormente, sus números comenzaron a recuperarse.

Autogobierno, década de 1850

La primera Casa de Gobierno de Auckland, pintada por Edward Ashworth en 1842 o 1843. Auckland fue la segunda capital de Nueva Zelanda .

En respuesta al aumento de las peticiones de autogobierno por parte del creciente número de colonos británicos, el Parlamento británico aprobó la Ley de la Constitución de Nueva Zelanda de 1852 , que establecía un gobierno central con una Asamblea General elegida (Parlamento) y seis gobiernos provinciales. [79] La Asamblea General no se reunió hasta el 24 de mayo de 1854, 16 meses después de que la Ley de la Constitución entrara en vigor. Las provincias se reorganizaron en 1846 y en 1853, cuando adquirieron sus propias legislaturas, y luego se abolieron con efecto en 1877. [80] Los colonos pronto ganaron el derecho a un gobierno responsable (con un ejecutivo apoyado por una mayoría en la asamblea elegida). Pero el gobernador, y a través de él la Oficina Colonial en Londres, mantuvieron el control de la política nativa hasta mediados de la década de 1860. [81]

Agricultura y minería

Las tribus maoríes vendieron primero la tierra a los colonos, pero el gobierno anuló las ventas en 1840. Ahora sólo el gobierno podía comprar tierras a los maoríes, quienes recibían dinero en efectivo. El gobierno compró prácticamente toda la tierra útil y luego la revendió a la Compañía de Nueva Zelanda , que promovió la inmigración, o la arrendó para el pastoreo de ovejas. La Compañía revendió las mejores parcelas a los colonos británicos; sus ganancias se utilizaron para pagar los viajes de los inmigrantes de Gran Bretaña. [82] [83]

Debido a las grandes distancias que había que recorrer, los primeros colonos eran agricultores autosuficientes. Sin embargo, en la década de 1840, las grandes granjas de cría de ovejas exportaban grandes cantidades de lana a las fábricas textiles de Inglaterra. La mayoría de los primeros colonos llegaron en el marco de un programa de la Compañía de Nueva Zelanda y se ubicaron en la región central, a ambos lados del estrecho de Cook, y en Wellington, Wanganui, New Plymouth y Nelson. Estos asentamientos tenían acceso a algunas de las llanuras más ricas del país y, tras la aparición de los barcos refrigerados en 1882, se convirtieron en regiones densamente pobladas de agricultura a pequeña escala. Fuera de estos asentamientos compactos estaban las granjas de ovejas. Los pastores pioneros, a menudo hombres con experiencia como ocupantes ilegales en Australia, arrendaban tierras al gobierno a una tasa anual de 5 libras más 1 libra por cada 1.000 ovejas por encima de las primeras 5.000. Los arrendamientos se renovaban automáticamente, lo que daba a los pastores ricos un fuerte interés territorial y los convertía en una poderosa fuerza política. En total, entre 1856 y 1876, se vendieron 8,1 millones de acres por 7,6 millones de libras y 2,2 millones de acres se entregaron gratuitamente a soldados, marineros y colonos. [84] Con una economía basada en la agricultura, el paisaje se transformó de bosque a tierras de cultivo.

Los descubrimientos de oro en Otago (1861) y Westland (1865) provocaron una fiebre del oro mundial que más que duplicó la población en un corto período, de 71.000 en 1859 a 164.000 en 1863. El valor del comercio se quintuplicó, pasando de 2 millones de libras a 10 millones. Cuando terminó el auge del oro, el tesorero colonial y más tarde (a partir de 1873) primer ministro Julius Vogel pidió dinero prestado a inversores británicos y lanzó en 1870 un ambicioso programa de obras públicas e inversión en infraestructura, junto con una política de inmigración asistida. [85] Los sucesivos gobiernos ampliaron el programa con oficinas en toda Gran Bretaña que atrajeron a los colonos y les dieron a ellos y a sus familias billetes de ida. [86]

A partir de 1865, la economía cayó en una larga depresión como resultado de la retirada de las tropas británicas, el pico de producción de oro en 1866 [87] y el endeudamiento de Vogel y la carga de deuda asociada (especialmente sobre la tierra). A pesar de un breve auge del trigo, los precios de los productos agrícolas cayeron. El mercado de la tierra se paralizó. Los tiempos difíciles llevaron al desempleo urbano y a la explotación laboral en la industria. [88] El país perdió gente a través de la emigración, principalmente a Australia.

La era de Vogel

En 1870, Julius Vogel introdujo su gran política de estímulo para disipar la crisis mediante el aumento de la inmigración y el endeudamiento en el extranjero para financiar nuevos ferrocarriles, carreteras y líneas telegráficas. Los bancos locales –en particular el Banco de Nueva Zelanda y el Banco Colonial de Nueva Zelanda– fueron «imprudentes» y permitieron «un frenesí de endeudamiento privado». [89] La deuda pública había aumentado de 7,8 millones de libras en 1870 a 18,6 millones de libras en 1876, pero se habían construido 1.156 kilómetros de vías férreas y 687 kilómetros estaban en construcción. Se habían abierto 3.200 kilómetros de carreteras y las líneas de telégrafo eléctrico aumentaron de 1.125 kilómetros en 1866 a 5.100 kilómetros en 1876. En 1874 llegó un número récord de inmigrantes (32.000 de los 44.000 recibieron ayuda del gobierno) y la población aumentó de 248.000 en 1870 a 399.000 en 1876. [90]

Mujer

Homenaje a las sufragistas en el monumento conmemorativo de Christchurch, junto a Our City . Las figuras que aparecen de izquierda a derecha son Amey Daldy , Kate Sheppard , Ada Wells y Harriet Morison

Aunque las normas de masculinidad eran dominantes, las mujeres de mente fuerte originaron un movimiento feminista que comenzó en la década de 1860, mucho antes de que las mujeres obtuvieran el derecho a votar en 1893. [91] Las mujeres de clase media utilizaban los medios de comunicación (especialmente los periódicos) para comunicarse entre sí y definir sus prioridades. Entre las escritoras feministas prominentes se encontraban Mary Taylor , [92] Mary Colclough (pseudónimo de Polly Plum), [93] y Ellen Elizabeth Ellis . [94] Los primeros signos de una identidad femenina colectiva politizada llegaron en las cruzadas para aprobar la Ley de Prevención de Enfermedades Contagiosas. [95] [96]

En la década de 1880, las feministas utilizaban la retórica de la "esclavitud blanca" para revelar la opresión sexual y social de los hombres sobre las mujeres. Al exigir que los hombres asumieran la responsabilidad del derecho de las mujeres a caminar por las calles con seguridad, las feministas neozelandesas utilizaron la retórica de la esclavitud blanca para defender la libertad sexual y social de las mujeres. [97] Las mujeres de clase media se movilizaron con éxito para detener la prostitución, especialmente durante la Primera Guerra Mundial. [98]

Las mujeres maoríes desarrollaron su propia forma de feminismo, derivada del nacionalismo maorí en lugar de fuentes europeas. [99] [100]

En 1893 Elizabeth Yates fue elegida alcaldesa de Onehunga, convirtiéndose en la primera mujer en el Imperio Británico en ocupar el cargo. Fue una administradora competente: redujo la deuda, reorganizó el cuerpo de bomberos y mejoró las carreteras y el saneamiento. Sin embargo, muchos hombres se mostraron hostiles y fue derrotada en la reelección. [101] Hutching sostiene que después de 1890 las mujeres estaban cada vez mejor organizadas a través del Consejo Nacional de Mujeres , la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza , la Liga Internacional de Mujeres y otras. En 1910 estaban haciendo campaña por la paz y contra el entrenamiento militar obligatorio y el reclutamiento. Exigían arbitraje y la resolución pacífica de las disputas internacionales. Las mujeres argumentaban que la condición de mujer (gracias a la maternidad) era el depósito de valores y preocupaciones morales superiores y, a partir de su experiencia doméstica, sabían mejor cómo resolver los conflictos. [102]

Escuelas

Antes de 1877, las escuelas estaban a cargo del gobierno provincial, de las iglesias o de suscripciones privadas. La educación no era un requisito y muchos niños no asistían a ninguna escuela, especialmente los niños de las granjas cuyo trabajo era importante para la economía familiar. La calidad de la educación proporcionada variaba sustancialmente según la escuela. La Ley de Educación de 1877 creó el primer sistema nacional gratuito de educación primaria de Nueva Zelanda, estableciendo estándares que los educadores debían cumplir y haciendo que la educación fuera obligatoria para los niños de 5 a 15 años. [103]

Inmigración

"Primera colonia escocesa en Nueva Zelanda": cartel de 1839 que anunciaba la emigración de Escocia a Nueva Zelanda. Colección de la galería de arte y museo Kelvingrove , Glasgow, Escocia.

A partir de 1840 hubo un asentamiento europeo considerable, principalmente de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda; y en menor medida de los Estados Unidos, India, China y varias partes de Europa continental , incluida la provincia de Dalmacia [104] en lo que hoy es Croacia , y Bohemia [105] en lo que hoy es la República Checa. Ya eran mayoría de la población en 1859, pero el número de colonos Pākehā aumentó rápidamente hasta alcanzar más de un millón en 1916. [106]

En las décadas de 1870 y 1880, varios miles de hombres chinos, en su mayoría de Guangdong , emigraron a Nueva Zelanda para trabajar en los yacimientos de oro de la Isla Sur. Aunque los primeros inmigrantes chinos habían sido invitados por el gobierno provincial de Otago , rápidamente se convirtieron en el blanco de la hostilidad de los colonos blancos y se promulgaron leyes específicamente para disuadirlos de venir a Nueva Zelanda. [107]

La fiebre del oro y el crecimiento de la Isla Sur

En 1861 se descubrió oro en Gabriel's Gully , en Central Otago , lo que desencadenó una fiebre del oro . Dunedin se convirtió en la ciudad más rica del país y muchos habitantes de la Isla Sur se sintieron resentidos por tener que financiar las guerras de la Isla Norte. En 1865, el Parlamento rechazó una propuesta para independizar la Isla Sur por 17 votos a 31. [108]

La Isla Sur fue el hogar de la mayor parte de la población Pākehā hasta alrededor de 1911, cuando la Isla Norte tomó nuevamente la delantera y ha sustentado a una mayoría cada vez mayor de la población total del país a lo largo del siglo XX y hasta bien entrado el XXI. [109]

Los inmigrantes escoceses dominaron la Isla Sur y desarrollaron formas de unir la antigua patria con la nueva. Se formaron muchas sociedades caledonias locales. Organizaron equipos deportivos para atraer a los jóvenes y preservaron un mito nacional escocés idealizado (basado en Robert Burns ) para los ancianos. Ofrecieron a los escoceses un camino hacia la asimilación y la integración cultural como neozelandeses escoceses . [110] El asentamiento de los escoceses en el sur profundo se refleja en el predominio duradero del presbiterianismo en la Isla Sur. [111]

1890–1914

Política

Richard Seddon, primer ministro liberal desde 1893 hasta su muerte en 1906

La era de preguerra vio el advenimiento de la política de partidos , con el establecimiento del Gobierno Liberal . La nobleza terrateniente y la aristocracia gobernaban Gran Bretaña en esta época. Nueva Zelanda nunca tuvo una aristocracia, pero sí tenía terratenientes ricos que en gran medida controlaban la política antes de 1891. El Partido Liberal se propuso cambiar eso con una política que llamó "populismo". Richard Seddon había proclamado el objetivo ya en 1884: "Son los ricos y los pobres; son los ricos y los terratenientes contra las clases media y trabajadora. Eso, señor, muestra la verdadera posición política de Nueva Zelanda". [112] La estrategia liberal fue crear una gran clase de pequeños agricultores terratenientes que apoyaran los ideales liberales.

