stringtranslate.com

Shenyang

Shenyang [a] ( chino simplificado :沈阳; chino tradicional :瀋陽; pinyin : Shěnyáng ), anteriormente conocida como Fengtian [b] o por su nombre manchú Mukden , [c] es una ciudad subprovincial en la provincia centro-norte de Liaoning . Porcelana . Es la capital provincial de Liaoning y la ciudad más poblada de la provincia con una población de 9.070.093 según el censo de 2020 , [5] lo que también la convierte en la ciudad más grande del noreste de China por población urbana y la segunda más grande por población metropolitana (detrás de Harbin ). . [6] [7]

Shenyang es la ciudad central de una de las principales megalópolis de China , el Área Metropolitana del Gran Shenyang, con una población de más de 23 millones. La región administrativa de la ciudad incluye los diez distritos metropolitanos de Shenyang, la ciudad a nivel de condado de Xinmin y dos condados : Kangping y Faku .

Shenyang ha pasado por el control de muchos estados y pueblos a lo largo de la historia. En el siglo XIV, Shenyang quedó bajo el control de la dinastía Ming . La ciudad sirvió como un importante bastión militar chino durante el período Ming. El pueblo manchú conquistó Shenyang a los Ming en el siglo XVII y la utilizó brevemente como capital de la dinastía Qing en China. [8] En 1905, la Batalla de Mukden tuvo lugar al sur de Shenyang durante la Guerra Ruso-Japonesa . La posterior victoria de Japón permitió a Tokio anexar la región al oeste de la ciudad vieja y aumentar la influencia japonesa en Shenyang; En 1931, el incidente de Mukden llevó a los japoneses a invadir y ocupar aún más el resto del noreste de China, formando el estado títere de Manchukuo . Después de la rendición japonesa en 1945, Shenyang siguió siendo un bastión del Kuomintang , pero los comunistas la capturaron en 1948 después de la campaña de Liaoshen .

Junto con sus ciudades cercanas, Shenyang es un importante centro industrial en China, [9] y sirve como centro comercial y de transporte del noreste de China, particularmente involucrado en vínculos con Japón , Rusia y Corea . [10] Centro de la industria pesada en China desde la década de 1930 y punta de lanza del Plan de Revitalización del Área Noreste del gobierno central chino , [11] la ciudad ha estado diversificando su industria, incluida la expansión hacia el sector de servicios . Las industrias en crecimiento incluyen software, automoción y electrónica.

Shenyang es también una ciudad importante para la investigación científica y la educación en el noreste de China . En 2023, figuraba entre las 125 ciudades científicas más importantes del mundo según el Índice de la Naturaleza . [12] La ciudad alberga varias universidades importantes , en particular la Universidad del Noreste y la Universidad de Liaoning , miembros de las prestigiosas universidades de China en el Plan Universitario Doble de Primera Clase .

Nombre

Shenyang significa literalmente "el lado yang del río Shen" y se refiere a la ubicación del río Hun (anteriormente llamado río Shen,瀋水; Shěn Shuǐ ), en el lado sur de la ciudad. Según la tradición de denominación china, la orilla norte de un río y la ladera sur de una montaña están más inclinadas hacia la luz solar directa y, por lo tanto, se consideran el lado "soleado" o "yang". [13]

Historia

Historia temprana

Ruinas de Xinle

Los hallazgos arqueológicos muestran que los humanos residieron en la actual Shenyang hace ya 8.000 años. Los restos de la cultura Xinle , una sociedad del período neolítico tardío de más de 6.800 a 7.200 años de antigüedad, [5] se encuentran en un museo en la parte norte del distrito de Huanggu . Se complementa con un pueblo recreado en el lugar.

La ciudad ahora conocida como Shenyang fue establecida por primera vez alrededor del año 300 a. C. durante el período de los Estados Combatientes por el general Yan Qin Kai , quien conquistó la región de Liaodong de Gojoseon . [14] Luego fue nombrada Ciudad Hou (侯城; Hóu Chéng ). Alrededor de 350 años después, durante el reinado del emperador Guangwu de Han , la ciudad fue saqueada e incendiada por los nómadas Donghu y posteriormente abandonada. El área de la moderna Shenyang se dividió entre dos comandancias llamadas Liaodong y Xuantu alrededor del año 107 d.C. Liaodong fue capturada por un gobernador Han en 189. Liaodong y Xuantu estuvieron brevemente unidos bajo la dinastía Wei y la dinastía Jin . La región estuvo en desorden durante el siglo IV hasta que los Koguryo ocuparon ambas comandancias en 404. Establecieron las ciudades de Xuantucheng y Gaimoucheng en la región. La dinastía Sui recuperó el área y estableció una nueva Comandancia Liaodong en lo que hoy es la moderna Shenyang. En 645, la dinastía Tang invadió Koguryo y capturó Xuantucheng y Gaimoucheng. Poco después, Liaodong fue reorganizada administrativamente y disfrutó de casi 250 años de estabilidad y desarrollo. [15]

En 916, la región de Shenyang fue capturada por la dinastía Liao y fue conocida como Prefectura de Shen (瀋州; Shěn Zhōu ) hasta el final de la dinastía Jin (que conquistó la región en 1116). El área pasó a ser conocida como el Circuito Shenyang (瀋陽路; Shěnyáng Lù ) durante la dinastía Yuan . [16] Después de la caída del Yuan, Shenyang quedó bajo el control de la dinastía Ming , y fue designada una "ciudad de guardia" (asentamiento militarizado) llamada Guardia Central de Shenyang (瀋陽中衛; Shěnyáng Zhōngwèi ). Durante la dinastía Ming, Shenyang se convirtió en uno de los bastiones militares chinos más importantes más allá del paso Shanhai .

período manchú

El Palacio Mukden
Mapa del centro de la ciudad de Shengjing en la década de 1660

En 1625, el líder Jurchen Nurhaci capturó Shenyang de manos de los Ming y decidió trasladar todas sus infraestructuras administrativas a la ciudad, que entonces se llamó Simiyan hoton ( manchú :ᠰᡳᠮᡳᠶᠠᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ
) en lengua manchú . [8] El nombre oficial se cambió a Mukden ( manchú :ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ), o Shengjing (盛京; Shèng Jīng ; 'capital en ascenso') en 1634. El nuevo nombre deriva de la palabra manchú , mukdembi ( manchú :ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠮᠪᡳ), que significa "levantarse", como lo refleja también su nombre chino Han. [17] Bajo las órdenes de Nurhaci , el Palacio Imperial fue construido en 1626, simbolizando el estatus emergente de la ciudad como centro político Jurchen . El palacio contaba con más de 300 habitaciones ostentosamente decoradas y 20 jardines como símbolo de poder y grandeza. [17]

Después de la caída de la dinastía Ming en 1644 y la derrota del ejército Shun en la batalla del paso Shanhai apenas un día después, los manchúes entraron con éxito en el paso Shanhai para establecer la dinastía Qing en la China propiamente dicha . Posteriormente, la capital se trasladó de Shenyang a Beijing . Sin embargo, Shenyang conservó una importancia considerable como capital secundaria y hogar espiritual de la dinastía Qing a lo largo de los siglos. [17] Los tesoros de la casa real se guardaban en sus palacios, y las tumbas de los primeros gobernantes Qing alguna vez estuvieron entre los monumentos más famosos de China. En 1657, Prefectura de Fengtian (奉天府; Fèngtiān Fǔ ; manchú :ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᡶᡠ
,  Möllendorff : abkai imiyangga fu ,  Abkai : abkai imiyangga fu o manchú :ᡶᡠᠩ ᡨᡳᠶᠠᠨ,  Möllendorff : fung tiyian ,  Abkai : fung tiyian ) se estableció en el área de Shenyang, y Fengtian ( literalmente, ' mandado por el cielo ') a veces se usaba como sinónimo de Shenyang/Mukden. [18]

Influencia rusa y japonesa

Zona administrada por Japón (naranja) y la antigua ciudad de Shenyang (violeta) en 1919

Después de la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895, Japón obligó a la anexión de la península de Liaodong con el Tratado de Shimonoseki en 1895, pero tuvo que renunciar a ella debido a la presión diplomática de la Triple Intervención de 1895 . A raíz de la amenaza japonesa, el virrey Qing Li Hongzhang visitó Moscú en 1896 y firmó un tratado secreto con el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Aleksey Lobanov-Rostovsky , que permitió al Imperio ruso construir un ferrocarril de ancho ruso a través de Manchuria, lo que abrió la puerta a más El expansionismo ruso en forma de otra convención de arrendamiento en 1898 , que permitió efectivamente a Rusia anexarse ​​Port Arthur en todo menos en el nombre. Sin embargo, después de la Rebelión de los Bóxers en 1900, las fuerzas rusas utilizaron esa insurgencia antiextranjera como pretexto para invadir y ocupar formalmente la mayor parte de Manchuria, y Mukden se convirtió en un bastión ruso en el Lejano Oriente con la construcción de lo que se convertiría en el Ferrocarril del Sur de Manchuria. - desde Harbin vía Mukden hasta Dalny . [19] [20]

Durante la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905), Mukden se convirtió en el lugar de la Batalla de Mukden del 19 de febrero al 10 de marzo de 1905. [21] [22] Con la participación de más de 600.000 participantes en combate, fue la batalla más grande desde la Batalla de Leipzig en 1813, y también la mayor batalla de la era moderna jamás librada en Asia antes de la Segunda Guerra Mundial . [23] Después de esta victoria japonesa, Mukden se convirtió en una de las principales bases de la presencia y expansión económica japonesa en el sur de Manchuria . También se convirtió en la sede del gobierno de la provincia de Fengtian en 1910. [24] Mukden se convirtió en uno de los principales epicentros de la plaga de Manchuria (1910-1911), que finalmente provocó aproximadamente 60.000 muertes. [25]

Era de los caudillos y ocupación japonesa

El tren de Zhang Zuolin después del incidente de Huanggutun
Tropas japonesas entran en Shenyang durante el incidente de Mukden

En 1914, la ciudad volvió a cambiar a su antiguo nombre Shenyang, [26] pero siguió siendo conocida como Mukden (a veces escrito Moukden) en algunas fuentes inglesas y en Japón durante gran parte de la primera mitad del siglo XX. El matasellos de la administración postal china mantuvo la ortografía "MOUKDEN/奉天" para su uso en correos internacionales hasta finales de la década de 1920. Después de eso, hasta 1933 se utilizó una marca de fecha bilingüe chino-manchuriano tipo "SHENYANG (MUKDEN)/瀋陽(奉天)".

A principios del siglo XX, Shenyang comenzó a expandirse más allá de las antiguas murallas de su ciudad. La estación de tren de Shenyang en el ferrocarril del sur de Manchuria y la estación de tren de Shenyang norte en el ferrocarril de Jingfeng , ambas al oeste de la ciudad vieja, se convirtieron en los nuevos centros comerciales de Shenyang. [27] En la década de 1920, Mukden era la capital del señor de la guerra Zhang Zuolin , quien más tarde fue asesinado cuando su tren explotó el 4 de junio de 1928 [28] en un puente ferroviario custodiado por japoneses. [29] En ese momento, Zhang construyó varias fábricas para fabricar municiones en los suburbios del norte y del este. Estas fábricas sentaron las bases para el desarrollo industrial de Shenyang. [30]

Alrededor de las 22:20 horas del 18 de septiembre de 1931, el teniente del ejército de Kwantung , Kawamoto Suemori , detonó una pequeña cantidad de dinamita cerca de una línea ferroviaria cerca de Mukden, propiedad de la Compañía de Ferrocarriles Japonesa del Sur de Manchuria . [31] [32] El Ejército Imperial Japonés , acusando a los disidentes chinos del acto, luego utilizó la explosión de la bandera falsa como pretexto para lanzar un ataque completo contra Mukden y capturó la ciudad a la mañana siguiente (19 de septiembre). [32] [33] Después del incidente de Mukden , los japoneses invadieron y ocuparon aún más el resto del noreste de China y crearon el estado títere de Manchukuo con el emperador depuesto Aisin Gioro Puyi como figura decorativa . [34] Durante la era Manchukuo (1932-1945), la ciudad volvió a llamarse Fengtian (y Mukden en inglés), [35] y los japoneses la convirtieron en un centro de industria pesada. [35] [36] Japón pudo explotar los recursos en Manchuria utilizando la extensa red de ferrocarriles. [37] Por ejemplo, se talaron grandes extensiones de bosque de Manchuria. [38] El desarrollo de Shenyang también fue desequilibrado en este período; Las instalaciones municipales estaban ubicadas en su mayoría en zonas residenciales japonesas, mientras que las zonas residenciales chinas tenían malas condiciones de vida. [36]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Tanques Chi-Ha Tipo 97 del Ejército Popular de Liberación avanzando hacia Shenyang durante la campaña de Liaoshen

Bajo el mando del mariscal de la Unión Soviética Aleksandr Vasilevsky , el Comando del Lejano Oriente [39] del Ejército Rojo ocupó Manchuria a principios de agosto de 1945 tras la rendición de Japón. [40] El 16 de agosto de 1945, el emperador de Manchuria Puyi fue capturado en el aeropuerto de Shenyang por los soviéticos mientras huía en un avión a Japón. [41] El 20 de agosto, las tropas soviéticas capturaron Shenyang. Informes británicos y estadounidenses indican que las tropas soviéticas que ocuparon el noreste de China y la región oriental de Mongolia Interior saquearon y aterrorizaron al pueblo de Shenyang, y las autoridades de ocupación soviéticas no las disuadieron de "tres días de violaciones y pillaje". [42] [43] [44] [45 ] [ 46] [47] [48] [49] [50]

Los soviéticos fueron reemplazados por el Ejército de la República de China , que llegó en aviones de transporte estadounidenses. [51] Durante la Guerra Civil China , Shenyang siguió siendo un bastión del Kuomintang abastecido por el Transporte Aéreo Civil de Claire Lee Chennault de 1946 a 1948, aunque el Partido Comunista Chino controlaba el campo circundante. [52] [53] En febrero de 1948, la ciudad sufría una escasez drástica y en el verano huían 140.000 refugiados al mes. Fue capturada por el Ejército Popular de Liberación el 30 de octubre de 1948, tras una serie de ofensivas lideradas por Lin Biao conocida como la Campaña Liaoshen . [52] [48] [54]

Durante los últimos 200 años, Shenyang logró crecer y aumentar su poder industrial durante las guerras consecutivas con Rusia y Japón a finales del siglo XIX y principios del XX, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil China (Shenyang se convirtió en el principal campo de batalla entre los dos países). Comunistas y Nacionalistas ).

Siglo 21

Dirigida por los esfuerzos estatales para reducir la contaminación y cerrar industrias no rentables, la ciudad ha sufrido una desindustrialización , con el cierre de grandes plantas. [55] [56] En particular, una gran fundición de la década de 1930 en el centro de la ciudad se cerró en 2000. [57] [58] La reurbanización de antiguos terrenos industriales contaminados ha dado lugar a la gentrificación . [59]

Ciudad Vieja

Disposición de las antiguas murallas de la ciudad de Shenyang

La antigua ciudad de Shenyang residía casi en su totalidad dentro del actual distrito de Shenhe y solía tener dos murallas . [60]

Situada aproximadamente dentro del área delimitada por las cuatro carreteras/calles "Shuncheng" (顺城; 'a lo largo de la ciudad') en el distrito de Shenhe, la muralla interior de la ciudad (ahora demolida) de forma cuadrada marcaba los límites de la antigua Shenyang. El primer muro fue construido en 926 durante la dinastía Liao temprana para asentar a los civiles Song del Norte que los Khitans secuestraron de las incursiones para usarlos como trabajadores esclavos , y luego se hizo de tierra apisonada porque la ciudad era simplemente un pequeño asentamiento en ese momento (históricamente el centro administrativo). de la región de Liaodong estaba en Liaoyang ). Sin embargo, en 1368, el emperador Hongwu de la recién fundada dinastía Ming ordenó que se estableciera un nuevo comando militar regional, la Comisión Militar Regional de Liaodong (遼東都指揮使司), y Shenyang se convirtió en una prominente "ciudad de guardia" regional (衛所). En 1388, Min Zhong (閔忠), el recién nombrado comisionado de la ciudad de la Guardia Central de Shenyang, escribió al emperador Hongwu inmediatamente después de su mandato solicitando permiso para mejorar la muralla de la ciudad, y la antigua muralla se hizo más alta y se reforzó completamente con ladrillos superpuestos. . Según Historia de Ming , el muro reconstruido de la era Ming tenía 2,5 zhàng (8 metros o 26 pies) de alto, más de 1 zhàng (3,2 metros o 10,5 pies) de ancho en la parte superior y 9 li y 30 bu (aproximadamente 5,2 kilómetros). o 3,2 millas) de largo. Tiene dos capas de fosos excavados en el exterior, cada uno de 3 zhàng (9,6 metros o 31,5 pies) de ancho y 8 chi (2,56 metros u 8 pies 4,8 pulgadas) de profundidad, alimentados con agua del río Little Shen (el actual Canal Sur). . Había cuatro puertas de la ciudad , cada una en el centro de un lado, conectadas por dos caminos principales que se cruzaban en el Templo Central del centro de la ciudad en forma "+".

Esta muralla Ming sufrió graves daños en 1625 cuando los manchúes sitiaron y capturaron la ciudad, y solo la muralla norte y la torre de la puerta (que habían sido objeto de reconstrucciones de refuerzo en 1545 bajo las órdenes del emperador Jiajing ) permanecieron intactas. Sin embargo , el líder manchú Nurhachi vio el valor estratégico de la ciudad y decidió trasladar formalmente su capital de Jin posterior de Liaoyang a Shenyang, y ordenó que se reconstruyera el muro. Según Anales de Mukden (盛京通志), la nueva muralla de la ciudad era un muro de ladrillo negro estándar que tenía una altura de 3,5 zhàng (aproximadamente 12,5 metros o 41,0 pies), un ancho de 1,8 zhàng (aproximadamente 6,4 metros o 21,0 pies) y una longitud total de 9 li y 332 bu (aproximadamente 6,4 kilómetros o 4,0 millas), completa con 12 torres (8 puertas y 4 esquinas) y un foso ensanchado de 14,5 zhàng (aproximadamente 52 metros o 171 pies). Las puertas de la ciudad aumentaron de cuatro a ocho, aunque la antigua torre de la puerta norte de la era Ming se conservó pero selló, más tarde conocida como la "Novena Puerta" (九門).

La muralla exterior de la ciudad, llamada "muro periférico" (邊牆; Biān Qiáng ) o " muro de paso " (關牆; Guān Qiáng ), era en realidad una muralla de tierra apisonada construida en 1680 para expandir el área urbana fuera del centro de la ciudad. Tenía una forma casi redonda, tenía una altura de 7,5 chi (alrededor de 2,7 metros o 8 pies 10,3 pulgadas) y una longitud total de 32 li y 24 bu (alrededor de 20,7 kilómetros o 12,9 millas), y también tenía ocho puertas sin torre conocidas. como las "puertas periféricas" (邊門; Biān Mén ). Las puertas interiores y exteriores correspondientes estaban unidas por caminos que se cruzaban dentro del centro de la ciudad en un patrón "#" alrededor del Palacio Mukden .

Casi todas estas murallas y puertas de la ciudad fueron demolidas después de 1949. Durante la década de 1990 se reconstruyeron dos puertas y una torre de esquina de la muralla interior. Sin embargo, hubo propuestas para reconstruir las otras puertas y torres en preparación para los XII Juegos Nacionales en 2013 .

Alrededor de 2,5 km (1,6 millas) fuera del antiguo muro exterior de Shenyang, había cuatro pagodas , cada una ubicada dentro de un templo budista tibetano asociado , a saber, la Pagoda Este en el Templo Yongguang (永光寺), la Pagoda Sur en el Templo Guangci (廣慈寺), la Pagoda Oeste en el Templo Yanshou (延壽寺) y Pagoda Norte en el Templo Falun (法輪寺). Fueron construidas en 1643 y terminadas en 1645. Las cuatro pagodas son estupas de Buda blancas idénticas de hasta 26 m (85 pies). Hoy en día sólo el templo de la Pagoda del Norte está bien conservado, del Este y del Sur sólo quedan las pagodas, y el templo de la Pagoda del Oeste fue reconstruido en 1998.

Tanto el Templo del Cielo como el Templo de la Tierra también se encontraban en la ciudad vieja durante la dinastía Qing . Eran réplicas más pequeñas de sus homólogos de Beijing. Ninguno de los dos existe hoy.

Geografía

Mapa que incluye Shenyang (etiquetado como瀋陽SHEN-YANG (MUKDEN)) ( AMS , 1956)
Fotografía aérea de Shenyang

Shenyang tiene una latitud de 41° 11' a 43° 02' N y una longitud de 122° 25' a 123° 48' E, y está ubicada en la parte central de la provincia de Liaoning. La parte occidental del área administrativa de la ciudad está situada en la llanura aluvial del sistema del río Liao , mientras que la parte oriental está formada por el interior de las montañas Changbai y está cubierta de bosques. [61] El punto más alto en Shenyang está a 414 m (1358 pies) sobre el nivel del mar y el punto más bajo a sólo 7 m (23 pies). [62] La elevación promedio del área urbana es de 45 m (148 pies). [63]

La principal zona urbana de la ciudad está situada al norte del río Hun , anteriormente el mayor afluente del río Liao propiamente dicho y, a menudo, localmente conocido como el "río madre" de la ciudad. El área urbana central está rodeada por tres ríos artificiales : respectivamente, el Canal Sur (南运河) del sur y sureste, el río Xinkai (新开河, anteriormente Canal Norte ) del norte y noreste, y el río Weigong (卫工河, anteriormente Weigong Nullah ) desde el oeste, todos interconectados por canales como una vía fluvial continua . El Canal Sur en particular, famoso por la serie de parques y jardines lineales a lo largo de él, fue canalizado a partir del antiguo curso del río Wanquan (萬泉河; 'río de los diez mil manantiales'), históricamente también llamado río Little Shen (小瀋水) o río Wuli (五里河; 'río cinco- li '), que era la principal fuente de agua de la ciudad vieja. [64] Estos están reforzados en las periferias por ríos más pequeños como el río Xi (细河), el río Puhe (蒲河) y el río Mantang (满堂河), y desembocan en el río Hun en tres lugares diferentes en el sureste, hacia el sur. y lado suroeste de la ciudad. Anteriormente también había otro canal en el lado este llamado Huishan Nullah (辉山明渠) que desemboca en la sección inferior del río Xinkai, pero ahora ya no existe debido a la recuperación de tierras de las construcciones urbanas.