Para obtener tierras para los agricultores, el gobierno liberal, entre 1891 y 1911, compró 1,2 millones de hectáreas de tierras maoríes. El gobierno también compró 500,000 hectáreas a grandes terratenientes para subdividirlas y hacer que los pequeños agricultores se asentaran más cerca. La Ley de Adelantos a los Colonos de 1894 proporcionó hipotecas a bajo interés, mientras que el Departamento de Agricultura difundió información sobre los mejores métodos agrícolas. [113] [114]

La Ley de Tierras Nativas de 1909 permitió a los maoríes vender tierras a compradores privados. [115] En 1920, los maoríes todavía poseían cinco millones de acres; arrendaban tres millones de acres y utilizaban un millón de acres para sí mismos. Los liberales proclamaron el éxito de forjar una política de tierras igualitaria y antimonopolio. La política generó apoyo para el partido liberal en los electorados rurales de la Isla Norte. En 1903, los liberales eran tan dominantes que ya no había una oposición organizada en el Parlamento. [116] [117]

El gobierno liberal sentó las bases del posterior estado de bienestar integral : introdujo pensiones de vejez , regulaciones sobre el máximo de horas de trabajo, fue pionero en leyes de salario mínimo [118] y desarrolló un sistema para resolver disputas industriales que fue aceptado tanto por empleadores como por sindicatos. [119] En 1893 extendió el derecho al voto a las mujeres , convirtiendo a Nueva Zelanda en el primer país del mundo en promulgar el sufragio femenino universal . [120]

Nueva Zelanda ganó atención internacional por sus reformas, especialmente por la forma en que el Estado regulaba las relaciones laborales. [121] El efecto fue especialmente fuerte en el movimiento reformista en los Estados Unidos . [122]

Coleman sostiene que los liberales de 1891 carecían de una ideología clara que los guiara. En cambio, abordaron los problemas de la nación de manera pragmática, teniendo en cuenta las limitaciones impuestas por la opinión pública democrática. Para abordar la cuestión de la distribución de la tierra, idearon soluciones innovadoras para el acceso, la tenencia y un impuesto progresivo sobre los valores no mejorados. [123]

Desarrollos económicos

En la década de 1870, la gran política de endeudamiento en el exterior de Julius Vogel había aumentado la deuda pública de 7,8 millones de libras en 1870 a 18,6 millones de libras en 1876, pero había construido muchos kilómetros de ferrocarriles, carreteras y líneas telegráficas y atraído a muchos nuevos inmigrantes. [90] [124]

En la década de 1880, la economía de Nueva Zelanda pasó de basarse en la lana y el comercio local a la exportación de lana, queso, mantequilla y carne de vacuno y de cordero congelada a Gran Bretaña. El cambio fue posible gracias a la invención de los barcos de vapor refrigerados en 1882 y a la gran demanda de los mercados de ultramar. Para aumentar la producción, junto con un uso más intensivo de los insumos, fue necesaria una transformación de las técnicas de producción. El capital necesario procedía principalmente de fuera de Nueva Zelanda. [125] El transporte marítimo refrigerado siguió siendo la base de la economía de Nueva Zelanda hasta la década de 1970. La agricultura altamente productiva de Nueva Zelanda le proporcionó probablemente el nivel de vida más alto del mundo, con menos personas en los extremos de ricos y pobres de la escala. [126]

Durante esta era ( c.  1880  – c.  1914 ) el sistema bancario era débil y había poca inversión extranjera, por lo que los empresarios tuvieron que construir su propio capital. Los historiadores han debatido si la "larga depresión" de finales del siglo XIX sofocó la inversión, pero los neozelandeses encontraron una manera de sortear las condiciones adversas. Hunter ha estudiado las experiencias de 133 empresarios que iniciaron empresas comerciales entre 1880 y 1910. La estrategia exitosa fue implementar técnicas de economización de capital y reinvertir las ganancias en lugar de endeudarse. El resultado fue un crecimiento lento pero estable que evitó las burbujas y condujo a empresas familiares de larga duración. [127] [128]

Opción de convertirse en un estado dentro de la Mancomunidad de Australia

Zealandia rechaza la Constitución australiana en 1900

El primer ministro de Nueva Zelanda, Richard Seddon, se opuso a la idea de unificar las colonias y creó una Comisión Real sobre el tema en 1900. A pesar de que la comunidad agrícola, que temía nuevas restricciones comerciales si Nueva Zelanda no se unía a Australia, apoyaba en cierta medida la idea de convertirse en un estado australiano, hubo una oposición mayoritaria a la idea. La opinión predominante era que los australianos eran más rivales económicos que socios y que el comercio de Nueva Zelanda se realizaba principalmente con el Reino Unido. [129] Nueva Zelanda siguió siendo una colonia separada cuando se creó la Mancomunidad de Australia el 1 de enero de 1901, lo que marcó el comienzo del siglo XX.

Estado de dominio

En 1907, Nueva Zelanda cambió de nombre y pasó de ser una colonia a ser un dominio. Algunos consideraban que el estatus de dominio era una señal pública del autogobierno responsable que se había desarrollado a lo largo de medio siglo. Sin embargo, el cambio no fue del agrado de todos, y otros lo consideraron innecesario. [130] En 1907, Nueva Zelanda contaba con poco menos de un millón de habitantes y ciudades como Auckland y Wellington estaban creciendo rápidamente. [131]

Templanza y prohibición

En Nueva Zelanda, la prohibición fue un movimiento de reforma moralista iniciado a mediados de la década de 1880 por las iglesias protestantes evangélicas y no conformistas y la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza de Nueva Zelanda y, después de 1890, por la Liga de la Prohibición. [132] Nunca logró su objetivo de prohibición nacional. Era un movimiento de clase media que aceptaba el orden económico y social existente; el esfuerzo por legislar la moralidad suponía que la redención individual era todo lo que se necesitaba para llevar a la colonia de una sociedad pionera a una más madura. Sin embargo, tanto la Iglesia de Inglaterra como la Iglesia católica mayoritariamente irlandesa rechazaron la prohibición como una intrusión del gobierno en el dominio de la iglesia, mientras que el creciente movimiento obrero veía al capitalismo, más que al alcohol, como el enemigo. Los reformistas esperaban que el voto de las mujeres, en el que Nueva Zelanda fue pionera, inclinara la balanza, pero las mujeres no estaban tan bien organizadas como en otros países. La prohibición tuvo una mayoría en un referéndum nacional en 1911, pero necesitaba una mayoría del 60% para aprobarse. [133] El movimiento siguió intentándolo en la década de 1920, perdiendo tres referendos más por votos ajustados; logró mantener el horario de cierre de los pubs a las 6 p. m. y el cierre los domingos (lo que dio lugar al llamado swash de las seis en punto ). [134] Los años de depresión y guerra acabaron efectivamente con el movimiento. [132]

Primera Guerra Mundial

División de Nueva Zelanda en 1916

El país siguió siendo un miembro entusiasta del Imperio Británico . La fecha en que se conmemora el estallido de la Primera Guerra Mundial en Nueva Zelanda es el 4 de agosto. [135] Durante la guerra, más de 120.000 neozelandeses se alistaron en la Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda , y alrededor de 100.000 sirvieron en el extranjero; 18.000 murieron, 499 fueron hechos prisioneros, [136] y alrededor de 41.000 hombres fueron registrados como heridos. [135] El servicio militar obligatorio había estado en vigor desde 1909, y si bien hubo oposición en tiempos de paz, hubo menos oposición durante la guerra. El movimiento obrero era pacifista, se opuso a la guerra y alegó que los ricos se beneficiaban a expensas de los trabajadores. Formó el Partido Laborista de Nueva Zelanda en 1916. Las tribus maoríes que habían sido cercanas al gobierno enviaron a sus hombres jóvenes a ser voluntarios. A diferencia de Gran Bretaña, relativamente pocas mujeres se involucraron. Las mujeres sirvieron como enfermeras; 640 se unieron al servicio y 500 se fueron al extranjero. [137] [138]

Los residentes de Dunedin celebran la noticia del Armisticio del 11 de noviembre de 1918 .

Las fuerzas de Nueva Zelanda capturaron Samoa Occidental de Alemania en las primeras etapas de la guerra, [135] y Nueva Zelanda administró el país hasta la independencia de Samoa en 1962. [139] Sin embargo, los samoanos resentían enormemente el imperialismo y culparon a la inflación y la catastrófica epidemia de gripe de 1918 al gobierno de Nueva Zelanda. [140]

Más de 2700 hombres murieron en la Campaña de Galípoli . [135] El heroísmo de los soldados en la fallida campaña hizo que sus sacrificios fueran icónicos en la memoria de Nueva Zelanda, y a menudo se les atribuye el mérito de asegurar la independencia psicológica de la nación. [141] [142]

Lealtades imperiales

Jorge V con sus primeros ministros en la Conferencia Imperial de 1926. De pie (de izquierda a derecha): Monroe ( Terranova ), Coates ( Nueva Zelanda ), Bruce ( Australia ), Hertzog ( Unión Sudafricana ), Cosgrave ( Estado Libre de Irlanda ). Sentados: Baldwin ( Reino Unido ), el rey Jorge V, el rey ( Canadá ).