Ambiente

Shenyang tiene muchos parques , entre los más famosos se encuentran los parques lineales del Canal Sur (南运河带状公园), de 14,5 km (9,0 millas), situados a lo largo del río homónimo que atraviesa la parte sur de los distritos de Dadong, Shenhe y Heping. Comprende 6 grandes parques y 18 jardines ribereños que cubren un área de aproximadamente 1.400.000 m 2 (350 acres), con una variedad exótica de vegetales como rosa , albaricoque , cerezo de vejiga , acacia , lirio natal , salvia escarlata , campanilla y ojo negro. -Susan , y extensos espacios verdes de duraznos , perales , manzanos silvestres , ginkgos , sauces llorones , pinos y langostas . [64] Es el tramo más grande de espacio abierto urbano con vegetación en Shenyang, lo que contribuye significativamente al " índice de ecologización " de la ciudad del 40 por ciento y fue fundamental para que la ciudad obtuviera el título de "ciudad forestal nacional" en 2005.

Según la Oficina de Protección Ambiental de Shenyang, el uso invernal de carbón en las estaciones de calderas para calefacción urbana hidrónica es la fuente del 30 por ciento de la contaminación del aire en Shenyang. La mitad de los 16 millones de toneladas métricas de carbón consumidas por la ciudad durante el invierno de 2013-2014 se utilizaron para calefacción. Otros factores importantes incluyen el polvo de las obras de construcción (20 por ciento), los gases de escape de los vehículos (20 por ciento), las emisiones industriales (10 por ciento) y el polvo extraterritorial (20 por ciento, principalmente polvo amarillo del desierto de Gobi ). Sin embargo, la Oficina describió la calidad del aire como "mejorando lentamente". [sesenta y cinco]

Clima

Imagen satelital de la aglomeración urbana Shenyang- Fushun
(la parte occidental más grande es Shenyang, la parte oriental es Fushun), Landsat 5 , 29 de septiembre de 2010.

Shenyang tiene un clima continental húmedo influenciado por los monzones ( Köppen Dwa ), caracterizado por veranos calurosos y húmedos debido al monzón e inviernos secos y fríos debido al anticiclón siberiano . Las cuatro estaciones aquí son distintivas. Casi la mitad de las precipitaciones anuales se producen en julio y agosto. Las temperaturas medias mensuales oscilan entre -11,4 °C (11,5 °F) en enero y 24,9 °C (76,8 °F) en julio, para un promedio anual de 8,6 °C (47,5 °F). El período libre de heladas es de 183 días, lo cual es largo teniendo en cuenta la dureza de los inviernos. [67] La ​​ciudad recibe 2.421 horas de sol brillante al año; El porcentaje mensual de posibles oscila entre el 42 por ciento en julio y el 64 por ciento en febrero. Las temperaturas extremas oscilan entre -33,1 °C (-28 °F) y 39,3 °C (103 °F). [68]

Ver o editar datos de gráficos sin procesar.

divisiones administrativas

Mapa de Shenyang (etiquetado como SHEN-YANG) y la región circundante (1975)

El área metropolitana de Shenyang consistía tradicionalmente en cinco pequeños distritos urbanos interiores, rodeados por cuatro distritos suburbanos exteriores más grandes y acompañados por cuatro condados rurales en los lados norte y oeste. En general, la agricultura , la ganadería y el procesamiento de productos agrícolas dominan el noreste de Shenyang; el este de Shenyang es un centro de repuestos para automóviles ; el sur de Shenyang es una base industrial de alta tecnología; y el oeste de Shenyang alberga la fabricación de maquinaria pesada . El centro de la ciudad se especializa en servicios minoristas y financieros. [71]

Fuera de los condados rurales, el condado de Xinmin fue ascendido a ciudad a nivel de condado en 1993, y el condado de Liaozhong se incorporó a un nuevo distrito suburbano en 2016 como parte del plan de desarrollo provincial/nacional .

Como resultado, Shenyang ahora tiene oficialmente jurisdicción directa sobre 10 distritos urbanos , 1 ciudad satélite y 2 condados rurales :

Distritos

Distrito de Shenhe

Edificios a lo largo de Youths Avenue (Qingnian Street, 青年大街) en el sur del distrito de Shenhe

El distrito de Shenhe (沈河区; 'distrito del río Shen') es parte del centro de la ciudad y también fue el distrito más desarrollado de Shenyang. Hasta 2015 ocupó la sede del Gobierno de la Ciudad. [72] La antigua muralla de la ciudad está ubicada en su totalidad en el distrito de Shenhe. Tiene una superficie de 60 km 2 (23 millas cuadradas) [73] y una población registrada de 716.417 (según 2014). [74] Está el Templo Central (中心庙; Zhōngxīn Mìao ), construido durante la dinastía Ming , que muestra el centro de la antigua Shenyang. Este templo está ubicado justo al sur de Middle Street (中街; Zhōng Jiē ), una de las calles comerciales más famosas y la primera zona peatonal comercial de China. El distrito de Shenhe también alberga el famoso mercado Wu'ai (五爱市场; Wǔài Shìchǎng ), el centro de comercio mayorista de industria ligera más grande de todo el Borde Económico de Bohai .

El distrito de Shenhe es el sitio del Palacio Mukden , justo al sur del Templo Central. También es el sitio de la antigua casa y sede de Zhang Zuolin , la antigua calle cultural Shengjing. En el distrito occidental de Shenhe hay una ciudad musulmana y la Pagoda del Sur (南塔; Nán tǎ ) está ubicada en el distrito sur de Shenhe. Hay muchos hoteles de alta gama ubicados en el distrito de Shenhe, como Sheraton , Kempinski , Lexington, Marriott (que es el primer hotel Marriott llamado directamente "Marriott" en China continental , pero debido a conflictos financieros no está administrado por Marriott International ). La vía principal de la Avenida de la Juventud (青年大街; Qīngnián Dà Jiē ), la principal vía arterial norte-sur de la ciudad que pasa por la Plaza del Gobierno de la ciudad (市府广场; Shìfǔ Guǎngchǎng ) en el centro moderno de la ciudad que une el Parque Beiling con el El aeropuerto de Taoxian separa la parte sur del distrito de Shenhe del vecino distrito sur de Heping. La icónica torre de televisión y transmisión de Liaoning de 305,5 m (1002 pies) está situada a lo largo de esta avenida.

El distrito de Shenhe también alberga el principal centro ferroviario del noreste de China , la estación de tren Shenyang Norte (conocida localmente como la "Estación Norte"). Los ferrocarriles que conducen a la estación forman la frontera entre el distrito de Shenhe y la vecina parte oriental del distrito de Huanggu. El edificio de la estación recientemente [ ¿cuándo? ] sufrió una importante reforma y ampliación.

Distrito de Heping

Estatua del presidente Mao en la plaza Zhongshan
Universidad del Noreste (China) en el distrito de Heping, Shenyang

El distrito de Heping (和平区; 'distrito de paz') está ubicado en el centro de Shenyang, limitando con el distrito de Shenhe. Actualmente es el distrito más desarrollado de Shenyang. Tiene una superficie de 59 km 2 (23 millas cuadradas) [73] y una población de 645.399 (2014). [74] El distrito de Heping tiene todo tipo de negocios comerciales que están iluminados con luces de neón por la noche, centrados alrededor de la calle Taiyuan (太原街; Taìyuán Jīe ), uno de los distritos comerciales más famosos del noreste. La universidad del Proyecto 985 , Northestern University , también está ubicada en el distrito de Heping.

El distrito, más conocido como el centro de la ciudad, surgió alrededor de la estación de tren de Shenyang (conocida localmente como la "estación sur" en contraste con la "estación norte" en el distrito de Shenhe), el antiguo centro del ferrocarril del sur de Manchuria . En el centro del distrito se encuentra la plaza Zhongshan (中山广场; Zhōngshān Guǎngchǎng ), que cuenta con una de las estatuas más grandes del presidente Mao de China , un registro de la era de la Revolución Cultural . Al noroeste de la plaza Zhongshan se encuentra el Barrio Coreano de la Pagoda Oeste o Koreatown . Muchos de los bulevares de esta zona están bordeados de árboles de ginkgo muy grandes , que adquieren un color dorado y producen sus distintivos frutos en otoño.

El distrito de Heping es también el área central de muchas instituciones políticas en el noreste, incluido el Comité Provincial del PCC de Liaoning, la sede del Comando del Teatro del Norte (anteriormente la Región Militar de Shenyang ), el Departamento de Logística General y los consulados generales de los Estados Unidos y Japón. Corea del Sur, [Corea del Norte y otros países. Northeast Electricity, China Post , ferrocarriles, otros centros industriales similares y muchos medios de comunicación como Liaoning Radio and Television , Shenyang Radio and Television y el periódico Shenyang Daily también se encuentran en este distrito.

Distrito de Dadong

El distrito de Dadong (大东区; 'gran distrito del este') es una zona industrial y solía ser el más grande de los distritos del centro de la ciudad. Su nombre deriva del hecho de que el distrito comenzó como la zona residencial inmediatamente fuera de la Puerta Fujin (撫近門) de la antigua muralla interior de la ciudad, que también se llama Gran Puerta Este (大東門). Tiene una superficie de 100 km 2 (39 millas cuadradas) [73] y una población de 689.576 (2014). [74]

El distrito contiene lugares turísticos populares como el Museo Histórico 9.18 , las Pagodas Norte y Este, el Templo Bawang y el Parque Wanquan. El aeródromo más antiguo de Shenyang, el ahora desaparecido Aeropuerto de la Pagoda Oriental, también se encuentra en el distrito de Dadong.

Distrito de Huanggu

Patrimonio de la Humanidad : Mausoleo de Zhao (parque Beiling)

El distrito de Huanggu (皇姑区; 'distrito de la tía real') lleva el nombre de Huanggutun ("tun" significa aldea), donde tuvo lugar el incidente de Huanggutun . El nombre es en realidad una tranliteración errónea de la pronunciación de Fiyanggū ( manchú :ᡶᡳᠶᠠᠩᡤᡡ, chino:費揚武, 1605-1643), el príncipe manchú Jian de primer rango cuya tumba estaba en la zona. Tiene una superficie de 66 km 2 (25 millas cuadradas) [73] y una población de 817.288 (2014). [74]

El distrito es el sitio del parque Beiling , el gran mausoleo histórico del emperador Huang Taiji de la dinastía Qing , así como el Liaoning Mansion Hotel. También alberga la sede del Gobierno Provincial de Liaoning.

Distrito de Tiexi

El distrito de Tiexi (铁西区; 'distrito ferroviario occidental') es el distrito más poblado y constituye la parte occidental del centro de la ciudad, al oeste del ferrocarril del sur de Manchuria (de ahí el nombre del distrito) y al sur del ferrocarril Jingshen , y Es famosa por su industria pesada . Este distrito de uso mixto también contiene grandes bloques de complejos residenciales, así como franjas de distritos comerciales de tamaño pequeño y mediano. Anteriormente sólo tenía una superficie de 39 km 2 (15 millas cuadradas) [75] y una población de 764.419 habitantes. [76] En mayo de 2002, el gobierno de la ciudad de Shenyang anexó una gran superficie de terreno suburbano del vecino distrito de Yuhong para establecer una nueva zona de desarrollo a nivel estatal: la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Shenyang (沈阳经济技术开发区), y transfirió su administración al distrito de Tiexi para formar el nuevo distrito de Tiexi (铁西新区), dándole así al distrito de Tiexi la forma actual de "cuello" en el mapa. El nuevo distrito de Tiexi ahora tiene una población de 907.091 (2014), [74] un área total de 286 km 2 (110 millas cuadradas), [73] y disfruta del mismo rango administrativo que un municipio (Comité Administrativo de Shenyang).

El distrito aparece en un documental épico de nueve horas de duración, West of the Tracks, del joven cineasta Wang Bing. Muestra la transición en este distrito del cinturón industrial : un palimpsesto no sólo de la historia china sino también de la historia mundial. Las primeras fábricas de este lugar fueron construidas en 1934 por los japoneses para producir bienes de guerra para el Ejército Imperial y nacionalizadas después de la Segunda Guerra Mundial. Todavía a principios de los años 1980, las fábricas aquí empleaban alrededor de un millón de trabajadores, pero todos ellos quedaron sin empleo en los años 1990. [77]

Distrito de Hunan

Patrimonio de la Humanidad : Tumba de Fuling (Parque Dongling)

El distrito de Hunnan (浑南区; 'sur del río Hun'), anteriormente se llamaba distrito de Dongling (东陵区; ' distrito del Mausoleo del Este ') antes del 17 de junio de 2014, en referencia a las tumbas dedicadas que figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . a Nurhachi , el fundador de Jin Posterior , y su emperatriz Monggo-Jerjer . El gran distrito suburbano está ubicado en el lado este y sureste de la zona urbana de Shenyang, con la mayor parte de su territorio al sur del río Hun, de ahí su nombre actual. Tiene una superficie de 734 km 2 (283 millas cuadradas) [73] y una población de 324.074 (2014). [74] El gobierno municipal de Shenyang se trasladó al distrito de Hunnan el 13 de octubre de 2015. [72] El Jardín Botánico de Shenyang y el Jardín Internacional de Exposiciones de Shenyang (que albergó la Exposición Internacional de Horticultura de 2006 ) también se encuentran en este distrito.

El distrito de Hunnan alberga el único aeropuerto comercial operativo de la ciudad, el Aeropuerto Internacional Taoxian , y se está convirtiendo rápidamente en áreas residenciales de alto nivel con apartamentos de lujo, vecindarios elegantes y desarrollos comerciales, a medida que Hunnan se convierte en el nuevo centro de Shenyang de manera constante con el nuevo gobierno que se desarrolla allí. . El distrito está atravesado por dos corredores a lo largo de dos carreteras principales, una que conduce al Mausoleo Oriental y a la vecina ciudad de Fushun , y la otra que conduce al aeropuerto.

Lanzada en 1988 como Zona Nacional de Desarrollo Industrial Nuevo y de Alta Tecnología de Shenyang y elevada a zona de nivel nacional en 1991, la Nueva Área de Hunnan (浑南新区) se centra en productos electrónicos y de tecnología de la información, como software, computadoras y sistemas de redes. , equipos de comunicación y equipos audiovisuales; tecnologías de fabricación avanzadas, especialmente para automóviles y equipos médicos; materiales avanzados y productos biológicos y farmacéuticos. La zona ha albergado a más de 5.700 empresas, incluidas 700 empresas con inversión extranjera. [ cita necesaria ] Empresas extranjeras como General Electric Co. , Tyco International y Mitsubishi Group operan en la zona.

Distrito de Sujiatún

El distrito de Sujiatun (苏家屯区; ' distrito de la aldea de la familia Su ') forma la parte más al sur de los suburbios, ubicado a 15 km (9 millas) del centro de Shenyang. La población registrada de Sujiatun en 2014 es 428.859. [74] y tiene una superficie de 782 km 2 (302 millas cuadradas). [73] Sujiatun es conocida principalmente por su actividad agrícola e industrial. Limita con los distritos de Yuhong y Heping al norte, Dongling al noreste, Tiexi al noroeste; también limita con las ciudades a nivel de prefectura de Fushun al este, Benxi al sureste y Liaoyang al suroeste.

Nuevo distrito de Shenbei

El nuevo distrito de Shenbei (沈北新区; 'nuevo distrito del norte de Shenyang'), anteriormente distrito de Xinchengzi (新城子区; 'nuevo distrito de la ciudad'), es una nueva zona de desarrollo y forma la mayoría de los suburbios del norte. Tiene una superficie de 884 km 2 (341 millas cuadradas) [73] y una población de 320.370 (2014). [74] Limita con el distrito de Hunnan al sureste, los distritos de Dadong y Huanggu al sur, el distrito de Yuhong al suroeste, la ciudad de Xinmin y el condado de Faku al noroeste; también limita con las ciudades a nivel de prefectura de Tieling al noreste y Fushun al sureste.

Distrito de Yuhong

El distrito de Yuhong (于洪区; ' distrito de Yu y Hong ') forma parte de los suburbios del noroeste y del oeste. Tiene una superficie de 499 km 2 (193 millas cuadradas) [73] y una población de 435.333 (2014). [74] Limita con el nuevo distrito de Shenbei al noreste, el distrito de Huanggu al este, el distrito de Tiexi al sur y la ciudad de Xinmin al oeste. China Resources Beverage , el distribuidor de C'estbon Water, tiene su oficina regional noreste en el distrito.

La gran parte suroeste del vecino distrito de Tiexi también pertenecía al distrito de Yuhong, pero en mayo de 2002, la parte suroeste del distrito de Yuhong fue cedida por orden del gobierno de la ciudad para establecer la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Shenyang, y la administración de Posteriormente, la región fue transferida al distrito de Tiexi. Esta anexión de tierras dejó un territorio enclave entre el distrito de Tiexi, el distrito de Heping y el distrito de Sujiatun, separado del cuerpo principal del distrito de Yuhong, por lo que el distrito de Tiexi estaba flanqueado en el "cuello" por las dos partes de Yuhong.

Distrito de Liaozhong

El distrito de Liaozhong (辽中区; 'distrito central de Liaoning', en referencia a su ubicación central dentro de la provincia) es el distrito suburbano más nuevo y más grande. Anteriormente el condado de Liaozhong (辽中县), su estatus de condado rural desapareció en enero de 2016 y se instaló formalmente como distrito urbano suburbano el 11 de abril de 2016. Se encuentra a 67 km (42 millas) al suroeste del centro de Shenyang, cerca de intersección de la autopista G1 Beijing-Harbin y la autopista G91 Liaozhong Ring. En 2014 , tenía una población de 532.900 [74] que residían en un área de 1.645 km 2 (635 millas cuadradas). [73] Es la parte más al suroeste de la ciudad de Shenyang, limitando con la ciudad de Xinmin al norte y el distrito de Tiexi al noreste, así como con las ciudades a nivel de prefectura de Liaoyang al sureste, Anshan al sur y suroeste, y Jinzhou. hacia el oeste.

Ciudad satélite

Ciudad de Xinmin

La ciudad de Xinmin (新民市; 'ciudad de nuevos residentes'), anteriormente condado de Xinmin (新民县) antes de 1993, es una ciudad a nivel de condado y contiene la parte más occidental del área del Gran Shenyang y, con diferencia, la más espaciosa de todos los condados. Divisiones a nivel de Shenyang con una superficie de 3.297 km 2 (1.273 millas cuadradas), con una población registrada de 690.703 (2014). Limita con el condado de Faku al noreste, los distritos de Shenbei y Yuhong al este, el distrito de Tiexi al sureste, el distrito de Liaozhong al sur, las ciudades a nivel de prefectura de Jinzhou al oeste y Fuxin al noroeste.

Xinmin tiene una de las industrias hortícolas líderes en China, especialmente en manzanas , sandías y coles blancas , así como la cría de animales como pollos y cerdos. La fabricación ligera también es una parte importante de la economía de Xinmin, ya que en 2012 el 57% de su PIB provino del procesamiento de alimentos, productos farmacéuticos y productos de embalaje. La ciudad también tiene acceso al campo petrolífero de Liaohe . También hay propuestas para reubicar el extinto Aeropuerto de la Pagoda Oriental en Xinmin para su reapertura.

Condados rurales

Condado de Faku

El condado de Faku (法库县) se encuentra a 77 kilómetros (48 millas) al norte de la zona urbana de Shenyang y tiene un área de 2.281 kilómetros cuadrados (881 millas cuadradas) con una población de 447.952 (2014). Según se informa, el nombre del condado es una transliteración fonética de la palabra manchú que significa presa de pesca , debido a los recursos pesqueros del condado provenientes de su extensa red de ríos, lagos y embalses. El condado limita con el condado de Kangping al norte, el nuevo distrito de Shenbei al sureste, la ciudad de Xinmin al suroeste y las ciudades a nivel de prefectura de Tieling al este y Fuxin al oeste. Además de la agricultura, el condado de Faku tiene la fuente más rica de minerales en el área de Shenyang, incluida la mayor reserva de caolinita y wollastonita en China. Como resultado, en los últimos años el condado ha atraído mucha inversión extranjera procedente de la industria cerámica .

Condado de Kangping

El condado de Kangping (康平县; 'condado próspero y pacífico') es la parte más septentrional y remota del área del Gran Shenyang, y tiene una superficie de 2.167 km2 ( 837 millas cuadradas) con una población de 352.434 (2014). Históricamente se estableció por primera vez en 1880 bajo la bendición del emperador Guangxu , de ahí el nombre. El condado limita con el condado de Faku al sur, las ciudades a nivel de prefectura de Tieling al este, Fuxin al suroeste y Tongliao de Mongolia Interior al norte. El condado es principalmente agrícola y la mayor parte de su PIB proviene de la plantación de cultivos y frutas. Sin embargo, en los últimos años las industrias de tejidos sintéticos , fibra de carbono y energías alternativas comienzan a afianzarse en Kangping. La comarca cuenta actualmente con el tercer parque eólico más grande de toda la provincia.

Demografía

Xita , el segundo barrio coreano más grande del mundo . [78] [79]

Shenyang tiene una población de 8,1 millones y su población urbana es de 5,74 millones. Étnica y culturalmente diversa, Shenyang tiene 38 de los 56 grupos étnicos reconocidos de China , incluida la mayoría china Han , que representa el 91,26 por ciento de la población de Shenyang. Los 37 grupos minoritarios son manchúes , coreanos , hui , xibo , mongoles , zhuang , miao , tujia , dong , daur , bai , uigures , tibetanos , yi , aborígenes taiwaneses , ella , bouyei , yao , akha , kazajo , dai , li . , Shui , Nakhi , Jingpo , Kirguistán , Tu , Mulao , Qiang , Maonan , Gelao , Rusos , Evenks , Tártaros , Oroqen , Nanai y Lhoba . [80] La mayoría de estos grupos no son nativos del área de Shenyang; unos pocos, como los manchúes y los xibe, lo son.

Shenyang tiene numerosos templos , mezquitas , iglesias y otros lugares de culto religioso .