Después de la guerra, Nueva Zelanda firmó el Tratado de Versalles (1919), se unió a la Sociedad de Naciones y siguió una política exterior independiente, mientras que su defensa seguía estando controlada por Gran Bretaña. Nueva Zelanda dependía de la Marina Real Británica para su seguridad militar durante las décadas de 1920 y 1930. Los funcionarios de Wellington confiaban en los gobiernos del Partido Conservador en Londres, pero no en el Partido Laborista. Cuando el Partido Laborista británico tomó el poder en 1924 y 1929, el gobierno de Nueva Zelanda se sintió amenazado por la política exterior del Partido Laborista debido a su dependencia de la Sociedad de Naciones. Se desconfiaba de la Sociedad y Wellington no esperaba ver la llegada de un orden mundial pacífico bajo los auspicios de la Sociedad. Lo que había sido el dominio más leal del Imperio se convirtió en un disidente al oponerse a los esfuerzos del primer y segundo gobierno laborista británico de confiar en el marco de arbitraje y acuerdos de seguridad colectiva de la Sociedad. [143]

Los gobiernos de los partidos Reformista y Unido entre 1912 y 1935 siguieron una política exterior "realista". Hicieron de la seguridad nacional una alta prioridad, se mostraron escépticos respecto de las instituciones internacionales y no mostraron interés en las cuestiones de la autodeterminación , la democracia y los derechos humanos. Sin embargo, el Partido Laborista, en la oposición, era más idealista y proponía una perspectiva liberal internacionalista sobre los asuntos internacionales. [144]

Movimiento obrero

El Partido Laborista surgió como una fuerza en 1919 con una plataforma socialista. Ganó alrededor del 25% de los votos. [144] Sin embargo, sus llamamientos a la solidaridad de la clase trabajadora no fueron efectivos porque una gran fracción de la clase trabajadora votó por candidatos conservadores de los partidos Liberal y Reformista. (Se fusionaron en 1936 para formar el Partido Nacional de Nueva Zelanda .) Como consecuencia, el Partido Laborista pudo deshacerse de su apoyo al socialismo en 1927 (una política oficializada en 1951), a medida que expandía su alcance a los distritos electorales de clase media. El resultado fue un salto en fuerza al 35% en 1931, 47% en 1935 y un pico del 56% en 1938. [145] A partir de 1935, el Primer Gobierno Laborista mostró un grado limitado de idealismo en política exterior, por ejemplo oponiéndose al apaciguamiento de Alemania y Japón. [144]

Gran depresión

Al igual que muchos otros países, Nueva Zelanda sufrió la Gran Depresión de la década de 1930, que afectó al país a través de su comercio internacional, con fuertes disminuciones en las exportaciones agrícolas que posteriormente afectaron la oferta monetaria y, a su vez, el consumo, la inversión y las importaciones. El país se vio más afectado alrededor de 1930-1932, cuando los ingresos agrícolas promedio durante un corto período cayeron por debajo de cero y la tasa de desempleo alcanzó su punto máximo. Aunque las cifras reales de desempleo no se contabilizaron oficialmente, el país se vio especialmente afectado en la Isla Norte. [146]

A diferencia de años posteriores, no había pagos de beneficios públicos ( "despidos" ); los desempleados recibían "trabajo de socorro", gran parte del cual, sin embargo, no era muy productivo, en parte porque la magnitud del problema no tenía precedentes. Las mujeres también se registraban cada vez más como desempleadas, mientras que los maoríes recibían ayuda del gobierno a través de otros canales, como los planes de desarrollo de tierras organizados por Sir Āpirana Ngata , quien se desempeñó como Ministro de Asuntos Nativos de 1928 a 1934. En 1933, el 8,5% de los desempleados estaban organizados en campos de trabajo, mientras que el resto recibía trabajo cerca de sus hogares. Las ocupaciones típicas en el trabajo de socorro incluían el trabajo en carreteras (realizado por el 45% de todos los trabajadores de socorro a tiempo parcial y el 19% de todos los trabajadores de socorro a tiempo completo en 1934, siendo los trabajos de mejora de parques (17%) y el trabajo agrícola (31%) los otros dos tipos de trabajo más comunes para los trabajadores de socorro a tiempo parcial y completo respectivamente). [146]

Construyendo el estado del bienestar

Michael Joseph Savage , primer ministro laborista entre 1935 y 1940. Este retrato fue colgado en las paredes de muchos simpatizantes.

Los intentos de la Coalición Unida-Reformista de abordar la situación con recortes de gastos y obras de socorro fueron ineficaces e impopulares. En 1935, fue elegido el primer gobierno laborista y la década posterior a la depresión mostró que el apoyo promedio al laborismo en Nueva Zelanda se había duplicado aproximadamente en comparación con los tiempos anteriores a la depresión. En 1935, las condiciones económicas habían mejorado un poco y el nuevo gobierno tenía condiciones financieras más positivas. [146] El Primer Ministro Michael Joseph Savage proclamó que: "La justicia social debe ser el principio rector y la organización económica debe adaptarse a las necesidades sociales". [147]

El Gabinete Laborista de 1935. Michael Joseph Savage está sentado en la primera fila, en el centro.

El nuevo gobierno se puso rápidamente a implementar una serie de reformas importantes, incluida una reorganización del sistema de bienestar social y la creación del plan de vivienda estatal . El Partido Laborista también ganó votos maoríes al trabajar en estrecha colaboración con el movimiento Rātana . Savage era idolatrado por las clases trabajadoras y su retrato colgaba en las paredes de muchas casas de todo el país. El estado de bienestar recién creado prometía apoyo gubernamental a las personas "desde la cuna hasta la tumba", según el lema laborista. Incluía atención médica y educación gratuitas y asistencia estatal para los ancianos, los enfermos y los desempleados. La oposición atacó las políticas más izquierdistas del Partido Laborista y lo acusó de socavar la libre empresa y el trabajo duro. El Partido Reformista y el Partido Unido se fusionaron para convertirse en el Partido Nacional , y sería el principal rival del Partido Laborista en los años siguientes. Sin embargo, el sistema de estado de bienestar fue conservado y ampliado por sucesivos gobiernos nacionales y laboristas hasta la década de 1980. [148]

La política exterior de los años 30

En política exterior, el Partido Laborista en el poder después de 1935 detestaba el Tratado de Versalles de 1919 por considerarlo demasiado duro para Alemania, se oponía al militarismo y al aumento de armamentos, desconfiaba del conservadurismo político del Gobierno nacional en Gran Bretaña, simpatizaba con la Unión Soviética y estaba cada vez más preocupado por las amenazas de Japón. Denunció el papel de Italia en Etiopía y simpatizó con las fuerzas republicanas en la Guerra Civil Española . Esas políticas favorecían a la izquierda, pero también eran pro-alemanas. Abogó constantemente por las negociaciones con la Alemania nazi , firmó un acuerdo comercial con ella, dio la bienvenida al acuerdo de Múnich de 1938 sobre la división de Checoslovaquia, desalentó la crítica pública al régimen nazi y siguió un lento programa de rearme. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, recomendó a Londres una paz negociada con Berlín; sin embargo, después de la caída de Francia en la primavera de 1940, apoyó el esfuerzo bélico británico militar y económicamente. [149]

Segunda Guerra Mundial

Hombres del Batallón Maorí , Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda, después de desembarcar en Gourock, Escocia, en junio de 1940

Cuando estalló la guerra en 1939, los neozelandeses consideraron que su papel era el de defender su orgulloso lugar en el Imperio británico. Contribuyeron con unos 120.000 soldados. [150] La mayoría de ellos lucharon en el norte de África, Grecia/Creta e Italia, confiando en la Marina Real y más tarde en los Estados Unidos para proteger a Nueva Zelanda de las fuerzas japonesas. Japón no tenía ningún interés en Nueva Zelanda en primer lugar; ya se había extralimitado cuando invadió Nueva Guinea en 1942. (Hubo unas cuantas incursiones de exploración japonesas muy publicitadas pero ineficaces). La 3.ª División neozelandesa luchó en las Islas Salomón en 1943-44, pero la limitada mano de obra de Nueva Zelanda significó que no se podían mantener 2 divisiones, y se disolvió y sus hombres regresaron a la vida civil o se utilizaron para reforzar a la 2.ª División en Italia. Las fuerzas armadas alcanzaron un máximo de 157.000 en septiembre de 1942; 135.000 sirvieron en el extranjero y 10.100 murieron. [ cita requerida ]

Cartel de 1943 elaborado durante la guerra. En él se puede leer: "Cuando estalló la guerra... las industrias no estaban preparadas para la producción de municiones. Hoy, Nueva Zelanda no sólo fabrica muchos tipos de municiones para su propia defensa, sino que también está haciendo una valiosa contribución a la defensa de otras zonas del Pacífico..."

Nueva Zelanda, con una población de 1,7 millones de habitantes, incluidos 99.000 maoríes, se movilizó fuertemente durante la guerra. [151] El Partido Laborista estaba en el poder y promovió la sindicalización y el estado de bienestar. La agricultura se expandió, enviando suministros récord de carne, mantequilla y lana a Gran Bretaña. Cuando llegaron las fuerzas estadounidenses, también fueron alimentadas.

La nación gastó 574 millones de libras en la guerra, de los cuales el 43% provino de impuestos, el 41% de préstamos y el 16% de la Ley de Préstamo y Arriendo estadounidense . Fue una época de prosperidad, ya que el ingreso nacional se disparó de 158 millones de libras en 1937 a 292 millones en 1944. El racionamiento y los controles de precios mantuvieron la inflación en solo el 14% durante 1939-45. [152]

Se gastaron más de 50 millones de libras en obras de defensa, alojamiento militar y hospitales, incluidos 470 kilómetros de carreteras. [153]

Montgomerie demuestra que la guerra aumentó drásticamente el papel de las mujeres, especialmente de las casadas, en la fuerza laboral. La mayoría de ellas aceptaron trabajos tradicionalmente femeninos. Algunas reemplazaron a los hombres, pero los cambios en este caso fueron temporales y se revirtieron en 1945. Después de la guerra, las mujeres abandonaron las ocupaciones tradicionalmente masculinas y muchas de ellas renunciaron a su empleo remunerado para regresar a casa. No hubo un cambio radical en los roles de género, pero la guerra intensificó las tendencias ocupacionales que se habían iniciado desde la década de 1920. [154] [155]

Era de posguerra

Del trabajo al nacional

El Partido Laborista se mantuvo en el poder después de la Segunda Guerra Mundial y en 1945, el Primer Ministro laborista Peter Fraser jugó un papel importante en el establecimiento de las Naciones Unidas , de la cual Nueva Zelanda fue miembro fundador . [156] Sin embargo, internamente el Partido Laborista había perdido el celo reformista de la década de 1930 y su apoyo electoral disminuyó después de la guerra. Después de que el Partido Laborista perdiera el poder en 1949, el conservador Partido Nacional comenzó un período casi continuo de treinta años en el gobierno, interrumpido por gobiernos laboristas de un solo mandato en 1957 a 60 y 1972 a 75. El Primer Ministro Nacional Sidney Holland convocó elecciones anticipadas como resultado de la disputa costera de 1951 , un incidente que reforzó el dominio del Partido Nacional y debilitó severamente el movimiento sindical. [157]

La cooperación con los Estados Unidos marcó una dirección política que resultó en el Tratado ANZUS entre Nueva Zelanda, Estados Unidos y Australia en 1951, así como en la participación en la Guerra de Corea . [158]

La conexión británica

Fedorowich y Bridge sostienen que las exigencias de la Segunda Guerra Mundial tuvieron consecuencias a largo plazo para la relación de Nueva Zelanda con el gobierno de Londres. El componente clave fue la oficina del alto comisionado . En 1950, era la principal línea de comunicación entre los gobiernos británico y neozelandés. [159]

La cultura neozelandesa de los años 50 era profundamente británica y conservadora, [160] y el concepto de "justicia" tenía un papel central. [161] Los nuevos inmigrantes, todavía principalmente británicos, llegaron en masa, mientras que Nueva Zelanda siguió siendo próspera gracias a la exportación de productos agrícolas a Gran Bretaña. En 1953, los neozelandeses se enorgullecieron de que un compatriota, Edmund Hillary , le diera a la reina Isabel II un regalo de coronación al alcanzar la cima del monte Everest. [162]