Economía

El arco de entrada de Middle Street (Zhongjie), una franja comercial peatonal de 3,5 km de largo en el centro de Shenyang junto al Palacio Mukden , [81] y es la calle comercial más larga de China. [82]

Shenyang es un importante centro industrial en China y es la ciudad central de la Zona Económica de Shenyang, una Nueva Zona Especial de Reforma. Se ha centrado en la industria pesada, particularmente aeroespacial, máquinas herramienta, equipos pesados ​​y defensa, y recientemente en software, automoción y electrónica. [83] La industria pesada comenzó en la década de 1920 y estaba bien desarrollada antes de la Segunda Guerra Mundial. [84] [85] Durante el primer plan quinquenal (1951-1956) se construyeron muchas fábricas en el distrito de Tiexi. [86] En su apogeo en la década de 1970, Shenyang fue uno de los tres principales centros industriales de China junto con Shanghai y Tianjin , y en un momento se consideró su conversión a municipio de control directo . Sin embargo, a medida que la economía planificada cayó en desgracia después de la década de 1980, la industria pesada disminuyó gradualmente y la ciudad se convirtió en una ciudad industrial , con cientos de miles de personas despedidas de fábricas estatales en quiebra. [87] [88] [89] No obstante, la economía de la ciudad se ha reactivado significativamente en los últimos años, gracias a la campaña " Revitalizar el noreste de China " del gobierno central y al rápido desarrollo de las industrias de software y fabricación de automóviles. [90] Se conceden subvenciones a la inversión a corporaciones multinacionales (CMN) que establecen oficinas o sedes en Shenyang. [71]

El sector de servicios, especialmente el bancario, se ha ido desarrollando en Shenyang. Shenyang tiene varios bancos extranjeros, como el Hana Bank de Corea del Sur , el Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ de Japón , el Bank of East Asia de Hong Kong, el United Overseas Bank de Singapur y el HSBC , con sede en Gran Bretaña . En 2006, la ciudad albergaba un total de 1.063 bancos y sucursales bancarias y 144 compañías relacionadas con seguros. Para 2010, pretende atraer a 30 bancos extranjeros y 60 instituciones financieras no bancarias . [71] [ necesita actualización ]

La ciudad ha sido identificada por la Economist Intelligence Unit en el Libro Blanco de Access China de noviembre de 2010 como miembro de CHAMPS ( Chongqing , Hefei , Anshan , M aanshan , Pingdingshan y Shenyang ), un perfil económico de las principales 20 ciudades emergentes en China. [91]

Shenyang tiene tres zonas de desarrollo:

Numerosas empresas industriales importantes tienen su sede en Shenyang. Brilliance Auto es un importante fabricante de automóviles chino y la mayoría de sus plantas de producción también están ubicadas en Shenyang. [92] [93] Shenyang Aircraft Corporation produce aviones para uso civil y para la PLAAF . [94] Neusoft Group es la mayor empresa de software de China. [95] Shenyang Machine Tool Group es el mayor fabricante de máquinas herramienta de China. [96] Tyco International , General Motors y Michelin Shenyang Tire Corporation están ampliando sus operaciones en Shenyang. [ cita necesaria ]

El PIB per cápita de la ciudad de Shenyang es de 78.490 yuanes en 2009 (ocupa el tercer lugar entre las 58 ciudades y condados de la provincia de Liaoning). [97]

Transporte

Como centro de transporte del noreste de China, Shenyang cuenta con servicio aéreo, ferroviario, un sistema de metro actualmente de dos líneas y una extensa red de calles y autopistas, con servicio de autobús por toda la ciudad. [98] La terminal 3 del aeropuerto internacional Shenyang Taoxian es la terminal más grande del noreste de China. [99] En 2013 se construyó una nueva red de tranvía en el sur de la ciudad.

Carril

La EMU CRH5-001A que presta servicio al ferrocarril de alta velocidad Beijing-Shenyang

Shenyang es el centro ferroviario del noreste de China . Ocho ferrocarriles conectan Shenyang con Beijing , Dalian , Changchun , Harbin y Fushun . La ciudad también cuenta con el ferrocarril de alta velocidad Qinhuangdao-Shenyang , el principal corredor de transporte de pasajeros de entrada y salida a través del paso Shanhai , y la primera línea ferroviaria específica para pasajeros en China. A principios de 2007, un tren de alta velocidad de 200 km/h (120 mph) redujo el tiempo de viaje entre Beijing y Shenyang casi tres veces a aproximadamente 4 horas. El ferrocarril de alta velocidad Harbin-Dalian se inauguró a finales de 2012 y conecta Shenyang con otras ciudades importantes del noreste de China, como Harbin , Changchun y Dalian , a velocidades de hasta 300 km/h (190 mph). [100]

Shenyang tiene dos estaciones de tren principales: la estación de tren Shenyang Norte en el distrito de Shenhe y la estación de tren de Shenyang en el distrito de Heping . [101]

Estación de tren de Shenyangbei
La antigua Estación General de Liaoning

La estación de tren de Shenyang Norte ( chino :沈阳北站; pinyin : Shěnyáng Běi Zhàn ) era anteriormente la estación general de Liaoning (遼寧總站; Liáoníng Zǒngzhàn ) antes de 1946, y coloquialmente conocida como la "Vieja Estación del Norte". El edificio de la estación original (ahora un edificio patrimonial catalogado como MHCSPNL ), inicialmente llamado Estación de la ciudad de Fengtian (奉天城站; Fèngtīan Chéng Zhàn ) en el momento de su finalización, se construyó en 1927 en el punto terminal del ferrocarril Jingfeng , aproximadamente a 1 km. (0,62 millas) al suroeste del sitio actual de la estación, por orden del señor de la guerra Zhang Zuolin para competir con la estación de tren de Shenyang, entonces administrada por Japón. El edificio de la estación principal (主站房) de la actual "Nueva Estación del Norte" comenzó a construirse en 1986 y entró en funcionamiento en diciembre de 1990, y se convirtió en uno de los cinco centros ferroviarios más importantes de China, ganándose el sobrenombre de " Noroeste del Noreste". . 1 estación " (东北第一站). [102] [103] En 2011, se inició un enorme proyecto de expansión conocido como "Proyecto de reconstrucción del centro de transporte de la estación norte" (北站交通枢纽改造工程) en respuesta a la creciente demanda de superficie planteada por el creciente tráfico de pasajeros después de Introducción del servicio ferroviario de alta velocidad . La estación ahora tiene un "Edificio de subestación" adicional de 3 pisos (子站房) y una "Plaza Norte" (北广场) en el lado norte (distrito de Huanggu) de las vías del ferrocarril, mientras que la antigua sala de espera en el original El edificio de la estación principal de 16 pisos ahora se ha trasladado a una gran explanada elevada que sirve de puente sobre las vías del tren, con un techo sin pilares (el más grande de China continental) que domina las plataformas. La Plaza Sur original (南广场) fuera del edificio de la estación principal fue reconstruida en un complejo de varios niveles, con dos sobre el suelo formando una zona elevada de bajada estilo aeropuerto y una gran área a nivel del suelo para paradas de autobús, así como una ciudad subterránea de tres niveles que ofrece centros comerciales, estacionamientos, recogida de taxis e intercambio con la Línea 2 del Metro , y que también puede convertirse rápidamente en un refugio antiaéreo si es necesario.

Estación de tren de Shenyang

La estación de tren de Shenyang ( chino :沈阳站; pinyin : Shěnyáng Zhàn ) tiene una historia de más de 100 años. Fue construida por los rusos en 1899 en el lado este del ferrocarril del sur de Manchuria y en ese momento recibió el nombre de Estación Fengtian ( chino :奉天站; pinyin : Fèngtiān Zhàn ). Más tarde fue ampliado por los japoneses después de la guerra ruso-japonesa y rebautizado como Fengtian Yam ( chino :奉天驛; pinyin : Fèngtiān Yì ) hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . Antes de adoptar su nombre actual, la estación era conocida como Estación de Ferrocarril Sur de Shenyang ( chino :瀋陽南站; pinyin : Shěnyáng Nán Zhàn ) o simplemente "Estación Sur" (en contraste con la mencionada "Estación Norte") entre 1945 y 1950, un nombre que los lugareños todavía usan coloquialmente hasta el día de hoy (aunque la actual estación de tren de Shenyang Sur se encuentra en realidad en el cruce suburbano entre Hunnan y Sujiatun ). Hoy en día, la estación se centra en el servicio de pasajeros de velocidad regular y está siendo remodelada con un gran arco y una nueva terminal, lo que reduce el acceso a las plataformas de embarque al desviar a los clientes por debajo y por encima del suelo mientras se completa la construcción. La estación se amplió en 2010 con la adición de un nuevo edificio de la estación oeste (西站房) y una plaza oeste (西广场) en el lado occidental de las vías del ferrocarril. [104] El antiguo edificio de la Estación Este (东站房) se encuentra actualmente en la lista de patrimonio protegido provincial.

Desde 2011, un servicio ferroviario de contenedores directo diario ha transportado piezas de automóviles a 11.000 km (6.800 millas) desde Leipzig, Alemania, hasta Shenyang a través de Siberia con un tiempo de tránsito de 23 días. [105]

Camino

Distritos, monumentos y carreteras principales de Shenyang

En la era Manchukuo , se trazó la primera red de transporte por carretera, como ocurre ahora en los distritos centrales de Shenyang. La ciudad sigue un diseño urbano en gran parte en forma de cuadrícula , con las carreteras siguiendo una orientación ligeramente inclinada de noroeste a sureste debido al Ferrocarril del Sur de Manchuria , que corre perpendicular a esa dirección. Las calles de Shenyang casi siempre reciben nombres según una convención de rutina: una que corre más en dirección norte-sur se llama "calle" (; Jīe ) o "avenida" (大街; Dà Jīe ; 'gran calle'). , y uno que corre más de este a oeste se llama "camino" (; ) o "bulevar" (大道; Dà Dào ; 'gran camino'). Las únicas excepciones a esta regla son Middle Street de este a oeste en el distrito de Shenhe , que toma su nombre histórico de la antigüedad (aunque su nombre oficial moderno es en realidad " Middle Street Road "); y la carretera Minzhu de norte a sur (民主路) en el distrito de Heping , que atraviesa en diagonal la supermanzana entre la estación de tren de Shenyang y el parque Zhongshan, pero como una de las tres únicas calles diagonales de toda la ciudad se acomoda como una "carretera". " en lugar de "calle", de acuerdo con las otras dos contrapartes diagonales que corren de este a oeste.

Además de las calles cuadriculadas, Shenyang también estaba desarrollando varios sistemas de carreteras de circunvalación , que se remontan al "Plan de la ciudad Fengtian" (奉天都邑計劃) propuesto por el gobierno títere de Manchukuo controlado por los japoneses en 1932. Fuera del (ahora demolido ) murallas de la ciudad, la ciudad planificó inicialmente tres circunvalaciones , a saber, las carreteras del "anillo interior", el "anillo medio" y el "anillo exterior". Gradualmente con el desarrollo urbano, la idea del anillo interior se desvaneció en las cuadrículas del centro de la ciudad, pero el concepto del anillo medio se mantuvo y luego se transformó en la actual 1.ª carretera de circunvalación (一环路, oficialmente llamada "Middle Ring Road" hasta 1995). y el anillo exterior se transformó aproximadamente en partes de la actual segunda carretera de circunvalación (二环路). La tercera carretera de circunvalación (三环路) se completó en 1995 y en 2013 se convirtió en una autopista de 8 carriles y 82 km (51 millas): la autopista de circunvalación de Shenyang G15 01 (沈阳绕城高速公路). La cuarta carretera de circunvalación (四环路) de 10 carriles y 132 km (82 millas ) es una carretera de acceso limitado a unos 8 km (5,0 millas) del tercer anillo, terminada en 2013. La carretera planificada de 6 carriles y 198 km (123 millas) la quinta carretera de circunvalación (五环路) y la propuesta de 399 km (248 millas) sexta carretera de circunvalación (六环路), también conocida como la autopista de circunvalación G91 Liaozhong (辽中环线高速公路), se encuentran actualmente bajo construcción.

Autopista G1 Beijing-Harbin, segmento Shenyang

Shenyang está conectada con las otras regiones por varias autopistas importantes en patrón radial. La autopista G15 Shenda (沈大高速公路) al suroeste es la primera autopista construida en China y es una autopista de acceso controlado de 8 carriles y 348,5 km (216,5 millas) con un límite de velocidad máxima de 120 km/h (75 mph). ), que conecta Shenyang con Dalian , una de las ciudades portuarias más grandes de China. La autopista Shendan de 222 km (138 millas) (沈丹高速公路) al sureste, parte de la autopista G11 13 Dandong-Fuxin que atraviesa Shenyang desde el noroeste, es una autopista de 4 carriles que conduce a Benxi y Dandong , y también sirve Aeropuerto Internacional Shenyang Taoxian . La autopista Shenji G12 12 de 4 carriles (沈吉高速公路) hacia el este se completó en 2011, uniendo Shenyang con Jilin a través de Fushun . La autopista Jingshen de 8 carriles (京沈高速公路) hacia el oeste es una parte integral de la autopista G1 Jingha ampliada (京哈高速公路) más allá del noreste, y es una importante "carretera troncal" interprovincial que cruza el paso Shanhai y conecta con la capital nacional , Beijing, a unos 658 km (409 millas) de distancia. Hay otras autopistas más pequeñas a nivel provincial ("rutas S") hacia otras ciudades como Fushun , Liaoyang y Panjin , así como muchas rutas de autobuses exprés y de larga distancia hacia Beijing y otros grandes centros regionales del noreste a través de las principales carreteras nacionales, como la Carreteras nacionales de China 101 , 102 , 203 y 304 .

Aeropuerto

Aeropuerto Internacional de Taoxian

La ciudad cuenta con el aeropuerto internacional Shenyang Taoxian , ubicado en el distrito de Hunnan . Es uno de los ocho principales centros de aerolíneas y el vigésimo aeropuerto más transitado de China. [106] [107]

Hay otros tres aeropuertos en Shenyang, ninguno de ellos abierto al público. El Aeropuerto de la Pagoda Oriental (东塔机场) en el distrito de Dadong es el aeropuerto más antiguo de Shenyang, inaugurado en la década de 1920 y retirado en la década de 1980, [108] [109] aunque en 2013 hubo propuestas para reubicarlo y reabrirlo en Xinmin . Shenyang Aircraft Corporation utiliza el aeropuerto de Beiling (北陵机场) en el distrito de Huanggu para vuelos de prueba . El aeropuerto de Yuhong (于洪机场) en el distrito de Yuhong está encargado para uso militar únicamente por las guarniciones locales del Comando del Teatro Norte . [110]

Transporte público

Hunnan Tram, un tranvía CRV 70% de piso bajo que sirve al distrito de Hunnan

En Shenyang, hay más de 160 rutas de autobús. [111] Shenyang solía tener alrededor de 20 rutas de trolebús , una de las redes de trolebús más grandes de China. [112] Toda la red fue demolida en 1999 después de un grave accidente de electrocución que mató a 5 pasajeros el 12 de agosto de 1998, y fue reemplazada por autobuses propulsados ​​por gasolina y diésel.

Los tranvías en Shenyang se introdujeron en 1924 y tuvieron 6 líneas en funcionamiento hasta 1945. Sufrieron importantes interrupciones durante la Guerra Civil China debido a cortes de energía y bombardeos del Kuomintang , pero rápidamente reanudaron su funcionamiento después de la conclusión de la Campaña Liaoshen . Después del establecimiento de la República Popular China , la red de tranvías fue reemplazada gradualmente por autobuses y trolebuses, y finalmente cerró en 1974. [113] En diciembre de 2011, el gobierno de la ciudad de Shenyang anunció planes para reconstruir la red de tránsito de trenes ligeros en 2012, que comprende 4 líneas con 60 km (37 millas) de distancia en el nuevo distrito de Hunnan . La red de tranvía moderno de Shenyang comenzó a funcionar el 15 de agosto de 2013.

Línea 1 del metro de Shenyang

Shenyang ha estado planeando un sistema de tránsito rápido subterráneo desde 1940, pero no pudo materializar la idea debido a las limitaciones geológicas y de ingeniería de la ciudad. [114] El 18 de noviembre de 2005, comenzó la construcción de la primera línea del Metro de Shenyang [115] y la construcción de la segunda línea comenzó el 18 de noviembre de 2006. La primera línea (este-oeste) se inauguró el 27 de septiembre de 2010. y la segunda (norte-sur) se inauguró el 9 de enero de 2012. En 2023, la segunda línea, de norte a sur, amplió su parte sur para conectar con el aeropuerto internacional Shenyang Taoxian . A partir de 2023, hay 5 líneas en funcionamiento, la última de las cuales (línea 4) se inaugurará el 29 de septiembre de 2023. La construcción es difícil debido al lecho de roca rico en granito sobre el que está construida la ciudad.

Cuidado de la salud

Shenyang tiene 731 centros médicos y sanitarios, 63.000 personal sanitario y 3,02 trabajadores sanitarios por cada 1.000 habitantes. Hay 34.033 camas de hospital y 45.680 personal médico y técnico de diversos tipos, entre los cuales se encuentran 17.346 médicos autorizados, 1.909 médicos auxiliares autorizados y 16.887 enfermeras tituladas. [116] La esperanza de vida promedio esperada de la gente en Shenyang es de 73,8 años.

La Universidad de Medicina de China (中国医科大学; Zhōngguó Yīkē Dàxué ) en el distrito de Huanggu es una de las 10 mejores facultades de medicina de China y figura en la lista IMED . Sus diplomas están acreditados en todo el mundo. [117]

Shenyang es el hogar del Hospital Universitario de Medicina de China, la Universidad Médica de China 1.º, 2.º (rebautizado como Hospital Shengjing en 2003) [118] y el 4.º Hospital Afiliado, Hospital 202, Hospital de Tumores de Liaoning, Hospital Popular No.7 de Shenyang, Hospital de Ortopedia de Shenyang, Ejército de Shenyang. Hospital General, Hospital del Norte y varios otros hospitales y clínicas.

Militar

Shenyang alberga el cuartel general del Comando del Teatro Norte del Ejército Popular de Liberación (anteriormente Región Militar de Shenyang ) y guarnece sus divisiones de la fuerza aérea .

Shenyang también es famosa por sus industrias de defensa, siendo la Shenyang Aircraft Corporation (SAC), apodada "la cuna de los aviones de combate chinos" (中国歼击机摇篮)", el mayor y más antiguo fabricante de aviones de la República Popular, responsable del diseño y fabricación de los actualmente operativos aviones de combate J-8 , J-11 , J-15 , J-16 y el avión furtivo J -31 en desarrollo . El Instituto de Investigación Aeromotor de Shenyang , una subdivisión de SAC, también es responsable del diseño del WS autóctono. -10 , motores turbofan WS-15 y WS-20 .

En 2014, Corea del Sur y China acordaron repatriar los restos de 400 soldados del Ejército Voluntario del Pueblo muertos durante la Guerra de Corea , que habían sido enterrados en Paju y estaban programados para ser enterrados nuevamente en un cementerio militar estatal en Shenyang. [119]

Cultura

La barbacoa al estilo coreano-chino en brasero de barro (泥炉烧烤) está exclusivamente en Shenyang

dialecto de Shenyang

Los nativos de Shenyang hablan el dialecto de Shenyang , una variante del mandarín del noreste . [120] El dialecto se formó en el período temprano de la dinastía Qing. [121] [122] Es similar a los otros dialectos del noreste y también al estándar nacional del mandarín, Putonghua , pero se conoce como una forma de Dongbeihua y tiene una amplia gama de vocabulario que no forma parte del idioma oficial del país. [120] Como el dialecto Shenyang es mutuamente inteligible con la mayoría de las formas de mandarín, algunas personas prefieren caracterizarlo como un "acento" en lugar de un "dialecto" diferente. [ cita necesaria ]

Arte

Dos danzas folclóricas del noreste , Errenzhuan y Yangge , son muy populares en Shenyang. [123] [124] El Big Stage Theatre (大舞台剧场) cerca de Middle Street es famoso por sus representaciones de sketches de comedia china y Errenzhuan de Zhao Benshan y sus estudiantes. Debido a la popularidad de la que disfrutan muchos comediantes radicados en Shenyang, la ciudad es reconocida a nivel nacional como un bastión de la comedia china .

Shenyang es el hogar de muchas organizaciones de artes escénicas , como la Compañía Acrobática de Shenyang de China, el Conjunto de Danza y Canción de Liaoning y el Ballet de Liaoning. [125] Muchos artistas son de Shenyang, como Zimei , Na Ying y el pianista Lang Lang .

Museos

9.18 Museo Histórico

Deportes

Shenyang es famosa por su tradición futbolística . El club de fútbol local, Liaoning FC , que jugó por última vez en la Liga Uno de China , se disolvió en 2020. El Liaoning FC fue campeón nacional consecutivo durante 10 años, de 1984 a 1993, y el primer equipo chino en ganar la Liga de Campeones de la AFC en 1990. [124] Otro equipo de la Superliga china , el Shenyang Jinde, se mudó a Changsha en 2007. El Estadio del Centro Deportivo Olímpico de Shenyang , un estadio de fútbol con capacidad para 60.000 espectadores, fue sede de las preliminares de fútbol de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 . [126]

Shenyang también tiene una de las cinco pistas de patinaje de velocidad de longitud completa (400 m) en China, la Bayi Speed ​​Skating Arena (八一速滑馆).

La Universidad Deportiva de Shenyang [127] es una universidad deportiva profesional, actúa como base de entrenamiento para los deportes de invierno en China y tiene muchos campeones olímpicos [ cita necesaria ] .

Religión

El gobierno de la ciudad de Shenyang reconoce legalmente cinco creencias religiosas: budismo , taoísmo , islamismo , catolicismo y protestantismo . Durante el período comprendido entre 1949 y 1976, las prácticas religiosas fueron significativamente reprimidas, pero se han recuperado desde el final de la Revolución Cultural . En 2012 , Shenyang tenía siete organizaciones religiosas a nivel de ciudad, con 289 lugares de culto legalmente registrados, 483 clérigos y alrededor de 400.000 seguidores.