Desde la década de 1890, la economía se había basado casi por completo en la exportación de carne congelada y productos lácteos a Gran Bretaña, y en 1961, la proporción de las exportaciones neozelandesas destinadas al Reino Unido todavía era ligeramente superior al 51%, y aproximadamente el 15% se dirigía a otros países europeos. [163]

La década de 1960 fue una década de creciente prosperidad para la mayoría de los neozelandeses, pero a partir de 1965 también hubo protestas, en apoyo de los derechos de las mujeres y el naciente movimiento ecologista, y contra la guerra de Vietnam . [164] La participación de Nueva Zelanda en la guerra de Vietnam marcó una ruptura importante con la influencia británica, aunque se produjo principalmente debido a las obligaciones de Nueva Zelanda en virtud del Tratado ANZUS y las crecientes preocupaciones sobre las influencias comunistas en la región de Asia y el Pacífico. Como resultado, Estados Unidos presionó a los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda para que contribuyeran a la guerra en Vietnam, lo que finalmente resultó en que ambas naciones enviaran fuerzas, y las primeras tropas de Nueva Zelanda llegaron en 1965. La guerra de Vietnam fue el primer conflicto en el que Nueva Zelanda entró que no involucró a Gran Bretaña ni a ninguna otra nación de la Commonwealth aparte de Australia. [165] Aunque la guerra fue en gran medida impopular en Nueva Zelanda, el conflicto estrechó los lazos entre Nueva Zelanda y los Estados Unidos militarmente, al menos hasta 1986, cuando Nueva Zelanda fue suspendida de ANZUS debido a su política antinuclear . [166]

Independientemente de los acontecimientos políticos, muchos neozelandeses todavía se percibían como una rama periférica distintiva del Reino Unido al menos hasta la década de 1970. En 1973, Gran Bretaña se unió a la Comunidad Económica Europea y derogó sus acuerdos comerciales preferenciales con Nueva Zelanda, lo que obligó a este país no solo a encontrar nuevos mercados, sino también a reexaminar su identidad nacional y su lugar en el mundo. [167]

Urbanización maorí

Los maoríes siempre tuvieron una alta tasa de natalidad; esto fue neutralizado por una alta tasa de mortalidad hasta que las medidas de salud pública modernas se hicieron efectivas en el siglo XX, cuando las muertes por tuberculosis y la mortalidad infantil disminuyeron drásticamente. La esperanza de vida aumentó de 49 años en 1926 a 60 años en 1961 y las cifras totales crecieron rápidamente. [168] Muchos maoríes sirvieron en la Segunda Guerra Mundial y aprendieron a desenvolverse en el mundo urbano moderno; otros se mudaron de sus hogares rurales a las ciudades para ocupar los trabajos que dejaron vacantes los militares Pākehā. [169] El cambio a las ciudades también fue causado por sus fuertes tasas de natalidad a principios del siglo XX, y las granjas rurales existentes en propiedad maorí tenían cada vez más dificultades para proporcionar suficientes puestos de trabajo. [169] Mientras tanto, la cultura maorí había experimentado un renacimiento gracias en parte al político Āpirana Ngata . [170] En la década de 1980, el 80% de la población maorí era urbana, en contraste con sólo el 20% antes de la Segunda Guerra Mundial. La migración condujo a mejores salarios, niveles de vida más altos y una escolarización más prolongada, pero también expuso problemas de racismo y discriminación. A fines de la década de 1960, había surgido un movimiento de protesta maorí para combatir el racismo, promover la cultura maorí y exigir el cumplimiento del Tratado de Waitangi. [171]

La urbanización se extendió rápidamente por todo el país. A fines de la década de 1940, los urbanistas observaron que el país era "posiblemente el tercer país más urbanizado del mundo", [172] con dos tercios de la población viviendo en ciudades o pueblos. También hubo una creciente preocupación por la mala gestión de esta tendencia, y se observó que existía un "modelo urbano mal definido que parece tener pocas de las cualidades urbanas verdaderamente deseables y, sin embargo, no manifiesta características rurales que las compensen". [172]

Los años de Muldoon, 1975-1984

El gabinete de Isabel II y Muldoon, tomada durante la visita de la Reina a Nueva Zelanda en 1981

La economía del país sufrió las consecuencias de la crisis energética mundial de 1973 y la pérdida del mayor mercado de exportación de Nueva Zelanda tras la entrada de Gran Bretaña a la Comunidad Económica Europea. [167] Robert Muldoon , Primer Ministro de 1975 a 1984, y su Tercer Gobierno Nacional respondieron a las crisis de la década de 1970 intentando preservar la Nueva Zelanda de la década de 1950. Intentó mantener el estado de bienestar de Nueva Zelanda "de cuna a tumba", que databa de 1935. El Gobierno de Muldoon trató de dar a los jubilados el 80% del salario actual, lo que requeriría préstamos a gran escala; los críticos dijeron que llevaría a la quiebra al Tesoro . [173] En respuesta al segundo shock petrolero (escasez de gasolina) en 1979, el gobierno introdujo días sin coche para los vehículos de motor; sin embargo, esto resultó ineficaz. [174] La crisis del petróleo aumentó la inflación que se vio exacerbada por un auge en los precios de las materias primas. La respuesta de Muldoon a la crisis también implicó imponer una congelación total de salarios, precios , tasas de interés y dividendos en toda la economía nacional. [173]

El conservadurismo y el estilo antagónico de Muldoon exacerbaron una atmósfera de conflicto en Nueva Zelanda, expresada más violentamente durante la gira de los Springboks de 1981. [175] En las elecciones de 1984 , el Partido Laborista prometió calmar las tensiones crecientes, aunque no hizo promesas específicas; obtuvo una victoria aplastante. [173]

Sin embargo, el gobierno de Muldoon no fue del todo retrógrado. Se introdujeron algunas innovaciones, como el programa de libre comercio de Relaciones Económicas Más Estrechas (CER) con Australia para liberalizar el comercio, que comenzó a aplicarse en 1982. El objetivo de un libre comercio total entre los dos países se logró en 1990, cinco años antes de lo previsto. [176]

Las reformas radicales de los años 1980

En 1984, el Cuarto Gobierno Laborista , dirigido por David Lange , fue elegido en medio de una crisis constitucional y económica . La crisis llevó al gobierno entrante a revisar las estructuras constitucionales de Nueva Zelanda, lo que dio lugar a la Ley Constitucional de 1986. [ 177] En el poder entre 1984 y 1990, el gobierno laborista lanzó un importante programa de reestructuración de la economía, reduciendo radicalmente el papel del gobierno. [178] Un politólogo informa:

Entre 1984 y 1993, Nueva Zelanda experimentó una reforma económica radical, pasando de lo que probablemente había sido el sistema más protegido, regulado y dominado por el Estado de cualquier democracia capitalista a una posición extrema en el extremo abierto, competitivo y de libre mercado del espectro. [179]

Roger Douglas , el arquitecto del programa de reforma neoliberal de Nueva Zelanda de los años 1980

Las reformas económicas fueron lideradas por Roger Douglas , ministro de finanzas de 1984 a 1988. Apodado Rogernomics , fue un programa rápido de desregulación y ventas de activos públicos. Los subsidios a los agricultores y consumidores fueron eliminados gradualmente. Las altas finanzas fueron desreguladas parcialmente. Las restricciones al cambio de divisas se relajaron y se permitió que el dólar flotara y buscara su nivel natural en el mercado mundial. El impuesto a los altos ingresos se redujo a la mitad del 65% al ​​33%. La bolsa de valores entró en una burbuja, que luego estalló , con el valor total de las acciones cayendo de $ 50 mil millones en 1987 a $ 15 mil millones en 1991; en un momento dado, la crisis fue "la peor del mundo". [180] El crecimiento económico cayó del 2% anual al 1%. [181] Las reformas de Douglas se parecían a las políticas contemporáneas de Margaret Thatcher en Gran Bretaña y Ronald Reagan en los Estados Unidos. [182]

Las fuertes críticas a la Rogernomics vinieron de la izquierda , especialmente de la base de apoyo sindical tradicional del Partido Laborista; Lange rompió con las políticas de Douglas en 1987; ambos hombres fueron obligados a renunciar y el Partido Laborista estaba confundido. [183]

En consonancia con el estado de ánimo de la década de 1980 [184], el gobierno patrocinó políticas e iniciativas liberales en una serie de áreas sociales; esto incluyó la Reforma de la Ley Homosexual , [185] la introducción del " divorcio sin culpa ", la reducción de la brecha salarial de género [184] y la redacción de una Carta de Derechos . [186] La política de inmigración se liberalizó, lo que permitió una afluencia de inmigrantes de Asia; anteriormente, la mayoría de los inmigrantes en Nueva Zelanda habían sido europeos y especialmente británicos. [184] La Ley de Enmienda del Tratado de Waitangi de 1985 permitió al Tribunal de Waitangi investigar reclamos de violaciones del Tratado de Waitangi que se remontan a 1840 y resolver quejas. [187]

El Cuarto Gobierno Laborista revolucionó la política exterior de Nueva Zelanda, convirtiendo al país en una zona libre de armas nucleares y retirándose efectivamente de la alianza ANZUS. [188] El hundimiento del Rainbow Warrior por parte del servicio de inteligencia francés y las ramificaciones diplomáticas posteriores al incidente hicieron mucho para promover la postura antinuclear como un símbolo importante de la identidad nacional de Nueva Zelanda. [189] [190]

En la década de 1980, la inmigración procedente de las Islas Británicas disminuyó, mientras que Australia se convirtió en el mayor contribuyente a los flujos migratorios de Nueva Zelanda en ambas direcciones. A fines de la década, Nueva Zelanda enfrentó una pérdida anual neta de más de 30.000 personas, de las cuales casi el 60% –en particular muchos jóvenes maoríes– se mudaron a Australia. [184]

Continuación de la reforma en el marco del programa nacional

Los votantes descontentos con la rápida velocidad y el alcance de las reformas eligieron un gobierno nacional en 1990, dirigido por Jim Bolger . Sin embargo, el nuevo gobierno continuó las reformas económicas del gobierno laborista anterior, en lo que se conoció como Ruthanasia . [191] Descontentos con lo que parecía ser un patrón de gobiernos que no reflejaban el estado de ánimo del electorado, los neozelandeses en 1992 y 1993 votaron para cambiar el sistema electoral a un sistema proporcional de miembros mixtos (MMP), una forma de representación proporcional . [192] La primera elección MMP de Nueva Zelanda se celebró en 1996. Después de la elección, el Partido Nacional volvió al poder en coalición con el partido Nueva Zelanda Primero . [193]

Con el fin de la Guerra Fría en 1991, la política exterior del país se centró cada vez más en cuestiones relacionadas con su condición de país libre de armas nucleares y otros asuntos militares, su adaptación al neoliberalismo en las relaciones comerciales internacionales y su participación en asuntos humanitarios, ambientales y otros asuntos de diplomacia internacional. [194] [195]