Los sitios religiosos famosos incluyen:

Pagoda Este de Shenyang

Budismo

taoísmo

cristiandad

islam

Cocina

Shenyang tiene cocina clásica del noreste de China . Las comidas tradicionales de la región son el suan cai (también llamado chucrut chino), el pollo guisado con champiñones y el pastel de carne . [128] La comida coreana , como el pastel de arroz ( coreano ; RR :  tteok ) y los fideos fríos ( coreano냉면 ; Hanja冷麵; RR :  naengmyeon ; chino :冷面; pinyin : Lěng Miàn ), es una parte de la dieta de Shenyangers ya que hay una población étnica coreana considerable en la ciudad, específicamente en Nanta ( chino :南塔; pinyin : Nanta ) [128] Además, como el área estaba tradicionalmente ocupada por manchúes, la cocina en Shenyang estuvo fundamentalmente influenciada por la comida manchú, así como por la famosa Fiesta Imperial Manchú Han . [129]

Debido a la considerable población Hui en Shenyang, los alimentos halal son comunes y también los disfrutan los no musulmanes.

Gente notable

Turismo

Atracciones

Zonas comerciales

Shenyang tiene muchas áreas comerciales que ofrecen artículos de primera necesidad, lujos y entretenimiento. Uno de los distritos comerciales es Middle Street (中街). Middle Street tiene una historia de más de 100 años. En 2005, Middle Street ganó el título de las 10 calles comerciales más famosas de China y en 2008; ganó el título internacional de Golden Street. Middle Street es también la primera calle peatonal comercial de China. Middle Street cuenta con muchas tiendas y restaurantes de estilo occidental, incluidos Wal-Mart , Pizza Hut , la tienda insignia de Louis Vuitton, la tienda minorista Häagen-Dazs, etc. El centro comercial más grande de Shenyang también se encuentra en Middle Street y vende productos de todas partes. el mundo.

La calle Taiyuan (太原街) es otra zona comercial similar a la calle Middle. En la calle Taiyuan hay muchos restaurantes y teatros para que la gente disfrute. Muchos pasan sus vacaciones comprando en estas dos calles. También hay un gran centro comercial subterráneo que ofrece muchos artículos, especialmente bisutería, accesorios y ropa.

Otra zona, el Mercado Wu'ai (五爱市场), cuenta con un gran centro comercial de varios pisos con un tamaño comparable al de muchas manzanas de la ciudad. Es famoso por vender al por mayor ropa y artículos para el hogar baratos.

El centro de tecnología de la información está en la calle Sanhao (三好街) en la parte sur de la ciudad. Hay grandes supermercados ubicados por toda la ciudad que venden de todo, desde carne y lácteos hasta ropa y productos electrónicos.

Investigación y educación

Shenyang es una ciudad importante para la investigación científica y la educación en el noreste de China . Shenyang tiene una de las mayores concentraciones de institutos educativos de China. En Shenyang hay aproximadamente 30 colegios y universidades y numerosas instituciones de investigación y formación, incluidos los institutos centrales de la Academia de Ciencias de China . En 2023, figuraba entre las 125 ciudades científicas más importantes del mundo según el Índice de la Naturaleza . [12]

Institutos de investigación

Instituto

escuelas internacionales

universidades

Universidades desaparecidas

Relaciones Internacionales

Consulados extranjeros

Japón, Rusia, Corea del Sur, Francia, Alemania, Corea del Norte, Australia y Estados Unidos tienen consulados en Shenyang, ubicado en el distrito de Heping . Estos ocho consulados hacen de Shenyang la sexta ciudad importante que alberga a más representantes extranjeros que cualquier otra ciudad de China después de Beijing , Shanghai , Guangzhou , Chengdu y Chongqing . [131] [132] [133] [134]

Pueblos gemelos – Ciudades hermanas

Shenyang ha establecido relaciones de ciudad hermana/amistad con muchas otras ciudades alrededor del mundo. Estas relaciones han buscado promover vínculos económicos, culturales, educativos y de otro tipo.

Ciudades hermanas [135]

Ciudades de la amistad

En el medio

El declive del distrito Tiexi de Shenyang en la década de 1990 fue registrado por el director Wang Bing en la película Tie Xi Qu: West of the Tracks . [137]

Ver también

Notas

  1. ^ / ʃ ɛ n ˈ j æ ŋ / shen- YANG ; [4] Pronunciación de mandarín: [ʂə̀n.jǎŋ] .
  2. ^ Chino :奉天; pinyin : Fèngtiān ; Pronunciación de mandarín: [fə̂ŋtʰjɛ́n] .
  3. ^ API: [mukʰtən] .