Durante la década de 1990, la inmigración a Nueva Zelanda procedente de Asia aumentó drásticamente –en particular de Hong Kong, Taiwán y Corea del Sur– tras la introducción en 1991 de un sistema de inmigración basado en puntos . Fue esta inmigración la que dio al Partido Nuevo Zelanda Primero , contrario a la inmigración, su lema de “invasión asiática” para las elecciones de 1996. [196]

Siglo XXI

En el siglo XXI, el turismo internacional fue un importante contribuyente a la economía de Nueva Zelanda , hasta que la pandemia de COVID-19 lo paralizó casi por completo en 2020, y el sector de servicios en general ha crecido. Mientras tanto, las exportaciones agrícolas tradicionales de carne, productos lácteos y lana se han complementado con otros productos como frutas, vino y madera a medida que la economía se ha diversificado. [197]

Década de 2000 y de 2010

Los primeros ministros John Key y Helen Clark

El quinto gobierno laborista, encabezado por Helen Clark , se formó tras las elecciones de diciembre de 1999. [198] En el poder durante nueve años, mantuvo la mayoría de las reformas económicas de los gobiernos anteriores (restringiendo la intervención del gobierno en la economía mucho más que los gobiernos anteriores), al tiempo que ponía más énfasis en la política y los resultados sociales. Por ejemplo, se modificó la legislación laboral para dar más protección a los trabajadores, [199] y se modificó el sistema de préstamos estudiantiles para eliminar los pagos de intereses para los estudiantes y graduados residentes en Nueva Zelanda. [200]

Nueva Zelanda mantiene vínculos fuertes pero informales con Gran Bretaña, y muchos jóvenes neozelandeses viajan a Gran Bretaña para su "OE" ( experiencia en el extranjero ) [201] debido a los acuerdos favorables de visa de trabajo con Gran Bretaña. A pesar de la liberalización de la inmigración de Nueva Zelanda en la década de 1980, los británicos siguen siendo el grupo más grande de inmigrantes en Nueva Zelanda, debido en parte a los cambios recientes en la ley de inmigración que privilegian a los hablantes fluidos de inglés. Sigue habiendo un vínculo constitucional con Gran Bretaña: el jefe de estado de Nueva Zelanda, el Rey en Derecho de Nueva Zelanda , es residente británico. Sin embargo, los honores imperiales británicos se suspendieron en 1996, el gobernador general ha asumido un papel más activo en la representación de Nueva Zelanda en el extranjero y las apelaciones del Tribunal de Apelación al Comité Judicial del Consejo Privado fueron reemplazadas por un Tribunal Supremo local de Nueva Zelanda en 2003. Existe un debate público sobre si Nueva Zelanda debería convertirse en una república , con el sentimiento público dividido sobre el tema. [202]

La política exterior ha sido esencialmente independiente desde mediados de los años 1980. Bajo la Primera Ministra Clark, la política exterior reflejó las prioridades del internacionalismo liberal. Hizo hincapié en la promoción de la democracia y los derechos humanos, el fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas, el avance del antimilitarismo y el desarme, y el estímulo del libre comercio. [203] Envió tropas a la Guerra de Afganistán , pero no contribuyó con tropas de combate a la Guerra de Irak , aunque sí envió algunas unidades médicas y de ingeniería. [204]

John Key llevó al Partido Nacional a la victoria en noviembre de 2008. [ 205] Key se convirtió en Primer Ministro del Quinto Gobierno Nacional , que entró en el gobierno a principios de la recesión de finales de la década de 2000. En febrero de 2011, un gran terremoto en Christchurch , la tercera área urbana más grande del país, afectó significativamente la economía nacional y el gobierno formó la Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury en respuesta. [206] En política exterior, Key anunció la retirada del personal de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda de su despliegue en la guerra de Afganistán y firmó la Declaración de Wellington con los Estados Unidos. [207]

Vigilia en Wellington por las víctimas de los atentados en las mezquitas de Christchurch

En octubre de 2017 se formó un gobierno de coalición liderado por el Partido Laborista y encabezado por la primera ministra de tendencia izquierdista Jacinda Ardern. Entre otras cuestiones, esperaba abordar una creciente crisis de escasez de viviendas en Nueva Zelanda . [208]

El 15 de marzo de 2019, un terrorista solitario atacó dos mezquitas durante la oración del viernes , matando a 51 personas e hiriendo a otras 40 [209] [210] y transmitió en vivo el ataque. La primera ministra Jacinda Ardern, quien se refirió al ataque como "uno de los días más oscuros de Nueva Zelanda", [211] encabezó los esfuerzos para apoyar a la comunidad musulmana [212] y prohibir los rifles de fuego central semiautomáticos . [213] [214]

Década de 2020

La pandemia de COVID-19 llegó por primera vez a Nueva Zelanda a principios de 2020, con consecuencias económicas , sociales y políticas generalizadas. En marzo de 2020, las fronteras y los puertos de entrada de Nueva Zelanda se cerraron para todos los no residentes. [215] El gobierno impuso un confinamiento nacional a partir del 25 de marzo de 2020, [216] y todas las restricciones (excepto los controles fronterizos) se levantaron el 9 de junio. [217] El enfoque de eliminación del gobierno ha sido elogiado internacionalmente. [218] [219] El gobierno tiene una respuesta planificada a las graves consecuencias económicas proyectadas de la pandemia. [220] [221]

Las elecciones generales de 2020 dieron como resultado una victoria para el Partido Laborista, la primera mayoría absoluta para un solo partido desde la introducción del MMP. [222] El Partido Laborista firmó un acuerdo de cooperación con el Partido Verde. Durante las elecciones de 2020 hubo dos referendos en la boleta. El primero , que habría legalizado el cannabis recreativo en Nueva Zelanda , fue rechazado por un estrecho margen; el segundo , que legalizaría la eutanasia voluntaria , fue aprobado. [223]

La primera ministra Jacinda Ardern renunció en enero de 2023 , [224] siendo reemplazada por Chris Hipkins , quien se espera que lidere al Partido Laborista en las elecciones generales de 2023. [ 225] El 25 de enero de 2023, el primer ministro Chris Hipkins y su viceprimer ministro, Carmel Sepuloni , la primera persona de ascendencia de las islas del Pacífico en ocupar el cargo, prestaron juramento. [226]

En octubre de 2023, el Partido Nacional de centroderecha, liderado por Christopher Luxon , ganó las elecciones generales. [227]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wilson, John. «Descubrimiento europeo de Nueva Zelanda: Abel Tasman». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda . Consultado el 16 de enero de 2010 .'El 13 de diciembre de 1642, los holandeses avistaron "una gran tierra elevada", probablemente los Alpes del Sur...'
  2. ^ "Trove - Página web archivada". Trove . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  3. ^ Stephen M. Perkins y Timothy G. Baugh (2008). "La tierra de nuestros antepasados: estudios sobre las culturas protohistóricas e históricas de Wichita". Antropólogo de las llanuras . 53 (208). Taylor & Fransis: 382.[ Se necesita una mejor fuente ]
  4. ^ Coleman, Andrew; Dixon, Sylvia; Maré, David C (septiembre de 2005). «Desarrollo económico maorí: atisbos de fuentes estadísticas» (PDF) . Motu. págs. 8–14. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  5. ^ abc Wilmshurst, JM; Hunt, TL; Lipo, CP; Anderson, AJ (2010). "La datación por radiocarbono de alta precisión muestra una colonización humana inicial reciente y rápida de la Polinesia Oriental". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 108 (5): 1815–1820. Bibcode :2011PNAS..108.1815W. doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267 . PMID  21187404. 
  6. ^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). "La datación de alta precisión y el perfil de ADN antiguo de la cáscara de huevo de moa (Aves: Dinornithiformes) documenta una característica compleja en Wairau Bar y refina la cronología del asentamiento de los polinesios en Nueva Zelanda". Journal of Archaeological Science . 50 : 24–30. Bibcode :2014JArSc..50...24J. doi :10.1016/j.jas.2014.05.023.
  7. ^ Holdaway, Richard N. (1999). "Un modelo espacio-temporal para la invasión del archipiélago de Nueva Zelanda por la rata del Pacífico Rattus exulans". Revista de la Royal Society of New Zealand . 29 (2): 91–105. Bibcode :1999JRSNZ..29...91H. doi :10.1080/03014223.1999.9517586. ISSN  0303-6758.
  8. ^ Lowe, David J. (noviembre de 2008). "Asentamiento polinesio en Nueva Zelanda y los impactos del vulcanismo en la sociedad maorí primitiva: una actualización" (PDF) . Guía para la excursión de campo A1 a la Isla Norte previa a la conferencia 'Cenizas y problemas': 142. ISBN 978-0-473-14476-0Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  9. ^ Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (7 de noviembre de 2014). "Una población humana de densidad extremadamente baja exterminó a los moa de Nueva Zelanda". Nature Communications . 5 : 5436. Bibcode :2014NatCo...5.5436H. doi : 10.1038/ncomms6436 . ISSN  2041-1723. PMID  25378020.
  10. ^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 de octubre de 2017). "Migración masiva y asentamiento polinesio en Nueva Zelanda". Revista de prehistoria mundial . 30 (4): 351–376. doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
  11. ^ Roberton, JBW (1956). «Genealogías como base para la cronología maorí». Journal of the Polynesian Society . 65 (1): 45–54. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  12. Te Hurinui, Pei (1958). «Maori genealogies» (Genealogías maoríes). Journal of the Polynesian Society (Revista de la Sociedad Polinesia ). 67 (2): 162–165. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  13. ^ Clark, Ross (1994). Moriori y maorí: la evidencia lingüística . Auckland, Nueva Zelanda: Auckland University Press . Págs. 123-135.
  14. ^ Véase el artículo de 1904 de A. Shand sobre La historia temprana de los morioris
  15. ^ Shapiro, HL (1940). "La antropología física de los maoríes-moriori". Revista de la Sociedad Polinesia . 49 (1(193)): 1–15. JSTOR  20702788.
  16. ^ McWethy, David B.; Whitlock, Cathy; Wilmshurst, Janet M.; McGlone, Matt S.; Li, Xun (septiembre de 2009). "Rápida deforestación de la Isla Sur, Nueva Zelanda, por los primeros incendios polinesios". El Holoceno . 19 (6): 883–897. Bibcode :2009Holoc..19..883M. doi :10.1177/0959683609336563. ISSN  0959-6836.
  17. ^ Perry, George LW; Wilmshurst, Janet M.; McGlone, Matt S.; Napier, Aaron (octubre de 2012). "Reconstrucción de la vulnerabilidad espacial a la pérdida de bosques por incendios en la Nueva Zelanda prehistórica". Ecología global y biogeografía . 21 (10): 1029–1041. Código Bibliográfico :2012GloEB..21.1029P. doi :10.1111/j.1466-8238.2011.00745.x. ISSN  1466-822X.
  18. ^ Belich, James (1996). La formación de los pueblos: una historia de los neozelandeses desde el asentamiento polinesio hasta finales del siglo XIX . Penguin. pág. 504. ISBN 978-0-14-100639-0.
  19. ^ Mackay, Duncan (1986). "La búsqueda de la tierra del sur". En Fraser, B (ed.). El libro de eventos de Nueva Zelanda . Auckland: Reed Methuen . págs. 52–54.
  20. ^ Wood, James (1900). The Nuttall Encyclopaedia: Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge. Londres y Nueva York: Frederick Warne & Co. pág. iii . Consultado el 10 de octubre de 2016 ..
  21. ^ "La campana tamil", Te Papa
  22. ^ Sridharan, K. (1982). Una historia marítima de la India . Gobierno de la India. pág. 45.
  23. ^ Dikshitar, VR Ramachandra (1947). Origen y difusión de los tamiles. Biblioteca Adyar. pp. 30.
  24. ^ Kerry R. Howe (2003). La búsqueda de los orígenes: ¿Quiénes fueron los primeros en descubrir y colonizar Nueva Zelanda y las islas del Pacífico?, págs. 144-145, Auckland: Penguin.
  25. ^ New Zealand Journal of Science. Wise, Caffin & Company. 1883. pág. 58. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  26. ^ New Zealand Institute (1872). Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute. Instituto de Nueva Zelanda. págs. 43– . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  27. ^ Palmer, Jonathan; Turney, Chris; Hogg, Alan; Hilliam, Noel; Watson, Matt; van Sebille, Erik; Cowie, Winston; Jones, Richard; Petchey, Fiona (2014). "El descubrimiento del naufragio más antiguo de Nueva Zelanda: posible evidencia de una mayor exploración holandesa del Pacífico Sur". Revista de ciencia arqueológica . 42 : 435–441. doi :10.1016/j.jas.2013.11.024.
  28. ^ Wildeman, Diederick (2014). "Respuesta: 'El descubrimiento del naufragio más antiguo de Nueva Zelanda'"". Revista de Ciencias Arqueológicas . 50 : 94–96. doi :10.1016/j.jas.2014.06.014.
  29. ^ van Duivenvoorde, Wendy (2014). "Respuesta: el descubrimiento del naufragio más antiguo de Nueva Zelanda". Revista de ciencia arqueológica . 46 : 191–194. doi :10.1016/j.jas.2014.03.014.
  30. ^ King, Michael (2003). La historia de Penguin en Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 122. ISBN 978-0-14-301867-4.
  31. ^ Baten, Jörg (2016). Una historia de la economía global. Desde 1500 hasta la actualidad . Cambridge University Press. pág. 284. ISBN 9781107507180.
  32. ^ abcd Brandt, Agnes (2013). ¿Entre amigos?: Sobre la dinámica de las relaciones entre maoríes y pakeha en Aotearoa, Nueva Zelanda. V&R unipress GmbH. pág. 63. ISBN 9783847100607.
  33. ^ ab Philips, Jock (febrero de 2005). «Historia: los europeos hasta 1840». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda . Consultado el 14 de agosto de 2017 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  34. ^ Hare, Mclintock. "Impresión". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda 1966. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  35. ^ "Colenso llega con una imprenta". Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  36. ^ Guía Wises de Nueva Zelanda, 7.ª edición, 1979, pág. 367.
  37. ^ Goddard, Melina. "Investigación arqueológica en la bahía de Hohi/Marsden Cross (bahía de Oihi)". Departamento de Conservación Te Papa Atawhai . Departamento de Conservación de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  38. ^ Philips, Jock (febrero de 2005). «Historia de la inmigración: primeros años». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  39. ^ "Lanza tao kaniwha, lanza tao huata, lanzas tao". Cook's Pacific Encounters: Colección Cook-Forster . Australia: Museo Nacional de Australia. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2009. ...Las armas maoríes se usaban generalmente en combate cuerpo a cuerpo, y los diversos tipos de garrotes....
  40. ^ "Guerras con mosquetes – Comienzos – Hongi Hika: jefe guerrero". Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  41. ^ Denise Davis; Māui Solomon (4 de marzo de 2009). "Moriori – El impacto de los recién llegados". Nueva Zelanda: Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 16 de enero de 2010. ..La aniquilación de los moriori. Aunque se dice que el número total de moriori asesinados al principio fue de unos 300, cientos más fueron esclavizados y luego murieron..
  42. ^ Denise Davis; Māui Solomon (4 de marzo de 2009). "Moriori - Hechos y cifras". Nueva Zelanda: Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  43. ^ "Tommy Solomon". Archivado desde el original el 23 de enero de 2016.
  44. ^ Ruka, Jay (2018). Huia Vuelve a Casa . Oati. pag. 38.ISBN 9781877487996.
  45. ^ ab "Los maoríes y la religión". Te Ara, La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  46. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Biblia y Tratado, Misioneros entre los maoríes: una nueva perspectiva . Penguin. págs. 101–103. ISBN 978-0143204084.
  47. ^ Luna 2010, pág. 24.
  48. ^ Keane, Basil (20 de junio de 2012). «He Whakaputanga – Declaración de Independencia». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  49. ^ Orange, Claudia. "James Busby". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  50. ^ McLintock, Alexander Hare; Lucas, Percy Hylton Craig. "Asentamiento de 1840 a 1852". Una enciclopedia de Nueva Zelanda 1966. Ministerio de Cultura y Patrimonio.
  51. ^ Esto en el contexto del comercio británico con China y el período previo a la Primera Guerra del Opio de 1839 a 1842; véase: Beal, Tim (2016). "El legado histórico: temas y cuestiones". En Beal, Tim; Kang, Yuanfei (eds.). China, Nueva Zelanda y las complejidades de la globalización: asimetría, complementariedad y competencia. Nueva York: Springer. pág. 39. ISBN 9781137516909. Recuperado el 2 de septiembre de 2019. La expansión europea estuvo impulsada en gran medida por el mito del mercado chino y, dentro de ese alcance histórico más amplio, la colonización británica de Nueva Zelanda debió mucho a las consideraciones prácticas del comercio con China y al deseo de mantener a raya a los competidores.
  52. ^ "Nombramiento de Hobson 1839 [1839] NZConLRes 1". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 30 de julio de 1839. Consultado el 6 de abril de 2019 .
  53. ^ ab "Acontecimientos relacionados con los tratados 1800-49 - Cronología de los tratados | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  54. ^ Orange, Claudia (20 de junio de 2012). «Tratado de Waitangi - Interpretaciones del Tratado de Waitangi». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  55. ^ Orange, Claudia (20 de junio de 2012). «Honrando el tratado: de 1940 a 2000». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  56. ^ "La elaboración del Tratado". La historia del Tratado . Grupo de Historia del Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  57. ^ ab "Época de la colonia de la Corona". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  58. ^ Orange, Claudia (20 de junio de 2012). «Tratado de Waitangi: las primeras décadas después del tratado: de 1840 a 1860». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  59. ^ "Instrucciones del gobernador Phillip del 25 de abril de 1787" (PDF) . Documenting Democracy. Archivado (PDF) del original el 10 de julio de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  60. ^ "Comisión del gobernador Darling de 1825 (Reino Unido)" (PDF) . Documenting A Democracy, New South Wales Documents . Australia: Archivos Nacionales de Australia. 1825 . Consultado el 16 de enero de 2010 . ...sobre nuestro territorio llamado Nueva Gales del Sur que se extiende desde el Cabo del Norte o el extremo de la costa llamado Cabo York en la latitud...
  61. ^ Por ejemplo, la Ley de Judicatura de Nueva Gales del Sur británica de 1823 estableció disposiciones específicas para la administración de justicia por parte de los tribunales de Nueva Gales del Sur, al establecer: "Y además se promulga que dichos tribunales supremos en Nueva Gales del Sur y la Tierra de Van Diemen respectivamente investigarán, escucharán y determinarán todas las traiciones, piraterías, delitos graves, robos, asesinatos, conspiraciones y otros delitos de cualquier naturaleza o tipo cometidos o que se cometan en el mar o en cualquier puerto, río, arroyo o lugar donde el almirante o los almirantes tengan poder, autoridad o jurisdicción o cometidos o que se cometan en las islas de Nueva Zelanda".