Referencias

Citas

  1. ^ 行政区划 [División administrativa] (en chino simplificado). Gobierno Popular de Liaoning. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018.截至2016年底,辽宁省辖14个地级市(其中沈阳、大连为副省级城市)、{ ... }
  2. ^ "China: Liáoníng (prefecturas, ciudades, distritos y condados) - Estadísticas, gráficos y mapas de población". www.citypopulation.de .
  3. ^ 2017年沈阳市国民经济和社会发展统计公报 (en chino simplificado). Gobierno Popular de la ciudad de Shenyang. Junio ​​de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  4. ^ "Shenyang". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021.
  5. ^ ab Arqueología de Asia , págs.129
  6. ^ Censo de 2020
  7. ^ "Iluminando las provincias, municipios y regiones autónomas de China: Liaoning". Sitio web oficial del gobierno central de la República Popular China. 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 ..
  8. ^ ab Ebrey, Patricia (2010). La historia ilustrada de Cambridge de China . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 220–224. ISBN 978-0-521-12433-1.
  9. ^ 陈海波:坚定不移朝着建设先进装备制造业基地目标加速前行 (en chino). Gobierno Popular de Shenyang. 2013-03-06. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  10. ^ 沈阳. Xinhua (en chino). 09/10/2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  11. ^ 东北地区振兴规划 (en chino). Consejo de Estado de China. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  12. ^ ab "200 ciudades científicas líderes en 2023 | | Suplementos | Índice de la naturaleza". www.naturaleza.com . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  13. ^ 顾奎相 (enero de 2013). 沈阳名称由来考——因"沈水"而得名,非"合成"说. 《理论界》(1).
  14. ^ 陈 寿 (2000). 《三国志·魏志·东夷传》(en chino simplificado). Descripción千余里,至满番汗为界,朝鲜遂弱。
  15. ^ Schellinger, Pablo; Salkin, Robert, eds. (1996). Diccionario internacional de lugares históricos, volumen 5: Asia y Oceanía . Chicago: Editores Fitzroy Dearborn. pag. 744.ISBN _ 1-884964-04-4.
  16. ^ 沈阳历史. 中国网(en chino). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  17. ^ abc 盛京城史话 (en chino). 辽宁省档案信息网. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  18. ^ 三陵巷 三陵衙门和盛京将军. 中国经济网(en chino). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  19. ^ Revista mensual ilustrada The Century, volumen 68. NUEVA YORK: The Century Co. 1904. p. 581 . Consultado el 6 de julio de 2011 . mukden rusos el día anterior formalmente.(Original de la Universidad de Harvard)
  20. ^ Proyecto Making of America (1904). The Century: una publicación trimestral popular, volumen 68. NUEVA YORK: Scribner & Co. p. 581. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2011 .(Original de la Universidad de Michigan)
  21. ^ Palmer, Colton y Kramer 2007, pág. 673
  22. ^ Spencer C. Tucker (23 de diciembre de 2009). Una cronología global del conflicto: del mundo antiguo al Medio Oriente moderno: del mundo antiguo al Medio Oriente moderno. ABC-CLIO. pag. 1542.ISBN _ 978-1-85109-672-5. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  23. ^ Menning p.187
  24. ^ 刘思铎、陈伯超 (2013). 奉天省咨议局建筑特点研究. 《华中建筑》(4).
  25. ^ Meiklejohn, Iain. "Peste de Manchuria, 1910-11". Historia del desastre . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  26. ^ 沈阳市沈河区外经贸之窗. Ministerio de Comercio , Distrito de Shenhe. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  27. ^ 追溯沈阳行政区划的百年印记. 《沈阳晚报》. 2013-10-29. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  28. ^ Hata 288
  29. ^ 日本早期对华侵略:皇姑屯事件. Xinhua . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  30. ^ 李彤 (12 de febrero de 2009). 奉天军械厂. 《沈阳日报》. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  31. ^ La historia de Cambridge de Japón: el siglo XX , p. 294, Peter Duus, John Whitney Hall, Cambridge University Press: 1989. ISBN 978-0-521-22357-7 
  32. ^ ab 82年前"九一八". 《石家庄日报》. 2013-09-16. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  33. ^ Behr, Eduardo (1987). El último emperador . Gallito. pag. 182.ISBN _ 0-553-34474-9.
  34. ^ Fenby, Jonathan. Chiang Kai-shek: el generalísimo de China y la nación que perdió . Carroll y Graf: 2003, pág. 202
  35. ^ ab 詹德华 (6 de abril de 2012). 初建,一个工业区的诞生. 《沈阳晚报》. Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  36. ^ ab 卫岚. 沈阳四次编制城市总体规划. 东北新闻网. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  37. ^ 辽宁沈阳简介. 农业部都市重点实验室. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  38. ^ Prasenjit Duara. "El nuevo imperialismo y el Estado desarrollista poscolonial: Manchukuo en perspectiva comparada". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  39. ^ "Battlefield – Manchuria – La victoria olvidada", Battlefield (serie documental) , 2001, 98 minutos.
  40. ^ LTC David M. Glantz, "Tormenta de agosto: la ofensiva estratégica soviética de 1945 en Manchuria" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Leavenworth Papers No. 7, Instituto de Estudios de Combate, febrero de 1983, Fort Leavenworth Kansas .
  41. ^ Mydans, Seth (11 de junio de 1997). "Li Shuxian, 73 años, viuda del último emperador de China". Los New York Times .
  42. ^ Christian Science Monitor, 12 de octubre de 1945.
    Los ejércitos japoneses fueron culpables de excesos atroces, tanto en China como en otros lugares, y si los rusos hubieran tratado con dureza únicamente a los ciudadanos japoneses en Manchuria, esto habría parecido una retribución justa. Pero el saqueo y las violaciones indiscriminadas infligidos por los rusos a los inofensivos chinos naturalmente despertaron la más viva indignación.
  43. ^ FC Jones (1949). "Capítulo XII - Acontecimientos en Manchuria, 1945-1947". Manchuria desde 1931 (PDF) . Londres, Oxford University Press: Real Instituto de Asuntos Internacionales. págs. 224–5, 227–9. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2014 . (Las secciones relevantes también aparecen en Charla: Invasión soviética de Manchuria/Eventos en Manchuria, 1945-47 )
  44. ^ Hannah Pakula (2009). La última emperatriz: Madame Chiang Kai-Shek y el nacimiento de la China moderna . Simón y Schuster. pag. 530.ISBN _ 978-1-4391-4893-8. Consultado el 12 de febrero de 2014 . mukden berlín violaciones y saqueos.
  45. ^ Dieter Heinzig (2004). La Unión Soviética y la China comunista, 1945-1950: el arduo camino hacia la alianza. YO Sharpe. pag. 82.ISBN _ 0-7656-0785-9. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  46. ^ Robyn Lim (2003). La geopolítica del este de Asia: la búsqueda del equilibrio. Prensa de Psicología. pag. 86.ISBN _ 0-415-29717-6. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  47. ^ Ronald H. Spector (2008). En las ruinas del imperio: la rendición japonesa y la batalla por el Asia de la posguerra. Casa aleatoria, Inc. pág. 33.ISBN _ 978-0-8129-6732-6. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  48. ^ ab Yu Huating (于化庭) (2008), 沈阳的解放与成功接管, 《党史纵横》
  49. ^ 1948年,沈阳解放改变了中国与世界. 《沈阳晚报》(en chino simplificado). 2013-10-29. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  50. ^ 1948 年 11 月2 日 沈阳解放. 中国新闻周刊网. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  51. ^ Zhang Mingjin (張明金); Liu Liqin (劉立勤) (2007). 《國民黨歷史上的158個軍》. Pekín: 解放軍出版社.
  52. ^ ab Dikötter, Frank. (2013). La tragedia de la liberación: una historia de la revolución china, 1945-1957 (1 ed.). Londres: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-62040-347-1.
  53. ^ Zhu Yuepeng (朱悦鹏). 《东北解放战争纪实》(en chino simplificado). Pekín: 长征出版社.
  54. ^ 文史资料研究委员会 (abril de 1992). 辽沈战役亲历记 -原国民党将领的回忆(en chino simplificado) (1992年版 ed.). Beijing: Prensa de Historia y Literatura China . ISBN 7-5034-0559-7.
  55. ^ Gao, Shuyi (2017). Identidad emergente: visión de la infraestructura ecocultural en el Shenyang posindustrial, China (tesis de MLA). Universidad de Washington.
  56. ^ Shin, Sangbum (2004). "Globalización económica y medio ambiente en China: un estudio de caso comparativo de Shenyang y Dalian". La Revista de Medio Ambiente y Desarrollo . 13 (3): 263–294. doi :10.1177/1070496504268352. ISSN  1070-4965. JSTOR  44319696. S2CID  154554360.
  57. ^ Byrd, William. "La fundición de Shenyang: un estudio de caso de problemas y reformas en la industria de metales no ferrosos de China" (PDF) . Documentos de trabajo del personal del Banco Mundial . 766. Banco Mundial.
  58. ^ "Shenyang cierra una fundición contaminante". Diario del Pueblo . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  59. ^ Tomba, Luigi (21 de agosto de 2017). "¿Gentrificar la urbanización de China? Por qué la cultura y el capital no son suficientes: intervenciones". Revista Internacional de Investigación Urbana y Regional . 41 (3): 508–517. doi :10.1111/1468-2427.12494.
  60. ^ "Mapa de Mukden en 1912". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  61. ^ 沈阳区域地质概述. Oficina de Planificación, Tierras y Recursos de Shenyang (沈阳市规划和国土资源局). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  62. ^ 沈城母亲河:水光异彩 璀璨浑河. 中国青年网. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  63. ^ 孙鸿金 (2012). 近代沈阳城市发展与社会变迁(博士 tesis).
  64. ^ ab 南运河的今与昔 (en chino). Gobierno Popular del Distrito de Shenhe. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  65. ^ Liu Ce (13 de noviembre de 2013). "El carbón para calefacción identificado como el principal contaminante del aire en el noreste de China". Diario de China . chinadaily.com.cn. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  66. ^ ab "Índice" 中国气象数据网 - Datos WeatherBk. Administración Meteorológica de China . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  67. ^ "Una ciudad llena de vitalidad - Shenyang, China". Gobierno Popular de Shenyang. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  68. ↑ ab Temperaturas extremas en todo el mundo Archivado el 4 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 27 de octubre de 2010.
  69. ^ "Plantilla de experiencia" CMA台站气候标准值 (1991-2020) (en chino). Administración Meteorológica de China . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  70. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年) (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  71. ^ abc "revisión de negocios de China". revisión de negocios de china. 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  72. ^ ab 国务院批复同意沈阳市政府搬迁 新址位于浑南区全运村附近. El papel . 14/10/2015 - vía guancha.cn.
  73. ^ abcdefghij 《沈阳统计年鉴(2015)》——分地区土地面积和人口密度. Gobierno Popular de Shenyang. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
  74. ^ abcdefghij 《沈阳统计年鉴(2015)》——分地区户籍人口数. Gobierno Popular de Shenyang. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
  75. ^ 《沈阳统计年鉴(2004)》——土地面积. Gobierno Popular de Shenyang. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  76. ^ 《沈阳统计年鉴(2004)》——分地区人口数. Gobierno Popular de Shenyang. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  77. ^ ""Al oeste de las vías "de Jie Li". Ejumpcut.org. 22 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  78. ^ 世界第二大的朝鲜族风情街,获称"北方小汉城"的沈阳西塔美食街_聚食国际美食_新浪博客. blog.sina.com.cn. _ Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  79. ^ 世界第二大朝鲜风情街--沈阳西塔_走进朝鲜_人文_西祠胡同. www.xici.net . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  80. ^ http://www.shenyang.cn/lyfw/msfq-ml.htm [ enlace muerto ]
  81. ^ 高 薇 (2 de julio de 2007). 沈阳中街步行街东延2公里 全长3.5公里. 《沈阳晚报》. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  82. ^ 中街"东拓西延"成最长商业街-新闻频道-手机搜狐. m.sohu.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  83. ^ 刘妮. 沈阳:"共和国装备部"重新"工业立市". 《南风窗》. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  84. ^ 沈阳兵工厂. 火器堂. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  85. ^ 沈阳解放-中国共产党新闻. 人民网. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  86. ^ 张毅 (19 de noviembre de 2013). 1953, 沈阳人的黄金小时代. 《沈阳晚报》. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  87. ^ 皮树义,孙健,何勇,陈仁泽 (30 de julio de 2012). 东北振兴看沈阳. Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  88. ^ 沈阳铁西:新型工业化引领发展. Diario de los Trabajadores . 2013-02-01. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  89. ^ 何勇 (29 de octubre de 2008). 沈阳——国企破产在这里"破题". Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  90. ^ 国务院将成立东北办公室. 中国网. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  91. ^ "El ascenso de los 'campeones': nuevo informe mapea las oportunidades comerciales en las ciudades de más rápido crecimiento de China". Fuentewire.com. 2010-11-09. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  92. ^ 2012 年沈阳市国民经济和社会发展统计公报. 《沈阳日报》. 2013-05-19. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  93. ^ 宝马开启沈阳时代. Los chinos nikkei . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  94. ^ 沈阳飞机工业(集团)有限公司. 人民网. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  95. ^ 杨吉平 (29 de marzo de 2005). 东软集团成为最大软件外包提供商. Diario de Guangming . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  96. ^ 熊建 林丽鹂 罗艾桦 何勇 (4 de julio de 2008). 沈阳机床 攀上制高点. Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  97. ^ Anuario estadístico de Liaoning . 2009.
  98. ^ 19 de noviembre de 2019. 《沈阳日报》. 2013-11-20.
  99. ^ 潘昱龙 (15 de agosto de 2013). 东北地区最大航站楼启用(组图). Sohu . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  100. ^ "El ferrocarril de alta velocidad Harbin-Dalian comienza el horario de verano". Xinhua. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  101. ^ 中国铁道出版社地图制作中心 编. 中华人民共和国铁路地图集. 2008. ISBN 9787113055547 
  102. ^ 李淑娟 (26 de septiembre de 2009). 沈阳北站被称为"东北第一站". 《华商晨报》. Shenyang, Liaoning. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  103. ^ 沈阳北站:"京哈铁路"动脉上的心脏. 《沈阳日报》. 2009-08-23. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  104. ^ 李莉 (21 de diciembre de 2010). 沈阳站西出口明年底建成 西广场建设规划已敲定. 《沈阳日报》. 沈阳日报传媒集团. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  105. ^ DB Schenker lanzará un tren de carga diario a China Archivado el 21 de junio de 2012 en Wayback Machine Railway Gazette International , 30 de septiembre de 2011. Consultado: 4 de octubre de 2011.
  106. ^ 桃仙机场T3航站楼 (en chino simplificado). Oficina de Planificación, Tierras y Recursos de Shenyang (沈阳市规划和国土资源局). Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  107. ^ 沈阳桃仙国际机场T3航站明年投入使用. 中国网(en chino simplificado). Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  108. ^ Yang Qinglin (杨清林) (9 de diciembre de 2010). 27年前,遭劫持的飞机从东塔机场起飞. 《辽宁法制报》 . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  109. ^ 沈阳东塔机场曾是奉系空军诞生地. Diario de Liaoning . 2013-05-25. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  110. ^ 于洪全胜机场 (en chino simplificado).中国民用航空局. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  111. ^ 沈阳公交线路表(市区线路)-心·路. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  112. ^ 沈阳市区公共交通史(四)新中国成立后的公共交通(1949–1957. Autobús Shenyang. 2010-06-14. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  113. ^ 沈阳市人民政府地方志编撰办公室 (1989). 沈阳市志. 沈阳出版社. pag. 51.ISBN _ 7-80556-000-5.
  114. ^ 沈阳地铁大事记 (1940-2010). Autobús Shenyang. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  115. ^ 沈阳地铁官方网站. Symtc.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  116. ^ "Enseñar a viajar a China Liao Ning". Ttcln.com. 2009-10-19. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  117. ^ "Programa Beth Health Center US/CMU". beth salud. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  118. ^ 中国医科大学附属第二医院恢复"盛京医院"名称. Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2003 . Consultado el 29 de diciembre de 2003 .
  119. ^ "Corea del Sur y China celebrarán conversaciones sobre los restos de los muertos chinos en la guerra". Publicación global . Yonhap . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.; "China construirá un nuevo sitio para el entierro de sus muertos de guerra de Corea del Sur". Publicación global . Yonhap . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014.
  120. ^ ab 别具特色的"沈阳话". 振兴东北网. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2013 - vía Xinhua.
  121. ^ 沈阳话是咋回事,你"直"道不?. 《沈阳晚报》. 2013-12-17. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  122. ^ 陈凤军 (1 de noviembre de 2011). 专家称"沈阳话"对北京方言影响很大 共同性很多. 《沈阳日报》. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  123. ^ 文化志概述 (en chino simplificado).辽宁省地方志. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  124. ^ ab 沈阳秧歌 (en chino simplificado).看中国. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  125. ^ 辽宁芭蕾舞团. Ballet de Liaoning. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007.
  126. ^ "Estadio del Centro Deportivo Olímpico de Shenyang". El sitio web oficial de los Juegos de la XXIX Olimpiada. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  127. ^ 沈阳体育学院欢迎您!. Universidad Deportiva de Shenyang.
  128. ^ ab 游转沈阳特色美食. 盛京文化网. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  129. ^ 盛京满汉全席. 沈阳网. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  130. ^ "Jardín Botánico de Shenyang y Jardín EXPO de Shenyang". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  131. ^ Yongqi, Hu (24 de marzo de 2017). "El nuevo consulado general australiano planea facilitar a los solicitantes en el noreste de China". Diario de China . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  132. ^ Obispo, Julie (24 de noviembre de 2017). "Celebrando 45 años de relaciones entre Australia y China" (Presione soltar). Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  133. ^ "La Comisión de Comercio de Australia amplía su alcance en China". Embajada de Australia, China . DFAT. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  134. ^ "Consulados en Shenyang, China".
  135. ^ 友好城市 (en chino).沈阳市人民政府外事(侨务)办公室[Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular de Shenyang (Servicios Chinos en el Extranjero)]. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  136. ^ "Belfast firma hoy un acuerdo de ciudad hermana con Shenyang, China, para colaborar en varias áreas". Ayuntamiento de Belfast. 2016-05-18. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  137. ^ CATSOULIS, Jeannette (12 de febrero de 2012). "Al oeste de las vías". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .

Fuentes

enlaces externos