  62. ^ "Ley de asesinatos en el extranjero de 1817". Fiscalía General . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  63. ^ McLintock, AH , ed. (22 de abril de 2009) [Publicado por primera vez en 1966]. "El establecimiento de la soberanía". Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  64. ^ Wilson, James Oakley (1985) [Publicado por primera vez en 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4.ª ed.). Wellington: VR Ward, Govt. Printer. pp. 15 y siguientes. OCLC  154283103.
  65. ^ Jenks, Edward (1912). Una historia de las colonias de Australasia: desde su fundación hasta el año 1911 (3.ª ed.). Cambridge: University Press . pág. 170. Consultado el 24 de junio de 2017 .
  66. ^ Luna 2007, pág. 48.
  67. ^ Luna 2010, pág. 66.
  68. ^ "Historia de Nueva Zelanda, 1769-1914 - Una historia de Nueva Zelanda 1769-1914". nzhistory.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  69. ^ James Belich, La formación de los pueblos (1996) 278-80
  70. ^ Michael King, "La historia de los pingüinos en Nueva Zelanda" (2003) pp 171-172
  71. ^ Erik Olssen , "El Sr. Wakefield y Nueva Zelanda como experimento en la práctica experimental posterior a la Ilustración", New Zealand Journal of History (1997) 31#2 pp 197–218.
  72. ^ Jon Henning, "Nueva Zelanda: una excepción antípoda a las reglas de amo y sirviente", New Zealand Journal of History (2007) 41#1 pp 62–82
  73. ^ Roger, Blackley (1984). "Sargento John Williams: topógrafo militar de la Guerra del Norte". Art New Zealand n.º 32. págs. 50–53 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  74. ^ O'Malley 2019, pág. 45.
  75. ^ O'Malley 2019, pág. 81.
  76. ^ "Enfermedades epidémicas (Papa reti o Mate uruta)". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda .
  77. ^ Entwisle, Peter (20 de octubre de 2006). "Estimación de una población devastada por epidemias". Otago Daily Times .
  78. ^ Belich, James (1996). La formación de los pueblos . Auckland: Penguin Press . pág. 178.
  79. ^ "La Ley de la Constitución de Nueva Zelanda entra en vigor el 17 de enero de 1853". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio.
  80. ^ "Gobierno provincial abolido – 1 de enero de 1877". Descubra los placeres de desenterrar la historia . 8 de abril de 1877. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  81. ^ Wilson, John (febrero de 2005). «Nación y gobierno: de colonia a nación» . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  82. ^ JB Condliffe, Nueva Zelanda en ciernes: un estudio del desarrollo económico y social (2.ª ed., 1959), cap. 3
  83. ^ Stuart Banner, "Conquista por contrato: transferencia de riqueza y estructura del mercado de tierras en la Nueva Zelanda colonial", Law & Society Review (2000) 34#1 pp. 47–96
  84. ^ JB Condliffe, Nueva Zelanda en ciernes: un estudio del desarrollo económico y social (2.ª ed., 1957), págs. 20-21, 28, 113-18
  85. ^ "Vogel, Julius – Biografía". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda .
  86. ^ GR Hawke, Making of New Zealand (2005), capítulo 2
  87. ^ "Tres depresiones en Nueva Zelanda | Brian Easton". www.eastonbh.ac.nz . 6 de enero de 1980 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  88. ^ "Historia económica: auge y caída, 1870-1895". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 11 de marzo de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  89. ^ Sinclair 2000, págs. 160, 161.
  90. ^ desde Lloyd 1970, págs. 131-132.
  91. ^ Anne Else, ed., Mujeres juntas: una historia de las organizaciones de mujeres en Nueva Zelanda (Wellington: Daphne Brasell, 1993)
  92. ^ Beryl Hughes, "Taylor, Mary" en Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (2010) en línea
  93. ^ Judy Malone, "Colclough, Mary Ann" en Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (2010) en línea
  94. ^ Aorewa McLeod, "Ellis, Ellen Elizabeth" en Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (2010) en línea
  95. ^ Coleman, Jenny (noviembre-diciembre de 2008). "Aprehendiendo posibilidades: rastreando el surgimiento de la conciencia feminista en la Nueva Zelanda del siglo XIX". Women's Studies International Forum . 31 (6): 464–473. doi :10.1016/j.wsif.2008.09.008.
  96. ^ Coleman, Jenny (mayo de 2000). "Misioneros y rebeldes: exploración de las identidades de los defensores de los derechos de las mujeres en el siglo XIX". History Now . 6 (1): 8–12.
  97. ^ Dalley, Bronwyn (2000). «'Nuevas atracciones': esclavitud blanca y feminismo en Nueva Zelanda, 1885-1918». Women's History Review . 9 (3): 585–606. doi : 10.1080/09612020000200255 .
  98. ^ Dalley, Bronwyn (1996). "Tiendas de chucherías 'del tipo de la luz roja' y 'Soldados del Rey': la supresión de los burdeles de una sola mujer en Nueva Zelanda, 1908-1916". New Zealand Journal of History . 30 (1): 3–23.
  99. ^ Mohanram, Radhika (primavera de 1996). "La construcción del lugar: feminismo y nacionalismo maorí en Aotearoa/Nueva Zelanda". NWSA Journal . 8 (1): 50–69. JSTOR  4316423.
  100. ^ Dominay, Michele (1990), "La soberanía maorí, una invención femenina de la tradición", en Linnekin, Jocelyn; Poyer, Lin (eds.), Identidad cultural y etnicidad en el Pacífico , Hawaii: University of Hawaii Press, págs. 237-257, ISBN 9780824818913.
  101. ^ Janice C. Mogford; Yates, Elizabeth, Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (2010) en línea
  102. ^ Hutching, Megan (1993). «'Madres del mundo': mujeres, paz y arbitraje en la Nueva Zelanda de principios del siglo XX». New Zealand Journal of History . 27 (2): 173–185.
  103. ^ McLintock, AH (1966). "Establecimiento de un sistema nacional de educación". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  104. ^ Carl Walrond (23 de septiembre de 2006). "Dálmatas". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado el 6 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  105. ^ John Wilson. 'Europeos del centro y sudeste'. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand, actualizado el 26 de septiembre de 2006, http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/CentralAndSouth-easternEuropeans/en Archivado el 14 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  106. ^ "Crecimiento económico y renovación de la inmigración, 1891-1915" (PDF) . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  107. ^ Manying Ip. 'Chino'. Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda, actualizada el 21 de diciembre de 2006, http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/Chinese/en Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  108. ^ Amber, George. "Una historia de la autodeterminación de la Isla Sur (alojada en Nelson, Nueva Zelanda, en el sitio web de Amber House Guest House)". www.amberhouse.co.nz . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  109. ^ Thorns, David C. (2003). ¿Sociedades fragmentadas?: Un análisis comparativo del desarrollo regional y urbano. Routledge. pág. 147. ISBN 9781134952601.
  110. ^ Tanja Bueltmann, "'Ningún colono está más imbuido de sus simpatías nacionales que los escoceses'", New Zealand Journal of History (2009) 43#2 pp 169–181 en línea
  111. ^ McLintock, AH "Comienzos".
  112. ^ Leslie Lipson (1948). La política de la igualdad: las aventuras de Nueva Zelanda en la democracia. U. of Chicago Press.
  113. ^ Reeves, William Pember (4 de mayo de 2011). Experimentos estatales en Australia y Nueva Zelanda. Cambridge University Press. pág. 99. ISBN 9781108030595Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  114. ^ "GUÍA OFICIAL DEL TRIBUNAL GUBERNAMENTAL: EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO DE NUEVA ZELANDA". Universidad de Wellington . 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  115. ^ Richard S. Hill (2004). "La Ley de Tierras Nativas de 1909". Autoridad estatal, Autonomía indígena: relaciones entre la Corona y los maoríes en Nueva Zelanda/Aotearoa 1900-1950. Victoria University Press. págs. 98-103. ISBN 978-0864734778– a través de NZETC .
  116. ^ James Belich, Paraíso reforjado: una historia de los neozelandeses (2001) pp 39–46
  117. ^ Tom Brooking, "'Destruyendo' la mayor propiedad de todas: la política territorial liberal maorí, 1891-1911", New Zealand Journal of History (1992) 26#1 pp 78-98
  118. ^ Peter J. Coleman, El progresismo y el mundo de la reforma: Nueva Zelanda y los orígenes del Estado de bienestar estadounidense (1987)
  119. ^ Boxall, Peter; Haynes, Peter (1997). "Estrategia y eficacia sindical en un entorno neoliberal". British Journal of Industrial Relations . 35 (4): 567–591. doi :10.1111/1467-8543.00069. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  120. ^ Wilson, John (marzo de 2009). "Historia: liberal al laborismo". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  121. ^ Gordon Anderson y Michael Quinlan, "El papel cambiante del Estado: regulación del trabajo en Australia y Nueva Zelanda 1788-2007", Labour History (2008), número 95, págs. 111-132. {{DOI: 10.3828/27516312}}
  122. ^ Peter J. Coleman, "El liberalismo neozelandés y los orígenes del Estado de bienestar estadounidense", Journal of American History (1982) 69#2 pp. 372–391 en JSTOR
  123. ^ Peter J. Coleman, "El Estado de bienestar de Nueva Zelanda: orígenes y reflexiones", Continuity (1981), número 2, págs. 43-61
  124. ^ Sinclair 2000, págs. 152, 153.
  125. ^ Baten, Jörg (2016). Una historia de la economía global. Desde 1500 hasta la actualidad . Cambridge University Press. pág. 287. ISBN 9781107507180.
  126. ^ Belich, El paraíso reforjado, pág. 44
  127. ^ Ian Hunter, "Hacer que algo pequeño llegue más lejos: el capital y el empresario neozelandés", Business History (2007) 49#1 pp 52–74
  128. ^ Ian Hunter, "Riesgo, persistencia y enfoque: un ciclo de vida del emprendedor", Australian Economic History Review (2005) 45#3 pp 244–272
  129. ^ "Nueva Zelanda dice no a la federación con Australia". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  130. ^ "Convertirse en un dominio: estatus de dominio". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio.
  131. ^ "Anuario oficial de Nueva Zelanda de 1907". stats.govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda . 1907 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  132. ^ ab Greg Ryan, "La bebida y los historiadores: reflexiones sobrias sobre el alcohol en Nueva Zelanda entre 1840 y 1914", New Zealand Journal of History (abril de 2010), vol. 44, n.º 1
  133. ^ Richard Newman, "El voto de Nueva Zelanda a favor de la prohibición en 1911", New Zealand Journal of History, abril de 1975, vol. 9, número 1, págs. 52-71
  134. ^ "Empieza el 'baño de las seis'". Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  135. ^ abcd "Guía histórica". ww100.govt.nz . WW100 Nueva Zelanda . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  136. ^ ACID WA234 Registro 23a Lista de prisioneros de guerra, agosto de 1914 - noviembre de 1918. Archivos de Nueva Zelanda Te Rua Mahara O te Kāwanatanga, Wellington.
  137. ^ Gwen Parsons, "El frente interno de Nueva Zelanda durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial", History Compass (2013) 11#6 pp 419–428
  138. ^ Stevan Eldred-Grigg, La gran guerra equivocada: la sociedad neozelandesa en la Primera Guerra Mundial (Auckland: Random House, 2010)
  139. ^ Arthur Berriedale Keith (1921). Gobierno de guerra de los dominios británicos. Clarendon Press. Zelanda.
  140. ^ Hermann Hiery, "Samoanos occidentales entre Alemania y Nueva Zelanda 1914-1921", Guerra y sociedad (1992) 10#1 pp 53-80.
  141. ^ Sharpe, Maureen (1981). "Día de Anzac en Nueva Zelanda, 1916-1939". The New Zealand Journal of History . 15 (2): 97–114 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  142. ^ Harvey, Eveline (23 de abril de 2008). «Cómo informó el Herald sobre los desembarcos en Galípoli». The New Zealand Herald . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  143. ^ Gerald Chaudron, "La Sociedad de Naciones y el disenso imperial: Nueva Zelanda y los gobiernos laboristas británicos, 1924-1931", Journal of Imperial & Commonwealth History (marzo de 2011) 39#1 pp 47-71
  144. ^ abc DJ McCraw, "El cenit del realismo en la política exterior de Nueva Zelanda", Australian Journal of Politics & History (2002) 48#3 pp 353–368.
  145. ^ Miles Fairburn y Stephen Haslett, "El ascenso de la izquierda y el comportamiento electoral de la clase trabajadora en Nueva Zelanda: nuevos métodos", Journal of Interdisciplinary History (2005) 35#3 pp 523–555
  146. ^ abc Malcolm McKinnon, ed., Atlas histórico de Nueva Zelanda (David Bateman, 1997), Lámina 79.
  147. ^ David Hackett Fischer (2012). Justicia y libertad: una historia de dos sociedades abiertas: Nueva Zelanda y los Estados Unidos. Oxford UP p. 368. ISBN 9780199912957.
  148. ^ Gustafson, Barry (1986). De la cuna a la tumba: biografía de Michael Joseph Savage . Auckland: Reed Methuen. ISBN 978-0-474-00138-3.
  149. ^ John Crawford y James Watson. «'La línea más apaciguadora': Nueva Zelanda y la Alemania nazi, 1935-1940». Journal of Imperial and Commonwealth History 38.1 (2010): 75-97.
  150. ^ David Littlewood, "El servicio militar obligatorio en Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Australia y Canadá durante la Segunda Guerra Mundial", History Compass 18#4 (2020) en línea
  151. ^ JVT Baker War Economy (1965), la historia oficial; y Nancy M. Taylor, The Home Front Volumen I Historia oficial de Nueva Zelanda (1986); Volumen II
  152. ^ Walter Yust, Diez años llenos de acontecimientos: 1937-1946 (1947) 3: 347-52
  153. ^ "AtoJs Online — Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes — Sesión I de 1946 — D-03 MINISTERIO DE OBRAS INFORME DEL COMISIONADO DE OBRAS PARA EL PERÍODO TERMINADO EL 31 DE MARZO DE 1946". atojs.natlib.govt.nz . p. 10 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  154. ^ Deborah Montgomerie, "Las limitaciones del cambio en tiempos de guerra: las mujeres trabajadoras de guerra en Nueva Zelanda", New Zealand Journal of History (1989) 23#1 pp 68–86
  155. ^ Sobre el frente interno, véase Gwen Parsons, "The New Zealand Home Front during World War One and World War Two", History Compass (2013) 11#6 pp 419–428, en línea.
  156. ^ McGibbon, Ian (junio de 2012). «Conflictos asiáticos: Guerra de Corea». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  157. ^ "División y derrota: la disputa por la costa de 1951". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 24 de junio de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  158. ^ Gerald Hensley, Más allá del campo de batalla: Nueva Zelanda y sus aliados, 1939-1945 (2009)
  159. ^ Kent Fedorowich y Carl Bridge, "¿Asuntos de familia? Los altos comisionados del Dominio en la Gran Bretaña en tiempos de guerra, 1938-1942", Journal of Imperial & Commonwealth History (marzo de 2012) 40#1 pp 1-23
  160. ^ Belich 2001, pág. 3.
  161. ^ David Hackett Fischer, Justicia y libertad: una historia de dos sociedades abiertas: Nueva Zelanda y Estados Unidos (2012)
  162. ^ "La coronación y visita de la reina Isabel II". Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . Consultado el 14 de agosto de 2017 . La coronación del 2 de junio fue especialmente memorable para los neozelandeses, ya que coincidió con la noticia de que Edmund Hillary y el sherpa Tenza Norgay habían alcanzado la cima del monte Everest... [descrito como] "un regalo muy apropiado para la coronación de su majestad".
  163. ^ McKinnon, ed. Atlas histórico de Nueva Zelanda – Lámina 100
  164. ^ "Los años 1960". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 5 de agosto de 2014.
  165. ^ 'La guerra de Vietnam', URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war, (Ministerio de Cultura y Patrimonio), actualizado el 4 de octubre de 2021
  166. ^ McFarlane, Robert C (25 de febrero de 1985). "Política de los Estados Unidos hacia el Gobierno de Nueva Zelanda con respecto a la cuestión del acceso al puerto" (PDF) . Sala de lectura de la CIA .
  167. ^ ab "Acontecimientos clave de la década de 1970". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . 24 de agosto de 2019.
  168. ^ D. Ian Pool , "Tendencias de posguerra en el crecimiento de la población maorí", Estudios de población (1967) 21#2 pp. 87–98 en JSTOR
  169. ^ por McKinnon, ed. Atlas histórico de Nueva Zelanda, placa 91
  170. ^ Sorrenson, MPK (2012) [1996]. "Ngata, Apirana Turupa". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  171. ^ Keane, Basil (junio de 2012). "Ngā rōpū tautohetohe - movimientos de protesta maoríes". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  172. ^ ab Desarrollo urbano, de un documento leído en la sucursal de Nueva Zelanda, Town Planning Institute, 4 de mayo de 1949. Vía New Zealand Electronic Text Centre . Consultado el 13 de febrero de 2008.
  173. ^ abc Barry Gustafson, A su manera: una biografía de Robert Muldoon (2000) cap. 21
  174. ^ "Se introdujeron los días sin automóviles". nzhistory.govt.nz . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  175. ^ "La gira de rugby de los Springboks de 1981". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 5 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  176. ^ "Nueva Zelanda y Australia estrechan las relaciones económicas (CER)". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  177. ^ Galligan, Brian; Brenton, Scott (4 de agosto de 2015). Convenciones constitucionales en los sistemas de Westminster. Oxford University Press. p. 251. ISBN 9781107100244.
  178. ^ Belich, El paraíso reforjado , págs. 394-424
  179. ^ Jack H. Nagel, "La elección social en una democracia pluralista: la política de liberalización del mercado en Nueva Zelanda", British Journal of Political Science (1998) 28#2 pp. 223–267 en JSTOR
  180. ^ Belich pág. 407
  181. ^ Belich pág. 423
  182. ^ J. Boston, "Thatcherismo y rogernomics: cambiando las reglas del juego: comparaciones y contrastes", Political Science (1987) 39#2 pp 129–52
  183. ^ Brian Easton, ed., La creación de Rogernomics (Auckland University Press, 1989)
  184. ^ abcd "Los años 1980: panorama general". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 15 de marzo de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  185. ^ "Reforma de la ley sobre homosexualidad en Nueva Zelanda". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 14 de junio de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  186. ^ Rishworth, Paul (junio de 2012). «Derechos humanos: protección jurídica de los derechos humanos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  187. ^ Hill, Richard S. (20 de junio de 2012). "Ngā whakataunga tiriti - Proceso de solución del Tratado de Waitangi - El Tribunal de Waitangi y acuerdos negociados". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  188. ^ "El hundimiento del Rainbow Warrior". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 13 de marzo de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  189. ^ "Legislación libre de armas nucleares". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 8 de julio de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  190. ^ "Nueva Zelanda libre de armas nucleares cumple 30 años". The Japan Times . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  191. ^ James, Colin (junio de 2012). «Partido Nacional: un movimiento hacia la derecha». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  192. ^ "El camino hacia el modelo MMP". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 5 de agosto de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  193. ^ "1996 y más allá: el camino hacia el modelo de participación política proporcional". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 12 de julio de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  194. ^ Paul G. Buchanan, "Liliputiense en tiempos fluidos: la política exterior de Nueva Zelanda después de la Guerra Fría", Political Science Quarterly (2010) 125#2 pp 255–279
  195. ^ David J. McCraw, "La política exterior de Nueva Zelanda bajo los gobiernos nacional y laborista: ¿Variaciones sobre el tema del 'Estado pequeño'?" Pacific Affairs (1994) 67#1 pp. 7–25 en JSTOR
  196. ^ Bedford, Richard (1 de enero de 2003). «Nueva Zelanda: la politización de la inmigración». Instituto de Política Migratoria . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  197. ^ Smelt, Roselynn (1998). Nueva Zelanda . Marshall Cavendish. pág. 43. ISBN. 9780761408086.
  198. ^ "Nueva Zelanda se desplaza hacia la izquierda". BBC News . 27 de noviembre de 1999 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  199. ^ Bell, Avril; Elizabeth, Vivienne; McIntosh, Tracey; Wynyard, Matt (2017). ¿Una tierra de leche y miel?: Dando sentido a Aotearoa, Nueva Zelanda. Auckland University Press. pág. 109. ISBN 9781775589112.
  200. ^ Coker, Emma (2014). Impactos distributivos de los préstamos estudiantiles sin intereses (PDF) (Tesis). Universidad de Waikato. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  201. ^ "¿Por qué viajar con OE?, Working Holidays in New Zealand – Overseas experience New Zealand travel & OE". Work New Zealand. Archivado del original el 8 de junio de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  202. ^ Kirk, Stacey (4 de septiembre de 2016). "Casi el 60 por ciento de los kiwis quieren que la monarquía británica se vaya, según una encuesta". Stuff . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  203. ^ David McCraw, "La política exterior de Nueva Zelanda bajo el gobierno de Clark: ¿un momento culminante del internacionalismo liberal?", Pacific Affairs (2005) 78#2 pp 217–235 en JSTOR
  204. ^ "El papel de Nueva Zelanda en Irak durante 15 años". Radio Nueva Zelanda . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  205. ^ Stephen Levine y Nigel S. Roberts, eds. La clave de la victoria: las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2008 (Victoria UP, 2010)
  206. ^ "Nueva autoridad creada para la reconstrucción de Canterbury". The Beehive . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  207. ^ "Texto completo de la Declaración de Wellington". Stuff.co.nz . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  208. ^ "Sexto gobierno laborista: ¿Qué le espera a Nueva Zelanda?". Radio Nueva Zelanda . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  209. ^ "Ataque terrorista en Christchurch: el número de muertos aumenta a 50". Newshub . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  210. ^ Bayer, Kurt; Leasl, Anna (24 de agosto de 2020). "Sentencia por ataque terrorista en mezquita de Christchurch: el pistolero Brenton Tarrant planeó atacar tres mezquitas". New Zealand Herald . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  211. ^ "Los tiroteos en las mezquitas de Nueva Zelanda dejan 49 muertos". BBC News . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  212. ^ Edwards, Jono (28 de marzo de 2019). "Los musulmanes de la ciudad dan las gracias al primer ministro". ODT . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  213. ^ Patterson, Jane (10 de abril de 2019). «Se dieron a conocer los primeros detalles sobre el plan de recompra de armas». Radio New Zealand . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  214. ^ Devlin, Collette (10 de abril de 2019). "Se establece un marco de recompra de armas como primer paso hacia la determinación de la compensación". Stuff . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  215. ^ "El primer ministro impone una prohibición fronteriza a todos los no ciudadanos y residentes no permanentes que ingresan a Nueva Zelanda". TVNZ . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  216. ^ Roy, Eleanor Ainge (20 de abril de 2020). «Nueva Zelanda planea aliviar el confinamiento por coronavirus en una semana». The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  217. ^ "La primera ministra Jacinda Ardern revela que pasará al nivel 1 a partir de la medianoche". Radio Nueva Zelanda . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  218. ^ Smythe, Jamie. «Nueva Zelanda recibe elogios por su estrategia frente al coronavirus». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  219. ^ "Cómo el 'equipo de cinco millones' de Nueva Zelanda se enfrentó al Covid-19". BBC News . 20 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  220. ^ Walls, Jason (1 de mayo de 2020). «Coronavirus Covid 19: los parlamentarios aprueban por unanimidad el mayor paquete de apoyo fiscal en la historia de Nueva Zelanda». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  221. ^ Roy, Eleanor Ainge (27 de febrero de 2020). «La economía de Nueva Zelanda enfrenta un 'impacto grave' por el brote de coronavirus». The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  222. ^ "Elecciones en Nueva Zelanda: el Partido Laborista de Jacinda Ardern logra una victoria aplastante". BBC News . 17 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  223. ^ "Resultados del referéndum". Comisión Electoral . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  224. ^ McClure, Tess (19 de enero de 2023). «Jacinda Ardern dimite como primera ministra de Nueva Zelanda». The Guardian .
  225. ^ McClure, Tess (21 de enero de 2023). «Chris Hipkins se convertirá en el próximo primer ministro de Nueva Zelanda». The Guardian .
  226. ^ Craymer, Lucy; Pal, Alasdair; Pal, Alasdair (25 de enero de 2023). "Chris Hipkins de Nueva Zelanda juramentó como primer ministro". Reuters – vía www.reuters.com.
  227. ^ Taylor, Helen Regan, Jerome (13 de octubre de 2023). "Nueva Zelanda gira a la derecha mientras los votantes castigan al partido gobernante". CNN . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Lectura adicional

Enlaces externos